¤@¥Íªº¶Ç©_
    ¦h¥@¤¤ªº¤Æ¨­

    ªk¤ý¦b¦h¥Í²Ö§T¤¤¥Ü²{¤FºØºØ¤£¦Pªº§Î¶H§Q¯q¦³±¡¡C®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡Jªk¤ý´¿¬O´¶½å¤ý¦p¨Ó¤_±KÄY«b¤gªk¬É®c·µ¤¤ÂàµL¤W¥ú©ú¤j¶êº¡ªk½ü®Éªºµ²¶°ªÌ¡X¡Xª÷­èÂõÐÂÄ¡F¤T¤Q¤T¤Ñ¤j¶êº¡±Ð¥D¤Ñ¤ý¤§¤l¡X¡X¼w¥Ë®á¬³¡Fª÷­è«ù´L«eµ²¶°±K©vªÌ¡X¡X´¼ÂõÐÂÄ¡F¤j¶êº¡¤Q¤G¥»®v«eµ²¶°¤T¤º±KÄòªºª÷­èÂõÐÂÄ¡F§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦òªº«¼¥À¡X¡X²³¥Í¥D¥À¡F¤j«ù©úªÌ¹Ç¶¦h¦N­°Á{¤H¶¡¥°´­¤j¶êº¡®Éªº¥À¿Ë¡X¡X¼w¤¦©ô¥À¡Fªü¾¤½±ªá¦è¹çªº­º®y§Ì¤l¡X¡X¦p·N½å±Cùªù¡F½¬ªá¥Í¤j¤h¦b¥@®É¡A¤_¦L«×¤K¤j¤rªL¶ÇµL¤W±Kªk¡A¨äÄ~©ÓªÌªk¤Ó¤l¡X¡XÄÀ­{²ö¤ã¡A¥§ªyº¸ªº­õ¯Ç³Á¤ã¡AÂæa¤G¤Q¤­¤j§Ì¤l¤§¤@ªº­°Å]ª÷­è¡F«á¥°®É´Á§J¤°¦Ìº¸ªº±¹´¶¤jĶ®v¡F¤j«ù©úªÌ³¢¦N±oº«°í¡B¼Ö¥¹¦h¦N¡Fªü­²©ôªi¡]»y¦Û¦b¡^¡F¥ñÂäj®v¯Zº¿³¯¦C¡F¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú¡C

    ¬°¤F½Õ¤Æ¤£¦P®Ú°òªº²³¥Í¡B¥°´­¦U©v¦U¬£ªº±Ðªk¡Aªk¤ý´¿¦b¦LÂäƲ{¬°¦U¤j©v¬£ªº±Ð¥D¡Cªk¬Éª÷­è¤j®vªº¥ñÂë~¤¤±Â°O¡J

    ©õ¤é¦L«×ùº~ÂÄ­²©Ô¡A½¬®v®y¤U­°Å]ª÷­è´L¡A

    ÂÄ­{¬£ªk¤ý®Ú¹Ç¹Å§ø¡A®æ¾|¬£¤¤µ¹¬¥µØ®á´L¡A

    ¤ì¯Ç¦a¤è®Ú®á¬î¤ãµ¥¡C

    ©ú½T¦a«ü¥Xªk¤ý´¿¬O¦L«×ªüùº~ÂÄ­²©Ô¡]¡mªá½×¡nªº§@ªÌ¡^¡FÂæaªü¾¤à©ª÷²Ä¤G¦ò½¬®v®y¤Uªº«ù©úªÌ­°Å]ª÷­è¡F¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­ÂÄ­{ªk¤ýÂÄ­{¯Z´¼¹F®Ú¹Ç¹Å§ø¡F®æ¾|¬£±Ð¥D©v³Ø¤Ú¤j®v¤G¤j§Ì¤l¤§¤@µ¹¬¥µØ®á¡]§J¥DªN¡^¡F¤ì¯Ç¦a¤èªº®Ú®á¬î¤ã¡]¡m¤J¦æ½×¤j²¨¡nªº§@ªÌ¡^¡C¤S¾Ú¥ñÂäj®vÂ÷«¯Ä±©Êª÷­èªº¥ñÂë~°O¸ü¡J¡§´LªÌ©õ¤é¬O©¬«ä¤Úªk¤ý¡B©ú®Ô±Ð¥D¡B¹D§·¤j´¼ªÌ©ÔÀsµØ¦h¡B¦C¶®Ô¤Úµ¥¡A¦C¶®Ô¤Ú¦A¹L¤­¥@¦¨¬°®É½üª÷­è­x¶¤ªº¥D«Ó¡A²Î»â¤­¸U²²ÄÝ­°Á{¤H¶¡®ø·À¥~¹D¡A¤Z»P¤§µ²½tªÌ§¡¥i©¹¥Í­»¤Ú©Ô«b¤g¡C¡¨

    Âà¥@ªº±Â°O

    ªk¤ý¦p·NÄ_¬O§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¦­¦b¤G¤d¦h¦~«e´N¤_¡m¤å®í®Ú¥»Äò¡n¤¤±Â°Oªº¤j¼w¡C¦¹Äò¶³¡J

    ¦W¬°°Ú¦r¤j¼wªÌ¡A¨ü«ù¦òªû¤§¥¿ªk¡A

    ¨ã¼z¥\¼w½Ñ´L·q¡A±Â°OÀòÃÒ¥¿µ¥Ä±¡A

    ±N®©§Ú¤§½ÑµÐ´£¡C

    ¨ä¤¤ªº±ë¤å¡§°Ú¡¨§Y¬O«üªk¤ý®Ê¬ü´^±¹¡]±ë¤å¥þºÙ°Ú¥Õ©Ô¦¿¡^¡C

    ¹ï¤_ªk¤ýªº¦W¦r¡A¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~«e¡A«ù©ú¤j®v½¬ªá¥Í¤S§ó¶i¤@¨B¦a¥[¥H»¡©ú¤F¡C¥L¦b¡m¬Æ²`¤ÛÃè¡n¤¤¹w¨¥¡J

    §Ú¤l­°Å]ª÷­èªÌ¡A±N¤_±d°Ï·sÀs¦a¡A

    ¼ë¼ë½w¬y¦¿ªe¯`¡AÄÞÄÞ¤T®p³·¤s«e¡A

    Às¦~­°¥Í±K©G®v¡A¦¨¬°¦C¶®Ô¤Ú´L¡A

    ­×«ùµL¤W±K­¼¹D¡A¶}¨ú½Ñ¦h¥ñÂë~¡A

    ­Õ­Y½t°_¦ÛµM»E¡A»º°£¿B¥@½Ñ¨aÃø¡A

    ¼s¥°Åã±K¤§±Ðªk¡A¥ñÂäj®v¤_¤H¶¡¡A

    ¦í¥@¤K¤Q¤@©P¦~¡A¤C¦ì§Ì¤lÃÒ¦òªG¡A

    ¤@¦Ê¤­¤Q¦W²²ÄÝ¡AÀò±o¤¤µ¥¤§¦¨´N¡A

    µ²½t²³¥Í¥|¤d§E¡Cº¸«áÂà¥@¤§ÆFµ£¡A

    Âû¦~½Ï¥Í¤_¦h±d¡A¦W¦³°Ú¦r³q¤TÂáA

    ±Ðªk¦í¥@¤T¤d¦~¡A¤E¦ÊÀò±o¤j¦¨´N¡A

    ÀH¦æ·ì¦÷¤»¤d§E¡Aµ²½t²³¥Í¦³¤C¸U¡A

    ¤j®v¦~¹Ø¤K¤Q¤»¡C«á¥@­°¥Í¤_½ÃÂáA

    ªê¦~½Ï¥Í¦W¦N²»¡A¦í¥@¤T¤Q¤T©P¦~¡A

    ±Ðªk¦í´Á¤G¦Ê¦~¡A¤T¦W§Ì¤l±o¦¨´N¡A

    µ²½t¦³±¡¤d§E²³¡C¦¹¥@¦A¹L¤T¥@«á¡A

    ¤S¤_±dÂÃ¥æ¬É³B¡AÀs¦~¥Í¦b´I¶Q®a¡A

    ¨ã¨¬µ½¥©¤§¤è«K¡A¦W¬°µLêª÷­è¤O¡A

    ¦¨¬°¤@¤Á¥ñÂÃ¥D¡A¼s¦æ¥°ªk§Q¥Í¨Æ¡C

    Âĺ¿¶®¡I

    «Ü©úÅã¡A³o¨ä¤¤¤w¹ïªk¤ýªº«e¤@¥@¡B²{¥@¡B«á¨â¥@§@¤F¸Ô²Ó©ú½Tªº±Â°O¡C

    ¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú¥»¤H¤]½T¤Á¦a«ü¥X¤F¦Û¤vÂà¥@ÆFµ£ªº¤CºØ¼Ð°O¡C¥Lªº¡m¥¼¨Ó±Â°O¤å¡n¤¤¼g¹D¡J

    ­°Å]ª÷­è¤§¤Æ¨­¡AÂû¦~­°¥Íªk·½¦a¡A

    ¤÷¿Ë¤§¦W¬°½¬ªá¡A¥À¿Ë¦W¬°æ¦¥É®ü¡A

    ¤â´x¨ã¦³ªÅ¦æ¯¾¡A¶Ç±Â¦p®ü¤§¤TÂáA

    ÃÒ®©ªk¨­¤§¥»­±¡C

    ¨ä¤¤Ãö¤_ªk¤ýªº½Ï¥Í¦aÂI¡B¥X¥Í®É¶¡¡B¤÷¥À¤§¦W¡B¨­Åé¯S©º¡BÃÒ®©¹Ò¬Éµ¥±N¦b¤U¤å¤¤¤@¤@»¡©ú¡C

    «e¤@¥@ªº­·ªö

    ªk¤ý¦p·NÄ_ªº«e¤@¥@¡X¡X¦WÁn«Â¾_¦èÂ꺥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú¡A¤_¤½¤¸1856¦~¡]¤õÀs¦~¡^ªº¦N²»¨Î¤é¡A¦ñÀHµÛ¯É§eªººØºØ·ç¬Û¡A½Ï¥Í¦b¥|¤t¬Ù·sÀs¿¤¹Ò¤º¡C¤÷¿Ë­C¥Ë¹F¦N´¼«iÂù¥þ¡A»á¨ã­×ÃÒ¡A¥À¿Ë੪÷¨ôº¿¬O´¼¼zªÅ¦æ¥À¤Æ¨­¡A·Å¬X½å´f¡C

    ½¬ªá¥Í¤j¤h±Â°O¡J

    ­°Å]ª÷­è¤§¤Æ¨­¡A´¼¼z¤j´d¦³½tªÌ¡A

    ¥H¨ä§»Ä@¤õÀs¦~¡A½Ï¥Í¦h±d·sÀs¦a¡A

    ¤÷¿ËÄÝÀs¥ÀÄݵU¡C

    ¤S¦b¡m½¬ªá±Ð¨¥¡n¤¤¶i¤@¨B¹w¨¥¡J

    ª÷­è­°Å]¨­¤Æ¨­¡Aª÷­è¥è¥À»y¤Æ¨­¡A

    ª÷­è½¬®v·N¤Æ¨­¡A¨ã¨¬´¼¼z¤j´d¤h¡A

    ¦h±d¦a¤è¦W¦C®Ô¡A¤õÀs¤§¦~­°¤H¶¡¡A

    ©¼¥HºØºØ¤£©w¦æ¡A§Q¯q²³¥Í¦¨©ÒÄ@¡C

    µÐ´£ª÷­è¤j®vªº¡m¥¼¨Ó±Â°O¡n¤¤¤]¦³©ú½Tªº°O¸ü¡J

    ª÷­è­°Å]¤§¤Æ¨­¡A©¼­°¥Í¤_·sÀs¹Ò¡A

    ½Ö¤H»P¤§µ²ªk½t¡A¦P¨£½¬®vµL®t§O¡C

    µ¥µ¥¦³³\¦h±Â°O¡C

    ¤j®v±q­°¥Í¤_¥@«K®É®Éªí²{¥X»P²³¤£¦P¤§³B¡C«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤@¦¸©M¤@¸s¤H¥hªL¤¤¬¼Ây¡A¥Ñ¤_­L»Ùªº»X½ª¡A¥®¤pªº¥L¤]©~µMÁ|°_¤pÂyºjºË·Ç«e¤èªº³¥Ã~¡A¥¿¦b³o®É¡A¥L¬ðµM¬Ý¨£¨º¨Ç°Êª«¦³ªºÅܦ¨ªÅ¦æ¤å¦r¡A¦³ªº²{¬°¦UºØ¦U¼Ëªº¥»´L¡A¥L¹y®Éµd¿ô¤F¥H«eªººØ©Ê¡AµS¦p§@¤F¤@³õ¹Ú²rµMı¿ô¤@¼Ë¡A¥L¥µ¤UÂyºj¡AÅw³ß³¶ÅD¡A¤£¦í¦a»¡¡J¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨

    «á¨Ó¥L´NÀH¾ÇµØ´¼¤¯ªi¤Á¡B¦Ë¼y³ô¥¬¤Ú¦hµ¥³\¦h¨ã¬Ûµ½ª¾ÃѾDzߦòªk¡C¥Ñ¤_¨ã¦³¶W¤Hªº´¼¼z¡Aµu´Á¤º«K¹ï©Ò¾Çªº¤º®e³q¹FµLê¡C

    ¥Ñ¤_«e¥@¶}¨ú¥ñÂ꺦gÄ@¡A¤j®v±q¨º®É°_«K¶}©l¶³´å¥|¤è§Q¯q¦³±¡¡A¶}±Ò¥ñÂë~²`ªk¡C¤j®v¦b½ÃÂáB¦w¦h¡B±d°Ï¬°¥Dªº³·°ì¦U¦a¨Ì¾a³\¦h·~¤â¦L±¸¨ú¤F¤£³ÓªTÁ|ªº¥ñÂìÃÄ_¡C½¬ªá¥Í¤j®v´¿»¡¡J

    §^¤§µLÃä¥ñÂÃÄ_¡A¼s¤j¬Æ²`®í³Óªk¡A

    °õµÛÂA¤Ö´¼¼z°ª¡A¨ã³Ó©w¸Ñ¤§¤ß¤l¡A

    ­°Å]ª÷­è¤Æ¦C®Ô¡A¥Í¨v¤õÀs¤_¥¼¨Ó¡A

    ¦h±d½ÃÂæa¶}¨ú¡A©¼«ù¦UºØ¤§¸T¦æ¡A

    ¦p­Y¥¼¾D½ÑÅ]½t¡A¤C¤Q§E¦~¦í¤H¶¡¡C

    ¥»¨Ó¡A¤j®vªø¹F¤T¦Ê¤»¤Q­¶ªº±K¶Ç¤¤¦³¼Æ¦hºë±mªº±¡¸`¡A¦ý¦b¦¹¥uÂ^¨ú´X«h¤ù¬q¡A¤]³\·|¥O±z¤@¹¡²´ºÖ¡C

    ¦b·sÀsªº©Ô¤ã¯«¤s«e¡A³òÆ[µÛ¦¨¤d¤W¸Uªº«H²³¡A¤H­Ì³£·Q¿Ë²´¨£ÃѤ@¤U¥ñÂäj®v¶}¨ú¥ñÂ꺳õ­±¡A¤j®v¾r»´´N¼ô¡A³¼¨è¶¡«K±q©¥¥Û¤¤¨ú¥X¤@´L¤@¨y°ªªºªüÀ±ªû¦ò¹³¡A¤H­Ì¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµo¥XÅå¹Ä¡A³£¥Í°_¤F·¥¤j«H¤ß¡C

    ¤@¦¸¡A¤j®v¦b«C®ü¬Ù¹Ò¤º¶}¨ú¥ñÂîɡA·í¦aªºÅ@ªk¯«¡B¤g¦a¯«¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A­°¤j¦B¹r¡A¨î³y¹H½t¡A¥ñÂäj®v«D¦ý¥¼¨ü¥bÂI·l®`¡A¦Ó¥B¬°¤F¨îµô¥L­Ì¡A°£¤F¶}±¸¦Û¤v©ÒÀ³¨úªº¥ñÂë~¤§¥~¡A±N¤g¦a¯«©Ò¾Ö¦³ªº°]²£¥þ³¡¨S¦¬µL§E¡C³Ì«á¡A¨º¨Ç³]»ÙªºÅ@ªk¯«¡B¤g¦a¯«°l®¬²ö¤Î¡AµL¦a¦Û®e¡A¦b¤j®v«e«ý¤â§@´¥¡A³s³sÄb¸o¡C

    ·í¦~¡A²Ä¤E¦¸Ãä¦aÅ]­x¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¶i¤J¦èÂáA·Ç³ÆºR·´¦òªk¡C­x§LµLªk©è¾×¨Ó¶Õ¤¿²rªºÅ]­x¡AÂæaªº°ª¹¬­Ì­¢¤Á¦a¬è½Ð¥ñÂäj®v­°¥ñÅ]²³¡C¤j®v±N¤@¶ô©¥¥Û¬C¦b¾ð¤W¡A¨S·Q¨ì¡A±ß¤Wªº®É­Ô¡A¨º¶ôªþ¦³Å]­x­º»â¯«ÃѪº»î¥Û³ºµM°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C¤j®v¥ß§Y¿Ë¦Û¥h´M§ä¡A¦b¸ô¤W½í¨ì¤C¦ì­^«º»ã²nªºÃM¤h¡A°Ý¥L­Ì¬O§_¨£¨ì¤@¶ô³o¼Ëªº¥ÛÀY¡C¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a»ôÁn»¡¡J¡§ªº½T¦³¤@¶ô©_©Çªº¥ÛÀYÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¦V¨º¤@¤è¦V¥h¤F¡C¡¨¤j®vºò«æ°l»°¡A¤£¤@·|¨à´Nµo²{¤F»î¥ÛªºÂܼv¡A¨Ó¨ìªñ«e¡A¤j®v¥ÎÅKµ·¬C¦í¡A®³¥Xª÷­èéÈ¡A´¡¤J¥ÛÀY¤¤¡A¹y®É¨º¶ô»î¥ÛÂA¦å¾î¬y¡C·í®É¡AÅ]­x¤w¥]³ò¥¬¹F©Ô®c¡A¥¿¶i¤J¤j¬L¦xªº®É­Ô¡A¥D«Ó©¿µM¤C¬¥X¦å¡A®â­Ë¦b¦a¡Aµ´©R¨­¤`¡A¨ä¥Lªº­x§L¤]´N·È¤§¤j¦N¤F¡C¦èÂö¶§Q«×¹L¤F³o¤@³õ§TÃø¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¤j®v¦b¤J©w®É¡A¨£¨ì¤F¨â¼h¼Ó°ªªº½¬ªá¥Í¤j®v¡A½¬®v¬°¥L«Å»¡¤F¤TºØµ}¦³±Ð±Â«á¤Æ¥ú¦Ó¥h¡C¦bÂà¥`¤é¯«¤s®É¡A¬Ý¨£¤j¦¨´NªÌ³æ¤Ú®á¦N¡AÅܦ¨¤­¦òºØ¤l¦r¿Ä¤J¦Û¤v¤ß¶¡¡A¤j®v¨Ì¦¹½t§@¤F¤C¤j­×ªk»ö­y¡C¦b¾¥º¸¦h¯«¤s¬Ý¨ì¤@¦ì¨­¬Û²øÄYªº·ì¦÷¤h¡A¬°¥L¶Ç±Â®í³Óªº±Ð¨¥¡A³Ì«á¿Ä¤J¤@©úÂI¤¤¡C

    ¤S¤@¦¸¡A¦b¦â¹F®É¡A²b²{¤¤¥X²{¤F¤@¤d¦h¦ìªÅ¦æ¥À¡A¥HÀu¬üªºª÷­è»R¨Ñ¾i¤j®v¡A³Ì«á¨Ì¦¸¿Ä¤J¡A¥u³Ñ¤U¤Q¤»¦ì¡C¦o­Ì¦³ªº¬O±d¤Ú¸Ë§ô¡A¦³ªº¬O¦w¦h¥´§ê¡AÁÙ¦³º~±ÚªºªA¹¢¡C¨ä¤¤¨â¦ìº~±ÚªÅ¦æ¥À¹ï¤j®v«Å»¡¤F¥¼¨ÓÂöǦòªk¿³°Iªº¤Q¤»ºØ¹w¨¥¡C

    «á¨Ó¡A³Q¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¤gµn¹Å±¹ªï½Ð¨ì©ÔÂÄ¡A¤G¦ì¤j¼w¤@¦P¨ì®á­C¦x¡A¦bªü¨È¤ÚÀs¬w°¨ÀYª÷­èªº§¤¹Ô¤U¨ú¥X¤@´Lª÷­è¥è¥À¦ò¹³¡A¤j®v¦b¤j¬L¦x¤S¶}¨ú¥ñÂám¤ßºw¦p·NÄ_¡n¸g¨ç¡C«á¬°¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¡B¤Q¤­¥@¾¿º¿¤Ú¡BÂÄ­{ªk¤ý¡B¦h­õ¤¯ªi¤Áµ¥½Ñ¦h¤j¼w¶Ç±ÂÄé³»¡BÁ¿±Â¬³Z¡C¤×¨ä¡A¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¤gµn¹Å±¹¡B½±´­´Ü­õ©ôªi¬O¥L³Ì¥D­nªºªk¥D¡C

    ¥\¼w¶êº¡ªº¤j®v±¸¨ú¥ñÂáB²{¨£¥»´L¦p¼i¥­¦a¡C§Y¥Í§Q²³¨Æ·~§Y±N¶êº¡¤§»Ú¡A±q¨ä¨¥¦æÁ|¤î¤¤¤]¦³ÅãÅS¡C¤@¤é¡A»P¦h­õ´Ü¤¯ªi¤Á¥æ½Í¡A±N­n¤ÀÂ÷®É¡A¤j®v»¡¡J¡§§Ú­Ì¤µ¥Í¦b³o¤£²M²bªº«b¤g¤¤¨S¦³¦A¦¸¬Û¨£ªº¾÷·|¤F¡A¥u¦³¦b²M²b«b¤g¤¤­«³{¡C¡¨

    ¤j®v¦b¶ê±I¤§«e¤£¶È·t¥Ü¤F¥LªºÂà¥@ÆFµ£±N¦b¬¥­Y¦x¥°´­¦òªk¡A¦Ó¥B¤]§@¤F©ú½Tªº±Â°O¡C±ß¦~¡A¥ñÂäj®v¨Ó¨ì¬¥­Y¦x°|¡A¬°¬¥­Y¬¡¦òµ¥¶Ç±Â¡m½¬®v²r­×¡nÄé³»¡A¨Ã¥B»¡¡J¡§´X¦~«á§Ú±N¨Ó¦¹±`¦í¡A¼s¥°Åã±K±Ðªk¡A¨º®É¹F¦è³â¹À§@§A­Ìªº»²¾É±Ð®v¡C¡]«á¨Ó¡Aªk¤ý¦b¸Ó¦x¶Çªk®É¡A¹F¦è³â¹À§@¥L­Ìªº»²¾É®v¡^§A­Ì¬°§Ú­×«Ø¤@®y©Ð¤l¡C¬°¤F¨Ï¦¹¨Æ¤£¾D¥ô¦ó¹H½t¡A¦x°|¹¬²³¨C¦~­n­×¡mª÷­èéÈ·¥±K©Á«ã»ö­y¡n¤E¤Ñ¡C¡¨

    ¤½¤¸1926¦~¡]¤õ½Þ¦~¡^¡A¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Úªº¦â¨­¦ñµÛ¦UºØ¦N¥ü¿Ä¤Jªk¬É¡A¼È®É«e©¹»É¦â¦N²»¤s«b¤g¡C¥Lªº¨Æ·~©µÄò¨ì¤U¤@¥@¡A¦b¥@®É¥¼¶}±Òªº¥ñÂ䧪ù¡A¥Ñ¥LªºÂà¥@¤Æ¨­¡X¡Xªk¤ý¦p·NÄ_ªÃ©Ó¶}¨ú¡C½¬®v´¿±Â°O¡J

    ¦C®Ô¤Æ¨­¤_±dÂáA¥Ü²{ºØºØ¤£¦P¬Û¡A

    ®Éº¸Åã²{´¼ªÌ¬Û¡A¥O¤H¥Í°_·q¸Û«H¡A

    ®Éº¸²{¬°·MªÌ¬Û¡A¥O¤H¥Í°_µ}¦³·Q¡A

    ¤Tªù¨­»y·N¦æ¹Ò¡A½Ö¥çÃø¥H´¢´ú¤]¡I

    ¦C®Ô¥¼¥°½¬®vªk¡A¼È¥ÑªÅ¦æ¥ÀÅ@«ù¡A

    «á¥@¤Æ¨­±N¼s¥°¡C

    ­°¥Íªº¦a¤è

    ¦òªû¦b¡mµL«¯ºÙ¸g¡n¤¤¿Ë¦Û±Â°O¡B੪÷²Ä¤G¦ò½¬ªá¥Í¤j¤hµ¥³\¦h¤j«ù©úªÌ¥[«ù¡B¤j·O¤j´dÌ|¥DÆ[¥@­µµÐÂĪº©Ò¤Æ«b¤g¡X¡XÂæa³·°ìªº¦h±d¥æ¬É¦a±a¡A¦³¤@­Ó´º¦â©É¤Hªº¦a¤è¡A¦W¬°ªk·½¸t¦a¦h¬ìµµ´A¦±¦C¡]¤µ«C®ü¬Ù¯Zº¿¿¤¹Ò¤º¡^¡C

    ³o¨½¸s¤sÀô©ê¡A»aªQ±»¬M¡A²M¬u¦ñ«µ¡A¦Ê³¾ºq°Û¡C¨º®ð¶Õ½Sò¡ªºªL¥C¤s®pÄÞµM¦z¥ß¡A¬°¿à¥H¥Í¦sªºªá¯ó¾ð¤ì¡A´£¨Ñ¤FÂ׸Ϊº¤gÄ[¡C¨º¶ÆµM®¼¥ßªº²õ²õ«CªQ°ªÁq¤J¶³¡A©{¦p¦bªÅ¤¤Äv¬ÛªL¥ß¡A®þ®þ¬y²Iªºµµ´Aªe¡A²Mº«³z©³¡Aªe¤¤ªº³½¨à©¿Áô©¿²{¡A¶Ú­µ²M¯Üªºµe¬Ü³¾«h¦Û¥Ñ¦Û¦bºÉ±¡¦a»ï°Û°Ê§v®®¦Õªººq¦±¡Aº©¤s¹M³¥Äv¬Û¶}©ñµÛ¤­ÃC¤»¦âµºÄR¦h«ºªºªá¦·¡C³o¤s²M¤ô¨q¡B³¾»yªá­»¡B¥O¤H¬y³s§Ñªðªº¦n¦a¤è´N¬Oªk¤ý¦p·NÄ_­°¥Íªº¸t¦a¡C¤@¦Ê¦h¦~«e¥ñÂäj®v©ô­×´N´¿¹w¨¥¡J

    ¦±¦C¼sÁï¤j¦a¤W¡A¹M¶}­°Å]¤Û¤Æ½¬¡A

    ¤ß¶¡¨ã…«Uª½ïÛºÉbr />
    ¤½¤¸1992¦~ªk¤ý½Ï¨°60©P¦~¬ö©À¤é¤§»Ú¡A³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¤@¦Ê¦W¹¬¤H«e­u¦¹¦a¡A«Ø³y¤F¤@®y½¬»E¶ð¡C

    °ª¶QªººØ©m

    ¦b³o¦òªk¿³²±¡B¬üÄR´IÄǪº¦a¤è¡A¦í¦³Âñڤ­¤j´L¶QºØ©m¤§¤@ªº¹Å°^©v±Ú¡A³o¤@®a±Ú¥@¥Nªuŧ¡A¨ì¤F¹Å°^ªü³æ³o¤@¥N¡A¥L»P·í¦aªº¤@¦ì¤j®a»Ó¨qµ²¬°¯³®Ê¤§¦n¡A¥Í¤U¤F¨â­Ó¨à¤l¡Aªø¤l´N¬O¤j¦W¹©¹©ªº±K©v¤j¶êº¡·ì¦÷¤h¡X¡X¤@¥@´°¯]ªk¤ý¡A¥L¦b³âºa¸t¦a«Ø¥ß¹D³õ¡A¥°¶Ç±Kªk¡A§Ì¤l¤¤¦³¤@¦Ê§E¤HÀò±o­i¨­¦¨´N¡A¨ã¦³µL꯫³q¡B¯«Åܪ̤£­p¨ä¼Æ¡A¨Ã¦³¤K¤jµÐÂĤƲ{ªº¨­¤l¡A¥Lªº¦WÁn»·´­®ü¤º¥~¡C¦¸¤l¹Å°^¬î¦N¦³¤@¨k«Ä¦W¬°¥§ªÆ¡A¹Å°^¥§ªÆ¨ì¤F¦Ó¥ß¤§¦~¦¨®a¥ß·~¡A¥Í¤F¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨q¡BÁo©ú§D«Wªº«Äµ£¡A¨ú¦W¤Ú¼w¡]½¬ªá¡^¡C¤Ú¼wº¥º¥¦aªø¤j¤F¡A¥L»öªí°ó°ó¡A¦b¤H¸s¤¤¤Q¤À¥X²³¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¥¿ª½«i´±¡B©¾«p¸Û¹êªºªÃ©Ê¤]§ó¥[©úÅã¡A¨Ã¥B¨ã¦³¤@©wªº­×ÃÒ¥\¼w¡C

    ¦b¦â¹F¬¥­Y¦a¤è¡A¤Q¤T¥N³sÄò¯F²{°ª¹¬¤j¼wªº¤@©v±Ú¤¤¦³¤@¦ìºÝ²ø¨Ä¥©¡B·Å¤åº¸¶®ªº§®ÄÖ²Q¤k¡AªÚ¦W·N±¹¡]榥ɮü¡^¡C¦o¤ß¦aµ½¨}¡B¯Â¼äµL·å¡A¨Ã¥B°@«H¤TÄ_¡B·O·R²³¥Í¡A·í¦aªº¤H­Ì³£¥æ¤fºÙÃÙ¦o¬O«~»ªÂù¥þªº¦n©h®Q¡C

    ¤Ú¼w»P·N±¹¤G¤H¦@¦P¥Í¬¡¡A®¦®¦·R·R¡A¬Û·q¦p»«¡A¶È¥H©ñªª¤Ö¶q¤û¦Ïºû«ù¥Í­p¡AºÉºÞ¥Í¬¡¤Q¤À²M­W¡A¥L­Ì«o±`±`¨Ñ©^¤TÄ_¡BºB´nÀÙ³h¡A¹LµÛ¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B·ÅÄÉ©M¿Ó¡B²M²b§Ö¼Öªº¯ó­ì¥Í¬¡¡C

    ¯«©_ªº½Ï¥Í

    ¤½¤¸1932¦~¡A¸Uª«´_µd¡B¥Í¾÷¯sµMªº¶§¬K¤T¤ë¡A·N±¹Ãh¥¥«á¡A¥X²{¤F³\¦h¤£¦P¥H©¹ªº·P¨ü¡A¤ß±¡²§±`µÎºZ¡A¹ï¦³±¡§ó¥[·O´d¡C·í®É¡A¤Ú¼w¤]¦P¼Ë¦³³\¦h¦N²»¹Ú¥ü¡A¦Ó¥B«Ç¤º¸g±`´²µo¥XªâªÚ¼³»óªº§®­»¡A¤Ò©d­Ç³£·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C¨Ã¥B¡A©P³òªº¤H­Ì¤]±`±`§v¨ì±q¥L­Ìªº±bÁO¨½¶Ç¥X¬ü§®®®¦ÕªºÁn­µµ¥µ¥¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªº©_¯S©º¶H¡C

    ²Ý¦~¡]§Y¤½¤¸1933¦~¡^¡AÄÀ­{¦È¥§¦òÅã¥Ü¯«ÅÜ­°¥ñ¤»¥~¹D¥»®v¤§¨Î¸`¡X¡XÂþú¤@¤ëªì¤Tªº¦N²»¤é¡A·N±¹Á{²£¤F¡A¦o¯«²M®ð²n¡AµL¦³µ·²@µh­W¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A´¶³qªº¤H³Q·~­·©Ò§j³£¬O­ËÀY­°¥Íªº¡A¦Ó³o­ÓÀ¦¨à«o¬OÀY³¡´Â¤W¥X¥À­L¡AÀH§Y«K¨­ÅéºÝª½ª÷­èÛö³l¦Ó§¤¡C¥L¸C¶}Âù²´¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A­±±a·L¯º¦aª`µøµÛ¤H­Ì¡A±N­L½L¹³©Üªk¦ç¤@¼Ë¥Ï¨ì¥ªªÓ¤W¡A¤f¤¤®Ô®Ô©À»w¤å®í¤ß©G¡§¶ä°Ú¤Ú¤ã¯Ç¼w¡¨¤C¹M¡C¦b³õªº©¾¿Aµ¥²³¤H³Q²´«e³o¤@©_¯Sªº±¡´ºÅå§b¤F¡A¤j®a¬Æ·Pµ}©_¤§§E¡A²rµM·NÃѨì³o«D¦P¤p¥i¡A¥ß§Y¬£¤H¨ì»D¦W·í®Éªº½¬ªáª÷­è¤j®v¡]¤Ú¦h¬¡¦ò¡^«e§e­z¦¹¨Æ©l¥½¡C¤j®v§v«á³ß¥X±æ¥~¡A°ª¿³¦a»¡¡J¡§³o­Ó«Ä¤l¤@©w¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº°ª¹¬¤j¼wªºÂà¥@ÆFµ£¡C¡¨±µµÛ¥L¤S¾G­«¦a¥mÅñ²³¤H¡J¡§¦¹¨ÆÃö¨t­«¤j¡A¸U¸U¤£¥i¶Ç¶}¡A¬°¤FÁ×§K¥X²{·N¥~¡A¤j®a¼È®ÉÀ³ÄY¦u¯µ±K¡C¡¨«á¨Ó¥ñÂäj®v©ô­×¤Î¤j¦¨´NªÌªü¦ë©Ô°^µ¥³\¦h¤j¼w¡A®Ú¾Ú¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Úªº±Â°O¤Î¥L¥X¥Í®Éªºµ}¦³¼Ð§Ó¡A·Ç½TµL»~¦a»{©wªk¤ý¬O¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤ÚªºÂà¥@¬¡¦ò¡C

