第五章 世界各國的佛教 第五章 世界各國的佛教6
    五、越南

    越南的佛教,原由中國傳入,後來又受緬甸、泰國等小乘佛教的影響,大乘思想,不能深植根基,也同東南亞其他各地一樣,對于大乘佛教觀念,始終模糊不清,寺院僧眾的規模,也不是中國叢林制度。自十九世紀末葉,越南被法國所侵佔,從此宗教信仰,並不單純。在越南尚未獨立以前,古老佛教的信仰,依仗王室的庇護,在新舊世紀的罅隙里,還可自生自滅,目前很難遽加論斷,應該付諸今後歷史的定評。

    六、東南亞其他各地

    東南亞其他各地,先期的佛教,原以斯里蘭卡、爪哇與甦門答臘為最盛。當公元四百五十年間,高僧功德鎧至爪哇傳播佛教,國王與王母以下,都加信奉,佛學大乘思想,頗為流行。七世紀末葉,中國名僧義淨由海道赴印度留學時,也曾到過南洋各地,宣揚佛法。甦門答臘的佛教,在唐朝時期,由爪哇傳入,現在已經衰落。其他如老撾、印尼、馬來西亞各地,以至菲律賓等國家,凡華僑所到的區域,或多或少,總存有佛教方面具體而微的規模,或受緬甸、泰國小乘佛學的影響,或受中國大乘佛教淨土宗的燻染,“南無阿彌陀佛”的呼聲,和佛教寺院的建築,所在皆有。第二節歐美的佛教

    一、英國

    英國在公元一七九六年統治全印度時,便開始對印度文化及佛教經典加以注意和研究。英國人關于佛學的研究者,曾經出過很多人才,其中最杰出的有兩位︰一是馬格斯•繆勒(MaxMuller),一是里斯•戴維斯(RhysDavids)。馬氏為梵文專家,在一八七九年,發行《東方聖書大集》(SacradBooksoftheEast)四十九卷,從此備受學術界的推崇,在他的專集中,有若干的佛教經典,為小乘律、《長阿含經》、《佛所行贊經》、《觀無量壽經》、《大無量壽經》、《法華經》,和所發現的梵文英譯等書,開始引起了英國人對于佛教研究的興趣。一八八一年,里氏在英國創立巴利聖典協會(PaliTextSociety),譯出了流行于斯里蘭卡的南方聖黃,經律論三藏、濟釋史傳等書。又得到泰國國王的資助,刊行了巴利文三藏聖典,更影響到歐洲人士對佛學研究的興趣。以上所述為兩氏對佛學西傳的兩件大事,但都有英、法、德等國學者的參加,在十八、九世紀間,這對歐洲學術界濟入了新的血液,馬氏和里氏曾分別在牛津和倫敦兩大學開講佛學,影響很大,倫敦佛教協會便公推里氏為會長,里氏的夫人亦譯有《法聚論》等佛書多種。