法句经中译15
228·在过去、未来与现在，都没有只受指责或只受称赞的人。
229·智者日复一日地检讨后，他会称赞真正无过失、贤明及智慧与戒行兼备的人。
230·谁会指责这有如纯金之人？他为天神所称赞，甚至梵天也称赞。
231·防止身恶行，善制御己身；舍弃身恶行，培育身善行。
232·防止语恶行，善制御己语；舍弃语恶行，培育语善行。
233·防止意恶行，善制御己意；舍弃意恶行，培育意善行。
234·智者制御身，御语亦御意；智者于自制，真能善圆满。
第十八：污垢品
235·如今你就像一片枯叶，死亡使者已在你近旁；你就快要开始漫长的旅程了，然而却没有旅费。
236·你应当为自己建个归依处，快快勤修以成为智者。在清除污垢与解脱烦恼之后，你会上生天界的圣地。
237·你的生命已到了终点，就快要去见死亡之王了，途中又没有休息站，然而你却没有旅费。
238·你应当为自己建个归依处，快快勤修以成为智者。在清除污垢与解脱烦恼之后，你将不会再有生与老。（注：漫长的旅程是指生死轮回。Dibbamariyabhumim‘天界圣地’即是色界天的净居天，只有阿那含圣者才能投生其地。）
239·智者渐次地、一点点地刹那至刹那地清除自己的污垢，如同金匠清除银或金的杂质。
240·如铁锈自铁而生，生锈后反蚀其铁；同样地，造恶者的恶业导致他投生恶道。
241·不背诵是学习的污垢，不维修是屋子的污垢，懈怠是美貌的污垢，无正念是守护者的污垢。
242·邪淫是妇女的污垢，吝啬是施者的污垢；恶法的确是今生与来世的污垢。
243·比这些更糟的污垢是无明，它是最大的污垢。诸比丘，当舍弃这污垢，以成为无垢之人。
244·无耻与勇若鸟鸦者的生活是容易的，他两舌、虚伪、傲慢与腐败。
245·知耻与常求清净者的生活是艰难的，他无著、谦虚、有礼、清净活命及有智见。