法句經中譯7
93•他已解脫煩惱，不執著于飲食。他的目標是空與無相的解脫。他的行道無法追尋，如同鳥在天空中所經之路。
94•他諸根平靜，如同被馬車夫馴服的馬，他已脫離我慢及諸煩惱，這平穩的人受到天神喜愛。（注︰平穩的人是指不受世間的起落動搖之人。）
95•阿羅漢如大地般堅忍，不會受到刺激而生氣；他有如門柱般穩固，不受生命中的起落所動搖；他有如無淤泥的水池般安寧清淨。這樣的人是不會再有輪回的了。
96•完全解脫、寂靜與平穩者，他意平靜、語平靜、身亦平靜。
97•他不盲信，已證悟無為（涅��），斷除了生死輪回的束縛，不再造善惡業，舍棄了一切渴愛，他的確是至上者（阿羅漢）。
98•在村子或森林里，在山谷中或山上，無論阿羅漢住在何處，其地都令人感到愉悅。
99•森林是令人感到愉悅之地，然而凡夫俗子卻不喜愛它；只有無欲之人才會喜愛森林，因為他們不追求欲樂。
第八︰千品
100•一句有意義及听後心得平靜的話，好過千句無意義、與證悟涅��無關的話。
101•一首有意義及听後心得平靜的偈，好過千首無意義、與證悟涅��無關的偈。
102•背誦一首有意義及听後心得平靜的偈，好過背誦百首無意義、與證悟涅��無關的偈。
103•即使人們在戰場上戰勝千人千次，然而，能戰勝自己的人，才是真正的至上勝利者。
104•戰勝自己的確遠勝于戰勝他人。
105•天神、干達婆、魔王與梵天，都贏不過已制伏自己者的勝利。
106•雖人月復一月布施千個錢幣（給普通人）長達百年，然而，向一位有修行的人頂禮一剎那，卻勝過百年的布施（給普通人）。（注︰錢在此可以是銅、銀或金的。有修行的人是指修習觀禪的比丘。）
107•雖人在林中拜祭聖火百年，然而，向一位有修行的人頂禮一剎那，卻勝過拜祭聖火百年。
1O8•雖人整年作了許多大小布施，然而這一切布施卻比不上向行正道的聖者頂禮的福業的四份之一。
109•時常尊敬長輩及具德者之人的四種利益會增長，即︰壽命、美貌、快樂與力量。