«ß¾Ç·§­n ¡m·s¶°¨ü¤T¬Ô¡B¤­§Ù¡B¤K§Ùªk¦¡¡n¤Z¨Ò
    ¡m·s¶°¨ü¤T¬Ô¡B¤­§Ù¡B¤K§Ùªk¦¡¡n¤Z¨Ò

    ¤@¡B¤­§Ù¡B¤K§Ù¡A·í¤ÀÄݤ_¤p­¼¡CµM±ýªÃ¨ü§Ù«~¡AÀ³µo¤jµÐ´£¤ß¡A¥¼¥i¿Wµ½¤@¨­¡A°¾½ì±I·À¡CÁö¶}¾B«ù¥Ç¡A¤£²§Án»D¡A¦Óµo¤ß°_¦æ¡A©y¦P¤j¤h¡C²M«H¤§«Q¡A©¯¨ä¦Û«j¡C

    ¤G¡B¬Ô§Ù¥\¼w¡A¸g½×¼sÃÙ¡Cªx¨¥ªG³ø¡A§½¦b¤H¤Ñ¡C¬G¶·¶Ô­×²b¦æ¡A´Á¥ÍÀ±ªû²b¤g¡C§ºÆFªÛ¤¸·Ó«ß®v©Ò¶³¡J¡§¤@ªÌ¤J¹D¶·¦³©l¡A¤GªÌ´Á¤ß¥²¦³²×¡C¡¨¨¥¦³©lªÌ¡A§Y¶·¨ü§Ù¡A±M§Ó©^«ù¡C¤µ¤_¤@¤Á®É¤¤¡A¹ï½Ñ¹Ð¹Ò¡A±`¾Ð¨üÅé¡CµÛ¦ç¦Y¶º¡A¦æ¦í§¤ª×¡A»yÀq°ÊÀR¡A¤£¥i¼È§Ñ¤]¡C¨¥¨ä²×ªÌ¡A¿×Âk¤ß²b¤g¡A¨M»}©¹¥Í¤]¡C¥H¤­¿B´c¥@¡A¥½ªk¤§®É¡A´b·~²`Äñ¡AºD²ßÃøÂ_¡C¦ÛµL¹D¤O¡A¦ó¥Ñ­×ÃÒ¡H¬GÄÀ­{¥X¥@¤­¤Q§E¦~¡A»¡µL¶qªk¡CÀ³¥i«×ªÌ¡A¬Ò±x¤w«×¡C¨ä¥¼«×ªÌ¡A¬Ò¥ç¤w§@±o«×¦]½t¡C¦]½tÁö¦h¡AÃø¬°³y¤J¡C°ß²b¤gªkªù¡A¬O­×¦æ®|¸ô¡C¬G½Ñ¸g½×¡A°¾ÃÙ²b¤g¡C¦òªk·ÀºÉ¡A°ß¡mµL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡A¦Ê¦~¦b¥@¡C¤Q¤èÄUÃÙ¡A«H¤£®{µM¡C

    ¤T¡B¨ü¬Ô§ÙªÌ¡AÀ³¤_¥X®a¤­²³Ãä¨ü¡C¡]¥X®a¤­²³ªÌ¡A¯ì¡B¯ì¥§¡B¦¡¤e¼¯¨º¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¡C¡^µM¥H±q¤j¹¬¨üªÌ¡]¤j¹¬ªÌ¡A¯ì¡B¯ì¥§¡^¡A¬°³q³~±`¨Ò¡C¥²µL¨ä¤H¡A¤D¨Ì¥L²³¡C¡]¨Ì¡m¦¨¹ê½×¡n¤Î¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¬Ò¶}¦Û¨ü¤K§Ù¡CÆFªÛ¡mÀÙ½t°O¡n¶³¡J¡§¡m¦¨¡n¡B¡m´¼¡n¤G½×¡A¨Ã¶}¦Û¨ü¡A¤å¬ùµL®v¡A¸q­Ý½tê¡C¡¨ÆF®p¶³¡J¡§¨ü¦¹¤KÃöÂNªk¡A¶·¤@¥X®a¤H¬°§@ÃÒ©ú¡C¤£°Ý¤j¤p¨â­¼¤­²³¡A¦ý¥O²¦¥@¤£«D®É­¹ªÌ¡A«K¥i¬°®v¡C³]¼Æ¨½¤º¨MµL¨ä¤H¡A©Î¥i¹ï¸g¹³«e¦Û»}ªÃ¨ü¦Õ¡C¡¨¡^