    ¦b¥À¿ËªºÃh©ê¨½

    ­°¥Í«á¡A¥À¿Ë¥H¥Ì²¢ªº¨Å¥Ä­÷¨|µÛ¥L¡A³o¤@ÂI©M¨ä¥LªºÀ¦¨à§¹¥þ¬Û¦P¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤@¯ë¤@¨â·³ªºÀ¦¨à«äºûÁÙ¨S¦³°·¥þ¡C¥i¦¹®É¦b¥L¨º¥®¤pªº¤ßÆF¤¤¤w¨ã¨¬¤F¥¿«H©M·O´d¡C

    ¦b¥À¿ËªºÃh¨½¡A¥L¦³¯«ªº¤j²´´Ø¤£®É¦a¥´¶qµÛ¸U¨Æ¸Uª«¡C¨C·í¬Ý¨ì¦³¤H®_±þ¤û¦Ï®É¡A¤ß¤¤«K·|¥Í°_µL­­ªº¼¦¼§¤§±¡¡AµJ«æ¦a·Q¡J³o¨Ç²³¥ÍµL¶d¾D±þ¡A¹ê¦b¤Ó¥i¼¦¤F¡I¦pªG¦³¥i¯à¡A§Ú¹çÄ@¥Î¦Û¤vªºÄ_¶Q¥Í©R¥h®¾±Ï¥¦­Ìªº¥Í©R¡C¦ý¬O«oµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F³oºØ´d¼§ªº¤ß±¡¡A¥u¯à©êµÛ¥À¿Ë¡§¶ã¶ã¶ã¡¨¦a«s­ú¡C®É®É¬yÅS¥X»P¥Í­Ñ¨ÓªºµÐ´£¤ß¡A¨C¦¸¬Ý¨ì­WÃøªº²³¥Í®É³£·|·Q¡J§Ú­Y¯à±N¥L­Ì±qµh­Wªº²`²W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡AÅý¨C­Ó¦³±¡³£¾Ö¦³©¯ºÖ§Ö¼Ö¡Aº¡¨¬¥L­Ìªº¤@¤ÁÄ@±æ¡A¨º¸Ó¦h»ò¦n°Ú¡I

    ·í¥L¬Ý¨£¦ò¹³¸g¨åªº®É­Ô«oÅãÅS¥X²§±`Åw³ßªº¯«ºA¡A¤â»R¨¬ÁСA¡§«£«£«£¡¨¦a¯º­Ó¤£°±¡A¨Ã¥Î¬X¹àªº¤p¤âIJºN¡B¦X¤Qµ¥¡CÁÙ¤£·|¥s¶ý¶ý´N¤w¸g·|©ÀÆ[­µ¤ß©Gµ¥³\³\¦h¦h¥»´Lªº¤ß©G¤F¡C

    ¦³®É¥À¿Ë¥X¥h¤z¬¡¡A±N¥L©ñ¦b·nÄx¨½¡A¥L³z¹L±bÁOªº¤Ñµ¡¬Ý¨ìªL¥C¤s®p¤Wªº«CªQ»PÂŤѬ۱µÄ[¡A¤£¸T¦³¨ÇÅå©_¡A¤Ñ¯u¦a·Q¡J³o¾ð¯u°ª§r¡A³£ªø¦b¤Ñ¤W¤F¡C¹ï¥~­±ªº¥@¬É¥Rº¡¤F±´¯Áªº±ý±æ¡C

    ¤T¥|·³®É¡Aªk¤ý´N¹ï³Á´^¤¯ªi¤Á¦³¤F¤£¦@ªº«H¤ß¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤³Á´^¤¯ªi¤Á´N¬O¤å®íµÐÂÄ¡A¨C·í¹ï¨ä¬èë®É¡A´N»{¬°¬O¦b¬èë¤å®íµÐÂÄ¡C±q¨º®É¶}©l«K¹ð¹ð¨£¨ì§Î¶H¦U²§¡]±I«ã¡^ªº¦òµÐÂÄ¡A¦p¦P±`¨Æ¡C¦pªG¤Ñ¶Â¥H«á¹Ò¬É¤¤¥X²{«Â²r¬Ûªº¥»´L¡A¥L¤Q¤À®£Äß¡C©Ò¥H¡A¸g±`¦bÁ{ºÎ«e¥¡¨D¥À¿Ë¡J¡§¦n¶ý¶ý¡A§A¤£­n¥ýºÎµÛ¤F¡A¤£µM¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç«Â²rªºµÐÂÄ¡A§Ú«Ü®`©È¡C¡¨¥À¿Ë»´»´¦a¦w¼¾¥L»¡¡J¡§¦nÄ_¨©¡A¤£©È¤£©È¡A¶ý¶ý¤@ª½³­µÛ§A¡A§Ú­Ì¥i¥H¦P®É¤JºÎ¡C¡¨¥L¤]¥H¬°¥À¿Ë¦b³­¥L¡A´N©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦b¥À¿Ë·Å·xªºÃh©ê¨½º¥º¥¦a¶i¤J¤F²¢¬üªº¹Ú¶m¡C

    ³oºØ·O·R¡B°@«H©M¨Dª¾±ýÀHµÛ¥L¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¤é¯q±j¯P¡C

    ¶}±Ò´¼¼zªº½¬ªá

    ©M´¶³qªº¾ÇÄÖ«e¨àµ£¤@¼Ë¡A¨ì¤F6·³ªk¤ý¶}©l¾Ç²ß¤å¦r¡A­è­è¾Ç²ß¦r¥Àªº«÷ۮɵy·Lı±o¦³ÂI¨à¦Y¤O¡A¤ß¨½¤£§K¦³¨ÇµÛ«æ¡A³o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

    ¤@¤Ñ¡A¸ô¹L¥d¶k¥Û¸g°ï®É¡A¥L¬Ý¨£¥Û°ïÁ_»Ø¨½¦³¤@­Ó¤p¯È¹Î¡A«K¦n©_¦a¶]¹L¥h§â¥¦¨ú¥X¨Ó¡C¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W­±¼g¤F¦n¦h¦r¡A¦]¤£¯àª½±µ«÷Ū¡A´NÅý¤@­ÓÃѦrªº¤HŪµ¹¦Û¤v§v¡A­ì¨Ó¬O¡m¤å®í»y·à¤l­×ªk¡n¡C¦bµ²§À¼g¤F³o¼Ë¤@­ÓÔU¹|¡J

    ¦L«×¸t¹Ò¤@¦Ñ¤H¡A°ªÄÖ¤w¦Ü¤E¤Q¤E¡A

    ¤£ÃѤå¦r¶Ô­×«ù¡A¤@¤é±o¨£¤å®í´L¡C

    §v§¹«á¡A¥L·t·Q¡J³o»ò¦Ñªº¤H¥u­×¤F¤@¤Ñ´N¹F¨ì¤F³o»ò°ªªº¹Ò¬É¡A¹³§Ú³o¼Ëªº«Äµ£«Ü§Ö­×¦¨¡AªÖ©w¨S°ÝÃD¡C¥L°ª¿³·¥¤F¡A©çµÛ¤â³sÁn»¡¡J¡§¤Ó¦n¤F¡I¤Ó¦n¤F¡I¡¨¤_¬O±M¤ß­P§Ó¦a­×¤F´X¤Ñ¡Aµ²ªG¥X²{¤FÀò³\¦h®í³Ó¥[«ùªºÅç¬Û¡C±q¦¹¤§«á¡A¨S¦³¦A¾Ç«÷Ū´N¦ÛµM¦ÓµM¦a·|¤F¡A¦Ó¥B¤]»â®©¤F¤@¤Á¸g¨åª`²¨ªº¤j­P¤º®e¡C

    ¥»¨Ó¡A°ª¹¬¤j¼w©ÎªÌ­×¦æ¤Hªº¥\¼w§¹¥þªí²{¦b»D¡B«ä¡B­×¡AÁ¿¡BÅG¡BµÛ¡A§Ù¡B©w¡B¼z¥H¤Î¥°ªk§Q¥Íªº¨Æ·~¤W¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¤À¥@¶¡¥­¤Z¤H©¹©¹­n³q¹L¯«Åܯ«³q¦Ó¹ï¬Y¤H°_«H¤ß¡C¦p¦ò¸g¶³¡J¡§¥@¶¡¤§·M¤H¡A¥H¯«³q¥Í«H¡C¡¨°ò¤_³o¤@ÂI¡A¥ý²¤·L´£¤Îªk¤ý¤­¤»·³®ÉªºµL꯫³q¡C¹ï¤_°ª¤s©¥¥Ûªý¹j¾B»Ùªºª«Åé¯à°÷³q¹ýµLªýºÉ¦¬²´©³¡]µLê²´³q¡^¡F§O¤H¤ß¤¤ªº©Ò·Q©Ò«ä¡A²M²M·¡·¡¥þµMª¾¾å¡]¥L¤ß³q¡^¡F©õ¤é¦b½¬®v®y¤U¶É§v¤j¶êº¡ªk­n¤Î¤_®L¹Ç¤Ú¤W®v«e²â§v¤j¶êº¡ªk©M°^´¼¶³¤¦¹Å±¹´L«e»Dªkªº±¡´º¤F¤F¤À©ú¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤×¨ä¬O¤E¦Ê¦h¦~«e¦¨¬°®æÂ帤ýªº·N¤l¤¦­õ®®¼Ú¥¬¬ü¤j¦Ú®Éªº¨Æ±¡¥é¦òµo¥Í¦b¬Q¤é¤@¯ë¡A©ú©ú²M²M¡]±J©R³q¡^¡C

    ¥Ñ¤_«e¤@¥@ªº¦ê²ß¡Aªk¤ý«Ä´£®É¥N«K¦p±´Ån¨úª«¯ë»´¦Ó©öÁ|¦a¨ú¥X¤F³\¦h¥ñÂë~¡A·í®É©Ò¶}¨úªº¦ò¹³¡BÄ_æ×¦Ü¤µ¤´µM¬ÃÂõۡC´N¹³¥H«e«ê¬ü¤¯ªi¤Á5·³®É¤@¼Ë¡Aªk¤ý©M«Äµ£­Ì¤@°_´å¼Ö¤§®É¡A¤]¸g±`¦b¯ó¦a¤W¥´§¤¡B°ÑÁI¡BÆ[¤ß¡A´M§ä¤ßªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¹ï¦Û¤v¤ß©Ê¤w¦³¤F¤@©wªº»{ª¾¡C¦³®É©M¤pªB¤Íª±­Aªº¹Lµ{¤¤¤]·|©_§®¦aÀò±o¥ñÂë~¡C¨Ã¥B¡A±`±`¨£¨ì¤Ñ´L¡BÅ@ªk¯«µ¥¡C·í®É¡Aù¯]¤W®vº¡Ãh³ß®®¦aÃٹĹD¡J¡§§A³o¯ëÀWÁc¦a²{¨£¤Ñ´LÅ@ªk¡A¤£ª¾¬O«e¥@ªºµ½½t¡AÁÙ¬O¨­¬°¹Å°^ºØ©mªº­ì¦]¡H¯u¬Oµ}¦³¡I¡¨

    ´d«s¤¤ªº¼¢ÂÇ

    9·³ªº®É­Ô¡A­è­è¤T¤Q¥XÀYªº¤÷¿Ë¤£©¯Â÷¶}¤F¤H¥@¡A­P¨Ï®a¹Ò¨Cªp·U¤U¡A¤éÁͳh´H¡C¦]¥Í¬¡µ~­¢¡A¥L¨­¤W¬ïªº¦çªA¤]¬O¯}Äꤣ³ôªº¡A¸g±`¨ü¨ì§O¤Hªº´Û­â¡C¤@¦¸¡A¦b©vªö¦a¤è¡]¦â¹F¤­¦â´òªþªñ¡^¤S¾D¨ì´X­Ó¤p«Äªº­â°d«á¡A¥L²§±`«s¶Ë¡A¤@Ãä­ú¤@Ã䩹®a¨½¶]¡C³o®É¤Ñ¦â¤w±ß¡AªÅ¤¤¯Q¶³±K¥¬¡A¤£¤@·|¨à¡A¨§¤jªº«BÂI±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨ì¤F®a¤¤¥þ¨­¤w²O³z¤F¡C

    ©]²`¤F¡A¥L»qµÛÀãâuâuªº¦çªA½ö¦b¨º¨½Âù²´¾®µøµÛ¤W¤è¡A¤[¤[¤£¯à¤J¯v¡C¥~­±¤j«B¨ÌµM¤UµÛ¡A¡§ÅF¶©¶©¡¨ªº¹pÁn¾_¦Õ±ýŤ¡A°{¹q¤]®Éº¸¹º¯}º£¶Âªº©]ªÅ¡C¥L­á±o´ý¨­Å¸§Ý¡A¶Ë¤ß·¥¤F¡C·Q¨ì·O·Rªº¤÷¿Ë³o»ò¦­´NÂ÷¶}¤F¦Û¤v¡A³o­Ó¤H¥@¶¡¹ê¦b¤Óµh­W¤F¡A²Y·¡ªº²\¤ô¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤£ª¾¤£Ä±¶i¤J¤F¦üºÎ«DºÎªºª¬ºA¤¤¡C

    ¦b¥ú©úªº¹Ò²{¤¤¡A¤@­±¤GÁu¡B¤âµ²«´§J¦L¡B°ê¤ý´å»R§¤¦¡ªº½¬®vª÷¥ú°{°{¡B¯º®e¥i±Å¦a¥X²{¦b­±«e¡A·O·R¦a¹ï¥L»¡¡J¡§µ½¨k¤l¡A§A¤£­n´d¶ËÃø¹L¡A¤]¤£­n¹ï³o­Ó¥@¶¡¥Í°_¹½·Ð¡A«Ý§Aªø¤j«á¡A·|¦¨¬°¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡A©{¦pÁc¬P³ò¶¤¤ªº©ú¤ë¤@¯ë¡A±N¨ü¨ì³\³\¦h¦h¤Hªº®¥·q¾ÖÀ¹¡A³Á´^¤¯ªi¤Áª½±µÄá¨ü¡B¥[«ù§A¡A§A¥¼¨Óªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¤Q¤À¼s¤j¡C¡¨³o¼Ë¼¾¼¢¤@µf«á¡A½¬®v´N¤£¨£¤F¡C¥LÅw³ß¤£¤w¡A¨ü¨ì¤F²ö¤jªº¦w¼¢¡A´dµh¹½¥@ªº±¡ºü¤]¤w¿ºµMµL¦s¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¡A¥L­«·s®¶§@ºë¯«¡A©Ü¤Wºë¶iªºñZ¥Ò¡A¹ï«e³~¥Rº¡¤F«H¤ß¡C¦¹®É¡AªF¤è¤@¤ù³q¬õ¡A´Â¶§ºCºC¦aÅS¥X¯ºÁy¡A¦ü¥G¹w¥ÜµÛªk¤ý½÷·×ªº§Q²³¨Æ·~¡C

    µ£¦~ªº½ì¨Æ

    ¨C­Ó¤H¦b¤Ñ¯uµL¨¸ªºµ£¦~®É¥N¡A³£·|¦³³\¦h½ì¨ý¾î¥Íªº¨Æ±¡¡A¨ì¤F¦Ñ¦¨«ù­«¤§¦~¡A¨C¨C¦^¾Ð°_³£·|§O¦³¤@µf·P¨ü¡A¬Æ¦Ü²â§v§O¤H¦³Án¦³¦â¦aÁ¿­z¥L«Ä´£®ÉÃø¥H§ÑÃhªº½ì¨Æ¡A¤]·|¬°¤§·P¬V¡C´¶³q¤Hªº¨àµ£®É¥N©|¥B¦p¦¹¥O¤H°gÅʳ³¾K¡A¹ï¤_¦¨´N¦Û¦bªº°ª¹¬¤j¼w¡A¨º´I¦³¯«©_¦â±mªºµ£¦~¡A°Z¤£§ó¥O¤H¦^¨ýµL½a¡B¹I·QµLºÉ¶Ü¡I

    ³o¨½¡A±Ô­z´X«hªk¤ýµ£¦~®Éªº¤p¨Æ¡A»P±z¦P¨É¨ä¼Ö¡C

    ¨à®É¡A¦³¤@¦¸¥L©M´X­Ó¤p¥ë¦ñ¤â²oµÛ¤â½ë¹L¤@±ø¤ô¬y´ø«æªº¤pªe¡A¥L­Ì¤@Ãä¥Î¸}¸Õ±´µÛ¤@ÃäºCºC¦a¦V«e¦æ¶i¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A¬ðµMµo²{¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¾î¦bªe¤ô¤¤¶¡¡A¾×¦í¤F¥h¸ô¡C¤pªB¤Í­Ì¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A­Ó­ÓÁy¤WÅS¥XÅå·W¥¢±¹ªº¯«±¡¡C³o®É¡A¦~¶È4·³ªºªk¤ý«o¤£·W¤£¦£¡Aº¡Áy¸X®ð¦a¹ï¤j®a»¡¡J¡§¤£­n®`©È¡A§A­Ì¸ò¦b§Úªº«á­±¨Ó¡C¡¨»¡§¹±q®e¤£­¢¦a¨«¨ì¨º¶ô¥ú·Æªº¤j¥ÛÀY¤W¡A¥L©Ò½ò¹Lªº¦a¤è¯d¤U¤F²`²`ªº¸}¦L¡A©~µM§Î¦¨¤F¤@¦æ¤p¥x¶¥¡C¨ä§Eªº¤p«Ä¶¶µÛ¥x¶¥³°³°ÄòÄò¦a¹L¥h¤F¡A¤j®a°ª¿³¤£¤w¡A¸òµÛªk¤ýÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡C¨º¶ô©¥¥Û¤Wªº¨¬¸ñ²{¤µ¨ÌµM²M´·¥i¨£¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥L»P¤pªB¤Í®Ú¼w¦b¤@°_ª±­A¡A­è¶}©l¥L­Ç¥u¬O§A¤@¤U§Ú¤@¤U¦a¬Û¤¬¼^¾x¡Aº¥º¥¦a¡A°Ê°_¯u®æªº¤F¡A§á¥´¦b¤@°_¡C¥Ñ¤_ªk¤ý·í®É¨­³æ¤OÁ¡¡A­þ¨½·|¬O¨­±j¤O§§®Ú¼wªº¹ï¤â©O¡A³Q¥LÀ£¦b¨­¤U¡A¥¿·í¥LÁ|¤â­n¥´®É¡Aªk¤ý«æ¤¤¥Í´¼²r¦a«û¦í¤F¥Lªº¦Õ¦·¡A¨Ï«l¦V¤W´£¡A¯k±o®Ú¼w¹È¹Èª½¥s¡A­W­W§iÄÇ¡A³sÁn»¡¡J¡§§A¤£­n«û¤F¡A¤£­n¦A«û¤F¡A§Ú¤£¥´§A¤F¡C¡¨¨â­Ó¤p«Ä¨à¤S©M¦n¦pªì¤F¡C

    ¦b¤H­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡§¤ô¦V§C³B¬y¡¨¬O¥å¥j¤£Åܪº¦ÛµM³W«ß¡CµM¦Ó¡A§@¬°¥|¤jÀò±o¦Û¦bªº¤j¦¨´NªÌ«o¥i¨Ïªe¤ô­Ë¬y¡C10·³ªº®É­Ô¡A®L©u´¸ªÅ¸U¨½ªº¤@¤Ñ¡Aªk¤ý»°µÛ¦¨¸sµ²¶¤ªº¼ù¤û«×¹L¦â¹Fªe¡A·í®Éªe¤ô½w½w¦a¬y²IµÛ¡A­è­è¨S¹L¸}µÃ¡C¨ì¤F¤@¤ù¼sÁïµL«­ªº¤j¯ó­ì¤W¡A¤û¨à­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¦YµÛ¯ó¡A¥L¤]±y±y¦Û±o¦a½ö¦b¬X³n¦p´Öªº¯ó¦a¤W¡A±æµÛÂŤѥն³¡A¤ºÆ[¤ßªº¥»©Ê¡CºCºC¦a¡A¤ß¦ü¥G¤w»PµêªÅ´ýµM¦¨¬°¤@Åé¡A¶i¤J¤F§Ñ§Úªº¹Ò¬É¤¤¡C¤£ª¾¤£Ä±¡A¸¨¤éªº§E½÷¬M¬õ¤F¦è¤èªº¤Ñ¡A¤£¤@·|¨à¡A¤w®ø¥¢µL§E¡C¬ðµM¡A¨g­·¥|°_¡A¯Q¶³Å¢¸n¡A«æÆJ¦a¤U°_¤j¦B¹r¡C¥L¦p¹Ú¤è¿ô¡A«æ¦£±N¤û¸s¶°¤¤¤@°_¡A©¹¦^¨«¡C¨Ó¨ì¦â¹FªeÃä¡A¥L¥þµM¨S¦³ª`·N¨ì¦¹®É¤ô¶Õ¼Éº¦¡A¤´Âº©¤£¸g¤ß¦a¨B¤Jªe¤¤¡Aµ²ªG³Q´ø«æªº¤ô¬y¨R¨«¤F¡C©¤Ã䪺¤H­Ì³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Æ±¡À~§b¤F¡A¦^¹L¯«¨à¨Ó®É¡A«K·W·W±i±i¦a¤jÁn³Û¡J¡§«Ä¤l³Q¤ô¨R¨«¤F¡A§Ö¥h±Ï°Ú¡I¡¨¤j®a¶Ã¦¨¤@¹Î¡C¤S¦³³\¦h¤H³òÆ[¦b¨º¨½¡A¹Ä®§µÛ¡C¥¿¦b³o®É¡A©¿µM¤@­Ó¤HÅå¥s°_¨Ó¡J¡§°Ú¡I§A­Ì§Ö¬Ý§r¡A¤ô¦V¤W¬y¤F¡I¡¨©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¥þ³¡¶°¤¤¦bªe¨½¡A¯uÃø¥H¥O¤H¬Û«H¡Aªe¤ô³ºµM©_¸ñ¯ë¦a°f¬y¦Ó¤W¡A¨Ã¥B§Î¦¨¤F¤@­Óºx´õ¡A¦bºx´õªº¤¤¥¡ªk¤ý¯«ºA¦Û­Y¦a½öµÛ¡A¦n¹³¨Ì¦bÆ[¤ßªº¥»©Ê¡C¤H­Ì³Q³¼¨èªºÅܤÆÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¥L«o¦wµMµL®~¦a¤W¤F©¤¡A­YµL¨ä¨Æ¦a»°µÛ¤û¨à¨«»·¤F¡C

    ­^«T¤Ö¦~±ó¬õ¹Ð

    ¤p®É­ÔºÉºÞ©M¨ä¥L¤p«Ä¤@¼Ë¹x¥Ö²^®ð¡A¤]·|°µ¥X¥O¤j¤H­ú¯º¤£±oªº·Æ½]¨Æ¡A¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¹H­I¦òªkªº¦æ¬°¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡Aªk¤ý¥ÑÁo¿oºÍ´¼¡B¬¡¼â¥i·Rªº«Äµ£Åܦ¨¤F¤@¦ì­^«TÃtÅx¡B¬Û»ªºÝÄYªº¬ü¤Ö¦~¡A¿@¿@ªº¬Ü¦t¤§¶¡³z¥X¤@ªÑ¶W¹Ð¥X«Uªº®ð½è¡C²`¨I±Ó¾UªºÂù¥Ø¤w¬Ý¯}¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡C¥Ø¸@¥Í¦Ñ¯f¦ºªº´dºG³õ­±¡A¹ïµh­WµLÃ䪺½ü¦^²£¥Í¤F®Ú²`¸¦©Tªº¥XÂ÷¤ß¡A²`²`¦a»â®©¤F¡§¦b®a¤H¦p¦b¤õ§|¤¤¡A¥X®a²³¦p¦í²D«Ç¤º¡¨ªº¯u²z¡AÁöµM®a±Ú¤¤ªº¤H³£¹ï¥L±H¥H«p±æ¡A«ü¬ß¥L¶Ç©v±µ¥N¡A¦b«U¥@¤¤¥X¤HÀY¦a¡A¥ú©vÄ£¯ª¡C¥i¬O¥L¤w¤U©w¨M¤ßµ´¥@Â÷«U¡C

    ¨ì¤F14·³«K¸qµL¤ÏÅU¦p±ó±Í᢯ëªÙ±ó¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¦b¤ã©v³ô¥¬¯Á«n¤¯¿Ë«e«cµo¥X®a¨ü¨FÀ±§Ù¡Aªk¦W¬°µ½»¡½å¡C±q¦¹½ñ¤W¤F¤@±ø·sªº¤H¥Í¤§¸ô¡A¶}©l¤F§¶§¶¤£­Â¡B¶Ô¾Ä¤£®§»D«ä­×ªº¥X®a¥Í¬¡¡C¨Ì¤î¤F¼Æ¦ì¨ã¦³ªk¬Ûªºµ½ª¾ÃÑ¡A¼sªx»D«äÅã±K±Ðªk¡A­I»w¤­³¡¤j½×¬°¥Dªº¸g½×¡A¨C¤Ñ¤£¤U¤T¦ÊÔU¹|¡A´¼¼z¦p¬K¼é¯ë¯F¯FÃø§í¡C´N¹³¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ14·³®É¶}©l¼sÂàªk½ü¤@¼Ë¡Aªk¤ý±q³o®É¶}©l´N¬Û¦X¾A©y¤£Â_¦a¬°¦³½tªÌÂà§®ªk½ü¡C

    ·í®É¡A¥H¦ÛµMı©Ê¤¤¬yÅSªº´¼¼z¼¶µÛ¤Fµü¥yÀu¬ü¡B·N¸q²`¶ø¬°¼Æ¤£¤Öªº½×¨å¡C¥u¥i±¤¡A°£¤F¡m³Á´^¤¯ªi¤Áªº­×ªk»ö­y¡n¤§¥~¡A¥H¡m¤å®í´¼¼zÄ_¼C¤º¥~±KÃÙ¡n¡B¡m¤KÅG¤~­×ªk¬³Z¡n¬°¥D¥]ù¸U¶Hªº³\¦h½×¨å³£¤w´²¥¢¡C

    ¶W¤Z¤J¸tªº§®´¼

    ·í¦~¡Aªk¤ýªº´¼¼z»PÅG¤~¤w²æ¿o¦Ó¥X¡A¾W¨~²¦ÅS¡C¤@¦¸¡A«e¥h«ô¨£Âæa²³©Ò©Pª¾¡B¦W»D¹IÂâ³Q¦@ºÙ¬°¥¬º¿²ö¤ã¤Æ¨­ªº·N¬ìª÷­è¤W®v¡]·N¬°ªk¬É¦Û¸Ñ²æ¡^¡C·N¬ì¤W®v¸Ù¿Ó¦a³r¥L¡J¡§§v»¡§A¬°¨D¥¿ªk»á¯à¦Y­W¡A¥Í¬¡µáÁ¡²M³h¡A¦ý¬Ý§A¥Õ¨½³z¬õªº­±¦â¡B¯«ªö·Øµoªºªí±¡¡A¦ü¥G»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¡¨¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡§¾Ú»¡§A¬O¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Úªº¤Æ¨­¡A¥L¬O¬°¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹ÀÀY¤WÄ_²~Äé³»¡B¦Þ¤W¹MÅx¥ÌÅS¡]¯µ±KÄé³»¡^ªº¤j¼w¡C²{¦b§AªÖ©w°µ¤£¨ì³o¼Ë¡AÃø¹D§A¤£·P¨ì®`²Û¶Ü¡H¡¨ªk¤ý¥Î¥H¤l¤§¥Ù§ð¤l¤§¬Þªº¤è¦¡Ù^Ùg¦aµª¹D¡J¡§¾Ú»¡±z¦Ñ¤H®a¬O¤j¦¨´NªÌ¥¬º¿²ö¤ãªº¤Æ¨­¡A¥L¬O¬°à©ª÷²Ä¤G¦ò½¬ªá¥Í¤j¤hÀY¤WÄ_²~Äé³»¡B¦Þ¤W¹MÅx¥ÌÅSªº¤j¼w¡C²{¦b±z¤]ªÖ©w°µ¤£¨ì³o¼Ë¡AÃø¹D±z¤£·P¨ì®`²Û¶Ü¡H¡¨¡§½Ö»¡§Ú¬O¥¬º¿²ö¤ãªº¤Æ¨­¡H¡¨¡§¨º»ò¡A½Ö»¡§Ú¬O¦C¶®Ô¤Úªº¤Æ¨­¡H¡¨³Ì«á·N¬ì¤W®vµL¨¥¥H¹ï¡A«¢«¢¤j¯º¡A½Ý°_¤j©æ«üºÙÃÙ¹D¡J¡§¯u¨S·Q¨ì§A¤p¤pªº¦~¬ö³ºµM¦³¦p¦¹¶W¥@µ´­Ûªº´¼¼z»PÅG¤~¡A¹ê¦b¥i³ß¥i¹Ä¡C¡¨

    ¨º®É­Ô¡Aªk¤ý´N±`¦b¹Ú¤¤¥H¤Û¨­¦Û¦bºZ´å²M²b«b¤g¡A¦b¦òµÐÂÄ®y¤U¿Í§v¬Æ²`§®ªk¡A¦bºÎ¯vª¬ºA¤¤¹ï©P³òªº´ºª«¡B¤Hª«¤Î¥L­Ìªº¦æ¬°°Ê§@¦p¦P¦b¥Õ±Þ¤@¯ë¤@¥Ø¤FµM¡C¨Ã¥B¡A¹ï¥¼¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¦³¤£¦@ªº¹wª¾¯à¤O¡C³o±q·í®É¥L©Ò¼¶µÛªº¡m¥¼¨Ó±Â°O¡n¤@¤å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡J¨Ò¦p¡A¤Q´X¦~«áµo¥Íªº¦â¹Fªø©x¯Á­¦¬¥§^ºG¾D±þ®`¡B¬¥­Y¦x¦t³Q¤¿´Ýªº¼É­xºR·´µ¥³\¦h¨Æ¥ó§¡±o¥HÅçÃÒ¡C

    ¹ýÃÒ¤j¶êº¡

    ¹ï¤_¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A15·³ÁÙ¬O¤Ö¦~¤£ª¾·T´þ¨ý¡B´ý´ý¾µ¾µ«×¥ú³±¡C¦¹®Éªk¤ýªº¤ß¬ÛÄò¤¤¤w¶}¹M¤F»D«ä­×ªº´¼¼z¤§ªá¡A¼s»D¯E¦p·Ï®ü¡B³Õ¤jºë²`ªºÅã±K±Ðªk¤§¦P®É¡A¹ïµL¤W¥ú©ú¤j¶êº¡²£¥Í¤FµL¥H¨¥ªíªº²r¯P«H¤ß¡A¤@¤ß¤@·N¬èë³Á´^¤¯ªi¤Á¡Aµu´Á¤º´N©À»w¤F³Á´^¤¯ªi¤Á¬èë¤å¡J

    Ä±ªÅ¤å®íµ£¤l¥[«ù¤O¡A±K·N¬É¤¤Àò±o¤KÅG¤~¡A

    ±ÐÃÒªkÂîü¬v³Ó´L¥D¡A®¥·q¬èë³Á´^«n¹Å´L¡C

    ¤@¦Ê¸U¹M¡A²`¤J¬ã¾\¤F¨ä©ÒµÛªº¤j¶êº¡Â¬³ZºëÅè¡mª½«ü¤ß©Ê¡n¤@¸U¹M¡C³o®É¡A¤ß©Ê¤w»P¥H©¹ºIµM¤£¦P¡Aªk©Ê¥»¨Ó¸q´¼¼zıªÅ¨ª»rªº¦Û©Ê²æ¸¨¤F©Ò¦³³g°õı¨ü¦ø¹î·N¡B¤À§O©ÀªºÁRÏù¡AÆJµMÅãÅS¥X¨Ó¡A¤ß§¢²`³B§¹¥þ¸Ñ¶}¤F¤@¤Á¬O«DªºÑèÕÀ¡A«éµM¤j®©¡C²@¤£¦j±i¦a»¡¡A§Y¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¤j¦¨´NªÌ­°Á{¤]µ·²@¤£·|°Ê·n¥Lí¦p½L¥Ûªº©w¸Ñ¡C¯u¹ê¤å®íµÐÂĤƲ{¤W®v§Î¶Hªº³Á´^¤¯ªi¤Á¥H¤Û¤Æ¨­Äá¨ü¡A½ç¤©¡§ªü©ôù¯]©v¬ü¡¨ªº¬ü¦W«a°Ã¡C¤j«ù©úªÌ¹F½å´L´¿¹w¨¥¡J

    Å@«ù¦òªkºë³q±KÂøq¡Aª÷­è­°Å]¤Æ¨­¦Wªü©ô¡A

    ¨ã¦³«Â¤O¦¨´N¤j«Â¼w¡C

    ¥ñÂäj®v¬î¹Å®Ô¤Ú¤]¹ïªk¤ýªº³o¤@¸t¦W§@¤F©úÅ㪺±Â°O¡J

    ¦W¦³ªü©ô¨­µÛ¬õªk¦ç¡AÁnÅA»·¼½±d°Ï½ÃÂõ¥¡A

    ¼s¥°Åã±K¦òªk¹M¤Q¤è¡C

    ªk¤ý·í®ÉªºÃÒ®©¹Ò¬É§¹¥þ¼g¦bÄË¥jÄ£¤µªº¡m¤j¶êº¡ª½«ü¤ß©Êª`²¨¡n¤¤¡C16·³®É¤S¦b¦ÛµMı©Ê¤¤¼¶µÛ¤F¡m¤j¶êº¡¹ê­×¯µ³Z¡n¡C

    ºÉºÞÃÒ®©¤w¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¹Ò¬É¡A¦ý¬°¤F¦b©Ò¤Æ²³¥Í­±«eÅã¥Ü¥¿ªkÃø±o¡B¨Ì¤îµ½ª¾ÃѪº­«­n©Ê¦Ó¦p²z¨Ì¤î¤F¤U¦C¼Æ¦ì¨ã¬Ûµ½ª¾ÃÑ¡C

    »·Â÷¬G¤g

    16·³¨º¤@¦~¡A¥L§v¨ì¦«¹Ç¦p·NÄ_ªº´L¦W®É¡A»P©õ¤é¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌªì»D°¨º¸¤ÚĶ®v¸t¦W¬Û¥é¡A©P¨­¦½¤ò±x½Ý¡A²\¤ô·¸¬y¡A¤ß¤¤·t¦Û«äÄw¡JµL½×¦p¦ó¤@©w­n¥h¿Ö¨£¨Ì¤î¥L¦Ñ¤H®a¡C¥L»P¦P¶m¤g¤Ú·t¤¤°Ó¶q¤@¦P¥h¥Û´ë¨D¾Ç¡A¨Ì¤î¦«¹Ç¦p·NÄ_¡C¥i¬O·í®É¥À¿Ë¥Ñ¤_¤[³Ò¦¨¯e¡Aª×§É¤£°_¡A¥L¤£§Ô¤ß©ß¤U­«¯f¦b¨­ªº·O¥À¡A¤]´N¼È®É©ñ¤U¤F³o¤@©ÀÀY¡C¨ì¤F²Ä¤G¦~¡A¥Í¨|¾i¨|¦Û¤vªº¥À¿Ë¤]®¨µMÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A¥L¤º¤ß¤Q¤À´d¶Ë¡A¤ß·Q¡J¤÷¿Ë­^¦~¬G¥h¡A¥À¿Ë¥¼¨ì¤£´b¤§¦~¤]Â÷§Ú¦Ó³u¡A±q¤µ¥H«á°£¤F¥¿ªk§Ú¦AµL¦³¨ä¥Lªº¨ÌÅÊ¡A§ÚÀ³·í´M³X¨ã¬Ûªºµ½ª¾ÃÑ¡C

