第二部分正文
中有教授听聞解脫密法(藏名巴多脫卓)
西藏密教初祖蓮華生大士心傳寶典
取庫藏者持明羯磨大師自黃金河畔堪波達山請出流通
諾門金剛乘弟子壽固金剛孫景風敬譯
本經由密宗紅教初祖蓮華生大士所著。由于時間因緣不成熟,他將本經寫好後,藏在山洞里面,並沒有馬上流傳。後來他又化身成持明羯磨洲大師,到藏經的地方(即黃金河畔堪波達山),把經文取出來流通。現在由金剛乘弟子孫景風居士翻譯完成。
正編上卷死位中有與法性中有
皈敬偈
法身阿彌多婆無量光
報身蓮華寂靜忿怒尊
化身蓮華生師眾生怙
三身上師尊前我敬禮
(見原文六十頁)
死位中有就是人剛剛斷氣後的三天半到四天之內,這段時間中有身處于迷悶階段,還沒有脫離肉身。到第五天中陰身從身體里出來,就清醒了,這時就到了法性中有時期,為期十四天。
“皈敬”就是皈敬求加之意。皈者,皈依也(皈即歸家,依即依靠);敬者,敬禮也。求加就是請求加被。皈敬偈就是依靠我們的法祖蓮華生大士,向他敬禮,請求他的加被。阿彌多婆無量光就是說阿彌陀佛具有無量光、無量壽。他具足一切,法力無邊,光明不可限量。這就表示我們的法身(即佛性),它是諸法的根本。“蓮華”就是指蓮華身。“寂靜”尊就是正法輪身,妙相莊嚴,有三十二相,八十種好。“忿怒”尊就是教令輪身,即明王身,是專門怖魔的。所以在這里“蓮華”“寂靜”“忿怒”尊都是指我們尊貴無比的佛菩薩,代表我們的報身。“化身‘蓮華生師’眾生怙”就是說蓮華生大師是由釋迦牟尼佛、阿彌陀佛、觀世音菩薩合起來化生的,所以叫化身“蓮華生師”。眾生怙就是指佛菩薩是廣大眾生的依靠和保護者。所以這段“皈敬偈”就是說我們要在具足法、報、化三身的上師面前,恭恭敬敬的再三頂禮,誠心誠意的祈求佛菩薩的加持。
諸中根瑜伽士,中有解脫方便,即此“听聞解脫密法”。凡義有三︰即前導、正述、結歸三分。(見原文六十頁)
文中為什麼說諸中根瑜伽士,而不說上根瑜伽士呢?因為上根人修法修得好,他們在未死之前已經證到自己的佛性,不必等到中陰境界現前即可解脫。所以本密法是諸中根人最方便的解脫法門。瑜伽士就是指修法修的相應的人。中根瑜伽士生前未證法身,活的時候不能了生死,但死後中有時期听到本法的教導就可以得到解脫。這本《中有教授听聞解脫密法》共分三個部分,即前導、正述和結歸。前導就是在為亡者說法之前的導引。正述就是本經的正宗分,就是告訴我們一步一步的如何解脫。結歸就是最後的歸納與總結。就象我們講經一樣也有︰序分、正宗分、流通分。前導就相當于序分,正述就相當于正宗分,結歸就相當于流通分。