    ¥|¡B¨ü¬Ô§ÙªÌ¡A­Y¨Ì«ß¨î¡AÀ³¤_®v«e¡A¤@¤@§O¨ü¡C¨ä¦³¦h²³¨Ã¦X¤@®É¨üªÌ¡A»\¬°Ãø½t¡F«D¬O³q³~¤§¨î¡C¡m¦³³¡¬s©`­CÂø¨Æ¡n¶³¡J¦p¨Ó¤j®v±N¤J¯I˜„¡A¤­¦Ê§§¤hÄ@¨ü¬Ô§Ù¡C®ÉªüÃøªû§@¦p¬O©À¡J¡§©¼½Ñ§§¤h¡A¤_¥@´L³B¤@¤@§O¨üªñ¨Æ¾ÇªÌ¡A®É¬J²T¤[¡A§«¼o¶ê±I¡C§Ú¤µ©y½Ð»P©¼¤@®É¨ü¨ä¾Ç³B¡C¡¨·Ç´µ©ú¤å¡A­YµLÃø½t¡A¥¼¥i©Ó¥Î¡C

    ¤­¡B¨ü¬Ô§Ù®É¡A±Â§ÙªÌ»¡¡A¨üªÌÀH»y¡C¦è°êªk¦¡¡A°ß´µ¤@³~¡C­ð¸q²b¤TÂö³¡J¡§·Ç¦p¸t±Ð¡A¤Î¥H¬Û©Ó¡A¨Ã±xÀH®v»¡¨ü§Ù»y¡CµL¦³®v»¡¡Aª½°Ý¯à§_¡C§Ù¨Æ«D»´¡AµL®e³y¦¸¡C¡¨¡]¬O½s±M©v¦³³¡¡A»P¥L«ß½×¤§»¡¤p¦³ª[²§¡A¾ÇªÌ¥ç¤ð¦]¬OºÃÁ½¥L©v¡A¥H¦U³Q¤@¾÷¡A¨Ã«´¸t±Ð¤]¡C¡^

    ¤»¡B½Ñ§E¸g½×¦³¶³¡J¡§¤£¯à¨ã¨ü¤­§ÙªÌ¡A¤@¤À¡B¤G¤À±o¨ü¡C¡¨­Y¨Ì¡mÂıC¦h¬s¥§¬s±C¨F¡n»¡¡A¿×¤£¨ã¨üªÌ¡A¤£±o§Ù¡C©¼¶³¡J¡§°Ý¤ê¡J¡¥¤Z¨üÀu±C¶ë§Ù¡A³]¤£¯à¨ã¨ü¤­§Ù¡A­Y¨ü¤@§Ù¤D¦Ü¥|§Ù¡A¨ü±o§Ù§_¡H¡¦µª¤ê¡J¡¥¤£±o¡C¡¦¡¥­Y¤£±oªÌ¡A¦³¸g»¡¦³¤Ö¤ÀÀu±C¶ë¡B¦h¤ÀÀu±C¶ë¡Bº¡¤ÀÀu±C¶ë¡A¦¹¸q¶³¦ó¡H¡¦µª¤ê¡J¡¥©Ò¥H§@¬O»¡ªÌ¡A±ý©ú«ù§Ù¥\¼w¦h¤Ö¡A¤£¨¥¦³¦p¬O¨ü§Ùªk¤]¡C¡¦¡¨ÆF®p¥ç¶³¡J¡§­Y¥|¤À¡B¤T¤Àµ¥¡A¬J¥¼¥þ¨ü¡A¦ý¥iÄá¤J¥X¥@ºÖ·~¡A¥¼¥i¦W§Ù¾Ç¤]¡C¡¨·Ç´µ¦Ó½×¡A¤µ¤H±ý¨ü§ÙªÌ¡A·í¦Û¶q«×¡C¥²¿×¤O®z¤ß©Ä¡A¤£³ô­P»·¡A¥¼§«¥ý¨ü¤@¤À¤D¦Ü¥|¤À¡C­Y¤£º¸ªÌ¡AÀ³¨ã¨ü«ù¡A¤D¥i¦W¬°§Ù¾Ç¡C°Z©y¬ÈÃø¡A¥¢¨ä³Ó§Q¡C

