《楞嚴咒》生字注音
文印居士輸入
楞嚴咒是《楞嚴經》中一個主要神咒。《楞嚴經》是簡稱，全稱是“大佛
頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經”二十個字。
這部經的來因︰佛弟子阿難尊者托缽路過摩登伽女門前，被淫女邪咒迷惑
了。正在危險的時候，佛知道了，從頂上放出百寶無畏光明來，光里有佛的化
身，坐在千葉寶蓮上，說了這個咒，並派文殊師利菩薩用這個咒去解救阿難。
阿難感到自己很慚愧，沒有道力，因此哀求佛重說一遍給大眾听。
咒前十八句是阿難尊者贊嘆佛法，發大願心的文字。
湛︰（zh n）（音︰佔、戰）
妙湛︰妙，不可思議；湛，清淨光明之意。
希︰（x ）（音︰西、昔）
希有︰少有之意。
�|︰同“億”字，音︰義
窃︰同“歷”字，音︰利
經過的意思。
︰（q ）（音︰奇）
僧 ︰是“阿僧 劫”的簡稱，翻譯為無數劫。
电︰同“塵”字，音︰沉、陳
塵剎︰是說佛土象細微的塵土一樣多。
洹︰（hu n）（音︰還、環）
泥洹，即涅盤，翻譯為滅度。即滅盡煩惱，而得度脫。或
翻譯為“圓寂”，德無不圓，障無不寂的意思。
�𨘥J（sh n）（音︰沈、嬸）
同“審”字，審察的意思。
︰同“覺”字，音︰決、絕
無上覺︰即是佛。
舜︰（sh n）（音︰順）
舜若多︰就是空的意思。是梵文音譯。
︰（xi o）（音︰消）
銷亡︰銷到沒有的意思。
︰（shu ）（音︰朔）
同“爍”字，爍迦羅︰堅定、堅固的意思。是梵文音譯。
髻︰（j ）（音︰記）
肉髻︰頭頂頂骨高起的肉髻相，是佛的三十二相之一。
涌︰（y ng）（音︰涌）
涌百寶光︰佛頂放出的寶光如同泉水般涌現出來。
︰同“葉”字。
︰（j ）（音︰即、急）
金剛密 ︰護法金剛力士內秘菩薩之德，外現金剛跡，秘密
護持、化導行人。
擎︰（q ng）（音︰情）
擎山持杵︰護法神一手舉金剛大山，一手執持金剛寶杵，表
現了護法神的雄猛威力。
杵︰（ch ）（音︰楚、礎）
第一會
咒︰梵文為陀羅尼，是佛說的秘密語。根據“多含不翻”的原則，故
咒中的生字，只注音，不作解釋。
怛（ｄ ）〔音︰達〕他（ｔｕ ）〔音︰拖〕
伽（ｑｉ ）〔音︰竊〕�櫻 歙。 簦豪保 br />
訶（ｈ ）〔音︰赫〕藐（mi o）〔音︰秒〕
俱（ｊ ）〔音︰具〕
胝（ｚｈ ）〔音︰只〕釤（ｓｈ ｎ）〔音︰山〕
哆（ｄｕ ）〔音︰多〕 （ｐ ）〔音︰皮〕
弊（ｂ ）〔音︰必〕 （ｊ ）〔音︰雞〕
羯（ｊｉ ）〔音︰節〕�o（ｌ ）〔音︰利〕
瑟（ｓ ）〔音︰色〕赧(ｎａｎ)〔音︰南〕