    ¥L®Æ²z§¹¥À¿Ëªº«á¨Æ¡A«K¶}©l¥´ÂI¦æ§õ¡A¬ù¦n¤g¤Ú·Ç³Æ±Òµ{¡A­è¤@¥Xªù´N³Q´X¦ì¿Ë¤Í¾×¦í¤F¡A»¡¤°»ò¤]¤£©ñ¥L¨«¡AµL©`¥u¦n¦^¨ì¦x¼q¡C¥L·Q¡J¦pªG¥Õ¤Ñ¥Xµo¡A¥L­ÌÁÙ·|µo²{©w·|ªýÄd¡AÀ³·í¦b±ß¤W¨«¡C¥L¦P¤g¤Ú¬ù¦n¦aÂI¡A©]²`¤HÀR®É®¨®¨°_¨Ó¡AÆ\¤âÆ\¸}¦a¨Ó¨ì»P¤g¤Ú¬ù¦nªº¦a¤è¡A¨â¤H·|­±«á¤@°_Â÷¶}¬G¤g¡A½ñ¤W¤F³q©¹¥Û´ëªº¸ô¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦x¼qªº¹¬¤H­Ìµo²{¥Lªº§É¾Q¤W¤wªÅµL¤@ª«¤F¡A¥u¦b§ÉÀY¤W¯d¤U¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¼g¹D¡J

    ¤j®¦·O¥À¤µÂ÷¥@¡A¤º¤ß«sµhÃøºÉ¨¥¡A

    ²`®©¤@¤Á¦³¬°ªk¡AµS¦p°{¹qÀþ¶¡³u¡C

    °ß¦³¥¿ªk¤§¥ú©ú¡A¤è¬O¥i«H¨Ì¾a³B¡A

    §Ú¦¹©ß±ó¬G¨½«á¡A©b­u¥L¶m¨Ì¤W®v¡A

    ¦³´Â¤@¤é­YÂk¨Ó¡A©w¥Hªk«B§Q¦¼µ¥¡C

    ¥L­Ì¬Ý«á¤£¸T¸U¤À´d¶Ë¡K¡K

    ¨D¾Çªº¥Í¬¡

    ·í®É¤£¹³²{¦b¦³«K§Qªº¥æ³q¤u¨ã¡Aªk¤ý»P¤g¤Ú­IµÛ¥]µö¡A¤@¸ô¤W½¤s¶VÀ­¡A§ÔÄÈ®Á¾j¡A¹ê¦b¤ä¼µ¤£¦í¡A´Nªu³~¤Æ½t¥RÄÈ¡C¾úºÉ¤F¤dÃø¸UÀI²×¤_©è¹F¤F¥Øªº¦a¡X¡X¥Û´ë¦¿º¿¦ò¾Ç°|¡C

    ¥L¤£ÅU®È³~³Ò¹y¡A¥ß¨è¥hÂѨ£¤W®v¡C¦«¹Ç¦p·NÄ_¨­§÷­×ªø¡AÅ鮿²M½G¡A«oÅã±o¤Q¤Àµw®Ô¡A·O¬Üµ½¥Ø¤S¤£¥¢«ÂÄY¡A¨­¬ï³¯Âªº¹¬¦ç¡C¤@¨£¨ì¤W®vªº´LÃC¡A¹y®É¥Í°_¤FµL¤ñ«H¤ß¡A¤@¤Á²Ê¤jªº¤À§O©À¥þµM®ø¥¢¡A¥ß§Y¤W«e§«ô¡A¨ÃÀqÀqµoÄ@¡J§Ú¤@©w®¥®¥·q·q²×¥Í¥H¤T³ß¨Ì¤î¤W®v¡C¤§«á¦b®¦®v«e»{¯u¥þ­±¦a§v¨üÅã±K±Ðªk¡A¤×¨ä¬O¤j¶êº¡ªºÄé³»¶Ç©Ó¬³Z¡C¥L©M´¶³q¹¬¤H¤@¼Ë¤@µ·¤£­e¡Bºë¶i¨D¾Ç¡A¦íªº¬O¤Q¤À²­®ªº¯óËò©Ð¡A¥u¯à«j±j®e¨­¡A¾B­·Á׫B¡A½ª¤é¾×´H¡A¹J¨ì¨g­·¼É«Bªº®É­Ô´N·n·n±ý¼Y¤F¡A¥V©u¤j³·¯É­¸®É¡A¥þ³¡³Q®I¦b³·¤¤¹³¤@­Ó¤j³·°ï¤@¼Ë¡FµL½×¬O¦B¤Ñ³·¦aªº´H¥VÁÙ¬O»Å´»ª¢ª¢ªº®L©u¡A¤@¦~¥|©u¨­¤W¬ïªº¬O±q¤rªûªL¾ß¨Óªº¯}¥¬°µ¦¨ªºÁT±½¦ç¡F¤î´÷ªG¸¡ªº¬O¹¬¹Î¤¤©Ò¤À¤U¨Óªº¤Ö¶q»Ä¥¤¡A¥»¨Ó¤Q¤K¤E·³ªº«C¤Ö¦~¨­Å饿¬O»Ý­nÂ×´IÀç¾iªº®É­Ô¡A¥iªk¤ý«o¶È¥H¦¹ªG¸¡¡A´N¹³¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ¨Ì¤î®¦®v­²º¿¿U¥`¨D¾Ç¤@¼Ë¡A°lÀH«e½ú°ª¹¬¤j¼wªº¨¬¸ñ¡C¥L·í®É©Ò¸g¾úªº­W¦æ¬O±`¤H©ÒµLªk·Q¶Hªº¡A¦¿º¿¾Ç°|ªº¹¬¤H¬Ý¨ì¥L³ºµM¯à¦p¦¹¦Y­W¡A³£¤Q¤À´Ü¨Ø¡C

    ­è¨ì¦¿º¿¾Ç®Õ®É¡A±`¦í¹¬¤H³£¤£©Ó»{¥Lªº´¼¼z¡C¤@¦¸¥L»P¤@¦ì³â¹ÀÃö¤_­ÑªÙ¤¤ªº¤@°ÝÃD®i¶}¤FÅG½×¡A³õ­±¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A²³¦h»á¦³´¼¼zªº¹¬¤H¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¤@­P¯}¥¸¥LªºÆ[ÂI¡C³Ì«áªk¤ýÁ|¥X±j¦³¤Oªº±ÐÃÒ¡]§Y¡m­ÑªÙ¤j²¨¡n¤¤ªº¨Ì¾Ú¡^¡A¥L­Ì©~µM¤£©Ó»{¡A²§¤f¦PÁn»¡¨S¦³¦¹±ÐÃÒ¡C¤_¬O¤j®a·í³õ½¶}¤j²¨¡AªG¤£¨äµM¡Aªk¤ýªºÆ[ÂI§¹¥þ¥¿½T¡A²³¤H¤£¸T¤ß®®¸ÛªA¡A±q¦¹¹ï¥Lªº´¼¼z¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

    ¨Ì®v¼s»D¦p®üªk

    °£¤F¨Ì¤î®Ú¥»¤W®v¦«¹Ç¦p·NÄ_§v»D³Õ¤jºë²`ªºÅã±Kªk­n¤§¥~¡AÁÙ¦b¦p¤U½Ñ¦ì¤W®v«e§v¨ü¤F¤­³¡¤j½×¬°¥D¯EÃv¦p®üªº±Ðªk¡C¤_Æ[­µ¤W®v¯Zº¿´µ¼w«e§v¨ü¥»¨Ó²M²b¡B¥ô¹B¦Û¦¨ªºÂ¬³Z©M¤¤³±ªkªù¡F¦b¤j¦¨´NªÌ«n³ô®Ê¬ü«e²â§v¡m¤W®v¤ßºw¡n¡A±o¨ü¤@¦Ê¥»´LªºÄé³»¡F¨Ì¤î¦Ë¼y³ô¥¬¶³¤¦°^¥¬®¥§v¡m¥|¤ßºw¡n¡B¡m®É½üª÷­è¡n¤jÄé³»¡F¤_³ô¥¬¹Å±¹«e»D¨ü¡m¤¤½×¡n¡B¡m¥|¦Ê½×¡n¡B¡m¤J¤¤½×¡nµ¥¤¤Æ[¬°¥Dªºªk­n¡F¦b¤~¹Ç¤W®v«e¶É§v¡m­ÑªÙ¤j²¨¡n¬°¥Dªº­ÑªÙªkªù¤Î¡m¤jÂøg¡nªº¶Ç©Ó¡F³ô¥¬à©ª÷ºu¥¬«e§v¨ú¡m¤T¦Ê¹|¡n¡B¡m«ßÂîڥ»½×²¨¡nµ¥§Ù«ßªk¡F¤S¦b©Ô´¼¤¯ªi¤Á«e§v»D¤F¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡B¦]©ú¡B¾úºâ¥H¤Î¤åªkµ¥¦@¦P¤å¤Æ¡C¦¹¥~¤_¤j·ì¦÷¤h¹Ç¬î³â¹À¡B¯Zº¿¬¥§^¬¡¦ò¡B³ô¥¬¹F®@¡B®Úµn¹F¦N¤W®v¡B¯Á«n¤¯¿Ë¡Bù¯]¬¥®á¡B®@¬¥µ¥µ½ª¾ÃÑ®y¤U»D¹L³\¦h¥¿ªk¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦@¨Ì¤î¹L¤Q§E¦ì¤W®v¡A¦b¥L­Ì­±«e¿Í§v¼Æ¤£³Ó¼ÆªºÅã±Kªk­n¡CµL½×¨Ì¤î¥ô¦ó¤@¦ì¤W®v§¡¬O¸Û¤ß¸Û·N¡Bªí¨½¦p¤@¦a¨Ì±Ð©^¦æ¡A³Õ±o¤F©Ò¦³¤W®vªº¤@­PÃÙ½à¡C

    ´¿¸g¦³§Ì¤l½Ð¨D¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_µÛ¦Û¶Ç¡Aªk¤ý»¡¡J¡§§Ú¨S¦³¤°»ò¶Ç°O¥i¼gªº¡A¦ý¦³¤@ÂI¡A¤Z¬O§Ú©Ò¨Ì¤î¹Lªº¤W®v¡A§Ú±q¥¼§@¹L¥O¥L­Ì¤£Åw³ßªº¨Æ¡A¹ï¥ô¦ó¤@¦ì¤W®v³£¬O®¥®¥·q·q¡AÂÔ¿í®v±Ð¡A³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤°ß¤@ªº¶Ç°O¡C¡¨

    ¤×¨ä¬O¹ï®Ú¥»¤W®v¦«¹Ç¦p·NÄ_ªº«H¤ß©M®¥·q¤ß§ó¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡Cªk¤ý´¿¦h¦¸¹ï®{²³»¡¡J¡§§Ú±q³Ìªì¨£¤W®v¨ì¥L¦Ñ¤H®a¶ê±I¤§¶¡¡A¤@«b¨º¤]¨S¦³±N¥L¬Ý¦¨¤@¯ëªº¤Z¤Ò¤H¡A±q¥L¥»¤Hª`­««ù§Ù¤Î²²Äݭ̲bÅ@§Ù«ß³o¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A®Ú¾Ú¡m¤J¤¤½×¡n¤¤¡¥µS¦p¤j®ü»P¦º¤r¡A¥ç¦p¦N²»»P¶Â¦Õ¡A¦p¬O«ù§Ù½Ñ¤j¤h¡A¤£¼Ö»P¥Ç§ÙÂø©~¡¦ªº±ÐÃÒ¤ñ¶q¡A§Ú¤@ª½»{¬°¥L¬O§Ù«×¶êº¡ªº¤G¦aµÐÂÄ¡A·í¿Ë²´¥Ø¸@¤W®v¶ê±I®É¥X²{¦¨´N¨s³º¦òªGªººØºØ·ç¬Û®É¡A¤èª¾§Úªº¤W®v¬O¯u¥¿ªº¦p¨Ó¥¿µ¥Ä±¡C¡¨

    ªk¤ý§í¨î¤F¤@¤U«s¶Ëªº±¡ºü¡A¤S»¡¡J¡§§Ú¨Ì¤î¦«¹Ç¦p·NÄ_¤»¦~´Á¶¡¡A±q¥¼ÂZ¶Ã¹L¤W®vªº¤ß¡A´N¹³¦p¨ÓªÞ´LªÌ¨Ì¤î´¼´d¥ú´LªÌ¨º¼Ë¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°µ¹L¤@¥ó¥O¤W®v«ã¥Ø¦Óµøªº¤£Åw³ß¨Æ¡C¥u¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú©È¼vÅT»D«ä­×¦æ¤£Ä@·N¥h«U¤H®a§@¸gÄb¡A¦«¹Ç¦p·NÄ_±oª¾«á»¡¡J¡¥Ãø¹D§A¤£·Q§Q¯q²³¥Í¤F¶Ü¡H¡¦·í®É§Ú«D±`®`©È¡AÀ~­ú¤F¡C¹ï¤W®vªº©Ò§@©Ò¬°±q¥¼°_¹L¨¸¨£¡A´Nºâ¬O¶}ª±¯º¡A§Ú¤]ı±o¦³²`²`ªº±K·N¡Aµø¬°µ½§®±Ð¨¥¡C¨C¦¸¤W®vµ¹§ÚºN³»¡A©Î»P§Ú½íÀY¥[«ù¡A§Ú³£·|³sÄò´X¤Ñ¿³¾Ä¤£¤w¡B¼Æ¼ÆÅw³ß¡C¡¨¦p¤µ¡A¦b¬°¦¨¤d¤W¸Uªº²²ÄݶǪk¹Lµ{¤¤¡Aªk¤ý¨C¨C´£¨ì©Î¾Ð°_¦«¹Ç¦p·NÄ_¡A³£¬OÁn²\­Ñ¤U¡A¹ï®¦®vªº²`¤ÁÃh©À¤§±¡¤£¥i¨¥ªí¡C³o¤@ÂI¤Z¬O¦bªk¤ý®y¤U»D¹L¦òªkªº¤H¡A³£·|²`¦³·PIJ¡C

    ¾úºÉ­WÃø¨D¥¿ªk

    ¦b¦¿º¿¦ò¾Ç°|´Á¶¡¡Aªk¤ý¦­¤w¤[»DÂæa¤H­Ì¦@ºÙ¬°Æ[¥@­µµÐÂĤƨ­¯Zº¿´µ¼w¤W®v¡]¤H­Ì¦@ºÙ¨ä¬°Æ[­µ¤W®v¡^ªº¸t¦W¡A¤ß¨½«Ü·Q¥h¥L­±«e¨Dªk¡C³o¤@¦~¥V¤Ñ¡A¥L§â¦Û¤vªº³o¤@·Qªk¦V¦«¹Ç¦p·NÄ_¤@¤­¤@¤Q¦aÁ¿¤F¡A¤W®vªYµM¦P·N¤F¡C¥L¤Q¤À°ª¿³¡A¥ß§Y±N³o¤@¦n®ø®§§i¶D¤F¦n¤Í¤g¤Ú¡C¤g¤Ú³â¹À¸C¤j²´´Ø¦YÅå¦a»¡¡J¡§¤W®v¯uªº¶}³\¤F¡H¡¨¡§¬Oªº¡A¤W®v½T¹ê¦P·N¤F¡C«ç»ò¼Ë¡A§A¥h¤£¥h¡H¡¨¡§§A­n¥Xªù¡A§Ú·íµM­nªÙ©R³­§g¤l¤F¡C¡¨¥¿¥©¹F¦N¡BÀsÂĤG¤H¤]­n¥h«ô¨£Æ[­µ¤W®v¡A¤_¬O¥|¤H¤@¦P±Òµ{«e©¹¡C

    ¥Ñ¤_¼Æ¤é³s­°¤j³·¡A­P¨Ï¾ã­Ó±d¤Ú¦a°Ï¾D¨ü¤F¦Ê¦~¤£¹JªºÄY­«³·¨a¡A¦³ªº´I¤á¬¹¤f°é¨½­ì¦³ªº¥|¤­¦ÊÀY¼ù¤û©Ò³ÑµL´X¡C·í¦aªº¤H­Ì­¢¤£±o¤w¾E±p¨ì¥¼¨ü³·¨aªº¦a¤è¡A³o¤@±a´N¦¨¤F¤@´T¡§¤d¤s³¾­¸µ´¡A¸U®|¤HÂÜ·À¡¨ªº²Y²D´º¶H¤F¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¨ì³B¨I¿nµÛ½J½Jªº¥Õ³·¡A¤w¨S¹L¤F½¥»\¡C¤j³·¨ÌµM±Þ©]¤£¶¡·²¦a¤UµÛ¡A¾ã­Óµø³¥¤¤¥u¬O¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡AµLÃäµL«­¡A¯u¦¨¤F»È¥Õ¥@¬É¡C¥L­Ì¥|¤HÁ}Ãø¦a¦b³·¤¤¦æ¨«µÛ¡A¤@¥u¸}½ò¤U®É¡A­n¥Î«Ü¤j¤O®ð¤~¯à±q¼h¼hªº³·¤¤©Þ¥X¥t¤@¥u¸}¡A¶iµ{¤Q¤À½wºC¡A¤@¤Ñ¥u¯à¨«¨â¤T¨½¸ô¡C¹J¨ì­·³·¥æ¥[ªº¤Ñ®ð¡A®Ú¥»µLªk¿ë§O¤è¦V¡A¨«¤F¨â¤Ñ¡Aµ²ªG¤S¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¦a¤è¡C¥Ñ¤_ªø®É¶¡¶[¯A¦b³·¤¤ªº½t¬G¡A¥L­ÌÂù»Lªº¥Ö²æ¤F¨â¤T¼h¡AÂA¦å¤£Â_©¹¥~º¯¡AÆp¤ß¦a¯kµh¡Cªk¤ý¤ß·Q¡J¥@´L´¿¬°¤F¨D¥|¥y¥¿ªk¦Ó©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦å¡A§Ú¨ü³o¼Ë¤@ÂIÂI­Wºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¡§¤£¸g¤@µf´H¹ý°©¡A«ç±o±öªá¼³»ó­»¡¨¡A·Q¨ì³o§ó¥[°í©w¤F«H¤ß¡C¤g¤Ú³o®É¦³¨Ç®¼¤£¦í¤F¡A¥L·T¬Ü­WÁy¦a»¡¡J¡§¤£ª¾¡¥µU¦~°¨¤ë¡¦¤~¯à¨ì°Ú¡A§Ú­Ì¤z¯Ü¦^¥h§a¡C¡¨ªk¤ý¹ªÀy¥L»¡¡J¡§§Ú­Ì¤w¸g¨«³o»ò»·¤F¡A¦pªG³o¼Ë¥b³~¦Ó¼o¨º´N«e¥\ºÉ±ó¤F¡A¥¿ªk¨S±o¨ì¡A¤£¬O¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡¶Ü¡H¡¥Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¦¤~¥iºÙ±o¤W¯u¥¿ªº­×¦æ¤H¡C¡¨±µµÛ¤Sµ¹¥LÁ¿¤F±`³ÚµÐÂĨDªk©Ò¾ú¸gªººØºØ­W¦æ¡C¥L§v«á­«·s®¶§@ºë¯«¡A©ù­º®¼¯Ý¡B¯«®ð¤Q¨¬¦a¦V«e¨«¥h¡C¥L­Ì¤T¤H§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡A¤j®aÄ~Äò¦V«e¦æ¶i¡C

    ¥L­Ì©Ò±aªº¤f³¥u¦³¤Ö¶qªºæáÓJ¯»¡A¥þ³¡¥æµ¹¤g¤Ú¦w±Æ¡A¥L¹ï¦¹¤]¤Q¤À»{¯u¡A¤£¨ì¾j±o¨ü¤£¤F¹ê¦b¨«¤£°Ê®É¬O¤£·|¦Yªº¡C¨C¦¸­¹¥Î®É¥L³£¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡J¡§æáÓJ¤¼¡A¤£¦h¨o¡A§Ú­Ì­n¶Ô»ü¸`¬ù¡A·Q·í¦~¥@´L¤»¦~­W¦æ´Á¶¡¡A¨â¦~¤¤¦Y¤@²É¦Ì¡A¨â¦~¤¤¶¼¤@ºw¤ô¡A¨â¦~¤¤¶¼­¹¥¼¶i¡A§Ú­ÌÀ³¦V¥L¦Ñ¤H®a¾Ç²ß¤~¹ï¡C¡¨³~¤¤¥L­Ì¤@ª½¥H³·¤î´÷¡A¦b¤Q¦h¤Ñ¤¤¥¼³Ü¹L¤@¤f¶}¤ô¡A±ß¤W¥u¬O¦b³·¤¤±Ç¤@­Ó¬}ºÎ¦b¨½­±¹L©]¡A²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G®É¤S»°¸ô¡C

    ¥Ñ¤_¦h¤é¤£¨£¤Ó¶§³ßÅS¯ºÃC¡A¤j®a³£¬ß±æ´¸¤Ñ¥X²{¡C­þ¨½·Q¨ì»°¤W´¸¤Ñ§ó¬O­W¤£³ô¨¥¡A¶§¥ú·Ó¦b³·¤W¤Ï®gªº¥ú¨~¨ë±o²´´Ø¸C¤]¸C¤£¶}¡C¥ý¬O¨«¦b«e­±¨º¨â¤HªºÂù²´³Q¨ë¶Ë¤F¡A«áÃ䪺¤G¤H´N±aµÛ¥L­Ì¨«¡A¤£¤@·|¨à¥L­Ì­Çªº²´´Ø¤S¤£¦æ¤F¡AÁÙ¦n¥t¨â¦ìªºµø¤O¤wµy¦³«ì´_¡A´N³o¼Ë½üµf»â¸ô¡C¤g¤Ú««ÀY³à®ð¦a»¡¡J¡§¤ÑÁÙ¬O¤£­n´Ø¦n¤@ÂI¡A¬èë¤W®v¤TÄ_¥[«ù¡C¡¨

    ¦¸¤é¡AªGµM¤S¬O³±¤Ñ¡A¥_­·©I¼S¡AÜÛÜÛªº´H­·µS¦p¤M¤l¤@¼Ë¨ë¤J¦Ù½§¡A¥L­Ì­á±o´ý¨­µo§Ý¡A¤W¤ú¤£¦í¦a»P¤U¤ú¬Û¼²¡A¤f¤ô¸¨¦a°¨¤W´Nµ²¦¨¦B¡C¤g¤Ú­á±o³Ì¼F®`¡A«á¨Ó¥L¤@ª½ÅhµÛ¤ú¡B«¨µÛ¼L¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¦b¯º¡Cªk¤ý¬Ý¨ì¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A«æ¦£¹ï¹F¦N¡BÀsÂÄ»¡¡J¡§¬Ý¨Ó¤g¤Ú­n­á»ø¤F¡A§Ú­Ì»°§Ö©ìµÛ¥L¶]¡A¤£µM¥L«Ü¦MÀI¡C¡¨¤T­Ó¤H¤@°_¦b³·¦a¨½©ìµÛ¤g¤Ú¶]°_¨Ó¡A¶]¤F´X¨½¸ô«á¡A¤g¤Úªº¨­Å麥º¥¦aµo¼ö¤F¡AºCºC¦a¤]´N«ì´_¥¿±`¤F¡A¥L­Ì³£«Ü°ª¿³¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A¨S¨«¦h¤[¡A¬ðµM¤»¤Q¦hÀY¤Hºµ¯E¯E¿º¿ºªï­±¹G¨Ó¡C¤g¤Ú¨£¶Õ¤£¦n¡A©Þ¸}´N·Q¶]¡A¥t¨â¦ì¸Õ¹Ï­n¥Î´Ò´Î¨ÓÀ³¥I¡Cªk¤ý»¡¡J¡§³o³£¤£¬O¿ìªk¡A§Ú­ÌÀ³·í¤@¤ß¬èëÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¥H®ø°£¥¦­Ìªº®`¤ß¡C¡¨¥L­Ì«ö·Óªk¤ý©Ò»¡±M¤ß¬èë¡C³oºØ¤èªkªGµM«µ®Ä¡A¤Hºµ¦ü¥G¥Í°_¤F´d¤ß¡A³£½w½w¦a°h¦^¥h¤F¡C

    ¨ì¤F²Ä¤Q¤T¤Ñ¡A©~µM¬Ý¨ì»·³B¦³¤@¤H¼v¡A¥L­Ì»{¬°¨º¤H¥i¯à¬O¤@­Ó±jµs¡C¹F¦N»¡¡J¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡AÁ`ºâ¨£¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦n¥üÀY¡A¤Q´X¤Ñ¨Ó§Ú­Ì©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á¦a¤è¥þ¬O´ùµL¤H·Ï¡C¡¨³Ä±ß¡A²×¤_¨ì¤F¤@³BµL¦³¿n³·ªº¦a±a¡A¥L­Ì¾ß¨Ó¤@¨Ç¾ðªK¡A·f¨_¡B¥Í¤õ¡B¿N¯ù¡A¥ÎÀ\¤§«á¡A¬ü¬ü¦aºÎ¤F¤@ı¡C

    ²Ý¤é¡A­Ó­Óºë¯«¤j®¶¡A¨Ó¨ì¤F­è¼z¦x¡A°Ý©úÆ[­µ¤W®vªº©Ò¦b³B¡A¤È¶º«á®|ª½´Â¨º¤@¤è¦V¨«¥h¡C¸g¹L¥|¤­­Ó¤p®É¡A¥L­Ì«K¦pÄ@¦a¿Ö¨£¤FÆ[­µ¤W®v¡X¡X¯Zº¿´µ¼w¡Cªk¤ý½Ð°Ý¤F¦³Ãö¦Û¤vÃÒ®©¹Ò¬É¤è­±ªº°ÝÃD¡AÆ[­µ¤W®v¥þ³¡¤©¥HªÖ©w¡A¦Ó¥B¶Ç±Â¤F³\¦h®í³Ó±Kªk¬³Z¡C¨º®É­Ô¡AÆ[­µ¤W®v¥¿µ¹¤j²³Á¿Æ[­µ¤ß©Gªº¥\¼w¡A¹¬²³¦b¦@»wÆ[­µ¤ß©G¡A¦P®É¤]¦b¶Ç¡m¤J¦æ½×¡n¡C¥L­Ì¥|¤H¦b¨ä«e§v¤F¤@°ó¡m¤J¦æ½×¡n¡A·í®É§v¨ì¡J

    ÁaÀ¸§Ë§^¨­¡A©Î«I«VÃÕ¿Ø¡A

    §^¨­¬J¥¬¬I¡A¶³¦ó´_¬Ã±¤¡H

    µ¥ÔU«á·P¨ì¦¬Àò·¥¤j¡CÆ[­µ¤W®v¦b¸Y¤H¼s²³¤§¤¤ÃÙ´­ªk¤ýªº¥\¼w»¡¡J¡§³o¦¸¦]¦«¹Ç¦p·NÄ_ªº¤j§Ì¤l¥úÁ{¡A§Ú­Ì»w©G¥\¼w¦¨¦Ê­¿¦a¼Wªø¤F¡C¡¨ªk¤ýµ¥¤H¶êº¡Àò±o¤Fªk­n«á§i§O¤F¯Zº¿´µ¼w¤W®v¡C

    ¦æ¨ì¶Àªe©¤ÀY®É¡A¥Ñ¤_¶Àªe¤ô¼Éº¦¡A¾ô±ç¨ü·l¦ÓµLªk³q¹L¡A¤_¬O·Ç³ÆÂ¶¹D¦Ó¦æ¡A¨«¤F¤Q´X¤Ñ¤]¤£¯à¹L¥h¡A³Ì«á¤£±o¤£±¼ÀY¦^¨ìÆ[­µ¤W®v¨º¨½¡Cªk¤ý»¡¡J¡§§Ú­Ì¨Ó®É¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A²{¦bªð¦^¤]¬O§xÃø­«­«¡A¹H½t«Ü¤j¡C¡¨Æ[­µ¤W®v¦w¼¢¥L­Ì»¡¡J¡§¬°¨D¥¿ªk¾D¨üµh­W¡A¨Ì¦¹¥i²b°£²Ö¥@·~»Ù¡A»º°£±N¨Ó¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~ªº¹H½t¡AÀ³·í°ª¿³¤~¬O¡C¡¨¤_¬O¥L­Ì­«·s®¶§@ºë¯«¡A½ñ¤W¤FÂk³~¡C

    ³o®É¡A¿n³·¤w¿Ä¤Æ¡A¦³ªº®É­Ô¦B³·±Y¶ò¡A¥L­Ì´N³Q®I¦b¤U­±¡A«Ü¤[¤~¯àª¦¥X¨Ó¡C

    ¤@¤Ñ¡A¦æ³~¤¤¡A¤@¤á¤H®a¹}¾iªº¤G¤Q¦h±øª¯¦P®É¦V¥L­Ì²r¼³¹L¨Ó¡C¥t¥~¤T¤HÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¼»»L´N·Q¶]¡Aªk¤ýÂí©w¦Û­Y¦a»¡¡J¡§¶]¤£¬OÅv©y¤§­p¡A§A­ÌªÖ©w¨S¦³ª¯¶]±o§Ö¡A³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì­Ç­Ç­I¹ï¡A¥Î´Ò´Î¨Ó¦Û½Ã¡C¡¨³oºØ¤èªkªº½T¤Q¤À¦³®Ä¡Aª¯¸sµLªk¾aªñ¥L­Ì¡C¤£¤[¡A¨º¨Çª¯¥þ³¡³Q¥D¤H³ê¦^¥h¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¨ü¨ìµ·²@¶Ë®`¡C

    ºÉºÞ¤g¤Ú¦A¤Tºë¥´²Óºâ¡AæáÓJÁÙ¬O¦Y±o¤@¤z¤G²b¡C¥L­Ì¨â¤T¤Ñ¨S¶i¶¼­¹¡A¨ì¤F³Ì«á¤@¤Ñ¾j±oªF­Ë¦è¬n¡A¹ê¦b®¼¤£¤U¥h¤F¡A¥u¦n¥h¤Æ½t¡C

    ªk¤ý»P¤g¤Ú¤@°_¥h¤F¤@¤á¤H®a¡A¥D¤Hµ¹¤F¥L­Ì³\¦h­¹«~¨Ã½Ð¥L­Ì¶i«Î¥ÎÀ\¡C³o®É­Ô¡A¹F¦N¡BÀsÂĤ]¦V³o®a¨«¨Ó¡A¤g¤Ú¨£«á·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡¡J¡§§A­Ì¬Ý¡A¨ºÃä¨Ó¤F¨â¦ì§Ù«ß²M²b¡B¬Û»ª²øÄYªº°ª¹¬¤j¼w¡A§A­ÌÀ³¸Ó¦n¦n´Ú«Ý¡B¦h¦h¨Ñ¾i¥L­Ì¡A³o¼Ë±N·|¿n²ÖµLÃä¸ê³¡C¡¨ªk¤ý§Ô«T¤£¤w¡A¥Í©È¥D¤H®aª¾¹D¥L­Ì¬O¤@°_ªº¡A´N·t¤¤¦V¤g¤Ú¥Ü·N¤£­n³o¼Ë»¡¡C¦ý¤£ª¾¬O¬I¥D¬Ý¥X¤F¬Ü¥ØÁÙ¬OµL¯à¤O¨ÑÂN¡A¥u¬Oµ¹¤F¹F¦N¡BÀsÂĤ@ÂI­¹ª«¦Ó¨S¦³½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡C

    ¤é¸¨®É¤À¡A¥L­Ì¤@¦æ¦^¨ì¤F¦¿º¿¾Ç°|¡C¦«¹Ç¦p·NÄ_µS¦p­Êªù¬ß´å¤lªº·O¥À¤@¯ë¯¸¦bªù¤f¡A¨£¨ì¥L­ÌÂk¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¯º®e¡A©Û¤âÅýªk¤ý©M¤g¤Ú¹L¥h¡C¥L­Ç¿³°ªªö¯P¦a¨Ó¨ì¤W®v¨­Ãä¡A¦«¹Ç¦p·NÄ_°ª¿³¦a»¡¡J¡§§Úµ¥¤F«Ü¤[³£¤£¨£§A­Ì¦^¨Ó¡AÁÙ¾á¤ß§A³Q¤g¤Ú³â¹À±a¦^¦â¹F¥h¤F¡A²{¦b¦^¨Ó¤F´N¦n¡C¡¨»¡§¹¬°¥L­ÌºN³»¥[«ù¡A±µµÛ¤S»¡¡J¡§§A­Ì¯à¬°¥¿ªk³o¼Ë­W¦æ¡A¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡A¯Zº¿´µ¼w´LªÌ¯u¥¿¬OÆ[­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¯à¦b¥L­±«e¨D±oªk­n©e¹ê¤£©ö§r¡I¡¨

