按照2003年制定的讲解五部大论的计划，鄙人于2003年下半年至2004年上半年，完成了《俱舍论释》部分的翻译及讲解任务。在讲解期间，为了使自己与诸位佛友能够提纲挈领、打开思路，以便在短暂的时间内获得更大的收益，我竭力从记忆库中挖掘出自己当年学习《俱舍论》的心得体会，并尽己所能地查阅了藏汉有关《俱舍论》方面的大量资料。
由于这些资料来源较广，内容也较为零散，为了使所查阅的珍贵资料能够发挥出更大的作用，并避免这些内容在讲解之后，便随着时间的飞逝，而在自己和听者的心中被冲淡，乃至于荡然无存。我在每天讲课之际，便根据当天的内容拟定了自以为能够代表重难点的问题，并围绕这些问题进行讲解，几位佛友则根据我的讲课内容进行文字整理，以便让更多的人能够从中受益。
在《俱舍论》的讲解告一段落之际，《俱舍问答》的初稿也基本完成。由于本人琐事繁多，所以也只粗略地翻看了一遍。虽然因能力有限，所以难免有理解上的偏差以及答非所问之处；并因为疏忽大意，所以也难免有不当以及疏漏之处。但对于有志学习《俱舍论》的佛友来说，本问答也不失于为一本指点门径的导游指南。我相信，各位感兴趣的佛友如果能在百忙之余，抽出少量时间来研读此书，一定会感到不虚此“读”的。
索达吉
二○○五年二月一日