    ¤C¡B¤µ¤H¤^®vÃÒ©ú¨ü¬Ô¨ÌªÌ¡A»³ºÙ¡§¬Ô¨Ì¬Y®v¡¨¡C«U¨Ò¬Û©Ó¡Aªu®Ä²öªð¡C´`¦W®Ö¹ê¡A»á¦³¥¼§´¡C¥H©Ò¬Ô¨ÌªÌ¬°¹¬¦÷¡A«D°ß¬Ô¨Ì¬Y®v¤@¤H¬G¡CÆF®p¶³¡J¡§¬Ô¨Ì¹¬ªÌ¡A«h¤@¤Á¹¬¬Ò§Ú®v¤]¡C¤µ¥@«U¤h¡A¾Ü¤@¦W¼w¤ñ¥C§¨Æ¤§¡AÅÑÅѵM¬á¤ê¡J¡¥§^¬Yª¾ÃÑ¡B¬Yªk®vªù¤H¤]¡C¡¦©¼ª¾ÃÑ¡Bªk®vªÌ¡A¥çÅÑÅѵM¬á¤ê¡J¡¥©¼¬Y©~¤h¡B¬Y®_©x¬Ô¨Ì¤_§ÚªÌ¤]¡C¡¦¾³¡IªG­Y¦¹¡A«hÀ³¤ê¡¥¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡Bµ²¥æ¤@¤j¼w¡¦¥i¤]¡A¥i¶³¡¥¬Ô¨Ì¹¬¡¦¤]»P«v¡H¡¨¬G¤w¨ü¬Ô¨ÌªÌ¡A¤_¤@¤Á¹¬²³¡A­Y½å­Y·M¡A¬Ò·í´L§¬°®v¡A¦ÛºÙ§Ì¤l¡C¥¼¥iźºC¡A¦k¨Æ¤À§O¡C

    ¤K¡B¤µ¤H¨ü¤­§Ù¤w¡A»³º¸©Ü¤­±ø¦ç¡A¤â«ù§¤¨ã¡AÃaÀݨî»ö¡AÀò¸o¥r´ú¡C¨Ì¦ò«ß¨î¡A¥²¥X®a¸¨µo¤w¡A¤D±ÂÁg±ø¦ç¡C­Y¤­±ø¦ç¡A°ß¦³¤j¹¬¤è³\©ÜªA¡C¤µ¥H¥Õ¦ç¡AÀݦP¤j¹¬¡A²`¬°¥¼¥i¡C¡]¡m¤èµ¥ªûù¥§¸g¡n¶³¡J¡§¦b®a¤G²³¤J¾Â¦æ¹D¡AµÛµLÁ_¤T¦ç¡C¡¨¡§µLÁ_¡¨¡A§Y¬OÁg±ø¡A«D¤­¦ç¤]¡C¤S¡m¦¨¹ê½×¡n¶³¡J¡§§v¯b¤@§Äb¦ç¡A¦W¤ê²Ú¦\¡C¡¨¡§²Ú¦\¡¨¡A§YÁg±ø¤]¡C¾Ú¸g½×¨¥¡AµÛÁg±ø¦ç¡A¥ç¥i§v³\¡C¦ý·Ç«ß³¡¡AµL¬O©ú¤å¡A¤£µÛÀ±µ½¡C¡^­Y§¤¨ãªÌ¡A±ë¨¥¡§¥§®v¦ý¨º¡¨¡AÂÂͧ@¡§¥§®v¾Â¡¨¡A¦¹¶³¡§§¤¨ã¡¨¡A¥ç¶³¡§ª×¨ã¡¨¡C°ß¤j¹¬¥Î¡A¥HŨÀÖ®u¡A¨¾¨ä¦Ã©¡C¦¹¤g¼Å¥H§«ô¡A»\¥X³_¶Ç¡C¤j¹¬«ù¤§¡AµS¨Ä¸t±Ð¡Cªp¦b«U²³¡A®¯¶Ã¬Æ¨o¡C¡]¸q²b¤TÂö³¡J¡§¥§®v¦ý¨º¡A¥»¬°Å¨´Àª×¨ã¡A®£¦³©Ò·l¡A¤£ÀÀ§E¥Î¡C¼Å¦a§«ô¡A¤£¨£¦³¤å¡C¬G¹H¸t¨¥¡A½Ö¥N·í¸o¡H¡¨¡^