    °ª©|ªº¤H®æ

    ¦b¦ò±Ð¤¤¡A¦pªG³s¤@­Ó¦nªº¤H®æ³£¤£¨ã³Æ¡A­þ¨½Áٽͱo¤W¦¨´N¡H»P¥Í­Ñ¨Ó¤¯·Oµ½¨}ªº¥»©Ê¡A«P¦¨¥L±q¤p´N»Å·R¦³Ãö¤H«~¹D¼w¤è­±ªº±Ð¨¥¡A¨C¨C¾\Äý©Î§v»D³£³ß¤£¦Û¸T¡A»{¯u«äºû¡C·½¤_³oºØ¨}¦nªºÂt³³¡A§Î¦¨¤F»P¤@¯ë¥­¤Z¤HºIµM¦³§Oªº¯À½è©M­×¾i¡C¦b¥Û´ë¨D¾Çªº¤»¦~´Á¶¡¡AºÉºÞ¥L¤]¨ã¦³«C¤Ö¦~´Â®ð½´«k¡B¤Ñ¯uÄ꺩¡B·N®ð­·µo¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº¯SÂI¡A¨Ã¥B¤]¦³ªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªêªº®ð·§¡CµM¦Ó¡A¥L±q¥¼»¡¹L¤@¥y¨ë¶Ë§O¤Hªº¸Ü¡A§ó¤£¥Î»¡¯u¥¿»P¥L¤Hª§§n¡B¥´¬[¤F¡C¥L¤@¦V»P¤H¬°µ½¡A·q¤W·R¤U¡A´L¦Ñ·O¥®¡A¥H¥¿ª½ªºªÃ©Ê¡B³Õ¤jªº¯ÝÃh¡B¯u¼°ªº·R¤ß¹ï«Ý©Ò¦³ªº¤H¡A¤Z¬O¦³¥L¦bªº¦a¤è´N·|¬v·¸µÛ¤@¤ù²»©Mªº®ðª^¡CÁöµM¤º¦bªº¾ÇÃѼs¦pµêªÅ¡B¥O¤H±æ¹Ð²ö¤Î¡A´¼¼z°ª¤£¥iÃk¡B²`¤£¥i´ú¡A¦ý¬O¥~¦bªº¦æ¬°«o»P´¶³qªº¹¬«Q¤@¼Ò¤@¼Ë¡A±q¤£¥H¶h¸s¤§¤~¦Û©~¡A½Ö»P¤§±µÄ²³£·|¤£µL·P´n¦a»¡¡J¡§¨S·Q¨ì¥L³o»ò¥X¦Wªº¤j¬¡¦ò¡A³º¦p¦¹¥­©öªñ¤H¡B©Mħ¥i¿Ë¡AµL¦³µ·²@°ª°ª¦b¤W¡B²±®ð­â¤Hªº§ÚºC¡C¡¨¥L¦~¬ö»´»´¡A¬°¤H³B¨Æ«o¨IµÛ§NÀR¡Bí¦p®õ¤s¡CÁö­·µØ¥¿­Z«o²Hªy©ú§Ó¡A¤£¨D¥@¶¡¤Kªk¡A°ß¤@¨è­WÆp¬ã¸g½×¡A±N¥þ³¡ºë¤O³£§ëª`¦b»D«ä­×¡BÁ¿ÅGµÛªº¨Æ·~¤W¡A¦p¤µ°·¦bªº¨º¨Ç¦P°Ñ¹D¤Í­Ì¹ï¥L§ó¬OÃÙ¤£µ´¤f¡A¥L­Ìµo¦Û¤º¤ß¦a»¡¡J¡§¤£¥²»¡¥L¥X¥@¶¡ªk¤è­±ªº¤~´¼©MÃÒ®©¡A³æ¥H¥@¶¡ªkªº«~¦æ¨Ó»¡¤]¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C¡¨³o¸Ü¤@ÂI¨à¤]¤£¦j±i¡A¥j¤µ¤¤¥~¾ú¥N¤j¼wªº°ª­·«G¸`¦bªk¤ýªº¨­¤WÅé²{±o²OöèºÉ­P¡A¨¬¥i¥H¨Ï¡§°ª¤s§CÀY¡Aªe¤ôÅý¸ô¡¨¡C

    ·O´dªºÄá¨ü

    22·³®É¡Aªk¤ý²`¨è¦a»{ÃѨì¯u¥¿¨ü«ùÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ðªkªº´N¬O¤ñ¥C¡A«K¦b¦«¹Ç¦p·NÄ_«e¨ü¤Fªñ¶ê§Ù¡Cª½¨ì¤µ¤é¡AºÉºÞ´Á¶¡¸g¾ú¤F¤Q¦~¯E§Tªº°Ê¿º®É¥N¡A¥L«o©l²×¦p¤@¡BÅ@§Ù¦p²´¡CÁöµM¤º¦bªº·ì¦÷¤w§¹¥þ¥i¥H±µ¨üªÅ¦æ¥À¡A¦ý¬°¤F¦P¦æ¼sÄá§ó¦hªº¥X®a§Ì¤l¡A¤@ª½¥H¤ñ¥C§Î¶H¥°´­¦òªk¡A¼s§Q¦³±¡¡A­P¨Ï¦p¤µ¨­µÛ¬õ¶À¹¬¦çªº¤H¹M¥¬¤j¦a¡A¶È¶È³o¤@¥÷¥\¼w¤]¬O¤£¥i«äijªº¡C

    ¦U©v¦U¬£¤½»{ªº¤j¦¨´NªÌ¦«¹Ç¦p·NÄ_¦b©{¦p¸s¬P¯ëªº§Ì²³¤§¤¤§â¥L¬Ý§@°ß¤@ªº¤ß¤l¡A·O´dÄá¨ü¡A±`±`º¡Ãh²`±¡¦a»¡¡J¡§§Ú­Ì­Ç¬O«e¥@ªº±J½t¡A¥LÂ÷¶}§Ú¤@¤Ñ¤]§b¤£¤U¥h¡A´N¹³¤p«ÄÂ÷¶}¥À¿Ë¤@¼Ë¡F§Ú«Ý¥L¤]±¡¦P°©¦×¡C¡¨

    ¥L¦³®É¤ñ¸û½Õ¥Ö¡C¤@¦¸¡A¤jºÞ®a¤£º¡¦a§åµû¥L»¡¡J¡§§@¬°¬¡¦òÀ³°_¨ìªí²v§@¥Î¡A¦pªG§A­Ì¤]¯}Ãa¬ö«ß¡A´¶³q¤H«ç»ò¾Ç©O¡H¡¨¦«¹Ç¦p·NÄ_§v¨ì«á¡A­±ÅS¤£®®¦a»¡¡J¡§§A­Ì¨S¦³¸ê®æ«ü³d§Úªº¤p¬¡¦ò¡A§A­Ì¨º¼Ëªº¤Q¤K­Ó¤H¤]¤ñ¤£¤W§Ú¤p¬¡¦òªº¤@­Ó¤p«üÀY¡C¡¨®É±`¦b¹¬²³¤¤­±±a¯º®e¦a»¡¡J¡§§A­Ì¾Ç§Úªº¤p¬¡¦ò´N¨¬°÷¤F¡A­þ©È¥LÀY´Â¤U­ËµÛ¨«§A­Ì¤]¥i¥H¸òµÛ¾Ç¡C¡¨¨Ã¥B³æ¿W¶Ç±Â¥L¡mªN¬Ã¤j¶êº¡¡nµ¥³\¦h¬Æ²`±Kªk¡C³q¹L·N¶Ç¥[«ù¡A¥L¹ý©³»â®©¤F¤W®vªº¨s³º±K·N¡A¦Û¤vªº¤ß»P¤W®vªº´¼¼z¦¨¬°µL¤GµL§O¤F¡C

    ¹L¤F¤£¤[¡A¬¥­Y¦x±Mªù¬£¤H¨Óªï½Ð¥L¦^¥h¦í«ù¦x¼qÂà§®ªk½ü¡C¦«¹Ç¦p·NÄ_²¤¦³¶Ë·P¦a¹ï¨Ó¤H»¡¡J¡§·íµM¡A§@¬°§A­Ì¦x°|ªº¬¡¦ò¡A§A­Ì¦Û¤v¦³Åv¨M©w¥Lªº¥h¯d¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì®v®{·P±¡²`«p¡A¦pªG¥L³o¼Ë¬ðµMÂ÷¥h¡A§Ú¤ß¨½·|¤Q¤ÀÃø¹L¡C½ÐÅý§Ú­Ì®v®{¤G¤H¦A¦@¦í¤@¦~¡A§Ú²{¦b¤]¥u¦³¤@¥u¦Ñºø¦Ïªº¹Ø©R¤F¡A§ÚÂ÷¥@¥H«á§A­Ì¦A±N¥L±µ¦^¥h¡C¡¨·í®É¨S¦³¶}³\¦^¦x¡C

    ¥ú³±¦ü½b¡A¤é¤ë¦p±ô¡A¤@¦~Â಴¶¡´N¹L¥h¤F¡C¦«¹Ç¦p·NÄ_§Y±N¥Ü²{¶ê±Iªº«e¤@¤Ñ¡A§â¥L³ê¨ì¨­Ãä¡A»y­«¤ßªø¦a¹ï¥L»¡¡J¡§¥h¦~¡A§Aªº¦x°|¨Ó¤H±µ§A¦^¥h¡A·í®É§Ú¹ê¦bªÙ¤£±o©ñ§A¡A²{¦b§A§Ú¤£±o¤£¤ÀÂ÷¤F¡C¥H«á§A­n±x¤ßºÜ¤O¥°ªk§Q¥Í¡A®É±`¬èë§Ú¡A§Ú¤]·|¦n¦n¥[«ù§A¡C¡¨¦r¦r¥y¥yµL¤£º¯³zµÛ¹ï¥Lªº²`¤Á·O·R¤§±¡¡C¦«¹Ç¦p·NÄ_¦b¤H¶¡«×²³ªº¨Æ·~¼È®É¤w¶êº¡¡A¦ñµÛ¯É¯Æªº¦N¥ü·ç¬Û¡A¦â¨­¿Ä¤J¤Fªk¬É¤¤¡C

    ³Ì«á¡A¥L¦b¡§ªì¨£¤W®v¥ÍÅw³ß¡A²×Â÷®v´L·¥¼~¶Ë¡¨ªº«s°û¤ß±¡¤¤Â÷¶}¤F¥¿ªk¿³²±ªº¥Û´ë¡Aªð¦^¦â¹F¡C

    ©Ú¯ÇªÅ¦æ¥À

    ·³¤ë±y±y¡A¦b¥Û´ë«×¹L¤FÃø¥H§ÑÃhªº¤»¦~­W¦æ¨D¾Ç¥Í¬¡¡A¦]®¦®v¦«¹Ç¦p·NÄ_¦â¨­¤w¤J±I·À¡Aªk¤ýªð¦^¨ì¤F¬¥­Y¦x¡A·í®É­èº¡24·³¡C¥LªºÂk¨Óµ¹¾ã­Ó¦x¼q±a¨Ó¤FªÅ«eªº´Â®ð¡A¤H­Ì­Ó­Ó¯º³vÃC¶}¡AÅw³ß¤§±¡ÅS¤_¨¥ªí¡C¬°¥LÁ|¦æ¤F¶©­«²±¤jªº§¤§É¨å§¡A¦Û¦¹¡Aªk¤ý¶}©l¦í«ù¸Ó¦x¡A¼sÂàªk½ü¡C

    ¤@¤é¡Aªk¤ý­±«e¨Ó¤F¤@¦ì¦W¥sªk¬É¥ÀªºªÚÄÖ¤Ö¤k¡A¦o¼a´A°þ®R¡B¨å¶®¨qÄR¡B¦B¦Ù¥É°©¡A©{¦p¥X¤ôªÜ»T¯ë´@´@¥É¥ß¡A¯u¥iºÙ±o¤W¡§¨I³½¸¨¶­¤§®e¡A³¬¤ë²Ûªá¤§»ª¡¨¡C¦o²@¥¼­×¹¢«oµ¹¤H¤@ºØ¦ÛµM²M·s¡B¯Â²b°ª¶®ªº·Pı¡A¨¥½ÍÁ|¤î¸¨¸¨¤j¤è¡C¦o´Ú¨¥·Å»y¦a¹ïªk¤ý»¡¡J¡§§Ú¬O¨ã¬ÛªºªÅ¦æ¥À¡A±z§Ú¤G¤H¦³±J¥@ªº½t¤À¡A­Y¯àµ²¬°¥êÄסA¤@©w·|¹ï¥°ªk§Q²³¨Æ·~¤j¦³§Q¯q¡C¡¨

    ªk¤ý·t¦Û¨I«ä¡J¥»¨Ó¡A¨ã¬Ûªº©ú¦m¹ï»·Â÷¥@¶¡¤Kªkªº±K©v¤j«ù©úªÌ¨Ó»¡¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¥¿¦p¡m«Â²r®Ú¥»Äò¡n¤¤©Ò»¡¡J¡§¤@¤Á¤Û¤Æ¤¤¡A¤k¤Û³Ì®í³Ó¡C¡¨µM¦Ó¡A¦b¦p¤µ¤­¿B´c¥@¤¤¡A³\¦hµL¦³¥ô¦ó­×ÃÒ¥\¼wªº¤Z¤Ò¤H¥H±K©v¬°­É¤f¡A§¹¥þ¥H¦Û¬Û³g¤ß®¡·N¦k¦æÂù¹B¡AÄY­«¦a¬¿¦Ã¤F¤T§Ù¡C¬°¤F©è¨î³oºØ¹úºÝ¡A§ÚÀ³¥H²M²bªº¤ñ¥C§Î¶H¥°´­Åã±K¥¿ªk¡C·Q¨ì³o¨½¡A«K¼ÝµM¦a©Úµ´¤F¡C

    ªk¬É¥ÀªÅ¦æ¥À¦b¦x°|¦í¤F¨â¤T¤Ñ¡A·Q¤è³]ªk»¡ªAªk¤ý§ïÅܪì°J¡C¥iªk¤ý«o©l²×¤ß°í·N¨M¡A¹ï¦oµø¦Ó¤£¨£¡B¥R¦Õ¤£»D¡A¤Q¤À§N²H¡C³Ì«á¬Ý¨Ó¤wµLªk¨Ï¥L¦^¤ßÂà·N¡A¦o«KµL¥i©`¦ó¦a»¡¡J¡§¬JµM§A·N¤w¨M¡A¤£¯dµ·²@§E¦a¡A§Ú¤]¤£¦A«j±j¡A¦ý¬O¤é«á§A¤]³\·|«á®¬¡C¡¨»¡§¹«K©k©kÂ÷¥h¤F¡C

    «á¨Ó¥L±N¦¹¨Æ¸g¹L­ì­ì¥»¥»¦a¦Vù¯]¤W®v§e­z¤F¡Cù¯]¤W®v§v«á¶Ë·P¦a»¡¡J¡§ÂäHªººÖ³ø¹ê¦b¤Ó²LÁ¡¤F¡A§A¦¹µfÂ_µM©Úµ´±µ¯ÇªÅ¦æ¥À¡A¹ï§A±N¨Óªº¨Æ·~¡A¤×¨ä¬O¶}±¸¥ñÂä譱·|¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¤£¹L¡A§A¤µ«á±`»wªÅ¦æ¥À©G¡A¦b¹¬²³¤¤¦hÁ¿Âù¹B­°¥ñÃÙ¡A±ß¦~®É¤]·|²²Äݶ³¶°¡A¨Æ·~¼s¤j¡C³o®É¡A§A¥i¼s¶Ç¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ¡B³Á´^¤¯ªi¤ÁªºµÛ§@¡C¡¨§v¤F³o¸Ü¡A¥L¨IÀq¤£»y¡C

    Ã¹¯]¤W®v¤§©Ò¥H¦p¦¹±{±¤¡A¬O¦]¬°½¬ªá¥Í¤j¤h´¿¿Ë¤f±Â°O¡J

    ©¼¤G¤Q¤»¤C·³®É¡A¦³¦ì¨ã¬ÛªÅ¦æ¥À¡A

    ¦W¬°¥ÌÅSªk¬É¥À¡A¦Ê¯ëÄU½Ðµ²¥êÄסC

    ­Y¯àªYµM±µ¨ü©¼¡A«h¥i¶¶§Q¦Ó¶}±Ò¡A

    ¤­¤j¬Æ²`¥ñÂêù¡A»º°£Âæa°Ê¿ºÃø¡A

    ½AÀö¤§¤é°ª¤É°_¡A¤H­Ì¨É¨üµL¤ñ¼Ö¡C

    ·í®É±Â°Oªº®É¶¡¤w¨ì¡A¦ý¦]Âæaªº¤H­ÌºÖ³ø¦³­­¡Aªk¤ý¤@¤f¦^µ´¤F±µ¯Ç¨ã¬Û©ú¦m¡A§_«h³·°ì¤£¦Ü¤_¾D¨ü¨º¼ËºGµL¤H¹Dªº¾Ô¶Ã¡C

    ºjÁn¤¤ªºÁ¿¸g

    ªk¤ý26·³®É¡A¥Ñ¤_²³¥Íªº¦@·~©Ò·P¡AÂæaµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥X²{¤FÀb¤H§v»Dªº¾Ô¶Ã¡C¡§«°ªù¥¢¤õ¡A¬o¤Î¦À³½¡¨¡A¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤H¤ß´q´q¡C§ó¥O¤Hµh¤ß¯e­ºªº¬O¯«¸tªº¦ò±Ð¾D¹J¤F·À³»¤§¨a¡A¥O¤Hµo«ü¡C¦x¦t¤£¬O³Q«Ê´N¬O¾D·´¡F«ù±Ðªº°ª¹¬¤j¼w¦³ªº½ì¤J¯I˜„¡A¦³ªº¨­³´Ëñ®F¡A¦³ªºº¡Ãh²Y·¡¤§±¡¶¼ª_§t²\¡A³Z§O¬G¤g¡A¹´©~®ü¥~¡C¦òªk¿³²±ªº¤H¶¡²b¤g¡X¡XÂæa³·°ì¾D¨ü¤FºGµ´¤H¾Èªº¨aÃø¡C©ñ²´±æ¥h¡A¤r¤s¦å®ü¡A½H²­º¡¥Ø¡AºG¤£§Ô¸@¡A¦b³o¼Ë§L¯î°¨¶Ãªº¦~¥N¡A­þ¨½ÁÙ¯àÁ¿¸g»¡ªk°Ú¡I

    «ÜÃø¥O¤H·Q¶H¡A´N¦b·à³ùÀR³B¡Aªk¤ý·f°_­T´×«Ø¥ß¹D³õ¡C©P³ò¾n¤ãµÛ³\¦h­xÀç¡A¦ý¥L¨C¤Ñ°í«ù¬°¤»¤Q´X¦ì²²ÄݶÇÁ¿¡m¤CÄ_Âán¬°¥DªºÅã±Kªk­n¡C³·¤s¶¯·à¯ëªº©¥¥Û§@¬°¥L­Ì°í©Tªº³ùÂS¡A­§­§½µ½µªº´ËªL§@¬°¥L­Ìªº«Ì»Ù¡C¾Ô¤õ¨R¤Ñ¡Aµv·ÏÀ±º©¡AºjÁn¤£Â_¡A¦³®É¤l¼u¸¨¦b¨­Ãä¡A¦³®ÉÀ»¦b¾ð¤W¡A¨Ï¾ð¸­¤C¹s¤K¸¨¡C¥i¬O¡Aªk¤ý«o¯«ºA¦Û­Y¡B±q®e¤£­¢¦a¶ÇÁ¿¦òªk¡A´N¹³¹F¼¯¯ª®v¤J©w¤@¼Ë¦p¦p¤£°Ê¡C®y¤U§vªkªº§Ì¤l¤¤«o¦U¤£¬Û¦P¡A¦³¨Ç»á¦³©w¤Oªº¤H¡A«H¤ßí©T¡A®Ä¥é¤W®v¾®¯«±Mª`¡F¦³¨Ç¤T¤ß¤G·Nªº¤H«hÊØÊפ£¦w¡A¤ß¦³§E±ª¡C·¥¬°©_§®ªº¬O¡AµS¦pªe¤ô¯ëªº­x¶¤¨Ó¨Ó©¹©¹¡B¤t¬y¤£®§¡A¦³®É±Þ©]¨µÅÞ¡A«oµ·²@¨S¦³µo²{ªk¤ý¶Çªkªº³õ­±¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¤@¤é¹Ú¹Ò¤¤¡Aªk¤ý¥H¤Û¤Æ¨­©¹¸Ú»É¦â¦N²»¤s¡A¤_¤¤¥¡ªº½¬ªá¥ú©ú®c·µ¤¤»P¦¨¤d¤W¸UªºªÅ¦æ«ù©ú²³¤@°_§@·|¨Ñ¡CÀH«á¤S¥h¤F¦è¤èª÷ºÑ½÷·×ªºµL¶q®c¡A¦b¨º¨½¨£¨ì¤F੪÷½¬ªá¥Í¤j®v¡A¨Ã­±¨£¤FµL¼Æ«ù©úªÌ¡CªÅ¦æ«i¤h­Ì³ß®ð¬v¬v¡A¬°Åwªï¥Lªº¨ì¨Ó¸üºq¸ü»R¡A°Û°_®®¦Õ°Ê§vªºª÷­èºq¡A¸õ°_»´¬Õ©ú§Öªºª÷­è»R¡C½¬ªá¥Í¤j¤h°ª«×ÃÙ´­¤F¥L¦bºjªL¼u«B¤¤Á¿¸g»¡ªkªº§§Á|¡C

    ¦p¤µ§Ú­Ì¤­©ú¦ò¾Ç°|³Ì¬°¼sªx¶Ç°Ûªºª÷­èºq­µ½Õ´N¬Oªk¤ý¨º¤@¦¸¦b»É¦â¦N²»¤s§v¨ìªº¡C

    Å@ªk¯«ªº¥[«ù

    §Î¶Õ¤éÁÍÄY­«¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æªºµ{«×¡A¤W¯Å¤U¥O¡JºR·´¦ò¹³¡B½ÚÁ½¤TÄ_¡K¡K¾ã¤ÑµL¥ð¤î¦a¥l¶}¤j¤j¤p¤pªº§å¤æ·|¡AªÀ·|°Ê¿º¤£¦w¡A¤H­Ì¤ß¯«¤£¹ç¡C¦³¨Ç·N§ÓÁ¡®zªº¹¬¤H¸g¤£¦íÄY¦D«þ¥´¡B¦Ê¯ë¦Ã°d¡A³à¥¢¤F¥¿©À²æ¤U¹¬¦ç¡A¬ï¤W«U¸ËªÙ§ÙÁÙ«U¡F¦³¨Ç¤½µM½ÚÁ½¤W®v¤TÄ_¡C·í®É¥ý«á¦³¤K¦Ê¦h¦W¹¬¤HªÙ§ÙÁÙ«U¡A¦b¦â¹F³o¶ô¦a½L¤W´X¥G§ä¤£¨ì¨­µÛ¹¬¦çªº¥X®a¤H¤F¡C

    ¤@¤Ñ§¶ªÆ§å¤æ¤j·|±µªñ§ÀÁn®É¡A¤@¦ì»â¾ÉÁn¦â­Ñ¼F¦a»¡¡J¡§³o¨Ç¤Ñªº¤u§@¨ô¨£¦¨®Ä¡A³\¦h¥X®a¤H¤w§ïÅܥ߳õ¡C©ú¤Ñªº·|¤W®Ê¬ü´^±¹¥²¶··í²³µo¨¥¡A¤½¶}«ü³d¥X®a¤Hªº¹L¥¢¡A¦pªG¨¥µü¤£·í¡A­ó¡I¨º´Nµ¥µÛÁ@§a¡C¡¨¤f®ð¤§µw¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡A¦b³õªº³\¦h¤HÀ~±o·æ·æµo§Ý¡Aªk¤ý«o®õµM¦Û­Y¡C

    ¦^¨ì¦í³B¡A¥LÀqÀq¨I«ä¡J¦pªG¤£«ö¥L­Ìªº·N¹Ï¥h§@¡A¥Í©R´N·|¦³¦MÀI¡C·íµM¡A­þ©ÈªÙ±ó¥Í©R¤]µ´¤£¯à§@¦³·l¤TÄ_¤§¨Æ¡A»¡¦³«V¤TÄ_¤§»y¡C¥L¶}©l§@­¹¤l¡A¬èëÅ@ªk¯«¡A¨ì¤F«á¥b©]¡A¥Lı±oÁy¸~°_¨Ó¤F¡C²M±á¡A³ê¨Ó¤@¤H¡A¨º¤H¤@¨£ªk¤ýÀ~¤F¤@¸õ¡Cªk¤ý°Ý¥L¡J¡§§ÚªºÁy¸~±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨¥L»¡¡J¡§±zªºÁy¸~±o¤Q¤À¼F®`¡A²´´Ø¦¨¤F¤@±øÁ_¡A²ª½»{¤£¥X¨Ó¬O±z¤F¡C¡¨¡§«Ü¦n¡A§A¥h¥s»â¾É¨Ó¬Ý¡C¡¨

    ¤£¤@·|¨à¡A¤@¦ì¨­¬ï¨îªA¡B³k°ª®ð´­ªº¤z³¡¨«¶iªk¤ýªº©~«Ç¡A¤@¬Ý¡AÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡J¡§«ç»ò¡K¡K«ç»ò·|¯f¦¨³o¼Ë¤F©O¡H»°§Ö¬£¤H§â¥L°e¦^®a¶m¡C¡¨´N³o¼Ë¡Aªk¤ý¬Û¦wµL¨Æ¤F¡C

    ¨C¦¸¥X²{³oÃþ±¡ªp®É¡Aªk¤ý´N¬èë®æÂ帤ý¬°¥DªºÅ@ªk¯«¡AÁy´N·|¯B¸~¡A­±¥Ø¥þ«D¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤@¥y½ÚÁ½¤TÄ_ªº¸Ü¡Cªk¤ý¦^¾Ð°_·í®Éªº±¡´º»¡¡J¡§¦b¨º¼Ëªº«D±`®É´Á¡A§Ú¯à°÷¤£¹H»}¨¥¡A¤]¬O¨Ì¾a®æÂ帤ý¡B±K¥D¦ò¥À¬°¥DÅ@ªk¯«ªº¥[«ù¡A¤~±o¥H¤ÆÀI¬°¦i¡C¤×¨ä¤@Àg¦ò¥ÀÅ@ªk¯«¤£Â÷¥ª¥k¡AÀH¥sÀH¨ì¡C¡¨

    ¦b·í®É¡A¤£¥Î»¡Á¿¸g»¡ªk¡A´N¬OÂæ³¸g®Ñ¡A¤â®³©À¯]¡BÂà¸g½ü¤@¥¹³Q¤Hµo²{¤]·|¦b§TÃø°k¡C¤@¦¸¡A¤@¨Ç©x­û³q¹L¨õ»ÀÉ«­Ç±q¤@¦ì§Ì¤l¤â¤¤§Ë¨ì¤Fªk¤ý©Ò³yªº¡m®æÂ帤ýÅ@ªk»ö­y¡n¡A¥L­Ì¦pÀò¦ÜÄ_¡A³o¬O¦A¦n¤£¹LªºÃÒ¾Ú¤F¡CÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¶}©l¦æ°Ê®É¡A¨º¥»®Ñ³ºµM¤£Ál¦Ó­¸¡A©_¸ñ¯ë¦a¦^¨ì¤Fªk¤ýªº®Ñ¬[¨½¡C¥L­Ìªº³±¿Ñ¤S¥¼±o³x¡A³o¤]¬OÅ@ªk¯«ªº¥[«ù¡C

    §K¨üËñ®F¤§Ãø

    ¾ã­Ó³·°ì²Y­·­W«B¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡A¬°·~¤O©Ò²o¨­¤£¥Ñ¤vªº¨º¤@¥ë¤H¡A®ðµK§ó¥[ÄÛ±i¡A¤×¨ä¬O¹ï¦ò±Ð®{ªº­¢®`§ó¬O¤é¬Æ¤@¤é¡C¦b¿U³¢¦a¤è¤@¦¸³õ­±¤Q¤À¿E¯Pªº¤j·|¤W¡A¨º¨Ç°õ¨Æ¤H­û¥Î¿N±o³q¬õªº¯OÅK¦L¦b¦ò±Ð®{ªº¨­¤W¡A¥Ö¦×µo¥X§s§s°Õ°ÕªºÁn­µ¡C¥L­Ì³Q¿S±oºG¥s¤£¤î¡A¯k±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¬Æ¦Ü©ü­Ë¦b¦a¡F¦³¨Ç¤HªºÀY³Q«ö¦bºµºµªº¯P¤õ¤¤¡F¦³ªº¤H³Q­¢¤â«ù±O¤M®_±þ¼ù¤û¡F¦³ªº¤H³Q©MºÆª¯®¹¦b¤@°_¡AºØºØºGª¬¡AµLªk´y­z¡A¯u¦¨¤F¬¡¥Í¥Íªº¤H¶¡¦aº»¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C

    ¦pªG¦³¤H¨­µÛ¬õ¶À¦â¹¬¦ç¡A¤@¸g³Q¥L­Ìª¾¾å¡A´N¥ß§Y¶e®·¤Jº»¡A§ó¦óªp»¡¬ïµÛ³P¸Æ©O¡H¥i¬O¡Aªk¤ý«o¤@ª½±N³P¸Æ©Ü¦b¥~¦ç¨½­±¡C

    ¦³¤@­Ó«~¦æ·¥¨ä´c¦H¤§®{¡A±M¾î¶[±¯¡A¬°«D§@¤ï¡AµL´c¤£§@¡C¤H­Ì¹ï¥L«ë¤§¤J°©¡A¤@¤Ñ¥L¤£Ãh¦n·N¦a¨Ó¨ìªk¤ý­±«e¡A¸é¬Ü¹«²´¦a¦bªk¤ý¨­¤W¥´¶q¡Aµ²ªGµo²{¤F©Ü¦b¨½­±ªº³P¸Æ¡C¥L¤£¸T³ß§Î¤_¦â¡A¤ß¨½·t¦Û±o·N¡J³o¦¸§Ú¥i¥H­¸¶ÀÄ˹F¤F¡C¥LªY³ß­Y¨g¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¶]¨ì¤W¯Å»â¾É­±«e¡A³è¬P­¸Âq¡A²KªK¥[¸­¦a¶×³ø¤F¦¹¨Æ¡C¤W¯Å¥ß¨è¥l¶}ºò«æ·|ij·Ç³Æ°Q½×°l¬d¦¹¨Æ¡C·|¤W¡A³o¦ì·ö¤ß¦k·Qªº¤HµÉ¯ÝÅ|¨{¦a§¤¦b¨º¨½¡A¤@°Æ¤£¥i¤@¥@ªº¯«ºA¡C¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¥H«e©Ò§@ªº¤£¥i§i¤Hªº¨õ»À¤Ä·í¥þ³¡±ÑÅS¡A§Ë¥©¦¨©å¡A¥L¦Û¤v¸o¦³À³±oècÅL¤Jº»¡A³o¯u¬O¡§¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÂZ¤§¡¨¡C

    ¥t¦³¤@¦ì©x­û¹ïªk¤ý¤@ª½»á¬°¤£º¡¡AÁ`·Q§äÓ³¨à³´®`ªk¤ý¡C¤@¤é¡A¥L¤j¸¡«K«K¦a¨Ó¨ì¬¥­Y¦x¡A³±¶§©Ç®ð¦a¹ïªk¤ý»¡¡J¡§®Ê¬ü´^±¹¡A§AÁÙ¬O«Ü¦³¥»¨Æ§r¡A©~µM¨S¦³¨ü¨ì¤@ÂI¥Ö¦×¤§­W¡A¦ý§A¤£­n±o·N±o¤Ó¦­¤F¡A¤µ¤Ñ§A¥²¶·²M²M·¡·¡¦a»¡¡¥¦ò±Ð¬O°g«H¡A§ÚªÙ±ó¤TÄ_¡¦¡A¤£µMªº¸Ü¡A´Nµ¹§AÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C¡¨ªk¤ý¤£¨õ¤£¤®ª½¨¥¥¿¦â¦a»¡¡J¡§­n·QÅý§Ú»¡³o¥y¸Ü¡A¬O¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A¦ò±Ð§¹¥þ¬O¥¿«H¡A§Ú¤£¥i¯àªÙ±ó¤TÄ_¡C¡¨¥L¼É¸õ¦p¹p¡A¤jÁn§q¹D¡J¡§¦n°Ú¡A§A³º´±³o¼Ë©ú¥Ø±iÁx¦a¤f¥X¦¹¨¥¡A§Ú¬Ý§A¬O¤£·Q­n©R¤F¡C¡¨ªk¤ý¥­ÀR¦Ó«ÂÄY¦a»¡¡J¡§§Y¨Ï©R¤£­n¡A§Ú¤]¨M¤£·|ªÙ±ó¤TÄ_¡C¡¨¥L®ð±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¥Î¤â«üµÛªk¤ýÁn¼R¤OºÜ¦a§q¹D¡J¡§§A¯u¬O·q°s¤£¦Y¡B¦Y»@°s¡A¦º¨ìÁ{ÀY¡AÁÙ°õ°g¤£®©¡A¨º§Ú­Ì´N¨«µÛÁ@§a¡I¤T¤Ñ«á¬Ý¬Ý§A¬O´dºG¦a§¤¦bºÊº»¨½¡AÁÙ¬O¦wí¦a§¤¦b³o¨½¡C¡¨»¡§¹«ã®ð¨R¨R¦a¨«¤F¡C

    ¦bªð¦^¦â¹Fªº³~¤¤¡A¥L°sÅ}¤jµo¡A§¤¤U¨Ó¤@ªM±µ¤@ªM¦a³Ü°_¨Ó¡A¥Ñ¤_¶¼°s¹L¶q¥L¤wÄê¾K¦pªd¡AÁÙ¤´µM¤£°±¦a³Ü¡A³Ì«á¤f¦RÂA¦å¡A¤@©R¶ã©I¤F¡C¦]´c¤ß­¢®`¸tªÌ¡A¤]³\¥L¦b¤T¤Ñ¤º¯u¥¿¦b¦aº»¨½¨ü­W¤F¡C

    ¤S¤@¦¸¡A¦³¤Hµo²{ªk¤ý®aÂæ³¦ò¸g¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¯µ±K­×«ù¦òªk¡A«K¦V¤W¯Å³ø§i¤F¡C¦³Ãö¤H­û§v¨ì¦¹¨Æ«á¡A°¨¤W¬D¿ïºë§L±j±N¡A²Õ¦¨¤F¤@¤ä±j¦³¤Oªº¶¤¥î«e¨Ó¶e®·ªk¤ý¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°³o¦¸©w·|í¾Þ³Ó¨é¡C¨Ó¨ì¤Fªk¤ýªº¦í³Bı·N©Ô¥d¦a¤è¡A¥u¬Ý¨£±bÁO¾E¨«ªº¿ò¸ñ¡A¥L­Ì¥|³B·j´M¤]¥¼¨£ªk¤ý¡A¥u¦n¯T¯V¦a¦^¥h¤F¡C«á¨Ó¥L­Ì±oª¾ªk¤ý±q¨Ó¥¼´¿Â÷¶}¨º¨½¡A¤j¬°¦YÅå¡A¦³¨Ç´q®£¤£¦w¡A¦A¤£´±»´Á|¦k°Ê§äªk¤ýªº³Â·Ð¡A¨¥¦æ¤]²¤¦³¦¬ÀÄ¡C¦â¹F¿¤·í¦~¤F¸Ñ¦¹¨Æ©l¥½ªº¦³¨Ç¦Ñ¤z³¡¦p¤µ½Í°_¦¹¨Æ¤´µM»áıÁÑÃß¡A¬Æ·Pµ}¦³¡I

