若有善男子、善女人·以满十方无量无边、不可说不可说佛刹·极微尘数一切世界、上妙七宝·及诸人天最胜安乐·布施尔所一切世界所有众生·供养尔所一切世界诸佛菩萨·经尔所佛刹微尘数劫·相续不断·所得功德。若复有人·闻此愿王·一经于耳·所有功德·比前功德·百分不及一·千分不及一·乃至优波尼沙陀分、亦不及一。
【解】上妙七宝、是金、银、珊瑚、【珊瑚、是红色的一种宝·出在海里头的·这种宝、现在也还有的。】砗渠、【有些像白玉·有一条一条纹路·像车轮印成的样子。】玛瑙、【颜色是淡红的·形状有些像马的脑子。】赤珠、【是红色的珠。】摩尼。【是一种宝珠·摩尼、是梵语·翻译中国文·有几种说法·也有翻译做如意珠的·就是可以称你的心·要什么就有什么·这种宝珠又光明·又洁净·污秽染不上去的·拿来放在污水里头·污水就会变成清水的·这种宝珠·出在龙王或是摩竭鱼的脑里头的·倘然人得到了这种宝珠·就毒不能够害他·火不能够烧他了·所以真是极宝贵的一种珠。摩竭鱼·是一种极大的鱼·身体有三四百由旬的长·最大的·有七百由旬。】优波尼沙陀、是一个极大的数目。尔所二字·古音读如许。
【释】若是有善男子·善女人·【善女人、是包括比丘尼、式叉摩那、沙弥尼、优婆夷、都在里头的。○比丘尼、是出家受具足戒的女人·式叉摩那、是梵语·翻译中国文·叫正学女·凡是愿受具足戒的沙弥尼·从十八岁到二十岁的两年里头·教他学六种戒法·不淫、不盗、不杀、不说假话、不喝一切酒、不在不应该吃东西的时候吃东西·一边教化他们学法·一边试验他们、能够不能够守住这种戒法。沙弥尼、是出家受十戒的女人。优婆夷、是在家受五戒的女人。】把十方、无量无边·不可说不可说的佛刹·化成了极细极细的粉·像那么多的世界·都装满了上等很好的宝贝·那宝贝的多·当然不能够用数目来计算的了·宝贝既然这样的多·怎么只说七种呢·这是拣选宝贝里头最好的金、银、珊瑚、砗渠、玛瑙、赤珠、摩尼、七种·特地提出来说说·别种宝贝·就不必再多说了。世界说到无量无边、不可说不可说佛刹尘数·宝贝说到装满一切世界·那末世界的大·宝贝的多·还了得么。但是所说的还都是外财·【外财、是身体外的财宝。】若是再把人天最胜的安乐·像人间的富贵寿考·天宫的种种快乐·用来布施给同前面所说那么多的一切世界所有的众生·又来供养同前面所说那么多的一切世界的诸佛菩萨·【这是显明受布施供养的人多。】并且要经过佛刹极微尘数劫·那样长久的时期·还要接连布施接连供养·不可以稍有间断·像这样大的功德·当然是大得了不得了。但是只要有人耳朵里头·一听到这十种的大愿·所得的功德·就比了上边所说的布施众生·供养诸佛的功德·百分不及一分·千分不及一分·那怕大到优尼沙陀分·也不及一分·这就见得听经功德的大·实在是了不得的。