《大方广佛华严经·入不思议解脱境界普贤行愿品》
原字原句标准注音同音字备注
解☆脱境界xiè谢解脱之解读此音
行普贤☆愿品héng恒菩萨行、梵行、
菩提行、普贤行均读此音
解深心信☆jiě姐
鬘所谓华云☆云音：慢、漫
酥☆灯油灯音：苏
嗔由贪☆痴发身口意音：臣（去声）
卉或有依空及诸☆木huì会不读“奔”
碛譬如旷野沙☆之中qì气不读“击”
鸠若☆槃荼若毗舍阇音：纠、究
槃若鸠☆荼若毗舍阇音：盘
荼若鸠槃☆若毗舍阇音：图
毗若☆鸠槃若☆舍阇音：皮、痞
阇若☆鸠槃若毗舍☆音：舍、蛇
啗饮血☆肉dàn旦不读“陷”
伎☆乐涂香及伞盖jì技
垢灭除障☆尽无余音：够
胝化身无数百俱☆音：纸、止
偈广大愿王清净☆已音：乙
闼乾☆婆tà踏
睺摩☆罗伽音：侯、猴
伽摩睺罗☆qié茄