    ¹Ú¤¤ªº¶³´å

    ¤@¯ëªº¤Z¤Ò¤H³B¤_¿ôıª¬ºA¤¤¤]¬O¦k©À¯É­¸¹Ò²{°g¶Ã¡A§ó¤£¥Î»¡¶oºÎªº¹Ú¹Ò¤¤¤F¡C¦Ó¯u¥¿¹ý©³ÃÒ®©¤j¶êº¡ªº°ª¹¬¤j¼w«o­~µM¤£¦P¡AºÉºÞ¦bÅã²{¤W¤]¦³¿ôı»PºÎ¯vªº°Ï§O¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì©l²×³B¤_³q¹ý¥ú©úªº¹Ò¬É¤¤¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ìªº¹Ú»P¿ôµL¦³¥ô¦ó®t§O¡C¡]¦­¦b¤E¦Ê¦h¦~«eªk¤ý´¿¬O¤¦­õ®®¼Ú¥¬¬ü®É¡A¤÷¿Ë¬°¤¦º¿¤j¦Ú¡AªÅ¦æ¥À¬O¥§ªÆ¡C¡^

    ¤½¤¸1970¦~¡]ÅKª¯¦~¡^9¤ë14¤é¡A¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_¦b¥ú©ú¹Ú¹Ò¤¤¡A¨£¨ì¤F¥ñÂäj®v¶¨º­¦¤Ú¡A¤j®v­±±a·L¯º¦a¹ï¥L»¡¡J¡§¨º¦¸±z»P®æÂ帤ý·|­±ªº±¡´ºÀ³·í¦p¹ê¼g¥X¨Ó¡A¨Ï¤j®a¦Pªgªk¯q¡A¦Ó¥B·í®É¥§ªÆªÅ¦æ¥À°Ûªºª÷­èºq¦³®í³Óªº¥[«ù¤O¡A½Ö¤H§u°Û³£·|¨ü¯q­ê²L¡C¡¨«á¨Ó¡Aªk¤ý´N±N¨º¤@¦¸¤£¦P´M±`ªº¶³´å¹Lµ{¼g¤U¸ü¤_§@«~¤¤¡C²{¦b±q¤¤±N¦¹¤ù¬qºK¨ú¥X¨Ó¡A»P¤j®a¦@¨Éªk¼Ö¡C

    1969¡]¤gÂû¦~¡^7¤ë25¤é¡A§Ú¶}©l­×¡m®æÂ帤ý¤W®v·ì¦÷ªk¡n¡A³sÄò­×¤F¼Æ¤é¡A´N¦b²Ä¤C¤Ñ¾¤©úªº®É­Ô¡A¶i¤J¤F¹Ú¥ú©ú¹Ò¬É¤¤¡A§Ú¨Ó¨ì¤@®y¥Ñ¦UºØ¬ÃÄ_²Õ¦¨ªº´g·N®c·µªù«e¡C³o®É¡A­±«e¥X²{¤@¦ì¤Q¤À¥i·Rªº§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¦o­±¦p®ç§õ¡A¬Ü¦pÅs¤ë¡Aµq¾¦©ú²¶¡A¨­¤W¬ïµÛµµ¬õ¦âªºéèò[¡A¨Ø±aµÛÂñڻá¨ã¯S¦âªº¤E²´¤Ñ¯]¡B¬À·äµ¥¬ÂÄn¹¢«~¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ±d¤Ú¤k¤lªº¥´§ê¡C¦o¤@¨£§Ú´N¨«¹L¨Ó¡A°ª¿³¦a©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¯º¬Õ¬Õ¦a»¡¡J¡§§Ú¿Ë±Kªº¼°¤Í¡A§A¨Ó¨ì³o¨½¡A§Ú¯u¬OÅw³ß¡A§Ú¬O¥§ªÆ¡A§A»{¥X§Ú¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¤@°_¨ì¤÷¿Ë¤¦º¿¨º¨½¥h§a¡I¡¨»¡§¹«K²oµÛ§Úªº¤â¦V«e¨«¡A¤@¸ô¤W§Ú­Ì½Í¯º­·¥Í¡C

    ¥§ªÆÁ¿°_¸Ü¨Ó®U®U°Ê§v¡A¤£ª¾¤£Ä±§Ú­Ì´N¨ì¤F¤@®y¶¯°¶§§Æ[ªº«Ø¿vª««e¡C¨«¶i¥h¡A«Ç¤º¼e´¯©ú«G¡A¥¿¤¤§¤µÛ¤@¦ìÅbµoµ£ÃC¡Bºë¯«ôwÅ઺¦ÑªÌ¡A¥LÂù¥Ø¨`¨`¦³¥ú¡A¨­¬ï¶Â­±¯Ì¨à¥ÖÂøˡC¥L®³°_®ÇÃä©ñµÛªº¤@§âÄ_¼C¡A±q¼CÀT¤¤¡@¦a©â¥X¨º§â¾W§QªºÄ_¼C¡A¤õ¬P°n®g¡A¥|³B­¸Âq¡C§Ú¤@¨£³o¦ì¦ÑªÌ¤ß¤¤´N·Pı¨ì¥L¬O¤¦º¿¤j¦Ú¡A§Ú²§±`¿³¾Ä¡A§âÀY®I¦b¥LªºÃh¨½¡A§í¨î¤£¦í·¸¥X²\¤ô¡C¥L¼¾ºNµÛ§ÚªºÀY·O²»¦a»¡¡J¡§§Úªº·R¤l¡A²{¦b§Ú­Ì¤@¦P«e¥h¤T¥@½Ñ¦òÁ`¶°¤§¬Û¡X¡X®æÂ帤ý¨º¨½§a¡C¡¨ÀH«á§Ú­Ì¤T¤H¨Ó¨ì¤F¥t¤@³B¬õ¤ô´¹©Ò¦¨ªºµL¶q®c·µ¡A¨½­±³¯³]µÛ³\³\¦h¦h¸g¨ç¡B¦ò¹³¡A¨Ã¥B¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¸ê¨ã¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C®æÂ帤ý§¤¦b¼h¼hÅ|Å|ªº¬X³n§¤¹Ô¤W¡A®e¥ú·Øµo¡A¥k¤â¦bªÅ¤¤´§»RµÛ¤­±mÄÆ±aÄY¹¢ªº¤­ªÑª÷­èªS¡A¥ª¤â¦«µÛæfæfµo¥úªºÂŦâ¦p·NÄ_¯]¡A¨­©Ü¥b¤ë§Î©Ü­·¡A¤Q¤À«ÂÄY¡C¡]¨ä¥LªA¹¢§Ú¦³¨Ç°O¤£²M¤F¡C¡^§Ú¥Í°_¤FµL¤ñ«H¤ß¡A¤W«e§«ô«á¡A±NÀY¾a¦b¥Lªº½¥»\¤W¡A®¥·q¦a»¡¡J¡§¤j¸tªÌ¡AÄ@±z¨­»y·Nªº¤@¤Á¥\¼w¥þ³¡¿Ä¤J§Úªº¤ß¬ÛÄò¤¤¡A¥[«ù§Ú§¹¦¨¼s¤jªº¥°ªk§Q²³¨Æ·~¡C¡¨®æÂ帤ý·L¯ºÂIÀY¡A¤§«á±Nª÷­èªS·n¦bªÅ¤¤¡A¤f»w¤C¥y¬èë¤å¡J

    …µ¯õ|À\¹ù»ß§ÈÓV¡@¡@Ç·£t«¨¡@Áî§Æbr />
    µ}¦³®í³Ó¦¨´NªÌ¡A¥@ºÙ¦W¸¹½¬ªá¥Í¡A

    ªÅ¦æ²²Äݲ³³ò¶¡A§ÚÀH¦¼´L¦Ó­×«ù¡A

    ¬°½ç¥[«ù¬è­°Á{¡C

    »w§¹¤§«á¤S±µµÛ»¡¹D¡J

    ¦¼¤µ­°Á{¦¹³Ó³B¡A±Â¤©§Ì¤l¥|Äé³»¡A

    ½ç¤©¦@¤£¦@±x¦a¡C

    ÀH§Y§â¤­ªÑª÷­è©ñ¦b§ÚªºÀY¤W¡C¹y®É¶¡¡A§Úªº¤@¤Á±e«U¤À§O©À¥þ³¡®ø¿Ä¤_ªk¬É¤¤¡A²{«e¤F©úªÅ¤j¥ú©ú¡C

    ¦¹®É¡A¤¦º¿¤j¦Ú¦b¤@¶ô¥|¤è§ÎªºÂôà¤W¡A¥¿Ã̦M§¤¡A¨Ñ«~¦ÛµM¥X²{¦b­±«e¡A²³¤H¤@°_§@·|¨Ñ¡C¥§ªÆ®i¶}§®­µºq³ï¡A°Û¤F¤@­º®®¦Õ°Ê§vªºª÷­èºq¡A§E­µ¸Í¸Í¡A¶±ç¤T¤é¡Cºq²¦¡A¦o¬XÁn¦a¹ï§Ú»¡¡J¡§§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨§Ú­Ç·Ç³Æ¦^¨Ó¡C³o®É¡A§Ú±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤F¡C

    ¥§ªÆªÅ¦æ¥À·í®É©Ò°Ûªºª÷­èºq¡A¦p¤µ¤]§¹¾ã¦a¸ü¦bªk¤ýªºµÛ§@¤¤¡C

    ¤j´dªº¥»¦â

    ¦b¨º¼Ëªº¶Ã¥@¤¿¦~¡A¤H­Ì¤£¶È¦bºë¯«¤W¾D¨ü¤FÃø¥H³ô§ÔªºÄY­«ºR´Ý¡A¦Ó¥B¥Í¬¡¤W¤]¬O´Â¤£«O¤i¡A¤Q¤Àµ~­¢¡C§ó¬°´dºGªº¬O¦¹°_©¼¥ñªºÄȯ¿æ¦Ó¦Ü¡AÀWÁcµo¥Í¡C¦Ê©m¥s­W³s¤Ñ¡A¬¡¬¡¾j¦ºªº²{¶HÀH³B¥i¨£¡A«sÂE¹M³¥¡A²Y²Y·¡·¡¡B´d´dºGºG¡A¾ã­ÓÂæa¯uªº¦¨¤F¾j°­¥@¬É¤@¯ë¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°ÄȾj¹G­¢ªº¤H­Ì¥H´Ý±þ®Ç¥Íºû«ù¥Í­p¡A¥ÍÆFµL§Î¤¤³Q±þ®`ªº§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C³o®É¡A¦³¨Ç¦ò±Ð®{¤]³Â¤ì¤£¤¯¦a±þ¥Í¤F¡A¦Óªk¤ý«o±q¨S¦³®`¹L¥ô¦ó¤@­Ó²³¥Í¡A¥¿¦pÂÄ­{¯Z´¼¹F©Ò»¡¡J

    ´¼ªÌµL½×¦A­p½a¡Aµ´¤£ÁÚ¨B·MªÌ¹D¡A

    µS¦p¿P¤lÁö¤f´÷¡Aµ´¤£§l¶¼¸¨¦a¤ô¡C

    ¦b·í®É¡A¯à«O«ù°ª©|¦æ¬°ªº¤H·¥¬°¨u¨£¡Cªk¤ý»¡¹L¡J¡§¦b¨º¼Ëªº¦MÃø®É´Á¡A§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³§@¹L±þ¥Í¡B°½µsµ¥«Dªk¦æ¡C¦pªG¦³­¢¦b¬Ü·ûªº»Ý­n´N­×°]¯«ªk¡Aµ²ªG©Ò»Ý¤§ª«»´¦Ó©öÁ|¦ÛµMÀò±o¡F¦³®É­×Äá¥Í³N¡A³sÄò¤Q´X¤é¤£¥Î¶i¶¼­¹¡C¡¨·íµM¡A¦b¤Ñ¤U¤Ó¥­®É¡A¯à°÷«ñ¦u·Ç«h¡B¨Ìªk­×¦æ¨Ã¤£§xÃø¡A¦ý¯à°÷¦b¤j­·¤j®ö¤¤©l²×­Y¤@¦a·O·R¦³±¡¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡A³o¤£¸T¥O§Ú·Q°_¡§¤j³·À£«CªQ¡A«CªQ®¼¥Bª½¡¨ªºÄµ¥y¡C

    ¥L¦Ñ¤H®a±Ð»|§Ì¤lÀ³·O·R²³¥Í®É»¡¡J¡§§Ú±q¤p¨ì²{¦b±q¥¼¬G·N±þ®`¹L²³¥Í¡A¦ý¦³¨â¦¸¤]³\¬OµL·N¤¤³y¦¨¤F¨â­Ó¥Í©R¶Ë¤`¡C¨ºÁÙ¬O¦b«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤@¤Ñ¡A§Ú½ö¦b±bÁO¨½ºÎı¡A¤@¥u¤p¦Ï¯Ì«D­n©M§Ú¤@°_ºÎ¡A§Ú¶¶¤â§â¥¦¥µ¨ì¤F¥~­±¡A¨S¹L´X¤Ñ¥¦´N¦º¤F¡A§Ú¬°¦¹«D±`¶Ë¤ß¡C¥t¦³¤@¦¸¡A¨â¥u¤s¦Ïª§¤æ¤£¥ð¡A¬°¤F¨î¤î¥¦­Ìªº·i¤æ¡A§Ú®³¤@®Ú¤ì´Î±N¥¦­Ì¤À¶}¡A¤£·VÀ»¶Ë¤F¤@¥u¤s¦Ï¡A«á¨Ó¥¦¤]¦º¤F¡C³o¨â¦¸§ÚÃhºÃ¶Ë®`¤F²³¥Í¡A¦ýµ·²@¨S¦³¶Ë®`¥¦­Ìªº·N¼Ö¡C¦¹¥~¡A§Ú¤@¥Í¤¤¹ï²³¥Í¬O·¥¬°·O·Rªº¡A¨Ã¥BºÉ¤v©Ò¯à¶i¦æ©ñ¥Í¡C¡¨

    ¤£¥Î»¡¿Ë¤â±þ¥Í¡A¬Æ¦Ü²´¨£§O¤H±þ¥Í¤]¬O¤ß¦p¤Mµ±¡A¦p³Î¦Û¨­¡C¨C·í¬Ý¨ì¦³¤HÀ»¥´¾jª¯µ¥®Ç¥Í®É¡Aªk¤ý´N·|¬yµÛ²\»¡¡J¡§³o¨Ç²³¥ÍµL©l¥H¨Ó³£´¿§@¹L§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A¥¦­Ì¥Ñ¤_´c·~©Ò·P¦p¤µÂର®Ç¥Í¡A¤w¸g³o¼Ë´dºG¥i¼¦¡A§A­ÌÁÙ³ºµM§Ô¤ß¥´¥¦­Ì¡A¯u¤£¦p¥´§Ú¡C¡¨¤@¦¸¡Aªk¤ý¬Ý¨£¦³¤H¥´ª¯¡A¥Í°_¤F±j¯Pªº´d¼§¤§±¡¡A¥Ü²{¥Í¯f¡C

    ¥t¦³¤@¥óªk¤ý²¾¬r¤_¦Û¨­±ÏÅ@§Ì¤lªº¹ê¨Ò¡J¤@¦¸¡A¤@¦ì¥s®Ú¬¥ªº³â¹À¡A±ß¤W¼ôºÎ¤§®É¡A¤@±ø¬r³DÆp¶i¤F¥Lªº³QºÛ¨½¡A¦b¥Lªº¸}¤W«r¤F¨â¤f¡A¯k±o¥L±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤@¤U¤l§¤¤F°_¨Ó¡A³D¤]³QÀ~¶]¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡Aªk¤ý±oª¾¦¹¨Æ«á¡A¥ß¨èÅý¤H§j®üÁ³¡A¶°¤¤¹¬²³¬°¥L©À»w¤G¤Q¤@«×¥À¤¤±Ï²æ³DÃøªº»ö­y¡C¦P®É¥L¤]¥Î¤F¤@¨Ç¨ä¥LÀøªk¡A«o¨S¦³©úÅ㪺®ÄªG¡A¤_¬O¤@Äw²ö®i¡Cªk¤ý·O·R¦a»¡¡J¡§¬Ý¬Ý¦A¦³¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡C¡¨

    ¦¸¤é¡A®Ú¬¥³â¹À¿ô¨Ó«áı±o¸}¤@ÂI¨à¤]¤£µh¤F¡A¥L·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡A³o¬O¤£¬O¦^¥úªð·Ó°Ú¡C¥L§¤°_¨Ó¥´¶}¬Ý¡A¸}¤Wªº¶Ë¥þµM®ø¥¢¡A¨S¦³¯d¤Uµ·²@²ª¸ñ¡C¥L°ª¿³±o´X¥G­n¸õ°_¨Ó¤F¡C¥i¬O¡Aªk¤ýªº¥k¸}«o¸~±o«Ü°ª¡A¥¿¬O¦b®Ú¬¥³â¹À³Q³D«rªº¦ì¸m¤W¡A¨Ã¥B¤]¦³¬r³D«rªº²ª¸ñ¡A´N³o¼Ë³sÄò¯f¤F¤Q¤­¤Ñ¡C¤j®a³£ª¾¹Dªk¤ý¬O±N®Ú¬¥³â¹Àªº¬r¶ËÂಾ¨ì¦Û¨­¥N¨üµh­W¡C

    §A¥i´¿¬Ý¹L¿ß©M¦Ñ¹«¦@¦P¼^À¸ªº±¡´º¶Ü¡H¯u¥¿¨ã¦³·O´d¤¯·R¤§¤ß¥i¥H¥O¤Ñ¦a¬°¤§©Ò°Ê¡C´N¹³µLµÛµÐÂĪº¶Ç°O¤¤©Ò¸üªº¨º¼Ë¡Aªk¤ýªº¨­Ãä¥Í¬¡µÛ³\¦h¤£¦@À¹¤Ñ¤ô¤õ¤£¬Û¿Äªº°Êª«¡A¦p¬r³D©M¶À¹«¯T´Â¤i¬Û³B¡Aª¯©M¤s¨ß«P½¥½Í¤ß¡A¤s¦Ï©M°[¯T§Î¼v¤£Â÷¡AÁÙ¦³¨º¥u¥i·R©¾¸Ûªº¤pª¯¸g±`¤£ÅU¦º¬¡«÷©R«OÅ@§òá¡K¡K§¹¥þ¬Oªk¤ýªº¤j·O¤j´d·P¤Æ¤F³o¨Ç¤¬¬°¤Ñ¼Äªº°Êª«¡A¤~¨Ï¥¦­Ì¯à°÷³o¯ë¬Û¤¬·O·R¡A©M·ü¦@³B¡C³o¤]¬O¡§ºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡¨ªº¹D²z§a¡C

    ²Jªd¤¤ªº¥Õ½¬ªá

    ¦b³o³\¦h¦~¨½¡A³·°ì¾D¹J¤F¥vµL«e¨Òªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¸t¼äªº¦ò±Ð³Q½î½ñ±o¤C¹s¤K¸¨¡C·í®É¡A­þ©È¶È¶È©À»w¤@¥yÆ[­µ¤ß©G¤]·|¤£©¯¤Jº»¡A¾D¨ü¥Ö¦×¤§­W¡A§ó¦óªp»¡¯u¹ê­×«ù¥¿ªk©O¡H

    ´N¬O¦b³o¼Ë§Î¶Õ·¥¬°ºò±iªº±¡ªp¤U¡Aªk¤ý¹B¥ÎÀAÅn§®­p¥H¤Î³q¹LÅ@ªk¯«ªº¥[«ù¡A©l²×°í«ù¤£¾Ó¦a¬°³¡¤À¦³½t§Ì¤l½çÄé³»¡BÁ¿¸gÄò¡B¶Ç¬³Z¡A¨Ã±a¤j®a¹ê­×¡C¦³®É¦b¤s¸]©¥¬}¤§¤¤¡A¦³®É¤SÂಾ¨ì»aªQ»A¬f¤§¶¡¡A¸g±`¦b¸UÅ£­Ñ±Iªº©]±ß¡A­ÉµÛ²®¼äªº©ú¤ë¬°§Ì²³¶Çªk¡C¨Ò¦p¡J¦b­õ²M¾ðªL¤¤¬°¬î¤Ú³ô¥¬µ¥¶Ç±Â¡m¤j¤Û¤Æºô¡n¡F¦b¬Y¬Y¤s¬}¨½¬°®á³ô¥¬µ¥¶Ç¡m¤ß©Ê¥ð®§¡n¡F¦bı¸q©¥¸]¤¤¬°¬ì³ô¥¬µ¥¶Ç¡m¤J¦æ½×¡n¡CÁ`¤§¡A¦b¤£©wªº¤s¸]©¥¬}¤§¤¤¡B»a²õ´ËªL¤§¶¡¬°®Ú°ò¦U²§ªº§Ì¤l¶Ç±Â¤£¦Pªºªk­n¡C¦b¨º¼ËÅåÀÜÀb®öªº·³¤ë¤¤¯à°÷³sÄò¤£Â_Á¿¸g»¡ªkªº¤H¹ê¦bµ´µL¶È¦³¡C

    ·í®É©Ò¦³ªº¸g¨å½×µÛµL®ÉµL¨è¤£­±Á{µÛ³QµI·´ªº¾µ¹B¡C·ì¦÷¤h¹F¦N«_µÛ¥Í©R¦MÀI±Nªk¤ý©ÒµÛªº¡mª½«ü¤ß©Êª`²¨¡nµ¥¬Ã¶QªkÄ_¤Î¨ä¥Lªº¸g®Ñ¤@¦PÁôÂæb¤@³B¤ñ¸û«OÀIªº¤s¬}¨½¡C¹L¤F´X¦~¤§«á¥h¨ú³o¨Ç¸g¨å½×²¨®É¡Aµo²{¥u¦³ªk¤ý©Ò¼¶ªº½×µÛ§¹¦nµL·l¡A¨ä§Eªº¸g®Ñ´X¥G¥þ³Q«B¤ô²OÃa¤F¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A©Ò¦³ªº¥X®a¤H®t¤£¦h³£¤w³Q­¢ÁÙ«U¡A»P¦b®a¤H¤@°_©ñªª¡B°È¹A¡A¹LµÛ²YºGªº¥Í¬¡¡A¦Û©l¦Ü²×¨ü«ù²M²b§Ù«ßªº¤H¹é­Y±á¬P¡C¤H­Ìªº«ä·Q¦Ã¿B¤£³ô¡A¬Æ¦Ü¨ì¤FºÆ¨gªº¦a¨B¡A³£µø¯}§Ù¬°¥úºa¡C¦A»¡¡Aªk¤ý»öªí°ó°óªº¬Û»ª¡B¦B»î³·¾zªº®ð½è¨ÏµL¼Æ¬ü¤k¨Î¤H¬°¤§¶É¤ß¡C³\¦hµy¦³«º¦âªº¤k¤H¦b¥L­±«e§Ë«º§@ºA¡Aªá¨¥¥©»y¡A¥ø¹Ï¤Þ»¤¡A¦ý¥Lµ·²@¤£¬°¤§©Ò°Ê¡C·í¦~»Pªk¤ý§Î¼v¤£Â÷ªº¹Ç¦h³ô¥¬²`¦³·PIJ¦a»¡¡J¡§¤£¥Î»¡¬O¹H¥Ç§Ù«ß¡A¬Æ¦Ü¥L¦Ñ¤H®aªº²Úª»¡B¿ü§ú¡B¤T¦ç¤]±q¥¼Â÷¹L¨­¡C§A­Ì¦~»´¤Hµ´¤£ª¾¹D¦b¨ººØ³B¹Ò¤U¦p¦¹Å@«ù²b§Ù¦³¦h»ò¤£®e©ö°Ú¡I¡¨²³¤H§v«á³£·P°Ê¤£¤w¡C

    ªk¤ý¤]´¿·N¨ý²`ªø¦a¹ï¹¬²³»¡¡J¡§·í®É¦pªGªÙ§ÙÁÙ«U·|¨ü¨ì¤W¯Åªí¹ü¹Å¼ú¡A¦ü¥G¾ã­Ó¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Ó¤H¤ä«ù¦u§Ù¡C¦ý§Ú·Q¨ì¤H¥Í©e¹êÃø±o¡A§Ù«ß¬O¤@¤Á¥\¼wªº®Ú¥»¡A©Ò¥HºÉºÞ§xÃø­«­«¡A§Ú¤@ª½¹³Å@²´¥Ø¤@¯ë¦u«ù²b§Ù¡C¦p¤µ§A­Ì«ù§Ù¦³«Ü¦h¶¶½t¡K¡K¡¨¦b¨º¼Ëªº¦~¥N¨½¡A¯à°÷¤@¦p¬J©¹¦a«ù¦³¯uª¾¨`¨£¡A¤é¤£¶¡¹j¦a¶Ç±Â¥¿ªk¡A°í«ù¤£¾Ó¦a­×¦æ¡A³s²Ó·Lªº§Ù«ß¤]¥¼¹H¥Ç¡A¹êÄݨu¨£¡A¥L¨º¦p¦B³·¯ë¼ä¥ÕµL·åªº«~¦æ¤£¯à¤£¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A©{¦p¦Ãªd¿B¤ô¤¤ªº¤@¤ä¥Õ½¬ªá¡AÁd¹Ð¤£¬V¡A®¼µM¦Ó¥ß¡C

    ¦òªk¦A¥°ªºÂ׸O

    ¦b¨º¬q¬O«DÄA­Ëªº·³¤ë¨½¡AÂñڪº¬Ã¶Q¤å¤Æ¿ò²£³QÁVÁϱo¤d½H¦Ê¤Õ¡C¶¯°¶§§Æ[ªº¦x¦t·µ°ó»´«h³»·´¾À·l¡A­««h¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V¡Fºë¤u²Ó§@ªº¦ò¹³¦ò¶ð¦³ªº´Ý¤äÂ_Áu¡A¦³ªº¤äÂ÷¯}¸H¡F¤j¦h¼Æ¦ò±Ð¨åÄy³Q·´¤§¤@¬²¡F¦ò±Ð®{¨üºÉ¤F»Å¦D«þ¥´¡A»´«h¥Ö¶}¦×ºì¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A­««h©}¦ºº»¤¤¡A·í®É®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó§¹¾ãªº¹¬¹Î­×«ù¥¿ªk¡C©õ¤é¦òªk¿³²±ªº³·°ì²b¤g§¹¥þÅܦ¨¤F¤@­Óù«b¥@¬É¡A¦ò±Ð§¹¥þ³´¤J¤FÅõºÈª¬ºA¡C¦b³o¨M©w¨I¯BªºÃöÁä®É¨è¡Aªk¤ý¥H«D¤Zªº¾z¤O¡BÅå¤Hªº¼Ý¤O¼µ°_¤FÀº¤Ñ¤§¬W¡A­«·s®¶¿³¦ò±Ð¤§«Â¡A¦A«×°ªÁ|¦òªk¤§¼n¡C

    ­n¯u¥¿°µ¨ì³o¤@ÂI¦b·í®É¨ººØ§½­±¤U½Í¦ó®e©ö¡Cªk¤ý«_µÛ¥Í©R¦MÃø¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk±Æ°£¸UÃø¡A¥l¶°¨ã¨¬ªñ¶ê§Ù¬°¼Æ¤£¦hªº¤ñ¥C¦bÂæaªº¤jÄP¤ßÄ_¤s¤W¦@ij¤j¨Æ¡C±µµÛÁ|¦æ¤F¶Ç§Ù»ö¦¡¡A¬°¼Æ¤Q¦ì¦Ü¼Æ¤d¦ì¹¬¤H¶Ç±Â¨FÀ±¤ñ¥C§Ù¡A¹¬¤Hªº¼Æ¶q¤£Â_¼W¦h¡A§Î¦¨¤F¤@­ÓÃe¤jªº¹¬¹Î¡A±N¤wÃxÁ{Áô¨S´Ý¯Ê¤£¥þªº§O¸Ñ²æ§Ù­«·s°·¥þ§¹µ½¡C¬°¹¬¤H­Ì½ç¡m¤å®í¤j¶êº¡¡nÄé³»µ¥¡A¶Ç±ÂÅã±K²`ªk¡A¾ð¥ß°_¤@®y¼Ð§ÓµÛ¦òªk¦A¥°®É´ÁªºÂ׸O¡C¥¿¦p½¬®v©Ò»¡¡J¡§¦¹®ÉÂæa·L¦w¼Ö¡C¡¨

    Ãö¤_³o¤@ÂI¡A¦­¦b¤@¦Ê¦h¦~«e´N¦³¹w¨¥¡A¤@¥@´°¯]ªk¤ý´¿¦b¥Lªº¡m¥¼¨Ó±Â°O¡n¤¤¼g¹D¡J

    ¦Û¦¹¦A¹L¤@¦Ê¦~¡A¦òªk¶È¦¨µê¦W¤w¡A

    º¸«á¤@¬q®É¶¡¤¤¡A±d°Ï¥`¼ö¯«¤s³B¡A

    ­°Å]ª÷­è¤Æ¨­ªÌ¡A­«¥ß¦òªk¤§³Ó¼l¡A

    ­Y¯àÂI¿U©v¬£¬²¡A«eĶ±Ðªk§ó½÷·×¡C

    ¥ñÂäj®vÂ÷«¯ª÷­èªº¥ñÂë~¤¤»¡¡J

    ¦ò±Ð¼È®É¨ü®À§é¡A¤@¥¹´_¿³¤_¦â¹F¡A

    ¦W¦³ªü¦r¤j¼wªÌ¡A¥ç¦¨¦¹¦a¤§ªk¤ý¡C

    §Ú­ÌÀ³·í²M·¡¡J¦p¤µÅã±K±Ðªk¶Ç©Ó¡A¤×¨ä¬O§Ù«ß¶Ç©Ó¯à°÷¤@¯ß¬Û©Ó¡B·½»·¤£Â_¡A§¹¥þ¬Oªk¤ý¦Ñ¤H®a¦bÅåÀÜÀb®ö¤¤¤O®¾¨gÄiªºµ²ªG¡C¬°¤F¬ö©À¡§¦òªk¦A¥°¡¨¡X¡X¦ò±Ð¥v¤W³o¥ú½÷ªº¤@­¶¡A¤½¤¸1998¦~¡A²³§Ì¤l¦b¤ßÄ_¤s¥D®p¤W«Ø°_¤F¤@®y¤å®í·µ¡A®ü¤º¥~°@¸Ûªº«H®{±q¥|­±¤K¤è¯É¦ÜÌî¨Ó¡A´Â¿Ö§«ô¡C

    ª÷ÆN®i¯ÍÄË­¸

    ¡§­nª¾ªQ°ª¼ä¡A«Ý¨ì³·¤Æ®É¡¨¡A¾ú¸g¤F·É®ü®á¥Ð¡Aªk¤ýªº­â¶³§§§Óµ·²@¥¼´î¡A¬Û¤Ï¡A¸g¹L¤F¤dÁè¦Ê·Ò¡A§ó¥[¸q®ð¾Äµo¡C¦¹®É¦ò±Ð³B¤_¦Ê¼o«Ý¿³¤§»Ú¡C

    ¤½¤¸1980¦~¡]ÅKµU¦~¡^¡A¦Ê½[Â×­Z¡A¬î°ª®ð²nªº10¤ë10¤é¡A³o¤@¤Ñ­·©M¤éÄR¡A¤Ñ®ð®æ¥~´¸®Ô¡A¦·¦·²»¶³ÄÆ¿º¦bºÑÂŪº¤ÑªÅ¤¤¡A¦n¦ü¬üÄRªº¤Ñ¤k¦b»´ºq°Ò»R¡C³B³B¬v·¸µÛ¦N²»ªº®ðª^¡A¦b³o²M¤ôºÑ¤s¡B­·´º¦pµeªº³âºa¤s¨¦¡A¤­©ú¦ò¾Ç°|¸¨¦¨¤F¡C¦Û¦¹¡A¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_¥¿¦¡¾ð°_¤F¦ò±Ð¤§³Ó¼l¡A¶}©l¤F»]»]¤é¤Wªº§»°¶¨Æ·~¡C

    ³âºa¤s¨¦¾ã­Ó¦a§Î§O¨ã¤@®æ¡A»á¦³¯S¦â¡C·í§A¶¶µÛ»dã骺¤s¸ô¨«¶i¾Ç°|¨½¡A¤£¸T·|³Q³o¨½ªº¤@¤Á§l¤Þ±o¤ßÃm¯«©É¡A¤ß±¡ÁŵM¶}®Ô¡A¹y®É§Ñ°O¤@¤Á·Ð´o§í­§¡A·P¨ì²n¤ß®®¥Ø¡A´g·N«D±`¡A¤£¸T·|ÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¯uªº¤w¸m¨­¤_²b¤g¤F¡C¯¸¦b¤@¾A©y¤è¦ì¡A¥|©PÀôµø¡A´N·|µo²{¡A©P³ò¶^ÌX°_¥ñªº¤s®p«ê¦ü¤@¦·ºì¶}ªº¤»Ã¤½¬ªá¡C¦A²ÓÆ[Á@¡A¦³¥D­n¤­¤j¤s®p¡A§Ú­Ì³q±`ºÙ¬°¡§¤­¥x¡¨¡A©Ò¥H³o¨½¤]ºâ¬O¤@®y¡§¤p¤­¥x¤s¡¨¤F¡C

    ¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¦W´­¹IÂ⪺¤@¥@´°¯]ªk¤ý¦b¦¹³B«Ø¥ß°_±K©v¹D³õ¡A¦³¤@¦Ê§E®y­×¦æ­T´×¡A¤Q¤T¦ì§Ì¤l³Ì²×¦b¦¹Àò±o­i¨­¦¨´N¡C«á¨Ó³o¨½³vº¥¦¨¤F¤H¸ñ¨u¦Üªº¯î¨¦¡C¤Q¤T¦~«e¡Aªk¤ý¬°¹Ç¦h³ô¥¬µ¥·¥¤Ö¼Æ§Ì¤l½ç¡m¤j¤Û¤Æºô¡nÄé³»®É¡A¹ï¥L»¡¡J¡§¦A¹L¤Q¤T¦~¡A§Ú·Ç³Æ¦b³âºa¦a¤è³Ð¿ì¤@©Ò¤j¦ò¾Ç°|¡A¨º®É¾Ç°|ªº³±¶§¨â­±¤s¤W±N­×°_¿ù¸¨¦³§Ç¡BÅ즸Àͤñªº±JªÙ¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§A¬O°µ­Ó»D«äªÌÁÙ¬O­×¦æªÌ©O¡H¡¨ªk¤ý·í®É´N¤w¹BÄw±cØò¡A¤Äµe¥X¤µ¤é¾Ç°|ªº§»°¶ÂŹϡC

