《觀無量壽佛經》(全)
原字原句標準注音同音字備注
耆佛在王舍城☆ 崛山中q 奇
佛在王舍城耆☆崛山中sh 蛇有些版本注“都”(d )
崛佛在王舍城耆 ☆山中ju 決不讀“窟（k ）”
殊文☆師利法王子sh 書
☆時王舍大城 r耳同"� quot;
執收☆父王zh 職
頻父王☆婆娑羅p n貧
娑父王頻婆☆羅su 縮
幽☆閉置于七重室內y u優
諸制☆群臣zh 朱
韋☆提希w i為
酥以☆蜜和 s 甦不讀“禾h ”
以酥蜜和☆ch o超
瓔珞諸☆☆中盛葡萄漿y nglu 英洛
漱求水☆口sh 數
遙☆禮世尊y o搖
犍大目☆連qi n虔也可讀“肩”
鷹隼如☆☆飛y ngs n英筍
遣世尊亦☆尊者富樓那qi n淺不讀“遺y ”
悅顏色和☆yu 月
猶☆存在邪y u由
邪猶存在☆y 耶發問用，不讀“斜xi ”
幻☆惑咒術hu n患不讀“幼y u”
惑幻☆咒術hu 或
毗☆陀論經說p 皮
污☆剎利種w 烏
剎污☆利種ch 差（去聲）佛剎、剎利讀此音
旃是☆陀羅zh n氈
☆怖惶懼j ng京同“驚”
怖驚☆惶懼b 布
惶驚怖☆懼hu ng皇
懼驚怖惶☆j 具
慎☆莫害母sh n甚
𪈠瞗@睢釙缶 h nhu 產（去聲）毀同“懺悔”
敕☆語內官ch 赤
𤉋愁☆憔悴y u優同“憂”
憔悴愁𤉋☆☆qi ocu 喬翠
泣悲☆雨淚q 氣
頃未舉頭☆q ng請不讀“項”
梵釋☆護世諸天f n飯
普雨天☆hu 花佛經中“ ”字均讀此音
緣世尊復有何等因☆yu n元
眷屬共為☆☆ju nsh 卷（去聲）蜀
惱為我廣說無憂☆處n o腦
閻☆浮提y n嚴
獄地☆餓鬼畜生盈滿y 玉
盈地獄餓鬼畜生☆滿y ng營
聚多不善☆j 巨不讀“敘”
哀求☆懺悔 i挨
化為金☆t i抬同“台”
顯嚴☆可觀xi n險
系汝當☆念，諦觀彼國x 細
諦汝當系念，☆觀彼國d 帝
不汝今知☆f u、f u否在此不讀“布bu”
羸劣汝是凡夫，心想☆☆l ili 雷裂“羸”不讀“營”
盲一切眾生，自非生☆m ng忙
懸狀如☆鼓xu n玄
澄見水☆清ch ng成亦可讀“凳deng”
映見冰☆徹（澈）y ng應不讀“央”
幢下有金剛七寶金☆chu ng床不讀“童”
擎☆琉璃地q ng情
楞八☆具足l ng冷（陽平）
繩以黃金☆，雜廁間錯sh ng剩（陽平）
廁以黃金繩，雜☆間錯c 測
名為☆見極樂國地c 粗
昧若得三☆m i妹不讀“味”
硨磲瑪瑙色中，出☆☆光ch q 車渠
珊☆瑚琥珀，一切眾寶sh n山
珀珊瑚琥☆，一切眾寶p 坡
飾一切眾寶，以為映☆sh 釋
覆妙真珠網，彌☆樹上f 復
妙真珠☆，彌覆樹上w ng同“網”
行行行相當，葉葉相次h ng杭“行樹”等讀此音
檀作閻浮☆金色t n談
旋如☆火輪，宛轉葉間xu n玄
宛如旋火輪，☆轉葉間w n碗
幡化成幢☆無量寶蓋f n翻
贊嘆復有☆☆諸佛相好者z nt n暫炭
伎有無量諸天作天☆樂j 技
熾光明☆盛ch 赤不讀“只”
脈有八萬四千☆m i麥
甄八萬金剛☆叔迦寶zh n真
迦八萬金剛甄叔☆寶ji 加
校妙真珠網，以為☆飾ji o較此處不讀“孝”
幔幢上寶☆如夜摩天宮m n慢
钟攴� 灝僖誚偕 樂刈 i 同“滅”
劫滅除五百億☆生死重罪ji 結
伽諦觀彼佛多陀阿☆度qi 茄
訶阿羅☆h 荷（陰平）不讀“可”
藐三☆三佛陀mi o秒不讀“貌”
鳧☆雁鴛鴦，皆說妙法f 扶
攝☆取不舍sh 設
髻頂有肉☆,項有圓光j 計
冠頂上毗楞伽摩尼寶以為天☆gu n灌
是故號此菩薩為無☆光bi n編同“邊”
缽頂上肉髻，如☆頭摩華b 撥
塞☆☆空中，坐蓮華座c s 測色
跏趺于蓮花中，結☆☆坐ji f 加夫
�裨尢拘姓擼 湫 u n券
踴躍行者見已，歡喜☆☆y ngyu 永月
臾經須☆間，歷事諸佛y 于
繞無量大眾，眷屬圍☆r o擾
耨阿☆多羅三藐三菩提n u（奴豆切）
敷當華☆時，聞眾音聲f 夫
燻戒香☆修x n勛
洹聞法歡喜，得須陀☆hu n還
誹謗雖不☆☆方等經典f ib ng匪磅
慚愧多造惡法，無有☆☆c nku 殘潰
墮以惡業故，應☆地獄du 舵
慰以梵音聲，安☆彼人w i位
遑彼人苦逼，不☆念佛hu ng皇
豁☆然大悟hu 或
逮☆無生忍d i代此處不讀“帝”