然而要根據那一宗來講呢?我雖禪參臨濟,教卻學習天台,現在就把天台的五重玄義來談談吧!(五重玄義見本經附錄,因恐初學厭繁,故別刊經末。)
這部般若心經,在我們中國佛經流通方面觀之,可說是‘風行天下’的,並且持誦者亦多,其普及程度確乎在‘金剛’,‘彌陀’之上。雖然言簡文略,只此二百余字,但是含義
卻極廣博而精深。它在一代聖教中的地位,總算是一部很重要而負有聲望的經典;六百卷般若經的當中,其最簡括切要,提綱契領者,當推現在所講的這部心經了。
它是給一切眾生,打破迷情妄執,啟示解脫法門;處處即色明空,層層破妄顯真,乃至廣闡諸法皆空之理,從世間有情的五蘊,一直空到出世間的無智無得。因為空得這麼徹底,
所以能夠不取一切相,以其不取一切相,所以能夠即見實相。
實相者,即是我們個個本具的真心!迷了它便為眾生,悟了它即是諸佛菩薩;迷則生死無盡,悟則究竟解脫。
般若是發掘實相,解脫生死的一種最完善的工具和方法!我們不想求證實相,解脫生死則罷,如果要的話,那就不得不從這部經典里去努力進取了!
你們這次發心舉辦講演這部般若心經的法會,總算很有意義的!而我呢,也覺得這是一種很興奮而樂為的事情。話說多了,現在要來開始講入正題。
正釋
當分做三階段來講︰一、經題——‘般若波羅密多心經’八字。二、譯人——‘唐三藏法師玄奘譯’八字。三、正文——‘從觀自在菩薩起,至菩提娑婆訶’。共二百六十字。
先來解釋經題。有人說︰經題並不是正文,怎樣也要去解釋它呢?因為題是一經的總綱、經為一題的別目,若經題明白之後,便可了解經中大意。如網提其綱,則眾目自伸,若衣
挈其領,則群縷必直。因此故有講釋的必要。
甲初︰經題分二——乙初︰分釋二︰合釋(以下均依此二法不另出科目)。
般若波羅密多心經
【分釋】般若波羅密多心經,此八字為一經的總題,上七字——般若波羅密多心,是別題(本經專用之名,別于他部故),下一字——經,是通題(與其他諸部,通稱為經故)。
現在將總題八字分作四段來講︰一、般若,二、波羅密多,三、心,四、經。
一、般若︰此是梵語(即印度話,因印度人自稱是梵天的苗裔,故其語稱為梵語),譯為智慧。怎樣不直譯之,而仍存梵語——‘般若’呢?以其在中國沒有相當的名詞可以代替