    ¥§´°¬îªN¹çº¿¬¡¦ò¦b¡m½¬ªá²`Âán¹ï¦¹¤]¦­¦³±Â°O¡J

    Ãh·~¤s·¾½¬ªá¶}¡A¬¥­Yª÷ÆNªÅ¤¤µ¾¡A

    §»«GÁn­µ¶Ç¤Q¤è¡A­¸¸V¬Ò¶°©¼¦Ð¤U¡C

    ¨ä¤¤ªºÃh·~¤s·¾½¬ªá¶}¬O¥Nªí¦p½¬ªáºì©ñ§Îª¬ªº¦Û¦bÃh·~³âºa¤s¨¦¡F¬¥­Y¦xªºª÷¦â¶¯ÆN¥Nªíªk¤ý¡]Äݬۡ^¡FªÅ¤¤­¸¸V¥Nªí¥Lªº²²ÄÝ¡C¦¹¥~¡A¤j«ù©úªÌ¨ã¤Oª÷­èªº±Â°O¤¤»¡¡J¡§¦â¹F¦a¤èªk¹ª¤§Án¾_¤Ñ°Ê¦a¡A®®¦Õ°Ê§vªº§®­µ¤Þ¨Ó¥|­±¤K¤èªº»e¸Á¶³¶°¦¹³B¡C¡¨

    ¥j¤H¶³¡J¡§¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡F¤ô¤£¦b²`¡A¦³Às«hÆF¡C¡¨¥¿¹³±Â°O¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A±qªk¤ý«Ø¥ß¾Ç°|®É°_¡A§Ì¤l«KµS¦p¼é¤ô¯ë¯É¯É¯F¦Ü¡C±q³Ìªìªº¤Q´X­Ó¤Hµo®i¨ì¦p¤µ¼Æ¤dªºÃe¤j¹¬¹Î¡A¾Ú1993¦~¡m¬ü°ê¥@¬É³ø¡nµn¸ü¡J¡§¤­©ú¦ò¾Ç°|¬O¥@¬É¤¤³Ì¤jªº¦ò¾Ç°|¡C¡¨

    ¡§¤£¬°­Ó¤H¿ÑºÖ§Q¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡¨¡Aªk¤ý¦p·NÄ_«s·]¤£ª¾¨úªÙ¡B¨I²_­W®üµLªk¥XÂ÷ªº¥i¼¦²³¥Í¡Aµo¤jµÐ´£¤ß¡A¼sÄᦳ½t§Ì¤l¡C¤G¤Q´X¦~¨Ó¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¤£¶¡Â_¼sÂàÅã±Kªk½ü¡A¬°¥L­Ì¶Ç±ÂÅã©vªº¤­³¡¤j½×¡A±K©v¬Æ²`­×³¡¥H¤Î³»­¼¤j¶êº¡Â¬³ZÄò³¡ª`²¨¡A²{¤w°ö¾i¥X¤@¤j§å³ô¬°¤¤¬y¯¡¬Wªº°ª¹¬¤j¼w¡A¬Æ¦h¾Ç¦Ó¦³¦¨ªº§Ì¤l¥¿¦b¥@¬É¦U¦a§j¤jªkÁ³¡BÀ»¤jªk¹ª¡A¼s§Q¸s¥Í¡C

    ¥t¥~¡A¨ã¨¬¯u­×¹êÃÒ¡B¬°¤j®a¥Ü²{¦¨´NÅç¬Ûªº§Ì¤l¤]»á¬°²³¦h¡C¦p´¿¦b¤W®v«e²â§v¹L¡m¤j¶ê³Ó¼z¡n±Kªkªº°ê¼y³â¹ÀÀòµL§E­i¨­¦¨´N¡A¡m±K©v­i¨­¦¨´N²¤°O¡n¤¤´£¤Îªº¬î¤Ú¡B¹Ç¤Ú¡B®Ê©ô³ô¥¬µ¥¦b¶ê±I®É§¡¦³¨­ÅéÁY¤p¡B¥X²{ª÷­èªÙ§Qµ¥·ç¬Û¡AÁÙ¦³»D¾Ç¤j¶êº¡ªk¤»­Ó¤ëÀò¦¨´Nªºº~±Ú¤ñ¥C¥§©ú¼zµ¥µ¥¡A©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éµ¥²M²b«b¤gªÌ§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¦Ó¥B¦bªk¤ý¶Çªk©ÎÁ|¦æªk·|´Á¶¡¡A¤Ñ­°ªÙ§Qµ¥·ç¬Û¤]¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡C

    ¯u¦n¦ü·í¦~ªº¨ºÄêªû¦x¤S¦A²{¤_¥@¡A¥u¦³¨­Á{¨ä¹Ò¤~¯à¯u¥¿·P¨ì¤w¸m¨­¤_¤H¶¡²b¤g¤F¡C

    «Ø¥ß²M²bªº¹¬¹Î

    ¥Ñ¤_³\¦h¦~¨Ó¾D¨ü¤FÄY­«ªº¯}Ãa¡A¦ò±Ð³Q¿äÆn±oÅéµL§¹½§¡A¾ã­Ó¦ò±Ð¤º³¡¤@¤ù²V¶Ã¡A¤£¦¨Åé²Î¡Cªk¤ý±q¨º®É°_¶}©lµÛ­«¥°¶Ç«ßÂáAÅý³\¦h¹¬¤H¨ü¨FÀ±§Ù¡B¤ñ¥C§Ù¡A«ØÄ³´X­Ó³W¼Ò¸û¤jªº¹¬¹Î­«¾ãºX¹ª¡A­×´_¡B­««Ø¦x°|¡A¹¬¤H­Ì©Ü³P¸Æ¡BµÛ¹¬¦ç¡A¦b¦x°|¤¤¼sªx¶}®i»D«ä­×¡C

    ¤½¤¸1985¦~¡]¤ì¤û¦~¡^¡Aªk¤ý¬°¤T¤d¦h¹¬¤H¶Ç±Â¡m±ÐÂö°¡n¤jÄé³»¡A¨Ã¥B»{¬°¡J¹ï¤_¹¬¹Î¤º³¡¦s¦bªººØºØ¹úºÝ¡A¶i¦æ¤@¦¸Án¶Õ¯E¤jªº¾ã¹y¶Õ¦b¥²¦æ¡C¥L·í¾÷¥ßÂ_¥l¶°Âæa¦U¤j¦x°|ªº¦í«ù¡Aª¾¦W«×¡B«Â±æ»á°ªªº¤j¼w­Ì¦@°Ó¦¹¨Æ¡A¥L­Ì¤@­PÃÙ¦Pªk¤ýªº«ØÄ³¡A³£·P¨ì³o¤@¾ã¹y¬O·í°È¤§«æ¡CÀH«áµo¥¬¤F¤@¥÷¡m¤½¨ç¡n¡A¨ä¥D­n¤º®e¡A·§¬A¦Ó¨¥§Y¡J­×¦æ¤H¥²¶·»D«ä­×¦æ¡B²M²b§Ù«ß¡B¥°ªk§Q¥Í¡C¤¤¤ß·N¦®¬O¡J°£¤F©{¦p¸s¬P³ò¶©ú¤ë¯ëªº­Ó§O±K©G®v¥H¥~¡A¦x°|¨½¹¬¤H¥²¶·¥þ³¡¥X®a¡A¨ü«ù²M²bªº§O¸Ñ²æ§Ù«ß¡C«ö·Ó¸gÄò­n¨D¡A§Ù«ß¤£²M²b©M¯}±K©v»}¨¥¤§¤H¤@«ß¤£·Ç»P¹¬²³¦@¦í¡C§@¬°¹¬¤HÀ³·í»{¯u»D«ä­×¡A©ñ±ó¤@¤Á¥@¶¡º¾¨Æ¡A¨ã³Æ§@¬°À³¨Ñªº±ø¥ó¡C¦¹¡m¤½¨ç¡n¦b¥|¤t¡B«C®ü¡B¥ÌµÂ¬°¥Dªº¤j¤p¦x¼q¤¤¦n¦ü°_¦º¦^¥Íªº§®ÃÄ¡A¨Ï©a©a¤@®§ªº¹¬¹Î­«·s¦³¤F¥Í©R¤O¡C

    ºÉºÞ¦b¦¹¦¸¾ã¹y¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤F³\¦h©l©Ò¥¼®Æªº¹H½t»Ùê¡A¥i¥H»¡§xÃø­«­«¡A¦ýªk¤ýÁ{¦M¤£Äß¡A±Æ°£¸UÃø¡A²×¤_¨ú±o¤F³Ó§Q¡C¥L¦Ñ¤H®a²¤±a¶Ë·P¦a»¡¡J¡§¦b§Ú¨S¦³¶i¦æ³o¦¸¾ã¹y¤§«e¡A¦b®a¤H¡B¥X®a¤H¤¤µL¤@¤£¹ï§Ú®¥·q¾ÖÀ¹¡A¦Û±q¾ã¹y«á¡A³\¦h¤H¹ï§Ú«ë¤§¤J°©¡AµLºÝ½ÚÁ½¡C¥i¬O¡A§Ú·Q¦ò±Ð¤w¦p¤i¶§¤@¯ë¡A¦pªG¦ò±Ð¤º³¡¤£¶i¦æ¾ã¹y¡A¥ô¨ä¦ÛµM¡A¨º»ò±N¦M¦b¥¹¤i¡C¬°¤F©µÄò¦òªkªº¼z©R¡A§Ú¹çÄ@Äm¥X¦Û¤vªºÄ_¶Q¥Í©R¡AµL½×¹J¨ì¥ô¦óÁ}ÃøÀIªý¤]¤£·|©Ä¦Ó°h¨B¡K¡K¡¨

    ¦p¤µ¥HÂæa³·°ì¦x°|¬°¥D®ü¤º¥~ªº¹¬¹Î¯à°÷²b«ù§Ù«ß¡A¤«µM¦³§Ç¡A§¹¥þ¬Oªk¤ý·í¦~¿E¿B´­²M¡B¿³§Q°£¹ú¡B§®¤â¦^¬Kªºµ²ªG¡A³o¤]¥iºâ¬O¦ò±Ð¥v¤W¤£¥i¿i·Àªº¨½µ{¸O¡C¥i¬O¡A¯u¥¿¦³·P®¦¹Ï³ø¤§¤ßªº¤H«o¹é¹éµL´X¡C¥¿¦p¦ò¸g¤¤©Ò»¡¡J¥»¨Ó¦çªA¤W¯à°÷¬V¤W¦UºØ¦U¼ËªºÃC¦â¤]¬O¦òªûªº¥[«ù©Ò­P¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H«o»{¬°³o¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¦pªG¤£¬Oªk¤ý©Ü¨xÃwÁx¶i¦æ¾ã¹y¡AÂæa¦U­Ó¦x°|ªº¹¬¹Î±N·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡I

    ²M²bªº¤ßÄ@

    ²M²z¾ã¹y¹¬¹Îªº¡m¤½¨ç¡nµo¥X«á¡A¦ÛµM¶Ç¹M¤F³·°ìªº¨C­Ó¦a¤è¡Aµ²ªG¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡C¦]¬°À»¤¤¤F¤£²M²b§Ù«ßªÌªº­n®`¡A¤Ï¹ï¬£»E¶°¤F¤@¸s¯Q¦X¤§²³¶}©l¨î³yºØºØ¹H½t¡A¥L­Ìµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¤d¤è¦Ê­p¹ï¦¹³]»Ù¡A·¥¤Oªý¼¸¡A¦U¤èªºªý¤O­·¹£¹q´w¯ë¦a±µ¿æ¦Ó¦Ü¡AµS¦p¤d¤ç³»¯ëªºÀ£¤O¸¨¨ì¤Fªk¤ý¨­¤W¡Cªk¤ý¤ß·Q¡J§Ú¥i¥H¥Í©R¾á«O¡A¤W®v¤TÄ_¥H¤Î¦Û¤v²M²bªº¤ß§@ÃÒ¡A§Ú§¹¥þ¬OÃhµÛ¹ï¦òªk¦p·NÄ_ªº¤@¤ù¨ªÁx©¾¤ß¨Ó¾ã¹y·n·n±ý¼Yªº¦ò±Ð¡A¨S¦³ºUÂøµ·²@¦Û¨p¦Û§Qªº¬V¦Ã¤§¤ß¡A¬°¤°»ò³ºµM¹J¨ì¦p¦¹ªºÁ}ÃøÀIªý¡Hªk¤ý¤ß¤¤»X¤W¤F¤@¼h²H²Hªº³±¼v¡C

    ¥¿·íªk¤ý³B¤_³oºØ¤ßºA®É¡A3¤ë18¤é±ß¤W¡A¦b¥ú©ú¹Ú¹Ò¤¤¡A¥»´L¥X²{¦b¤­±mÄ}¯Éªº¥ú¨~¤¤¶¡¡A©MÃC®®¦â¦a¹ï¥L»¡¡J¡§µ½¨k¤l¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A§A¥²©w¯à°÷ªÓ­t°_¦í«ù¦ò±Ð¤§­«¥ô¡A¦òªû¦b¡m¤å®í®Ú¥»Äò¡n¤¤¤w©ú½T¦a±Â°O¤F¡C§A±N¨Óªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~©wµM½÷·×µL¤ñ¡C¡¨»¡§¹´N¤£¨£¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aªk¤ý¥s¨Ó¤¦¼W¬¥§^³ô¥¬µ¥¡AÅý¥L­Ì¥h¬d´M¤jÂøg¡CªGµM¡A¡m¤å®í®Ú¥»Äò¡n¤¤²M´·©úÅã¦a¼gµÛ¡J

    ¦W¬°°Ú¦r¤j¼wªÌ¡A¦í«ù¦òªû¤§¥¿ªk¡A

    ¨ã¼z¥\¼w½Ñ´L·q¡A±Â°OÀòÃÒ¥¿µ¥Ä±¡A

    ±N®©§Ú¤§½ÑµÐ´£¡C

    6¤ë4¤é¡A¤W®v¦b¤d§E¦W¹¬¤H¤¤º¡Ãh¿E±¡¦a»¡¡J¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú¥ß¤U»}Ä@¡Aµo®í³ÓµÐ´£¤ß¡J³Ì¦n¯à°÷¤Þ¾É¾ã­Ó«nĺ³¡¬wªº²³¥ÍÁͤJ¸Ñ²æ¡A­Y°µ¤£¨ì³o¼Ë¡A¤¤µ¥ºÉ¤O±Ï«×ªtªt¤j°êªº²³¥Í¡A³Ì°_½X¤]­n±NÂæa³·°ìªº¦P­M¦w¸m¤_¸Ñ²æ¹D¤¤¡C¡¨

    ­±¨£¤T¤j¤å®í

    ¦bÂæa¤H­Ì¦@ºÙ¦³¤T¤j¤å®í¡A§Y®æ¾|¬£ªº©v³Ø¤Ú¤j®v¡AÂÄ­{¬£ªºÂÄ­{¯Z´¼¹F®Ú¹Ç¹Å§ø¡A¹çº¿¬£ªº¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ¡Cªk¤ý¥H¥L¨º¤£¥i¨¥»¡ªº­×«ù¤O¤@¤@­±¨£¤å®í¤T¤j¤Æ¨­ªº´LÃC¡A¨Ã¦b¥L­Ì­±«e²â§vªk­n¶Ç©Ó¡AÀò±oÄé³»¥[«ù¡C

    ·í¦~¦b¥Û´ë¨D¾Çªì¾Ç¦]©ú¡m¶q²zÄ_Âýסn®É¡A¹ï¨ä¤¤¦³¨Ç²`¶øªº¦]©ú±K»y²¤·Lı±oÃøÀ´¡A´N¤@½t±Mª`²rÀy¬èë¤W®v¥»´L¡C¤@¤Ñ±ß¤W¥ú©ú¹Ú¹Ò¤¤¡AÂÄ­{¯Z´¼¹FÅã²{¡A¬°¥L¶Ç±Â¤F¤@¹M¡m¯u¹ê¦W¸g¡n¨Ã½ç¤©®í³Ó¥[«ù¡C¿ô¨Ó¥H«á¡A¹ïÅã±K¤@¤Áªk­nµL©Ò¤£ª¾¡A¤×¨ä¬O¦]©úªº©Ò¦³°ÝÃD¥þ³¡ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¤@ª½ºÎ¤F¨â¤T¤Ñ¡A¿ô¨Ó«á¥L²§±`¿³¾Ä¡A³ä³ä¦a»¡¡J¡§§Ú¯f¤F¡C¡¨

    1981¦~¡]¤ìÂû¦~¡^ªº¥V©u¡A¦b¬°¾Ç°|¼Æ¥H¤d­pªº§Ì¤l¶Ç±Â¡m¤j¤Û¤Æºô¡n±KÄò´Á¶¡¡A¤]¬O¹ð¦¸¥X²{¦N¥ü·ç¬Û¡C¤@¤é¡Aªk¤ý¦b¹ì«Ç¤¤³¬¥Ø¨I«ä¡AÅZµM¶¡¡A¸C¶}Âù¥Ø¡A¥u¨£¤­±m´³Ä㪺¥ú¨~¤¤¡A¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ»P¯q¦è±¹¹Å¦ò¥ÀÄÆµM­°¸¨¡A½ç¤©¥L¡m¤j¤Û¤Æºô¡n¬Æ²`Äé³»¡A§¹²¦«áÄ˪ŦӰ_¡A¤£¦h®É«KªHµLÂܼv¤F¡Cªk¤ýªY³ß¤§§E¥ß§Y±NÄé³»»ö­y¥þ³¡°O¿ý¤U¨Ó¡A²{¦¬¶°¤_¥Lªº§@«~¤¤¡C¦p¤µªk¤ý¬°®ü¤º¥~§Ì²³½ç¦¹Äé³»©Ò¥Îªº§¡¬O¦¹»ö­y¡C

    1986¦~¡]¤õªê¦~¡^7¤ë20¤é¡Aªk¤ý¦w¶~¦a§¤¦b§Éºf¤W¡A¬ðµM¶¡²´«e±°¹L¤@¹D¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡A±µµÛ¤@¦ìÀY±a¯Z´¼¹F¶À¦âªø¦Õ´U¡B¨­µÛ¤T¦ç¡B­±¦p«a¥Éªº¤j¤h­°Á{¦b­±«e¡C¥L°¨¤W»{¥X³o¦ì´LªÌ¬O©v³Ø¤Ú¤j®v¡A¤_¬O¤W«e¨£Â§¡C¤j®v¬°¥L¶Ç±Â¤F¤@¹M¡m¤T¥D­n¹D½×¡n«á·L¯ºµÛ»¡¡J¡§§Ú¤µ¦b¦Ü´LÀ±°ÇµÐÂÄ®y¤U¦W¬°¤å®íÂáA¦p¤µ§Aªº§Ì¤l¤¤¦p­Y¦³¤H­I»w§Úªº¡m¤T¥D­n¹D½×¡nªk­n¡A¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A¥Hªk©Ê¤Oªº¥[«ù¡A¼È®É¤@©w¥i¥HÂà¥Í¨ì°Â²v¤Ñ¨É¨üªk¼Ö¡A±N¨Ó§Ú¦¨¦ò¬°·à¤l§q¦p¨Ó®É¡A¦¨¬°§Úªº­º®y²²ÄÝ¡C¡¨»¡½}¤Æ¥ú¦Ó³u¡Cªk¤ý±N¦¹¦¸­±¨£©v³Ø¤Ú¤j®vªº±¡´ºÁ¿­zµ¹§Ì²³­Ì§v«á¡A¹D§·¡BÄlÀNµ¥¦a®æ¾|¬£ªº¤j®æ¦è¡B¹¬¤H­Ì¯É¯É«e¨Ó¥L®y¤U¨Dªk¡C¿í·Ó©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò»¡¡A§Ì¤l¤¤­I»w¡m¤T¥D­n¹D½×¡n¡B¦u«ù²b§Ùªº¤H»P¤é­Ñ¼W¡B¤£¥i³Ó¼Æ¡C

    ¦]¬°ªk¤ý´¿¿Ë¦Û­±¨£¤F¦U¬£ªº±Ð¥D¡A­P¨Ï¦p¤µÂöǦò±Ð¤¤¹©¨¬¦Ó¥ßªº®æ¾|¡BÂÄ­{¡B¹çº¿µ¥¦U¤j±Ð¬£¤Í¦n¹Îµ²¡AÃö¨t¤Q¤À¿Ä¬¢¡C

    ¨ã¨¬¶W¥@ªº¼z²´

    ¥»¨Ó¡A¬r³D®`¤H¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡C¤×¨ä¬O¦b­«ÅrÅ|ᣡB´ËªL­Z±KªºÂæa¡A¸g±`¦³³\¦h¬r³D¥X¨S¡A´M¦ø®É¾÷¶Ë®`¦æ¤H¡C¦]¦¹¡A¦b¥H«e¡A¤H­Ì³Q¬r³D«r¶Ë¤¤¬r¦º¤_«D©Rªº¨Æ¥ó¥qªÅ¨£ºD¡CµM¦Ó¡A³q¹L¤j¦¨´NªÌªº¥¼¤R¥ýª¾«o¥i¥H¨Ï¨ü®`ªÌ©¯§K¤_Ãø¡C

    ªk¤ý·í¦~¦í¦b¶®¼y¦a¤èªº®É­Ô¡A¬¥­Y§ø¤@¦ì¦W¥s«h¬¥ªº¦Ñ°ü¤k¦bªþªñªº¤s©Y¤W©ñ°¨¡C¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦o¨Ó¨ìªk¤ýªº¦í³B¡A¥L­Ì¤@®a¤H¥¿¦b¥ÎÀ\¡A¤]¼ö±¡¦a©Û«Ý¦o¡Cªk¤ý¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä»P¦o¶~½Í¡A°Ý¦o¡J¡§§A®a¨½¦³Åe­»¶Ü¡H¡¨¦oº©¤£¸g¤ß¦a¦^µª»¡¡J¡§¦³¡A¸Ë¦b¤@­Ó¤û¥Ö³U¨½¡C¡¨¡§§Aª¾¹D¬r³D«r¦b¸}¤W¥Î¤°»ò¿ìªk¤~¯àÁ×§K¤¤¬r¶Ü¡H¡¨«h¬¥¤£¦b·N¦a»¡¡J¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¡§¦pªG³Q³D«r¤F¡A¥²¶·±NÅe­»ªw¦b¤ô¨½¡A¹L¤@·|¨àÒ\¦b³Q«rªº³¡¦ì¤W¡A³o¼Ë«K¥i¸Ñ¬r¡C¡¨¦Y¹L¶º«á¡A«h¬¥°_¨­§iÃã¡Cªk¤ý¤S¦A¤T¥mÅñ¦o¤@©w­n¤Á°O³o¤@¤èªk¡A¦o¤]ÃjÃjÀ´À´¦aÀ³µªµÛ¡C

    ¨«¥X±bÁO¡A«h¬¥²oµÛ°¨¤Ç©¹¦^ªð¡C¨ì¤F¶®ªÆ¤@±a¡A³o¨½¦³¤@¤ù¾ðªL¡A¦o¦bªLÃ䧤¤U¨Ó¥ð®§¡C¬ðµM¡A¤@±ø¶ÂÂKÂKªº¬r³D´ÂµÛ¦Û¤vªº¤è¦Vį°Ê¹L¨Ó¡A¦oÅ宣¸U¤À¡A°_¨­«K¶]¡A¤@¤£¤p¤ß¡A³Q¸}¤Uªº¾ð¼Î²Ì­Ë¦b¦a¡C³o®É¬r³D¤w¨ìªñ«e¡A²@¤£¯d±¡¦a¦b¦oªº¥k¸}¤W¬½¬½¦a«r¤F¤@¤f¡A¤§«áùO¦^¬}¨½¥h¤F¡C

    ¦o±j§ÔµÛ¼@¯Pªº¯kµh¦^¨ì®a¤¤¡A®a¤H¤@­Ó¤]¤£¦b¡C¦o·Q¡J³o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¬r®ð¤@´²µo¶}¨Ó¡A©R´NÃø«O¤F¡C¦o²rµM·Q°_¤Fªk¤ýªº¸Ü¡A¥ß§Y§äÅe­»¡A«ö·Óªk¤ý©Ò»¡ªº¤èªk°µ¤F¡Aµ²ªG¦wµM²æÀI¡C¦o¹ïªk¤ý¥Í°_¤F·¥¤jªº«H¤ß¡A³{¤H«KÁ¿ªk¤ý¦p·NÄ_¯«³q¼s¤j¡B¤£¥i«äij¡C¦p¤µ¦o¤´°·¦b¡C

    ¦³¤@­Ó¦W¥s¬î¤Úªº³ô¥¬¡A¦b¥L«Ü¤pªº®É­Ô¡A»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡AÁöµMºÙ¤£¤W´I¤á¡A¦ý¥Í¬¡¤]ºâ¹L±o¥i¥H¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¯ª½ú¶Ç¤Uªº¬ÃÄ_¡Cªø¤j«á¥X®a¡A¦bªk¤ý­±«e±o¨ü³ô¥¬¾Ç¦ì¡C

    ¤@¦¸¡A¥L¥Î¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¨Ó¨ìªk¤ý­±«e¨D¤@­×ªk¡Aªk¤ý¤]º¡¤F¥LªºÄ@¡C¤¤¤È¡A½Ð¥L¤@°_¥ÎÀ\¡A¥L­Ì¤@Ãä³ÜµÛ»Ä¥¤¦YµÛæáÓJ¹Î¡A¤@Ãä´r§Ö¦a¥æ½Í¡C¬ðµM¶¡¡Aªk¤ý´h¦í¤F¡A»¡¡J¡§¤£¦n¡A§A®a¥X¨Æ¤F¡C¡¨»¡§¹®³¥X¤@§âª÷­èéÈ»¼µ¹¬î¤Ú³ô¥¬¡A§i¶D¥L¡J¡§§A¥ß§Y¨ìªù¥~¡A¥Î³o­Óª÷­èéÈ«üµÛ§A®aªº¤è¦V¡A¤jÁn©À»wª÷­èéȤߩG¡C¡¨¥L¯«¦â¦³¨Çºò±i¡A°¨¤W°_¨­¨ì¥~­±¨RµÛ¦Û®a¤è¦V°ªÁn©À©G¡C¤W®v¤]¦M¨¥¥¿¦â¤f»w¡§¶ä®æ°Ç®æ°Ç¶®…¦øÃèðã«O¡@ÁgÍW¯¬¡@õ|ÂâÈS¿þ¡@±À¯h¡@¥ËѶ­¢®¤¢Öãe±H½úÁÙ¡@¡@Ôl¤ßÜ÷¢{®RºÓ¹ÃÓªäñQ´¦°|ëg¡@¡@·D¿Õ©f¡@¶ÉÇO©·¡@Ò¾®Ù±ÐêA¡@¥u¨Í³éá]¢¸¿´´«©¦¡@£|ài¢ä¹ª³©®Õ¡@®®½YõݨºèrÒ\¦w§²¾áÀe©ù¬N­A¡@°J½Ó´§´i¾T®¤¡I©¼¦¸³ÑÀe©Þ³ü¦²Æ¯ÁqµôµüÃl«TÁ¡¾Ò´§´iµôÂWµ|³Ê¡I­IÁßÈë±ð¡@èr³z¦\¡@»w»¡­Nëƿ¨Ìój¢´­¥§í¡@ÓCµ]»Þ¸ê¼{Ãq¸£¡@¡@¡@­b£|ñQ¨k©íÆþ¥ÑñϤg­Ê§P¼±br />
    ­ì¨Ó¡A·í¤Ñ¥À¿Ë¤W¤s¥h©ñªª¤F¡A®a¤¤µL¤H¡C³o®É¡A¤@­Ó¤p°½°­°­¯©¯©¦a¶]¨ì¥Lªº®a¨½¡A¨ì³B½´M¡A±N©Ò¦³ªº¬Ã¶Qª««~¥þ³¡¸Ë¦b¤@­Ó³U¤l¨½¡A¥¿·í¥L·Ç³Æ­I°_¤f³U°k¨«®É¡A¬ðµM¥þ¨­Å¸§Ý¡A¯«¦â·W±i¡A¥^¥^©ñ¤U³U¤l¡AÅå·W¥¢±¹¦a¶]¥Xªù¥~¡K¡K

    ¥°ªk§Q¥Íªº½t°_

    ¦p¤µªk¤ý¦p·NÄ_ªº¸t¦W¤£¶È¦bÂæa³·°ì®a³ë¤á¾å¤H¤H¬Òª¾¡A¦Ó¥B¤w¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¥i¿×ÅAº¡¾È¦t¡AÁn»\¤Ñ¤U¡Cªñ´X¦~¡A¤W®vÁöµMªkÅé¤í¨Î¡A­«±w¦b¨­¡A«o¬°¤F¼sªx»P²³¥Íµ²½t¡A¤£Ã㨯­W«e­u¥@¬É¦U¦a¡K¡K

    °ª¹¬¤j¼w°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡µ´¤£·|¹³¤@¯ë¤H¨º¼ËµÞ¥Í¤@­Ó©ÀÀY«K«_µM¦æ¨Æ¡A¥L­Ì¨Æ¥ý¤£¦ý­n¤Ï´_·r°u¡A²`«ä¼ô¼{¡A¦Ó¥B¸Ô²ÓÆ[¹î½t°_¡Cªk¤ýªº»·¨£¨ôÃѬO§Ú­Ì¤Z¤Ò¤HµLªk´¢«×ªº¡A¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°ÊµL¤£¦³µÛ²`»·ªº·N¸q¡C

    1986¦~¡AÀ³¦h±d¦U¤j¦x°|ÁܽСAªk¤ýÄⳡ¤À§Ì¤l¨«³XÂæaµÛ¦W¦x°|¡B´Â§¯«¤s¡C¦í¦b¬ÂÄn¦x´Á¶¡¡A¸Ó¦x°|¤£¶È¬°ªk¤ý¦p·NÄ_ªº°_©~¥Í¬¡¦w±Æ±oºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦Ó¥B¬°¤Fªí¹F·q·N¡A¨Ñ¾i¤F¼Æ¶q¥iÆ[¡B»ù­È©ù¶Qªºª««~¸ê¨ã¡Cªk¤ý»E¶°²³¤H¡A»¡¡J¡§³o¨Ç¨Ñ«~¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤£»Ý­nªº¡A³o©Ò¦³ªº¨Ñª«¤¤§Ú¥u±µ¨ü¨â¥ó¡A¤@­Ó¬O¹Ô¤l¡A¤@­Ó¬OůÀY¡C¤µ¤Ñ§Ú­nÆ[¹î½t°_¡A²{¦b¹¬²³­Ì¦b¦ò¹³»P¤TÄ_©Ò¨Ì«e¤@°_©À»w½t°_©G¡A¬Ý¬Ý³o¨â¥óª««~­þ¤@­Ó³Q¿ï¤¤¡A°²³]¿ï¤¤¤F¹Ô¤l¡A«h»¡©ú¬O§Ú¦w¦í¤@³B¶i¦æ¥°ªk§Q¥Íªº½t°_¡F¦pªG¿ï¤¤¤FůÀY¡A´N¬O¶³´å¦U¤è¼s§Q¦³±¡¡B¥°´­¦òªkªº½t°_¡C¡¨¤§«á¡A¹¬²³¥þ³¡¶°¤¤¦b·¥¨ã¥[«ù¤Oªº¤TÄ_©Ò¨Ì«e»ô»w½t°_©G¡C³Ì«áµo²{¼Ðñ¥¿¥¿·í·í¦a¸¨¦bůÀY¤W¡Aªk¤ý¬Ý«áÅS¥X¤F·|¤ßªº¯º®e¡A®³°_ůÀY»¡¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú±q²{¦b¶}©l­n¨ì¦U¦a¥°´­¦òªk«×¤Æ²³¥Í¡A©ú¦~´Â§¤­¥x¤s¡A¥H«á¨Ì¦¸©P´å¥@¬É¦U°ê¡C¡¨

    ÀH«á¨Ó¨ì¥Ë¶®¤ã¹Ç¯«¤s¡A¦b³o¨½Àò±o¤F¤@¶ô¦W¬°¡§¶³Ä_¡¨ªºµ}¥@¤§Ä_¡C¤@¤é¦b¼Æ¤d¹¬«U¤j²³¤¤¶Çªk®É¡Aªk¤ý¹ï¤j®a»¡¡J¡§¦b³o­Ó¦a¤è¤]³\¦³¤@¶ô¤Q¤À¿W¯Sªº¥ÛÀY¡A§A­Ì½Ö±o¨ì¤F½Ð¥æµ¹§Ú¡C¹ï§A­Ì¨Ó»¡¡A¥¦¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A¦pªG¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡A´N·|¹ï¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~°_¨ì¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C³o¶ô¥ÛÀYµL½×¤Ñ®ð§N¼ö¡AÁ`¬OÀã¼í¼íªº¡A®É¦Ó·|µo¥XÄ£²´ªº¶Â¥ú¡C¡¨´X¤Ñ¥H«á¡A¦í¦bºû¸ô¯«¤s®É¡A¤@¦ìªª¥Á±N¨º¶ô¥ÛÀY±a¨Ó¤F¡Aªk¤ý¤Q¤À°ª¿³¦a»¡¡J¡§§Ú±N¨Ó¥°ªkªº½t°_¨Ì¾a¦¹¬ÃÄ_¡C¡¨¨Ã¥B¡Aµ¹¤F¨º­Ó¤H¤@±ø¼ä¥Õªº«¢¹F¡C®³¦b¤â¤¤µo²{¥¦ªg¬V¤F³\¦h¦Ã«¯¡A¤w²@µL¥ú¿A¤F¡C¨º¦ìªª¥Á¸Ô²Ó¦aÁ¿­z¤F¥ÛÀYªº¥Ñ¨Ó¡J¤@¤é¡AªÅ¤¤¶Ç¨Ó¦n¦ü¹p»ï¯ëªº¥¨¤jÁnÅT¡A¥L¥Xªù¤@¬Ý¡Aµo²{¤@¶ô·¥¨äº}«Gªº¾ò¶ê§Î¥ÛÀY¡A¸¨¦b±bÁOªþªñ¡A¤_¬O«K¬B°_¨Ó¡A©ñ¦b±bÁO¨½«O¦s¡C¥L­Ì®a¦³¤@¦ì§l»ó·Ïªº¦Ñ¤H¡A«á¨Ó¥L¸g±`¥Î³o¶ô¥ÛÀY±À¿i»ó·Ï¥½¡Aµ²ªG§Ë±o¦Ã¿B¤£³ô¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥»¨Ó¨ã¦³ªº¦â¿A¥ú«G¡Cªk¤ý¥ß§YÂt¿NµJ·Ï¡A¤Ï´_²M¬~¡A©À¸g¥[«ù¡A­«·s¶}¥ú¡Cº¥º¥¦a¡A³o¶ô¶³Ä_¤S«ì´_¤F¥»¨Ó­±¥Ø,Åܱo¼ä²b©ú«G¥ú±m¹Ü¥Ø¤F¡C

