法句經中譯11
163•要做對自己有害的惡事是很容易的，真正最難做的是對自己有益的善事。
164•持有邪見的愚人誹謗阿羅漢、聖者、住于正法者的教法，實是自我毀滅；如迦達迦樹生果實，實是為自己帶來滅亡。
165•只有自己才能造惡，自己才能污染自己；只有自己才能不造惡，自己才能清淨自己。淨與不淨只看自己，無人能夠清淨他人。
166•無論利益他人的事有多重大，也莫忽視了自身的利益；清楚地知道了自身的利益，他應當盡全力獲取它。（注︰attadattham‘自身的利益’是指道、果與涅��。）
第十三︰世間品
167•莫作卑劣事，莫怠惰過活，莫執持邪見，莫延長世界。（注︰在此世界是指生死輪回。）
168•莫懶于執行（托缽的）責任，應細心地奉行此善行。實踐此善行的人，今生來世皆安樂。
169•應細心地奉行（托缽的）責任，莫跟隨惡行（即不托缽）。實踐此善行的人，今生來世皆安樂。
170•若人能有如看待水泡，或看待海市蜃樓般，來看待這世界（即五蘊），那麼，死亡之王就看不到他了。
171•來吧，看看這世界（即五蘊）。它像華麗的皇家馬車；愚人沉湎其中，但智者毫不執著于它。
172•以前放逸，後來精進的人，如無雲的明月，照亮這世間。
173•以善撲滅了舊惡之人，如無雲的明月，照亮這世間。（注︰‘以善’的善是指阿羅漢道智）。
174•這世界是黑暗的，在此中能（以觀智）洞察之人很少。就像只有少數的鳥能逃脫羅網，只有少數幾人能去到天界（與涅��）。
175•天鵝在天空中飛翔，有神通者在虛空中飛行；智者在戰勝魔王與魔軍之後，脫離了這世間（即證得涅��）。
176•違犯一種法，說妄語及漠視來世者，是無惡不可為的。（注︰一種法是指真實。）
177•誠然，吝嗇的人不會上生天界，愚人不會贊嘆布施；然而智者隨喜布施，因此來世獲得安樂。
178•成為統治這大地唯一的大王，或上生天界，或統治全宇宙，都遠遠比不上證悟須陀洹果。