支謙 [管理]  [舉報] 
類    別︰高僧傳記 作    者︰呂�/td> 管 理 員︰ 全文長度︰2549字
最後更新︰2011-03-22 文章狀態︰已完成 授權級別︰駐站作品 首發狀態︰本站首發
總點擊數︰2911 本月點擊︰6 本周點擊︰3 收 藏 數︰0
總推薦數︰0 本月推薦︰0 本周推薦︰0  
最近章節︰支謙（約三世紀）

內容簡介︰
支謙名越，號恭明。他的祖先是後漢靈帝時入中國籍的月支族後裔。他從小
就受漢族文化的影響，精通漢文，後又兼學梵書，受業于同族學者支亮，通達大
乘佛教理論。他對從前那些過分樸質以致隱晦義理的譯本很不滿意。漢獻帝末年，
洛陽一帶發生兵亂，他隨族人避亂南渡到東吳。在那里他得到從事翻譯的機會，
從吳黃武元年到建興中約三十年間（２２３—２５２）搜集了各種原本和譯本，
未譯的補譯，已譯的訂正。特別是對支讖的重要譯本如《道行》、《首楞嚴》等，
著意加以重譯。同時他又幫助從印度來華的維難和竺將炎翻譯。傳說他到東吳
後曾得到吳主孫權的信任，叫他輔導太子登︰後來太子死了，他就去穹隆山過隱
居生活，年六十歲卒于山中。



作品關鍵字︰

本書公告︰
更多文章請訪問佛教書籍網︰http://www.fjzjg.com
[最新書評]    [精華書評]    [全部書評]
發表書評︰
標題
內容