    µo²{¥j¦Ñªº¤s¬}

    ¨ä«á¡Aªk¤ý¤S±a»â²³¦h§Ì¤l´Â¬ü¯I¯«¤s¡C1¤ë17¤é¡A´Â¶§­è­èÅS¥X¦a¥­½u®É¡Aªk¤ý¤J©w¤ù¨è¡A¹Ò¬É¤¤¦ÛµMÅã²{¥XªÅ¦æ¤å¦r¡A¥L¥ß§Y¹ïÀH±q»¡¡J¡§µ¹§Ú®³¯Èµ§¨Ó¡I¡¨¨Í±qÄm¤W¯Èµ§«á¡AÅý¤H°O¤U¤F³o¬q¤å¦r¡J

    ¦Û¦¹¥k¤èªF«n¤§¤è¦V¡A¬õ¦â¤ßÄ_¤T¤À¤§¤@³B¡A

    ©úÃè¯ó©W¤¤¥¡¾ðªL¶¡¡A¤â¦L¤å¦r¦ò¶ð·|¨Ñ«~¡A

    Äݪê¤k«Ä«¢¹F¬ü°sµ¥¡A­Y¤£¿ù¹L®É¶¡¥i´M±o¡C

    ÀH«á¥l¶°¤F¤Q­ÓÄݪꪺ¤k«Ä©M¤Q­Ó¨k«Ä¡A¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§²{¦b§A­Ì¥Xµo¡A¦V«n¤è¨«¡A¥h´M§ä¤s¬}¡A¥¦ªº¦ì¸m¦b¤@¶ô¤ßż§Îª¬©¥¥Ûªº¤T¤À¤§¤@³B¡A³o¶ô©¥¥Û¦ì¤_¤@¤ù¥­¦pÃè­±ªº¯ó©W¤¤¥¡¡A©¥¥Ûªº¥|©P¥H¤Î¬}¤f³£ªø¦³³\¦h¾ð¡C¡¨¬£³o¨Ç«Ä¤l­Ì¥h´M§ä­×¦æ¤s¬}¡C

    ªk¤ý¤@¦æ¤H¤S¨Ó¨ì¤F½¬®v­×¦æªº¤s¬}¤¤¡A©À»w»ö­y§@¤F¶}¥ú¡C³o®É¬}¤¤¦ÛµM¬y²I¤U¥ÌÅS¨Ó¡A¥~­±ªº¤H©úÅã¦a§v¨ì±q¬}¨½¶Ç¥X¬ü§®ªºÁn­µ¡A¶å¨ì´²µo¥XªâªÚªº§®­»¡A±µµÛ¶}©l§@¤å®í·|¨Ñ¡C

    ³o®É¡A¥h´M§ä­×¦æ¤s¬}ªº¤H­Ì¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì¦Vªk¤ý¸Ô²Ó±Ô­z¤F¤s¬}ªº¤j·§¤è¦ì¤Î´M§äªº¸g¹L¡Cªk¤ý§v«á¡A¤Q¤À°ª¿³¡A­±±a¯º®e¦a»¡¡J¡§½t°_¤Q¤À¦N²»¶êº¡¡C¡¨¤S¥s¨Ó´X­Ó¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§§A­Ì«e¥h¨º¨½¡A¶i¤J¤s¥k¤èªºªÅ¦æ¯µ±K¤s¬}¨½¡A²Ó²Ó¬d§ä¡A¬Ý¬O§_¦³¦ÛµMªº¦ò¹³¡B½ÑªÅ¦æ¥Àªº¤â¦L¡B¸g¨å¡B¦ò¶ð¡BªÅ¦æ·|¨Ñ«~¡C¡¨µ²ªG¥L­Ì³£¤@¤@µo²{¤F¡C´N³o¼Ë§ä¨ì¤F¥¬º¿²ö¤ã­×¦æªº¤s¬}©MªÅ¦æ¯µ±K¤s¬}¡C

    ³o¨â³B¯«¯µ¥j¦Ñªº¤s¬}¡A´¿¸g¦³³\¦h¤j¼w«ö·Ó¥H«eªº±Â°O¾úºÉ©P§é¡A«e¥h´M§ä¡A¦ý¥Ñ¤_½t°_¤£¦¨¼ô³£¥¼¯à§ä¨ì¡C¦¹¦¸¡Aªk¤ý¬O®Ú¾Ú¥ñÂäj®vº¿¼w¨ºªº¥ñÂë~¤¤°O¸ü¡A¶¶§Q¦aµo²{¤F³o¨â­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¤s¬}¡Cªk¤ý»¡¡J¡§¦p­Y¦b¦¹¤s¬}¤¤­×¦æ¡A¥iÀò±o¶W³Óµ´­Ûªº¥[«ù¡A¦b¥¬º¿²ö¤ã­×¦æ¤s¬}¤¤­×«ù¥iÂ_°£´²¶Ã¡A­×¤C¤Ñ§Y¥i±o¨ì¥¬º¿²ö¤ã´LªÌªº¿Ë¦ÛÄá¨ü¡AÀò±o¦ÊºØÁI©wªkªù¡C¦bªÅ¦æ¯µ±K¤s¬}¤¤¡A¦pªG¨ã¦³¥Í¶ê¦¸²Äªº§â´¤¡A§@¤Q¸U¦¸·|¨Ñ¡A«h¥²©w¯à°÷¤£ªÙ¦×¨­­¸©¹²M²b«b¤g¡K¡K¡¨¦p¤µ¨Ó¦¹¤G¤s¬}¨½­×¦æªº¤H¥H¤Î´Â«ôªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡C

    µ}¦³ªºÃÒ¬Û

    ¤º¦b¥\¼w¶êº¡ªº¤j¦¨´NªÌ¥i¥H¦P®É¥Ü²{¦h­Ó¤Æ¨­¤@¨Ã§Q¯q²³¥Í¡C®Ú¾Ú«e­±ªk¬Éª÷­èªº±Â°O¤¤»¡¡Aªk¤ý¦b¦C¶®Ô¤Úªº¦P®É¤]¥Ü²{¬°¹D§·ªº¤j¦¨´NªÌ®Ú®á¬î¤ã¡C

    ¹D§·ªº¤j´¼ªÌ®Ú®á¬î¤ã¡A¬O¤@¦ì´¼¼z²`¼sÃÒ®©¨s³ºªº¤j¦¨´NªÌ¡C®Ú®á¬î¤ã´LªÌÁ{ªñ¶ê±I®Éªº¸Ü¤]¤wÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C·í®É¡A¥Lªº¨ÍªÌ§Ì¤lªüµØ´d¶Ë¦a°Ý¡J¡§¤W®v¡A±z¦Ñ¤H®a¶ê±I«á¡A§Ú­Ì¨ì­þ¨½¥h§ä±zªºÂà¥@ÆFµ£©O¡H½Ð±z·O´d©ú¥Ü¡A¦¹¹D³õ¤S±N¦p¦óÄ~Äò¡H¡K¡K¡¨¤W®v¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡J¡§Ãö¤_§ÚªºÂà¥@ÆFµ£¡A§A­Ì¤£¥²³Ò¤ß¶O¯«¦a¨ì³B´M§ä¡A±N¨Ó¦³¤@¦ì¯à­I»w¡m¯u¹ê¦W¸g¡nªº¤H¨Ó¨ì³o¨½¡A¥L­«·s«Ø¥ß¦¹¹D³õ¡A³o´N¬O§ÚªºÂà¥@¡C¡¨¤§«áÃ仡«ù§Ùªº¥\¼w¡AÃäÀ¿«ø²Úª»¦Ó¦w¸Ô¦a¶ê±I¤F¡C

    µo²{¨â¤j¯«¯µ¤s¬}«á¡Aªk¤ý¤@¦æ¨Ó¨ì¦¹¦a´Â«ô¥j«Î¯«¤s¡C·í®É¡A¤ì¯Ç¦a¤èªº½Ñ¦ìª¾¦W°ª¹¬¤j¼w®Ú¾Úªk¬Éª÷­èªº±Â°O¥H¤Îªk¤ý¯à°÷¥X¤f¬yºZ­I»w¡m¯u¹ê¦W¸g¡nµ¥³\¦h¨Ì¾Ú¦Ó·Ç½TµLÂÕ¦a»{©w¥L´N¬O®Ú®á¬î¤ã¤j´LªÌªº¤Æ¨­¡Cªk¤ý¦b¦¹³Ð¿ì¤F¤@©Ò¤À°|¡A¨Ã¥B¬°²³¦h«H®{¶Ç±Â¡m¯u¹ê¦W¸g¡n¡B¡m¤JµÐÂĦæ¡nµ¥¸g½×¡A¤S¬°³¡¤À®Ú°ò¦¨¼ôªº¤HÁ¿¸Ñ¤F¡m¤¤³±¸Ñ²æ±Ð±Â¡n¡C

    ¦b§Ú­Ì±`¤H¬Ý¨Ó¡A³q±`±N¥ÛÀY§@¬°°í¤£¥iºR¡B¨c¤£¥i¯}ªºªí¥Ü¡A¦pªG¨ª¤âªÅ®±¦b¥ÛÀY¤W¯d¤U¦L¸ñ©Î±q¤¤¨ú¥XÄ_ª«¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¯ë¡A¤£¶È¦Õ»D¦³¦¹¨Æµo¥Í·|º¡¸¡ª°ºÃ¡A¬Æ¦Ü¿Ë²´¥Ø¸@¤]·|¸C¤jÂù¥Ø¡AÃø¥H¬Û«H¡C·íµM¡A¹ï¤_¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O¤Q¤À¥O¤H¶O¸Ñªº°ÝÃD¡A¥i¬O¹ï¤_¤ºÃÒ¥\¼w¤é¿²¨s³ºªº¤j¦¨´NªÌ¦Ó¨¥¡A«o¤£¨¬¬°©_¡AµL»Ý¨è·N¶Ô§@¡AµLꪺ¯«³q¯«ÅÜ¥ô¹B¦Û¦¨¡C¥L­Ì©|¦³¨Ï¥|¤j¬Û¤¬ÂàÅܪº¯à¤O¡A¦óªp¬O³o¨Ç¡H«ÕÀqÂI»¡¡A³o¹êÄݤp¨Æ¤@¼Î¡B¤pµæ¤@ºÐ¤F¡C¨Ì¾a©¹©õªº§»Ä@¤O¡B²{¦bªºµ¥«ù¤O¥H¤Î¦]½t¦X»E¡A¥i¥H»¡¥u¬O¤@Á|¤â¤@§ë¨¬ªº¨Æ±¡¡C

    ÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¤Ñ¤ëªº¦N²»¤§¤é¡A¦b¥j«Î¯«¤sªºÅq®p¤W¡A«H²³¦p¶³¡A»E¶°¦¹³B¡C³o®É¡Aªk¤ý¦b¤@¶ô©¥¥Û®Ç¤J©w¤ù¨è¡A«K±q©¥¥Û¤¤¨ú¥X¤@´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³¡C²³¤H¨£«á¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÅå©I°_¨Ó¡C³o´L¦ò¹³¬O½¬ªá¥Í¤j¤h©õ¤é¥æ¥I¤_Å@ªk¯««OÅ@ªº¡A¨ÃÅñ©J±N¨Ó¥æµ¹­°Å]ª÷­èªº¤Æ¨­¡C««¤âÀò±o¦¹¦ò¹³¤§«á¡Aªk¤ý¥ß§Y¥Î¦¹¦ò¹³¬°¦b³õªº¤H­Ì§@¥[«ù¡C¦b¤s«eªº¤@¶ô¥¨¤j½L¥Û®Ç¡Aªk¤ýÁ|¨¬½ñ¦b¤W­±¡Aµ²ªG¦L¤U¤F²`¹F¨â«üªº¨¬¸ñ¡A³oµLºÃµ¹«á¥N´M¦ø¤À§O©À­«ªº¤H­Ì¯d¤U³Ì¦n¤£¹Lªº¦õÃÒ¡A¦p¤µ´Â«ôªÌ¤]¬O¤H¬y¤£Â_¡C

    ¦bÂæa¡AÀH³B¥i¨£¥Û¾À¤W¨è¦³Æ[­µ¤ß©G¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³\¦hºëÀJ²Ó¨èªº¥Û¸g°ï¡A³o¨Ã¤£¨u¨£¡AµM¦Ó¡A¥H·ì¦÷¤º¦b­×ÃÒ¦Ó¦ÛµMÅã²{ªºÆ[­µ¤ß©G«o¬°¼Æ¤£¦h¡Cªk¤ý¦b¦¹­×«ù¬õÆ[­µ­×ªk»wÆ[­µ¤ß©G´Á¶¡¡A·í¦aªº©¥¥Û¤W¦ÛµMÅã²{¥X³\³\¦h¦hªºÆ[­µ¤ß©G¡A¤H­ÌÅå¸Ò¤£¤w¡C¦³®É¡A¥¿·í¤j®a¦bÆ[¬Ý¡A¤@¨Ç¥ÛÀY¤W´N²{¥X¤F²M´·ªº¬õ¦âÆ[­µ¤ß©G¡CÁö¤w¹L¤F¤Q´X¦~¡A¦ý¬O¦p¤µ¨ÌµM¤Q¤À©úÅã¡C¤H­Ì³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¹ï·ì¦÷¤£¥i«äijªºÁI©w¤O©MÃÒ®©¥Í°_¤F²r¯P«H¤ß¡C

    ³·°ì³o¤ù¯«¸tªº¤g¦a¤W¡A¦³³\¦h·¥¨ã¥[«ù¤Oªº¯«¤s¡A»·ªñ»D¦Wªº¾¥º¸¦h¯«¤s¶ÆµM®¼¥ß¨ä¤¤¡A³o¨½¬O¼Æ¦h¤j¦¨´NªÌÀò±o®í³Ó±x¦aªº¸t³B¡A¤]¬O½¬®v¯S®í¥[«ùªº¯«¤s¡A³\¦h­×¦æªÌ±N¦¹§@¬°³Ì¨Î­×¦æ¦a¡Cªk¤ýÄâ§Ì²³´Â§¦¹¯«¤sªº®É­Ô¡A¦b¤s¤U§@¨N¯D¡B¶}¥úµ¥»ö¦¡«á¡A«D±`©_§®ªº¬O¡A³o®y¯«¤s¤¤³ºµM¥X²{¤F¨â®y»Å¦üµÐ´£¶ð§Îª¬ªº¦ò¶ð¡A·íµM¦b¦¹¦a§e²{·ç¬ÛÃҬ۹𨣤£ÂA¡A¤H­Ì¤]¤£·|¬°¤§¤jÅå¤p©Ç¡A¥i¬O¡A¨â®y¦ò¶ð«D¤H¤u©Ò¦¨¦ÛµM©Þ¦a¦Ó°_ªº©_¸ñÁÙ¬OÀY¤@¾D¡C¦¹¨Æ¤£¶È¾_°Ê¤F·í¦a¡A¦Ó¥B®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡A±q¦¹¥H«á¡A°@¸Ûªº«H®{´Â«ôªÌ¡BªÙ¨Æ³¬Ãöªº­×¦æ¤H§ó¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡B¶³¶°¤_¦¹¡C

    ¦b³o¤@¦~¨½¡Aªk¤ý¨Ì¦¸¨«³X¤F¹D§·¡BÄlÀN¡B±d©w¡B¥Ì§¶¬°¥Dªº®æ¾|¡B¹çº¿¡BÂÄ­{¡B¹Ç³æ¬£¤C¤Q¤T©Ò¦x°|¡A´Â¿Ö¤F½¬ªá¥Í¤j¤hªº¨­¡B»y¡B·N¡B¥\¼w¡B¨Æ·~¤­¤j¯«¤s¡Cªk¤ý±Ð¾É¦U­Ó¦x°|ªº¥X®a¹¬¤H­Ì»¡¡J¡§©Ò¦³ªº¦ò±Ð®{¥²¶·¥H»D«ä­×¦æ¬°¥D¡A­×«ù¦òªkªº¤H¦pªG¤£À´±o»D«ä­×¡AÀ³·íµø¬°©_®¢¤j°d¤F¡A§@¬°¥X®a¤H¤£­nª¼¥Ø¸òÀH¿B¥@³¥ÆZ²³¥Í¡AÀ³·í¥H¥¿ªk½Õ¥ñ¦Û¬ÛÄò¡C¡¨ªk¤ý¦b³o¤C¤Q¤T©Ò¦x¼q¤Î¤j¤j¤p¤pªº¦ò¾Ç°|¤¤¹MÅx¦òªk¥ÌÅS«B¡A¬°¦h¨Æ¤§¬îªº¦~¥N¤¤³Q¬V¦Ãªº¯«¤s­«·s¶}¥ú¡A§@¨N¯DÂt·Ï»ö¦¡¡C°£¦¹¤§¥~¡AÄU»|¦b®a¤H­Ì©^¦æ¤Qµ½¡AÂ_°£°½µsµ¥´c·~¡A¨C­Ó¤H¦Ü¤Ö­n©À»w¤å®í¤ß©G¤@»õ¡A­P¨Ï¾ã­Ó±d°Ï¤@±aªº¤H­Ì¬Ò¥H¦æµ½¬°¼Ö¡B¥H©^µ½«×¤é¡A¨Ïµ½ªkªºªâªÚªá¦·¶}¹M¤j¦a¡C

    º~¦a¥°ªkªº¶}ºÝ

    §Ú¤£ª¾¹D¡A¬O§_¦³¤H²Î­p¹L¡A¦b¾Ö¦³¤Q¤G»õ¤H¤fªºº~±Ú¤§¤¤¡A«H¥õ¦ò±Ðªº¤H¦³¦h¤Ö¡A¯à§_¦³¤d¤À¤§¤@©O¡H»P¥þ¥Á«H±ÐªºÂñڬۤñ¯u¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¹ï¦¹¡A¤£¯à¤£¤Þ°_¨ã¦³µL½t¤j´dªº°ª¹¬¤j¼w­Ìªº·O¼§¡C

    ®É¶¡ªº¸}¨BÁÚ¤J¤F¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤º¦a¤]µo¥Í¤F¤é·s¤ë²§ªº§ïÅÜ¡C¤×¨ä¬O¡A¦Û±q°êªù¥´¶}¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§ó¬O¸U¶H§ó·s¡A³\¦h¤j«°¥«·ØµM¤@·s¡A¤@®y®y¼¯¤Ñ¤j·H©Þ¦a¦Ó°_¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¸ó°ê¤½¥q¡B¥¨¸ê¶°¹ÎÄv¬Ûµo®i¡A¦yºÝ¬ì¾Ç¤]¤wÀ½¤J¥@¬É¥ý¶i¦æ¦C¤§¤¤¡Aª«½è¤å©úªºµo®iµÛ¹ê¥iÆ[¡CµM¦Ó¡A±q¥t¤@¼h­±¨Ó¬Ý«o¤£¼ÖÆ[¡A¤H­Ìªº¹D¼w¤ô·Ç¥¿¦b·Æ©Y¡A¦pªG±zµy¥[Ãöª`®É¨Æ¡A´N·|ª¾¹D¡J¥Ç¸o²v¡BÂ÷±B²v¡K¡K¤éÁͪ½¤W¡C©ÎªÌ·í§A¨B¤JÁcµØ³ÙÄÛªº³£¥«µóÀY¡A¨«¦b¯í¯íªº¤H®ü¤§¤¤¡A±q»P§AÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¤H­Ì¨º§bº¢ªº¥Ø¥ú¨½¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº¤º¤ß¬O¦óµ¥ªºµh­W¡B¦óµ¥ªº¤£¦w¡B¦óµ¥ªº°g¯í¡B¦óµ¥ªºªÅµê¡K¡Kºë¯«¥@¬É²ª½¦¨¤F¤@¤ù¯îºzÃm³¥¡C

    ¯S§O¬O¦ò±Ð¡A¤w°I±Ñ¨ì·¥ÂI¡AºÉºÞ¦U¦a§¡¦³¼Æ¶q¥iÆ[ªº¼q¦t¡B¦x°|¡A¦Ó¥B¤]¬O¥É¼Óª÷·µ¡BÀô¹Ò«Õ¶®¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j¦h¼Æ¥u¬O®{¦³µê¦W¦Ó¤w¡A¯u¥¿¯àºÙ±o¤W¦W°Æ¨ä¹ê¥°´­¦òªkªº¹D³õ¹ê¦b¤Ö±o¥i¼¦¡C¬Æ¦Ü³\¦h¨­µÛ¹¬¦çªº¥X®a¤H¹ï¦ò±Ðªº»{ÃѤ]¬O¦ü¬O¦Ó«D¡A§ó¦óªp»¡¤@¯ëªº¦b®a¤H¡I¤j¦h¼Æ¤H§â¿N­»«ô¦òµø¬°¦ò±Ð¡A®Ú¥»¤£²z¸Ñ¦òªkªº¹ê¸q¡AÃø©Ç¦³¤H±N«H¦ò·í¦¨°g«H¨Ó¹ï«Ý¡C

    ¬°¤F«×¤Æº~¦aªåªå²³¥Í¡A¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_±q1986¦~¶}©lµo¤ß¡A±N¦òªkªº¥ÌÅS«BÅx¦Vº~¦a¡A´þ¼í¤H­Ì¤z²Uªº¤ß¥Ð¡C¦]¬°º~¦a¥D­n¬O¤å®íµÐÂĪº©Ò¤Æ«b¤g¡A©Ò¥H·Ç³Æ¥ý´Â«ô¤­¥x¤s¡CÃö¤_³o¤@½t°_¦b1986¦~¬°¤»¤d§E¦W¹¬²³Äé³»®É¤wªí²{¥X¨Ó¡C¤@¤é¤W¤È¡A¶i¦æ¡m¤å®í¤Û¤Æºô¡nÄé³»®É¡A·í»w¨ìªï½Ð¤Ñ´L»ö­yªº®É­Ô¡Aªk¤ý¬ðµM±qªk®y¤WÄ˪ŦӰ_¡Aº¸«á¤S®}®}¸¨¨ìªk®y¤W¡A¤J©w¨}¤[«á¡Aªk¤ý¥­ÀR¦a¹ï¤j²³»¡¡J¡§­è¤~¡A¦b§Ú·Pı¤¤¡Aº~¦a¤­¥x¤sªº¤å®íµÐÂÄ¡B¥¬º¿²ö¤ã¿Ë¦Û¨Ó¦¹ªï½Ð§Ú­Ì¡C§Ú±q²{¦b¶}©l»Pº~¦a²³¥Íµ²½t¡A«×¤Æ¥L­Ì¡A¥H«á§Ú­Ì¾Ç°|¥i¯à·|¦³³\³\¦h¦hªºº~±Ú§Ì¤l«e¨Ó¨Dªk¡B­×¾Ç¡A¨Ã±NÅã±K¦òªk¥°¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡K¡K¡¨

    ¦P¦~´Â«ô¯«¤s¹Lµ{¤¤¤]¦³©úÅã¹w¥Ü¡C¦b´Â¯Á¦«¯«¤s®É¡Aªk¤ý¨«¶i¤j«Â¼w¤s¬}¨½¡A¤S»¡¡J¡§³o®y¤å®í¯«¤s¥[«ù¤O«Ü¤j¡A§Ú­Ì©ú¦~­n¥h´Â«ô¤­¥x¤s¡A²{¦b¥²¶·«Ø¥ß¤@­Ó®í³Ó½t°_¡A­º¥ý§@¤å®í·|¨Ñ¡A§A­Ì³£¨ì¥~­±¥h¡C¡¨Åý©Ò¦³ªº§Ì¤l³£¥X¨Ó¡A¿W¦Û¤@¤H¦b¬}¤¤¦w¦í¡C

    ªï½Ð¦è¸­ÁÂÅ@ªk¯«®É»Ý­n¤@¦ì12·³ªº¤p¤k«Ä¡A¥i¬O·í³õªº¤H¸s¤¤¥u¦³¤@­Ó11·³ªº¤p¤k«Ä¡C·|¨Ñµ²§ô«á¡Aªk¤ý±q¬}¤¤¥X¨Ó¡A±µµÛÂද«¤s¡A³o®É¡Aªï­±¨Ó¤F¤@¦ì¨­¬ï¶À¦â¦çªAªº¥X®a¤H¡C¥L¨Ó¨ìªk¤ý­±«e¡A·L¯ºµÛ»¡¡J¡§±z©M±zªº²²ÄÝ©ú¦~­n¥h´Â¤­¥x¤s¡A§Ú«D±`°ª¿³¡A§Ú³o¨½¦³¤@¥»¡m¤­¥x¤s¤s§Ó¡n¡C¡¨»¡§¹®³¥X¤@¥»®Ñ¥æµ¹ªk¤ý¡A¤@·|¨à´N¤£ª¾¥h¦V¤F¡C½¶}¤â¤¤ªº®Ñ¡Aµo²{¨½­±¼gªº¬OÂäå¡A¥i©_©Çªº¬O¡A®ÑÃ䦳¥j¥Nº~¤åªº¦r¸ñ¡Cªk¤ý»¡¡J¡§³o´N¬OÅ@ªk¯«¿Ë¦ÛÃØ°eªº¥ñÂë~¡A¦]¬°·|¨Ñ®É¨S¦³§ä¨ì12·³ªº¤k«Ä¡A©Ò¥H½t°_µy¤£¦N²»¡A³o¥»®Ñ¥i¯à¤£¥þ¡C¡¨§Ì¤l¸Ô²Ó¬d¾\¡AªGµM¥þ®Ñ¤Ö¤F¤@­¶¡C

    ¿Ë¸@¤å®íµÐÂÄ

    ¬°¤F¦bº~¦a¥°´­¦òªk¡AÄá¨ü¦³½t§Ì¤l¡A1987¦~4¤ë6¤é¡]Âþú¡^¡Aªk¤ý²v²³²²Äݱҵ{´Â«ô¤­¥x¤s¡C³o¤@¤Ñ¡A¤­©ú¦ò¾Ç°|¦ü¥G»P¥H©¹¤£¦P¡A¹¬¤H­Ì«Ü¦­´N°_§É¤F¡A¤j®a³£¬°³o¦¸»·¦æ§@³Ì«áªº·Ç³Æ¡C¤Ó¶§¤]¦­¦­¦a±¾¦bµL¶³ªººÑªÅ¤¤¡A¦n¹³¤ñ©¹¤é§óÀéÄê§óÄ£²´¡C

    ÀH¦æ²²Äݦ³¤@¸U¦hÂäH¡A´º±q¶³¶°¡AÁn¶Õ¯E¤j¡C¤@³¡¤À¤H´£«e¤w¥Xµo¡A§¤¥d¨®³~¸g¶ðº¸¦x«e©¹¤­¥x¤s¤F¡Cªk¤ý»P¤@³¡¤À§Ì¤l¥ý©è¦¨³£¡A´Â§®oØÝ¤s¡B¼Ö¤sµ¥µÛ¦W¸t¦a¡A«á­¼¾÷©è¹F­º³£¥_¨Ê¡C

    ¦¸¤é¡Aªk¤ý¤@¦æ¤H¨ì¹F§¤¸¨¦b¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¹Ò¤ºªº¦ò±Ð¸t¦a¡X¡X¤­¥x¤s¡C4¤ëªº¤­¥x¤s¬K¦âº¡¶é¡A¬hªKªxºñ¡A®ð­Ô©M·x¡A©M­·§j©Ø¡A³B³B³zÅSµÛ¬K¤Ñªº®ð®§¡C¦¹®É¡A¨Ó¦Û¥|¤t¡B«C®ü¡B¦èÂõ¥¦U¬ÙªºÂñڧ̤l«H®{±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¨­µÛ¬õ¦â¹¬¦çªº¹¬¤H´X¥G¤w¹Mº¡¤F¾ã­Ó¤­¥x¤s¡Aµ¹³o®yÁ|¥@»D¦Wªº¸t¦a¼W²K¤F«e©Ò¥¼¦³ªº­·ªö¡CÂñڦP­M¾AÀ³·sÀô¹Òªº¯à¤O¹ê¦b¥O¤H¸r¼}¤£¤w¡A¦Ó¥B¨ººØÀH¹J¦Ó¦w¡B¦Û¦bÅx²æªº»¨©ñ©Ê®æ¤]©e¹ê¥O¤H·P¨ì´Ü¨Ø¡A¤j³¡¤À¤H³£¬O¹õ¤Ñ®u¦a¡C¤º¦a¦U¬Ù¡B¥«¡B¦a°Ïªºµ½¨k«H¤k¼}¦W¦Ó¨Ó¡AÆ[ªÌ¦p¶³¡A½«¬°¤jÆ[¡C¦U¤è­±ªº½t°_§¡¤Q¤À¦N²»¡A·ç¬ÛÀH³B¥i¨£¡Cªk¤ý¹ïº~¡B»X¬°¥Dªº«H¤h¶Ç±Â¤F¡mµÐ´£¹D¦¸²ÄÄá¹|¡n¡B¡m¦ò¤l¦æ¡nµ¥ªk­n¡A¦b¦òªÙ§Q¶ð«e¡A¬°«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A»PÀH¦æ²²²³¤@°_©À»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A¨Ã¥BµoÄ@¡J¤Z¬O»P§Úµ²½tªº²³¥Í³£©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡CÁn­µ¦^¿º¦b³sºø°_¥ñªº¤sÅr¶¡¡C¤×¨ä¬°¤F¨Ï¹çº¿¤Ú±Ðªk±o¥H´¶¹M¥°´­¡A¦b¤­¥x¤sªº¤­¤Q¦h©Ò¦x°|¤¤¶ì³y¤F¹çº¿¬£±Ð¥D੪÷²Ä¤G¦ò½¬ªá¥Í¤j¤h¹³¡C¦¹¥~¡AÁ٭׫ؤF¤å®íÄ_·µ¡B©v³Ø¤Ú¤j®v·µµ¥¦ò°ó¡C¦Û¦¹¶}©l¥¿¦¡¼sªxÄá¨üº~±Ú¬°¥Dªº²²ÄÝ¡C

    ¥»¨Ó¡Aªk¤ý¨ì¤­¥x¤s«á¤@ª½¦í¦bµÐÂij»¤W¡C¤@¤Ñ¡A¬°¦¨¤d¤W¸Uªº«H²³¶Çªk¡A¨ì¤F¤U¤È®É¤À¡A²@µL·Ç³Æ¦a·h¨ì¤Fµ½°]¬}¡C¨ì«á¤£¤[¡A¬ðµM¤£ª¾±q¦ó³B¨Ó¤F¤C­Ó«Äµ£¡C¥L­Ì¦bªk¤ý«e®¥·q²â§v¤F¦òªk¡A¤§«á©¿µM¶¡´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡C¤j®a¹ï¦¹¬Æ·P©_§®¡K¡K

    ÀH«áªk¤ýÄY®æ¦a³¬Ãö¤G¤Q¤@¤Ñ¡A¦b4¤ë29¤é¡A²M²bªºÅã²{¤¤¡A²M´·¤FµM¦a²{¨£¤F¤T¥@½Ñ¦ò´¼¼zªº¥»Åé¤å®íµÐÂÄ¡C¥L¨­¦âª÷¶À¡AÀY±a¤­¦ò«a¡A¤@­±¤GÁu¡A¥ª¤â°õ«ù®Ñ¨ç¡A¥k¤â°ªÁ|Ä_¼C¡AÂù¨¬ª÷­èÛö³l§¤¡A¶êº¡³ø¨­¸Ë§ô¡A¥H±IÀR«ººA¦Ó¦í¡Cªk¤ýÅw³ß¤£¤w¡A«H¤ß­¿¼W¡AÀH§Y¥Hª÷­èºqªº§Î¦¡¼g¹D¡J¡§§Ú´N¹³¤@­ÓµL¨ÌµL¾aªº¤p«Ä´÷±æ¨£¨ì¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¥H²r¯Pªº«H¤ß¤é¤é©]©]¦a¨ì³B´M§ä±zªºÂܼv¡A¥i¬O¦b¦¹¤§«e¡A«o®Ú¥»¤£ª¾±z¨­¦b¦ó¤è¡C¤µ¤é§Ú»P¼Æ¥H¸U­pªº§Ì²³¤£»·¸U¨½¡B¤£Ãã³Ò­W¡A±q»»»·ªºÂæa¨Ó¨ì¦¹¦a¡A³o§¹¥þ¬O¬°¤F´M³V±z¡K¡K¡¨

    ¨Ã¥B¦b¤å®íµÐÂÄ­±«e¥ß¤U»}Ä@¡J¥Í¥Í¥@¥@«×¤Æ¨I·Ä¤_µh­WµLÃä½ü¦^¤¤ªº¤@¤Á­WÃø²³¥Í¡A¨Ï¥L­ÌÂ\²æ·~´bªºÏEÂê¡AÀò±oµL¤Wªº¦w¼Ö¡AÁͤJ¨s³ºªºªk¬É¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥H¦ÛµMı©Ê¤¤¬yÅS¥Xªº´¼¼z¡A¤£§[µ§¾¥¼¶µÛ¤F¶}Åã®í³Ó¬³Zªº¡m©¾¨¥¤ß¤§©úÂI¡nµ¥½Ñ¦h½×¨å¡C

    ¤§«á¡A«e©¹¡mµØÄY¸g¡n¤¤©ú½T±Â°O¤å®íµÐÂĦw¦íªºÃ¹©¥¸]¤s¬}¤¤³¬Ãö¤Q¥|¤Ñ¡Cªk¤ý¿Ë¤f»¡¡J¡§¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú¤é¤é©]©]³£³B¤_¥ú©ú¹Ò¬É¤§¤¤¡C¡¨³q¹L¤å®íµÐÂÄ´¼¼zªº¥[«ù¡A³y¤F¡m¤å®íÀR­×¤j¶êº¡¡X¡X¤â¤¤«ù¦ò¡nµ¥¥ú«e¸Î«áªº®í³Ó½×¨å¡C»P¤§¦P®É¡A®æÂ帤ýµ¥Å@ªk¯«¯É¯Éµo»}Ä@¡AºÜºÉ¥þ¤OÅ@«ù¨ó§Uªk¤ý¥°ªk§Q¥Í¡C

    ÀH¦æ§Ì²³¤]ÀH¨ä½t¤À²{¶q¨£¨ì¤F¤å®íµÐÂĪº¤â¦L¡B¤å¦r¡]¤ß©G¡^¡BÄ_¼Cµ¥¡m¤­¥x¤s¤s§Ó¡n¤¤©Ò»¡¤å®íµÐÂĦ⨭ªº¦UºØ¼Ð§Ó¡C§ó¬°¥i³ßªº¬O¡A¦³¨Ç§Q®ÚªÌ¥þµM²{¨£¤F¦Û¤ß¤F¸qªº¤å®íÌ|¥D¡C

