永泰和尚嗣馬大師，師諱靈瑞。姓黃，衡陽人也。
年十一，出家于南岳。年十八，為沙彌。問津于大寂，默領心要。年二十四，進具于雙峰寺，卻歸大寂法會。貞元一年丙寅歲，游青州。州牧張胤請止龍興寺。
元和中，青州人大饑，人多殍僕。師脅不不至席，視人如傷，乃率富屋，俾行檀度。繇是淨名給孤，競垂乘下。
師左臂有肉環，臥常右脅。佔者曰︰“溶人天師也。”後尚書薩平侍以為師，凡二十三年。大化青社，故號青州和尚焉。
及游襄陽，廉使牛元翼禮重曰︰“人中師子王也。”請止感通寺。又至荊渚，僕射王潛請住永泰寺。布金闡道，大展化度。
大和三年戊子歲六月三日順世，春秋六十九，荼毗得舍利五千余粒，塔于郭東。劉軻制碑文，敕謚道鏡禪師寶真之塔。