    ¤E¡B¬J¨ü§Ù¤w¡A­Y¥Ç¤W«~­«¸o¡A§Y¤£¥iÄb¡C­Y¥Ç¤¤«~¡B¤U«~»´¸o¡A±xÄÝ¥i®¬¡C©y¨Ì«ß¨î¡A¦V¹¬²³«e¡AµoÅS»¡¸o¡A¸o¤D¥i·À¡C°Z¥i¦k½Í¹ê¬Û¡A»´µø§@ªk¡HÆF®p¶³¡J¡§»¡¸o¦Ó¤£Æ[¤ß¡AµS¯à¨M¸o¤§¬y¡C­Õ½Í²z¦Ó¤£µoÅS¡A¨MÃø²M¸o¤§·½¡C­Y¥²®¢§@ªk¡A¦Ó¤£ªÖ©^¦æ¡A«h¬OÅU±¤Åé­±¡AÁô§ÔÂÐÂáA¥þ¥¼¤Fª¾¸o©Ê¥»ªÅ¡A°Z¦W¼z¤é¡H¡¨¤S¶³¡J¡§¥@¤H¥¿³y¸o®É¡A¹ê¬O¤j´c¡A¤£¥H¬°®¢¡C¦V¤HµoÅS¡Aµ½¤¤¤§µ½¡A¤Ï¥H¬°²Û¡C¥Ì¤_´c¦Ó­W¤_µ½¡A¹E¦¨´c¤¤¤§´c¡A¥ÃµL¥X´Á¡CÄA­Ë·M·ö¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡C¡¨¤µ¤_½g¥½¡A¨Ì¦³³¡«ß¡A°u©w»¡¸o¤§¤å¡C­Y©Ó¥Î®É¡A¥¼¥i¾Qºó»ö³¹¡A¼W´î¦r¥y¡C¬O¬°¸t¨î¡A¤£¶·¹°©ö¡C

    ¤Q¡B¥½¥@¥H¨Ó¡A¨ü¬Ô§ÙªÌ¡A¦h©vµØ¤s¡m¤T¬Ô¤­§Ù¥¿½d¡n¡C¦±³r®É¾÷¡A¬O©¼©Òªø¡C±¤¨ä»ö¤å¡A»á¶ËÁc¿®¡CÆF®p¡m¨ü¤T¬Ô¤­§Ùªk¡n¡A»áºÙºë­n¡A©Ó¥ÎªÌ§Æ¡A»\¥i±£¹Ä¡C¡]³¯º³Ä@¿×¡J¡§¦¹ªk°ß¬ù¨üªÌ¦Û»¡¡A¦Ó²¤¿ý¤§¡C­Y®v«e¨ü¡A¤´¨ÌµØ¤s¡C¡¨´Mö´µ¨¥¡A¹ê¥XÁrÂ_¡C§Ù¨Æªk¦¡¡A©y¿í¸t±Ð¡C­Y¥H¦è¤g±`³W¡A¦Û¬°²¤¿ý¡C§O©v²§¨î¡A°¾©|Ác¤å¡C¬O«DÞT²c¡A­Y¬°¦w¥i¡H®£Ãh¥ý´b¡A²á´_¿ë³¯¡C¡^¬O½s¶°¿ý¡A±x©Ó¦³³¡¡]¨ã¶³¡§®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¡¨¡C­ð¸q²b¤TÂêk®v¯d¾Ç¦L«×¤G¤Q§E¦~¡A±M§ð¦¹³¡¡CÂk°ê¤w¨Ó¡AĶ¶Ç¦¹³¡«ß¤å¤Z¤Q¤E³¡¡Aªñ¤G¦Ê¨÷¡Cºë½T¸Ô©ú¡A¥@ºÙ·s«ß¡^¡C©v©¼«ß¤å¡A¥X¨ä¨üªk¡C²±¶©ú¤F¡A¤£¹O¼Æ¦æ¡C¦è¤g¬Û¶Ç¡A¨Ã¨Ì¦¹¨î¡C­ê¤êªd¥j¡A¥B¥Ü¤@¨Ò¡C¥i¥Î»P§_¡AÄ@¥ô«á½å¡I

    ¡]¥»¤å¸ü1934¦~11¤ë¤Ñ¬z¨è¸g³B¦L¦æ¥»¡^