阿含经随身剪辑序释宏印
印度本土的佛教，大略分为三期，初期「佛法」；中期「大乘佛法」
；后期「秘密大乘佛法」。初期以巴利文系代表，佛入灭百五十年后传入
锡兰，目前流行扩及缅甸及泰国等地区，称为「南传佛教」。中期以华文
系代表，佛入灭约五百年传入中国，时值东汉末年，后流行扩及朝鲜与日
本，称为「北传佛教」。后期以藏文系代表，佛入灭千年后始传入西藏，
流行蒙、青、康、藏等地区，称为「藏传佛教」。
就目前世界各国流行的佛教现况，从印度历史佛教的发展演变而言，
不外这三期三大语系三大区域佛教的传承分布。当代佛教，更远播西欧，
遍及全球五大洲；影响所及，传统信仰修持与现代学术研究，如何抉择释
尊本怀，相应正法，此间契理与契机，方便或究竟，宗派之间，呶呶不休。修学佛法的次第，说是「教、理、行、果」，或是「信、解、行、证」
，不外乎解行并重，教证等量。是故，我一向尊重学界的「文献」领域的
正确性，再次依信仰的宗教修持，来取舍其真伪。
汉译四阿含，虽早在隋唐前即传入中土，但在智者及贤首的「判教」
下，被贬为不究竟不了义不能成佛的小乘经，从此之后，四阿含真是含冤
千年，乏人问津！善哉幸乎，近代学界文献的□清，爬梳抉择，与巴利文
的五尼柯耶，对照比读，结果获致学界普遍而无疑的肯定。以「原始佛教」领域而探究，四阿含实为公认的现存最早佛典，从此之后，近代的佛法
修学者，引起研究「阿含」的热潮，阿含佛典似乎又突然间身价百倍，视
若瑰宝了！
庄居士春江仁者，与余相识多年，其对佛法的修学，精、专、恳、笃
；近年尤以四阿含为专攻，研读讲写，已编著有《杂阿含经二十选》、《
印度佛教思想史概说》，书出之后，需索者众，已再版矣！近日庄居士更
将自己精读阿含经的菁华，节录为《阿含经随身剪辑》，提供给又忙又杂
的现代佛弟子，一条又专又精的读经方式，期能放在您的口袋中，时时阅
读，时时思惟，时时反省观照；善哉！佛弟子如春江仁者，其护持正法之
发心，续佛慧灯，悲情愿力，真可谓深得「如来善护念：：善付嘱：：」
者也！兹以编辑出书，问序于朽衲，不揣浅陋，引述「阿含」之胜义，愿
读者知去佛时遥，明师不易，正法难明难逢，应知惜缘惜法，及时精进，
功不唐捐也！略此数言，权以为序！
一九九四年佛诞节宏印
于台北印顺学术研究所
自序
处在快速变迁的现代社会里，讲求短、小、精、薄，是趋势之一。数
量庞大的佛经，已经被时间不够分配的一般大众，视为畏途。这对今日佛
法的传播，不论是在质、或在量上，都可能形成了障碍。尝试一种方式，
做为一般大众与经典的桥梁，是作这本剪辑的第一个动机。
在生死中打滚了这么久的一般人，染著数不清不如法的坏习性，等著
用佛法来净化。然而，累积了那么久的坏习性，可也不那么容易，说改就
改得了的。怎么办呢？也没什么特别的办法，只有时时刻刻地、点点滴滴
地努力了。假如能有一本随身手册，摘录重要经文，即使在只有五分钟、
十分钟的空档里，能拿出来读一读、想一想、反省反省，让生活落实在佛
法的实践中，经常获得佛法的滋润，而将时间、空间的限制，降到最低，
这样，才真的是菩萨保佑，佛力加被呢！这是作这本剪辑的另一个动机。
为什么选择阿含经呢？汉译的四阿含经，与巴利文的五尼柯耶，已经
是现今国际佛教文献学者们，所公认现存最早的佛教经典。最纯朴，最接
近佛陀教诫的原型，失真也最少，也是世间佛法流传的根源，实在是人人
必读的重要典籍。期盼借著这本份量不多的剪辑，激得起您遍读四阿含经
的意愿，也希望您读过四阿含经后，觉得这本剪辑，还值得放在您的口袋
中，时时阅读、思惟、反省。
一九九四•一•三十于鹤见
前言
如果佛陀再来人间──解读「阿含经随身剪辑」吕胜强
一些具敏锐观察力的有心人士，对于当前的社会，列出一张共同的体
检表──「这是一个不确定的时代」：一切都充满著不可控制的因子，它
反映出社会的失序现象及人心高度的困顿、匮乏与不安。就佛法的立场来
说，「世间的不确定（不安稳）」是人生的如实真相；然而矛盾的是，期
盼「确定」却又是人类普遍性内心深处，根深蒂固须臾不可磨灭的世纪大
病。这么一来，人类的幸福似乎是没有了指望，在这人类的危机中，佛法
将很有可能扮演一项人类心灵重建工程的角色，因为，在过去历史的轨迹
中，佛陀曾经成功地教导弟子们一套直指人心消除焦虑烦恼的修行方法。
如何自利与利他或契理与契机，就有待佛弟子的任重道远了！
佛法的创觉者──佛陀，毕竟已经入灭了二千五百多年，他可能再来
人间吗？「佛陀的涅盘」这个存在性的问题，千百年来，佛弟子心中一直
强烈渴望有一个明确的答案，但是在佛陀的教诲中，这是不予讨论的范畴
，因为从佛法的如实义说，那不过是众生心中无明的投射罢了！如果我们
真正欢迎佛陀重回人间，那么值得重视的，应该是佛陀当年回应阿难的最
后教诫：「佛灭度后：：我成佛来所说经、戒，即是汝护，是汝所持」（
见本剪辑第一六四条）。阿含经是公认现存最早的佛典，乃佛陀一代时教
的重心，今天的佛弟子，若能精勤研读思惟，如法实践，将如同《佛遗教
经》所说：「自今以后，我诸弟子展转行之，则是如来法身常在而不灭也。」这相当佛陀永驻人间，常转法轮。
春江师兄将四阿含菁华分列纲目加以剪辑并逐经做提示，希望便利读
者随身阅读、思惟、反省，个人深恐古代的典籍、文字较为艰涩，乐意依
据剪辑纲目略作解读，藉此与学佛的朋友共勉，若能因此而引发阅读本剪
辑的增上意乐，更是所盼。