毗（ｐ ）〔音︰皮〕喃（ｎ ｎ）〔音︰南〕
跋（ｂ ）〔音︰拔〕般（ｂ ）〔音︰波〕
醯（ｘ ）〔音︰西〕��（ｎｕ ）〔音︰挪〕
��（ｐ ｎ）〔音︰盤〕遮（ｚｈ ）〔音︰折〕
慕（ｍ ）〔音︰木〕剌（ｌ ）〔音︰拉〕
那（ｎｕ ）〔音︰挪〕 （ｓｈ ）〔音︰蛇〕
（ｃｈ ）〔音︰除〕�矗 歙玻 簦郝 br />
吠（ｆ ｉ）〔音︰費〕毖（ｂ ）〔音︰必〕
捺（ｎ ）〔音︰納〕曳（ｙ ）〔音︰葉〕
翳（ｙ ）〔音︰藝〕旔說@舁 睿 簦禾福 br />
口+藍（l n）〔音︰蘭〕
歧（ｑ ）〔音︰奇〕叱（ｃｈ ）〔音︰翅〕
�鷄]ｎ ｎｇ）〔音︰寧〕吒（ｚｈ ）〔音︰渣〕
赭（ｚｈ ）〔音︰者〕 （ｔ ｎｇ）〔音︰疼〕
（ｚｈ ）〔音︰質〕罔（ｗ ｎｇ）〔音︰網〕
擅（ｓｈ ｎ）〔音︰善〕�咅]ｋ ）〔音︰哭〕
乾（ｑｉ ｎ）〔音︰前〕菟（ｔ ）〔音︰兔〕
奢（ｓｈ ）〔音︰賒〕稚（zh ）〔音︰志〕
掘（ｊｕ ）〔音︰絕〕
𨰫峞@悖璦ぃ睿 簦衡悖蓁螅 妯 睿 簦悍玻 br />
第二會
〔合*牛〕（ｘ ｎ）〔音︰信〕瞻（ｚｈ ｎ）〔音︰沾〕
〔口* 〕（ｌ ）〔音︰利〕 （ｙ ｎｇ）〔音︰英〕
第三會
斫（ｚｈｕ ）〔音︰濁〕�櫻 ）〔音︰拉〕
琑@ 舁 睿 簦禾福 br />
（ｂ ）〔音︰畢〕𡐤（ｔｉ ｏ）〔音︰條〕
檀（ｔ ｎ）〔音︰壇〕索（ｓｕ ）〔音︰所〕
（ｍ ）〔音︰迷〕 （ｑ ）〔音︰氣〕
� 洙。睿 簦旱ぃ 剩 洌酲 簦憾洌 br />
咄（ｄｕ ）〔音︰多〕耆（ｑ ）〔音︰其〕
第四會
粹（ｃｕ ）〔音︰翠〕頻（ｐ ｎ）〔音︰貧〕
泮（ｐ ｎ）〔音︰判〕 （ｔ ）〔音︰踏〕
枳（ｚｈ ）〔音︰止〕辺@ 蟥 簦荷 br />
〔口*犁〕（ｌ ）〔音︰犁〕 （ｊ ）〔音︰繼〕
縛（ｗ ）〔音︰蛙〕婢（b ）〔音︰必〕
�V（ａ ）〔音︰愛〕
（ｃｈ ）〔音︰持〕蔑（ｍｉ ）〔音︰滅〕
𧱬（ｌ ｏ）〔音︰勞〕 （ｌｕ ）〔音︰羅〕
第五會
姥（ｍ ）〔音︰畝〕祛（ｑ ）〔音︰區〕
（ｑ ）〔音︰起〕堙（ｙ ｎ）〔音︰因〕
�𧚔]ｚｈｕ ）〔音︰追〕鉗（ｑｉ ｎ）〔音︰前〕
��（ｄ ｎ）〔音︰旦〕�遙 瘢楱Γ 簦呵眩 br />
（ｗ ）〔音︰烏〕栗（ｌ ）〔音︰立〕
盎（ ｎｇ）〔音︰骯〕𣈲C 歟楱＃睿 簦毫常 br />
（ｌ ｎ）〔音︰蘭〕 （ｂｉ ｎ）〔音︰變〕
殊（ｓｈ ）〔音︰書〕𦛚@ 璦 簦褐叮 br />
��（ ｎ）〔音︰安〕 （ｙ ｎ）〔音︰印〕
頗（p ）〔音︰坡〕