法句经中译24
（注15）别解脱是比丘的根本戒。（他人怎能成为自己的依归？）自己的确是自己的依靠。因此，你应如马简看护良马般地看护自己。
377·诸比丘，如娃斯迦树令其枯萎的花脱落一般，你们亦应舍弃贪欲与嗔恨。
378·身语意皆平静、善于得定、及已舍弃世俗快乐的比丘是为‘寂静者’。
379·比丘，你应训诫自己、检讨自己、防护自己及保持正念，如此你将生活安乐。
380·自己的确是自己的依归，
381·常充满喜悦与勤修正法的比丘将证悟寂静、无为与安乐的涅槃。
382·比丘虽然年轻，若勤修正法，亦会照耀这世间，如无云之月。
第廿六：婆罗门品
383·婆罗门（16），精进地断除渴爱之流，及舍弃欲欲。婆罗门，知见有为法的止息，以成为证悟无为涅槃的阿罗汉。
（注16）在这一章里的婆罗门多数是指阿罗汉。
384·当婆罗门善立了二法（即止禅与观禅），智者（婆罗门）得以灭除一切束缚。
385·无此岸、无彼岸（17）、无怖畏及无烦恼者，我称此人为婆罗门。
（注17）在此，此岸是内六处，彼岸是外六处。
386·独处修习禅定、无污垢、应作的皆办、无漏及已到达最高境界（阿罗汉果）者，我称此人为婆罗门。·
387·太阳日间照耀；月亮夜间明照；刹帝利以甲胄辉耀；婆罗门以禅定生辉；佛陀的光辉则昼夜不断地普照。
388·由于舍弃了邪恶，他被称为婆罗门；由于行为清净，他被称为婆罗门；在灭除污垢之后，他被称为出家人。
389·莫攻击婆罗门，婆罗门不应对攻击者发怒；攻击婆罗门是可耻的，对攻击者发怒却更为可耻。
390·（无怨恨心）的婆罗门利益非小。当心不再执著喜乐，及已断除害人之心时，其苦恼才会止息。
391·不造身语意恶业、及防护这三处者，我称此人为婆罗门。
392·不论向谁听闻正等正觉者的教法，听者皆应礼敬说法者，如婆罗门礼敬圣火。