详译经文 一相无相分第九
    一相无相分第九

    一相者,即实相无分别相。

    ‘须菩提!于意云何?须陀洹能作是念:“我得须陀洹果”不?’须菩提言:‘不也,世尊!何以故?须陀洹名为入流,而无所入,不入色声香味触法,是名须陀洹。’‘须菩提!于意云何?斯陀含能作是念:“我得斯陀含果”不?’须菩提言:‘不也,世尊!何以故?斯陀含名一往来,而实无往来,是名斯陀含。’‘须菩提!于意云何?阿那含能作是念:“我得阿那含果”不?’须菩提言:‘不也,世尊!何以故?阿那含名为不来,而实无不来,是故名阿那含。’‘须菩提!于意云何?阿罗汉能作是念:“我得阿罗汉道”不?’须菩提言:‘不也,世尊!何以故?实无有法名阿罗汉。世尊!若阿罗汉作是念:“我得阿罗汉道”,即为著我人众生寿者。世尊!佛说我得无诤三昧,人中最为第一,是第一离欲阿罗汉。世尊!我不作是念:“我是离欲阿罗汉”。世尊!我若作是念:“我得阿罗汉道”,世尊即不说须菩提是乐阿兰那行者!以须菩提实无所行,而名须菩提是乐阿兰那行。’

    须陀洹,译为入流;初果见道位圣人,入圣人之流。又名预流,预于圣人之流。又名逆流,众生久逐尘境,向外奔流,证初果人断分别惑,心不染尘,与众生之流相反,故曰逆流。依实相说,根尘识三同一实相,何有逆顺之相可说。斯陀含,译为一往来,二果修道位圣人,一往天上,一来人间,尚有一回生死,拣非不来故。按实相说,十界依正,同一实相,亦无彼此,实无往来也。阿那含,译为不来,亦修道位三果圣人也;不再来欲界受生。按实相说,唯一真空,来与不来之相,皆不可说也。阿罗汉,译为无生,究竟位四果圣人也;证无生时,我执十使现行皆空,曰实无有法。按实相说,实无能断所断之相。如是四果,同一实相无相,故曰无四果。以上就四果泛论一相无相,故皆答云不也。以下就当机一人四仪中,嫌坐则立等(行住坐卧),习成无诤三昧,确证一相无相,即无差别之相可诤也。无诤习至极熟曰三昧,译为正定,又名正受;正定即动静一如,正受即唯受法乐,无三受故。阿兰那,即阿兰若,译为寂静、无喧杂。乐,去声,为乐也,乐寂静处也。与人无诤,见思惑断,无能取所取。古人云:‘若能无心于万物,何妨万物常围绕。’‘视而不见,听而不闻,食而不知其味’等似之。阿罗汉得此无诤三昧,无能所对待,故得佛印;佛为大乘究竟阿罗汉,亦究竟得此无诤三昧!故受用自在,无不定时。