    Äá¨üº~±Ú¥|²³§Ì¤l

    ¤p®É­Ô¡Aªk¤ý´N¹ï¤å®íµÐÂĨ㦳¤£¥i¨¥ªíªº«H¤ß¡A¹ï¤å®íµÐÂĪº¹D³õ¤­¥x¤s¦­¤w¤ß¹£¯«©¹¡A¦b³o¦¸´Â«ô¤­¥x¤s¤§«e¡A¨Ì¾a¥ú©ú¹Ú­×ªk¤w¥ý«á¤T¦¸¥H¤Û¤Æ¨­ºZ´å¹L¦¹¸t¦a¡C

    ¤@¤Ñ¡A¦bµ½°]µ£¤l¬}¨½¡Aªk¤ý¹ï²³§Ì¤l»¡¡J¡§§Ú´¿¸g¦b¹Ú¤¤¤T¦¸º©´å¹L¦¹¸t¦a¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¤¤¥xª÷­è¦xªþªñªº¤@´Ê¾ð¤Uµo²{¤F¤@´L¯}·lªº¤å®íµÐÂÄ¥Û¹³¡A²{¦b§A­Ì¥h¤¤¥x´M§ä¬Ý¬O§_¦³¡H¡¨ÀH±q¨ÍªÌ¥ß§Y«e©¹¤¤¥x¡AªGµM¦b¸Ó¦xªþªñªº¤@´Ê¾ð¤Uµo²{¤F¤@´L¯}·lªº¤å®í¹³¡A¤j®a§ó¥[²`«H¤£²¾¡A«á¨Ó±a¦^¾Ç°|¡A²{¤µ¨Ñ©^¦b¤ßÄ_¤sªº¤å®í·µ¤¤¡C

    ¦b¤­¥x¤sÃø§Ñªº¤@¦Ê¦h¤Ñ¨½¡Aªk¤ý¬°º~ÂÃ¥|²³§Ì¤l¶Ç±Â¤F¡m¤CÄ_Âánµ¥½Ñ¦hÅã±K²`ªk¡C¨Ã¥B¬°¤F§Q¯q±N¨Óªº²³¥Í¡A±N³\¦h¥ñÂë~¥æ½á¤©Å@ªk¯«¡A¥HºØºØ¤è¦¡ÁôÂä_¦¹¸t¦a¡A«Ý¥¼¨Ó®É¾÷¦¨¼ô¦³½tªÌ¨Ó¶}¨ú¡A¨º®É±NÄǯqµLÃäº~¦a²³¥Í¡C

    ªk¤ý·Ç³Æªð¦^Âæa®É¡Aº~¦a¦¨¤d¤W¸Uªº«H²³±¡¯u·N¤Á¦a¬è½Ðªk¤ý¤£­nÂ÷¶}¡A¨Ã¥B»¡¡J¡§§Y¨Ï±z²{¦b¤@©w­n¦^Âæa¡A¨º»ò¡A¤]½Ð±zºÉ§Ö¦aªð¦^¤­¥x¤s¡Aªø¤[¦a¦í¦b³o¨½¡C¡¨ªk¤ý¤]º¡Ãh²`±¡¦a¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§¬K·xªá¶}ªº®É¸`¡A§Ú»P¥¬¨¦³¾¤@¦P¨Ó¨ì¤F¤­¥x¤s¡A¥¦¬°§A­Ì»ï°Û°Ê§vªººq¦±¡A§Ú¬°§A­Ì¼s¶Ç®í³Óªº§®ªk¡A»P§A­Ì¦@¨Éªk¼Ö¡C¦p¤µ¬\¶Àªº¸¨¸­¡B·æ·æªº§N­·§i¶D§Ú­Ì¬î¤Ñ¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡A¦¹®É¡A¥¬¨¦³¾­n¦^¨ì»X¦a¡A§Ú¤]­nªð¦^³·°ì¡C»E»Ú¥²´²¡B¥Í»Ú¥²¦º³o¬O½Ö¤]µLªk§ïÅܪº¦ÛµM³W«ß¡AÁöµM§A­Ì¥¼¬è¨D¥¬¨¦³¾¡A¦ý¥¦­Ì©ú¦~ÁÙ·|¨Ó¦¹¬°§A­Ì»ï°Û¡FºÉºÞ§A­Ì¦Ê¯ë¬è½Ð¡A¦ý¦]¦~ÁÚÅé°I¡A§Ú¥H«á¤£¤@©w¦³¾÷·|­«´å¦¹¸t¦a¡A§Æ±æ½Ñ¦ì¦æµ½Â_´c¡A¤@¤ß­×«ù¥¿ªk¡A­Y¤µ¥Í¦A¨S¦³¨£­±ªº¾÷·|¡A¤£¤[ªº±N¨Ó§Ú­Ì¤]¥²©w·|¦b·¥¼Ö¥@¬É¬Û³{¡C¡¨

    ¦b²³¤Hº¡Ãh¨Ì¨Ì¤£ªÙ¤§±¡¤¤¡Aªk¤ý¤@¦æ¤H´§¤â§i§O¤F±áÃúÅ¢¸nµS¦p¥P¹Ò¯ëªº¤­¥x¤s¡C»P¨Ó®É¤£¦Pªº¬O¡Aªk¤ýªº¨­«á¦h¤F¤@¤ä¨­µÛ¥_¶Ç¦ò±Ð¹¬¦çªºº~±Ú¹¬¹Î¶¤¥î¡A¥L­ÌÀH¦Pªk¤ý¤@¦Pªð¦^¤FÂæa¨Ó¨ì¤­©ú¦ò¾Ç°|¡A¶}³Ð¤Fº~±Ú¹¬¹Î¤JÂ꺾ú¥v¥ýªe¡C¦Û¦¹¡A¤­´ò¥|®üªºº~¹¬±µ³s¤£Â_¦a¨«¤J³âºa³o¶ô¼sÁ諸¤Ñ¦a¨½¡AºZ´å¦b¦òªkªº¤j®ü¤¤¡AºÉ±¡¦a¨É¥Îªk¨ý¥ÌÅS¡C¨Ã¥B¤£Â_µo®i§§¤j¡A±q³Ìªìªº´X­Ó¤H¡A³vº¥¼W¦h¡A¦p¤µ¤w¦¨¹¬¤~ÀÙÀÙ¾Ö¦³¼Æ¦Ê¤HªºÃe¤j¹¬¹Î¤F¡C

    ¹ê³ô¬°¤@¤j§§Á|

    ¦Û¦ò±Ð¤_¤G¤d¦h¦~«e±q¦L«×¸t¦a¶Ç¨ì¦èÂáA³o¨½«K³Q¤H­Ì¤½»{¬°¡§¦òªk¿³²±ªº¤¤¤g¡¨¡A±R«H¤TÄ_¦ü¥Gº¯¤J¨ìÂñڤH¥Á¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¨¤¸¨¡A§@¬°¤TÄ_¤§¤@ªº¹¬Ä_¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì§ó¬OÁ|¨¬»´­«¡C¥i¬O¡AÁaÆ[ÂÃ¥Á±Úªº¾ú¥v¡A´N·|µo²{¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤k²³¥X®a¤H¬Æ¬°µ}¤Ö¡A»PÃe¤jªº¨k²³¹¬¹Î¬Û¤ñ¡A²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C¥Ñ¤_¾ú¥v¶Ç²Îªº¯S©w­ì¦]¡A¤S¦]¥@´L¤w¦b³\¦h¸g¨å¤¤«ü¥X¤F¤k¤H·Ð´o²`­«¡K¡K¦hºØ¹L¥¢¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤£¨ã¨¬¤@©wªº¥\¼wÄá¨ü¤k²³·|µ¹¦Û¤vªº¨Æ·~±a¨ÓºØºØ¹H½t¡A©Ò¥H¡A¯u¥¿¼sªxÄá¨ü¥§²³²²Äݪº¤W®v¤]·¥¬°¨u¨£¡C¤@¦Ê¦h¦~«eÄlÀNªº¥¾¹Ç¤W®v´¿Äá¨ü¤F¤W¦Ê¦W¥§²³¡A³o¦b¾ú¥v¤W¤w³Qµø¬°©_¸ñ¤F¡C

    1988¦~¡Aªk¤ý¦b¤j²³¤¤»¡¡J¡§¥»¨Ó¡A§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤w·O´d¦a¶}³\¤k²³¨É¦³»P¨k²³¦Pµ¥¨ü¥X®a§Ùªº¾÷·|¡C¦ý¥Ñ¤_¬YºØ­ì¦]¡A¦bÂæa¤@ª½¥¼¦³¹L¤j³W¼Òªº¥§²³¹¬¹Î¡A¬°¤F¨Ï¥i¼¦ªº¤k¤l¦³Â\²æ¹Ð¥@«U½tªº¾÷·|¡A±M¤ß­×¾Ç¦òªk¡A¤£¦Aµê«×¤H¥Í¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú±N¼sÄᥧ²³¡A«Ø¥ß¥§²³¹¬¹Î¡C¡¨¥O¤HÅå³Y¤£¤wªº¬O¡A¦¹ª÷­è»y¤@¥X¡A¥ß¬ñ¨£¼v¡AÂñڪº¤k¤l¯É¯É±ó«U¥X®a¡A¶³¶°¤_¾Ç°|¨Ì¤îªk¤ý¡A¼ç¤ß±M­×¦òªk¡C¥Hªk¤ý®í³Óªº¥[«ù¤O©M§l¤Þ¤O¡A¦bµuµuªº´X¦~¨½¡A¤w¥Ñ´X¤Q­Ó¼Wªø¨ì¦Ê¤d¡A¦p¤µ±`¦íªº¥§²³¤w¹F¨ì¥|¤d¦³§E¡A­±¹ï³oÅå¤Hªº¥§²³¼Æ¶q¡A¨k²³¤]¤£±o¤£¥Ì«ô¤U­·¡CÂñڥ§²³ªº¶¤¥î¦b¥|²³§Ì¤l¤¤»»»»»â¥ý¡A¤£¶È¶È¬O¦b¼Æ¶q¤W©~­º¡A¦Ó¥B¥§²³¤¤©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¤H¤~¤]¤Q¤À¥i³ß¡A¨C¦~³£·|¯F²{¥X¤@§å«~¾Ç­ÝÀuªº¥§©hºa¨ü¤W®v¿Ë±Âªº³ô©i¾Ç¦ì¡A¦o­Ì¥HÂ×´Iªº¤~¾Ç«e­u¦U¦a¤À°|Á¿¸g»¡ªkµ¥¡C¦¹¥~¡Aªk¤ýÁÙÄá¨ü¤F®ü¤º¥~¤W¸U¦Wªºº~±Ú¥§²³¡A²{¤µ¦³¤­¦Ê§E¤H±`¦í¾Ç°|ºë¶i»D«ä­×¦æ¡CÄá¨ü¦p¦¹¦hªº¥§²³¤w¦¨¤FÂæa«e©Ò¥¼¦³ªº¤@¤j§§Á|¡A¤£¥u¬O¦bÂöǦò±Ð¤¤¡A¦p¤µ¤w¦¨¤F¥@¬É¤§³Ì¡CÃö¤_³o¤@ÂI¡A§Ú¦b¦¹ºK¿ý°OªÌ³¯ÀA©Ò¼¶ªº¡m¶³¤¤ªº±ëÐù¡n¤@¤å¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡J¡§§Ú´¿¥h¹L¦èÂ꺭õ°F¦x¡B«C®üªº¶ðº¸¦x©M¥ÌµÂªº©Ô¤R·«¦x¡K¡K¥¦­Ì³£¥H¨äÃe¤jªº¼q¸s«Ø¿v©MÃø¥H­p¼Æªº¹¬²³³W¼Ò¦Ó¦W´­¤Ñ¤U¡A¦ý¦b¤­©ú¦ò¾Ç°|­±«e´N¬Û§Î¨£²Ò¤F¡C¦¹¾Ç°|¦p¤µ¾Ö¦³¹¬¥§¤C¤d§E²³³o¥iºÙ±o¤W¬O¡¥¥@¬É¤§³Ì¡¦¤F¡F¡K¡KÁöµM¤­©ú¦ò¾Ç°|¤£¬O±Mªùªº¥§²³¦ò¾Ç°|¡A¦pªG¤£¬O§Ú©t­®¹è»D¡A¥§²³¤H¼Æ¦p¦¹¤§²³¡A´¶¤Ñ¤§¤UµL¦³¥X¨ä¥kªÌ¡AÀ³¸Óºâ§@¤S¤@¡¥¥@¬É¤§³Ì¡¦¤F¡F¡K¡K¦b®ü©Þ4000¦Ìªº¥@¬É«Î¯á¤W«Ø¥ß°_¨ÓªºÂöǦò±Ð°ªµ¥¾Ç©²¡Aµo®i³t«×¤§§Ö¡A³ôºÙ¡¥¥@¬É¤§³Ì¡¦¡C¡¨

    »P¯ZÁI¤j®vªº·|±à

    ²³©Ò©Pª¾¡A¾ú¥N¯ZÁI¤j®v¡A³Q¤½»{¬°ªüÀ±ªû¦òªº¤Æ¨­¡A¦bÂñڤH¥Áªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¬O¦òªû·O´d´¼¼zªº¤Æ²{¡A¦]¦Ó´L±R¨ä¬°¦Ü°ªµL¤Wªº²Ä¤Gºë¯«»â³S¡C

    1985¦~®L¡A¤Q¥@¯ZÁI¤j®vµø¹îÂðϮɡA¨Ó¨ì¦â¹F·|±àªk¤ý¡C¦bºñ¯ó¦p¯ô¡BÂAªáºì©ñªº³âºa¤j¯ó­ì¤W»È¥Õ¦âªº±bÁO¨½¡A¨â¦ì§Ó¦P¹D¦Xªº¤j´LªÌ¡AºZ½ÍµÛÂæa¦ò±Ðªº¿³²±¡A¤£®É¶Ç¥X²n®Ôªº¯ºÁn¡C·í¾Ð°_°Ê¶Ã¦~¥N¦ò±Ðªº¨º¬q´dºG¾D¹J®É¡A¥L­Ì­±ÅS¨I­«¤§¦â¡C¯ZÁI¤j®v¸ÛÀµ²`¤Á¦a»¡¡J¡§±z¦b¦òªk¦A¥°®É´Á¾ð¥ß°_¤F¦A¿³¦òªkªºÂ׸O¡A¬°¦ò±Ð©Ò§@¥Xªº¨ô¶V°^Äm¦³¥Ø¦@¸@¡A¤×¨ä¬O¦b¦p¤µ¿B¥@¥½´Á¤¤¡A¯à¤j¤MÁï©ò¦a³Ð«Ø¦ò¾Ç°|¡A¦b³o¯«¤s¸t¦a«Ø¥ß¹D³õ¡A°ö¾i¹¬¤~¡A¹ê¦b¥i³ß¥i¶P¡A§Ú°J¤ß¦a§Æ±æ¦ò¾Ç°|¤£Â_µo®i§§¤j¡A¦W´­¤Ñ¤U¡C¡¨

    1987¦~4¤ë¡Aªk¤ýÄâ¼Æ¥H¸U­pªº²²Äݴ§¥|¤j¦W¤s¤§¤@ªº¤­¥x¤s¡A³~¸g­º³£¥_¨Ê®É¡A¨â¦ì¤j®v¦A¦¸·|±à¡C¤G¦ì¤j´LªÌ¨£­±«á¤Q¤À°ª¿³¡A¥L­Ì´r§Ö¦aºZ½Í¡C¯ZÁI¤j®v¹ïªk¤ý­«·s®¶¿³¦òªk°ªÁ|¦ò±Ðªk¼l¡A¾ã¹y¹¬¹Î¤º³¡ªº¹úºÝ¡K¡K¤©¥H°ª«×ªºÃٹġA¨Ã¸Û¼°¦a»¡¡J¡§±z¯u¤£·\¬°Âæa³·°ìªº©ú¤é¡A§¹¥þ§áÂà¤F©ü¤Ñ·t¦aªº§½­±¡A¨ÏÂñڤH¥Á­«·s¨N¯D¦b¦òªkªº«BÅS¤¤¡K¡K¡¨4¤ë15¤é¡A¤G¦ì´LªÌº¡­±¬K­·¦a¨Ó¨ì¦ì¤_¥_¨Êªº¦ò¤ú¶ð¡AÁ|¦æ¶©­«ªº¶}¥ú»ö¦¡¡A²³¤H¦@»w¿³²±¦ò±Ð¼s¥°¦òªkªº¦N²»Ä@¤å¡C

    1989¦~¡A¯ZÁI¤j®v¿Ë¦Û¨Ó¨ç¸Û¼°¦aÁܽФW®v­u¨Ê¡A¨ì¥L¿Ë¦Û³Ð¿ìªº¤¤¥¡Âûy¨t°ª¯Å¦ò¾Ç°|Á¿¸g»¡ªk¡Aªk¤ý¤]ªYµMÀ³¤¹¡C©è¨Ê«á¡A¦b¨â­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¨½¡Aªk¤ý¥H¶W¤Zªº´¼¼z¡B¨ôµ´ªº¤f¤~¬°¹çº¿¡B®æ¾|¡BÂÄ­{µ¥¦U¤j±Ð¬£ªº°ª¹¬¤j¼w¶Ç±Â¤F¥H¡m©w¸ÑÄ_¿O½×¡n¬°¥Dªºªk­n¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì½ç¤©¬Æ²`Äé³»­×­n¤Î¬³Z¡C©Ò¦³ªº§v¨üªÌ§¡·P¨ì¨ü¯q­ê²L¡A³£¬°¯à²â§v¨ì¥Lªº¶Çªk¦Ó²`·Pºa©¯¡C¯ZÁI¤j®v§ó¬O¦A¤Tªí¹F¥Lªº´Ü¨Ø¤§·N»P·P¿E¤§±¡¡AÀWÀWÃٹĪk¤ý²`Â㪺´¼¼z¡A¤£¥i¤ñÀÀ¡C

    ¤§«á¡A¯S·N¬ùªk¤ý¤@¦P«e­u©ÔÂĪºµÛ¦W¦x°|¥¾¤°­Û¥¬¦x¡C¨â¦ì¤j´LªÌ©è¹F¸Ó¦x«á¡A¨ü¨ì¦x°|©Ò¦³¹¬²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C¦b¨º¨½¡A¥L­Ì¬°¤­¥@¦Ü¤E¥@¯ZÁI¤j®vªºÆF¶ðÁ|¦æ¤F²±¤jªº¶}¥ú»ö¦¡¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦bîPµÑ¦U¬£ºë­^ªº®y½Í·|¤W¡A¨ä¥L±Ð¬£ªº°ª¹¬¤j¼w³£µoªí¤FºtÁ¿¡C³o®É¡A¯ZÁI¤j®v½Ðªk¤ý¦p·NÄ_¥Nªí¹çº¿¬£§@¤@²³æ¶}¥Ü¡Cªk¤ý¥H½Ñ¦h±ÐÃÒ²zÃÒÁ¿­z¦U­Ó±Ð¬£¨s³ºÆ[ÂI¤¬¤£¬Û¹H¡A¨ü¨ì¦U¬£°ª¹¬¤j¼wªº°ª«×ÃÙ´­¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¤]»P¨ä¥L¦U¬£ªº¤j¼w­Ì¶i¦æ¤F¦òªk¤Wªº¬ã°Q¡A¤¬³q¦³µL¡C

    ²b²{¤¤ªº½¬®v

    ®á­C¦x¬OÂæa³·°ì¾ú¥v¤W²Ä¤@®y¦x°|¡A¤]¬O¦èÂòĤ@§å¥X®a¤H©Ò¦bªº¥j¦Ñ¦x°|¡A¤S¬O½¬ªá¥Í¤j¤hµ¥½Ñ¦h¤j«ù©úªÌ¥[«ù¡B¥°´­±Kªkªº¹D³õ¡A¦p¤µÁ|¥@»D¦W¡C

    ¦b©ÔÂÄ´Á¶¡¡A®á­C¦x¦í«ù¸ÛÀµ¦aÁܽЪk¤ý¥úÁ{¨ä¦xÁ¿¸g»¡ªk¡Cªk¤ýÀ³ÁܨӨì¤F³o®yµÛ¦W¦x°|¡A¦¹®É¡A¦x°|ªº¹¬¤H­Ì¥¿¦b¦ì¤_¤¤¥¡ªº¤j·µ¤¤°ª°ª¾ð°_¹w¥Ü¦òªk¿³²±ªº³Ó¼l¡A½t°_¤Q¤À¦N²»¡Aªk¤ý·í³õ³y¤FÃÙ¦ò¼lªº¹|¤å¡C¦b¬°¸Ó¦x½Ñ¹¬²³¶Ç±Âªk­n¤§®É¡A©õ¤é§g¦Ú¤G¤Q¤­´Lµ¥¦b³o¨½»E¶°¤@°ó¡A¤_½¬®v®y¤U²â§v¬Æ²`¯µ±K¤ßºwµ¥§®ªkªº³õ­±¾ú¾ú¦A²{¡Cªk¤ý²r¼F¬è뽬ªá¥Í¤j¤h»¡¡J¡§©õ¤é¡A±z¦b³o¨½¬°©{¦p¸s¬P¯ëªº§Ì²³¶Ç±Â¬Æ²`ªk­n¡A¹ïªÅ¦æ¥À¯q¦è±¹¹Å¡B­°Å]ª÷­è§Úµ¥¬O¦h»òªº·O·R¡F¥i¦p¤µ±z¦b²M²b«b¤g¡A¥u¯d¤U§Ú¦b³o¥Rº¡¤­¿Bªº¥@¶¡¤¤±Ï«×­è±jÃø¤Æªº²³¥Í¡A¬èÄ@±z¥[«ù§Ú©M¤@¤Á²³¥Í¡C¡¨±µµÛ¤SÃhµÛµL­­¶Ë·Pªº¤ß±¡»¡¡J¡§¤@¤Á¦³¬°ªk³£¬OµL±`ªº¡A©¹©õ½¬®v¬°§Ú­Ì²³§Ì¤l¶Ç±Kªk®É¡A®á­C¦x¬O¦óµ¥ªº½÷·×§§Æ[¡A¥i¬O¦p¤µ¤w­±¥Ø¬Ò«D¤F¡C¡¨¦^¾Ð°_·í¦~¸g­°Å]ª÷­è¬è½Ð¡A½¬®v¶Ç±ÂªºÄò³¡¡Aªk¤ý¦w¦í¦b´¼¼zı©Ê¤¤¡A¥H¦ÛµM´¼¼z¤¤¬yÅS¥Xªºµü¥y¼¶µÛ¤F¤@Äò³¡½×¨å¡C¹ê»Ú¤W¥¦¬OÂk¯Ç¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ¡m¥y¸qÄ_Âýסn¬³Zªº®í³Ó½×µÛ¡A²{¦¬Âæb¨ä¥þ¶°¤¤¡C¨Ã¥B¿Ë¤f¹ï§Ì²³»¡¡J¡§§A­Ì¥H«á¦pªG¯à°÷¸g±`»w«ù¦¹Äò¡A«h¤@©w·|ÃÒ®©¤j¶êº¡¡C¡¨¦¹¥~¡A¦b³o¨½ÁÙ§@¤F¯¬Ä@©Ò¦³±Ð¬£¦òªk¿³²±ªºÄ@¤å¡C

    ¦b«e©¹«C´¶¯«¤sªº³~¤¤¡A¹J¨ì¤@¨Ç»°µÛ¤û¸sªºÂÃ¥Á¡A¥L­Ì¤@Ãä©ñªª¤@Ãä©ñÁn°ª°ÛµÛ½¬®v¤ß©G¡§¶ä°Ú…µ|¡@ÓÂ׵¤¶Û®Ð·¾®¤«O¡@¡@ñò®ü¡@¥rÞt¿ÏµJ¦¥¤p¢à·½§º¡@¾á¡@£|äWÁÄ¥¥¹kÀ\ªL¨·¦Ü¦ÒÅ͸v¡@£xÖצҮòZ¡@¡@¢áë¦Á꺫¯TÃq¤ø¡@¿´¬Ó®»Åî¹ñ·èbr />
    ©¾¸Ûµ½½t¹D¤Í½Ð¿Í§v¡AÃÒ®©½ü¯Iµ¥©Ê·ì¦÷«e¡A

    ¦Û©Ê½¬¥Í¤j®v²²Äݲ³¡A¤£»Ý¨¯­W¤_¥L«b¤¤´M¡A

    ¤ß¶¡»É¦â¦N²»¤s®c¤¤¡A²{¨£ªÅ¦æ«ù©ú²³¥»­±¡A

    ¤µ¤é¦Ü¦¹¨ã¦³µ½½tªÌ¡A¤â¦L²M²b¦ò¹³¦r¨¬¸ñ¡A

    ·N¤¤µL¦³¤£²b¤g¥Û¨F¡A¥çµLµ·²@½å¦H¤§¿ë§O¡A

    ¤@¤Á¬Ò¬°µLÃä¦ò¾Â«°¡A¨£¦¹¨ã½t¤§¤H¸Ûµ}¨u¡C

    «e¥@½¬®v¥æ¥I¥ñÂë~¡AÁôÂä߶¡µ£²~¦ò¨­¤¤¡A

    ¥H©úªÅªk¨­·N»É°Í±Ò¡A¦P®É¸Ñ¶}¤K¸UªkÄ­µ²¡C

    Ä@¦¹»E·|¨ã¦³³Ó½t²³¡A¤£¤[»EÀÙ§®©Ø¦N²»¤s¡A

    ¤d¸U«ù©úªÅ¦æ©Ò³ò¶¡A²{¨£¦Û©Ê½¬®v¤§¥»­±¡C

    «C´¶¯«¤sªºÄ_æ×

    «C´¶¯«¤s¬O½¬ªá¥Í¤j¤hµ¥¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w­×¦æ¡B¥[«ùªº¸t¦a¡C

    ªk¤ý¤@¦æ¤H±q®á­C¦x¥X¨Ó¡A­n±µªñ«C´¶¯«¤s®É¡A³~¤¤¬ðµM±q«e¤è¨Ó¤F¤@­Ó­±¥Ø¤¡­®¡B½´ÀY«¯­±¡Bæy¤ú²¦ÅSªºÅ]¤k¡A¥¦±i¤ú»R¤ö¦a¨R¹L¨Ó¡A¸Õ¹Ï¨î³y»Ùê¡Cªk¤ýÅã²{½¬®v©Á«ã¬Û¡AÁn¦â­Ñ¼F¦a¨þ³d¹D¡J¡§§A¬J¨S¦³§v»D¹L½¬®vªº±Ð¨¥¡A¤]¨S¦³¥Ø¸@¹L¥Lªº´LÃC¡A¸g±`¨ì³B³´®`²³¥Í¡A°ß¥H³y¸o«×¤é¡C²{¦b¤S¦k·Q¨Óµ¹§Ú³o­Ó±K©v·ì¦÷¤h³]»Ù¡A§A¤£·|±o³xªº¡C²{¦b§Ú¬Iµ¹§AµÐ´£¤ßªº­¹«~¡A±N§AÀ£¦b¤j¦a¤U¤E¦~¡C¡¨ªk¤ý¥H²r¯Pªº­°¥ñªk¨îªA¤F³o­Ó²s¨gªºÅ]¤k¡A¨Ã§h©J¥¦µo»}¤£¦A§@´c¡A«OÅ@¦òªk¡A¦P®É¤]§@¤F¤@­Ó­°Å]»ö­y¡C

    ¨Ó¨ìÄÞÄÞ¦z¥ßªº«C´¶¯«¤s¡A­º¥ý¤@¦ìÅ@ªk¯«¥H¤£¥i«äijªº§Î¦¡¥æ¥Iµ¹ªk¤ý¤@­ÓÄ_æ×¥ñÂë~¡C³o­ÓÄ_æ×¬O½¬ªá¥Í¤j¤h¬°¤F»º°£¿B¥@ªº¨aÃø¡AÁ`µ²¥Í¶ê¦¸²Ä¡B¤j¶êº¡ªºÂ¬³Z¦Ó³yªºÄò³¡¡A°µ¦¨¤F¤@­Ó§Îª¬¦n¦ü¦N²»®üÁ³ªº¥ñÂë~Ä_æ×¡A¥æµ¹ªÅ¦æ¥À¯q¦è±¹¹Å»¡¡J¡§±N¨Ó§Úªº¤ß¤l­°Å]ª÷­èªº¤Æ¨­Äâ²²ÄݨӨì«C´¶¯«¤s¡A¨º®ÉÅ@ªk¯«¿Ë¦Û±N³o­ÓÄ_æ×¥æ»P¥L¡C¡¨

    ´X¤Ñ¥H«áªº¤@¤é¡Aªk¤ý±N³ô¥¬¬î¤Ú³ê¨ì¨­Ãä¡A®³¥X¨º­ÓÄ_æ×µ¹¥L¬Ý¡A»¡¡J¡§§A¤µ¤Ñ¤@©w­n§ä¨ì³o¼Ë¤@­ÓÄ_æ×¡A¦pªG§ä¤£¨ì¡A´N¤£­n¦^¨Ó¡C¡¨¬î¤Ú³ô¥¬¥|³B´M§ä¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤F½¬ªá¥Í¤j¤h­×¦æªº¤s¬}¡A¨º¨½¦³¤@¦ì¾Ú»¡¬OªÅ¦æ¥À¯q¦è±¹¹Å¤Æ¨­ªº¤k¤l¦b³¬Ãö¡A±q¦oªº¤â¤¤±o¨ì¤FÄ_æ×¡C³o¨â­ÓÄ_æ×¤¤ªºÄò³¡¤º®e¡A¦]®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¶}±Ò¡A¥u¬O±N¨ä¤¤ªº¡m«ù©ú¦ò¥À»ö­y¡n©M¡m½¬®v²r­×»ö­y¡n³y¦¨¤F¤å¦r¡AŪ»w«eªÌ¥i²M²b§Ù«ß¡A©À»w«áªÌ¥i®ø°£¹D»Ù¡Cªk¤ý¦b«C´¶¯«¤sÀò±o¤F³o¨â­Ó¥ñÂë~¡CÃö¤_³o¤@ÂI¡A¥ñÂäj®vÂ÷«¯Ä±©Êª÷­è¦­¦³±Â°O¡A¨ä¤¤¼g¹D¡J¡§¦b½¬®vªº¸t¦a¡A¥H«e¥@ªºµoÄ@¤O¡AÁöµM¤º¤ß¥¼§Æ¨D«oµL¶ÔÀò±o¥ñÂë~¡A¤]·|±o¨ì¬ÃÄ_ª«¡A¦p²z¦p¬O¸Ñ¶}¨ä¤¤ªº±K·N¡A¥H¿n¸ê¤O¤ÎµoÄ@¤O©¹¥Í¨ì»É¦â¦N²»¤s¡C¡¨

    ½ÃÂ꺤@¹õ

    ¦b±q©ÔÂĪð¦^ªº³~¤¤¡Aªk¤ýÀ³ÁÜ«e©¹¾¿Á|¬£ªºµÛ¦W¦x°|­õ°^¦x¡A¶¶µÛ¸Ó¦x¹¬²³Án¶Õ¯E¤jªºªï±µ¶¤¦C½w½w¦Ó¦æ¡C¬ðµM¬Ý¨£¾¿Á|¬£ªº¤jÅ@ªk¯«¡X¡X¨­ÂŦâ¡B¬õÀYµoªºªüÁ¦±´L¦bºµºµªº¤õµK¨³²rªº¨g­·¤¤«e¨Ó®¥ªïªk¤ý¡A¨ä¥Lªº¤H¤]²{¶q¨£¨ì¤F³\¦h©_¯S©º¬Û¡C¦b¸ô¤W¡Aªk¤ý¥ß§Y§@¤F¤@­ÓªüÁ¦±´LÅ@ªk¯«ªº»ö­y¡A¨Ã¹ï¸Ó¦xªº¹¬²³»¡¡J¡§¥H«á§A­Ì¾¿Á|¬£¦pªG¯à°÷¸g±`©À»w¦¹»ö­y¡A¥i¨Ï¦Û©vªº¦òªk¤£Â_¿³²±¡C¡¨

    ¦b¦¹¤§«á¡A¤S¥h¤F¹çº¿¬£¤T¤jÅ@ªk¯«ªº¯«¤s¡C¬°¤F¨Ï¹çº¿¬£ªº±Ðªk¼s¥°¤H¶¡¡A©À»wÅ@ªk¯«»ö­y¡A¦P®É¬°§Ì¤l½çÅ@ªk¯«Äé³»¡AÅñ©J²³§Ì¤l»¡¡J¡§¦b¦p¤µ³o¼Ëªº¤­¿B´c¥@¤¤¡A³æ³æ¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O«ÜÃø¥H§Ü©Ú±j¦³¶Õ¤Oªº¹H½t¡BÅ]»Ù¡A¥²¶·­n¨Ì¾a¨ã¦³´¼¼z¤OªºÅ@ªk¯«ºÜ¤OÅ@¦ö¡C¦P¼Ë¡A­n·Q¨Ï±Ðªk¥ú´­§»¤j¡A§ó»Ý­n¥L­Ìªº¹©¤O¬Û§U¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ¦b®yªº½Ñ¦ì¥H«á¤£¶¡Â_¬èëÅ@ªk¯«¡A±q¦Ó»º°£­×ªk¡B¥°ªk¤¤ªº¤@¤Á¹H½t¡A¦¨¿ì¶¶½t¡C¡¨

    ¸g¹Lªü©³®l´LªÌ·í¦~¨ÓÂæa¦í¹Lªº¯I¶í¦a¤è®É¡A¨Ó¤F¤@¤j¸s¹¬¤Hªï½Ð¨Ã¨Ñ¾iÂN­¹¡Cªk¤ý¶iÀ\®É¹ï²³¤H»¡¡J¡§¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¹Ú¨£¥ò´°¤Ú´LªÌ¨ÑÂNµ¹§Ú¡A¨Ì¦¹±À´ú§A­Ì¤¤¤@©w¦³¥ò´°¤Ú´LªÌªº¤Æ¨­¡A§ÚÀ³·í¨D±o¥[«ù¡C¡¨¶º«á¡A¤W®v°_¨­Åý¨º¨Ç¤HºN³»¡A¥L­ÌÀ~±o³s³s«á°h¡AÅã¥X¤@°Æ·¥Ãø¬°±¡ªº¯«ºA¡Cªk¤ý¨«¨ì¥L­Ì¨C¤@¦ì­±«e¡A¥HÀY®¥·qIJ¤Î¨ä¤â¡A¥L­Ì¤Q¤À®`©È¡A°`¨­¤E¤Q«×¡C

    ³o¤@¤é¡A¨Ó¨ìÂÄ­{¦x°|¡A¶i¤J¦x¤¤ªº¸g°ó¡C¨º¨½¦³¤@­Ó°ª°ªªºªk®y¡Aªk¤ý°Ý­»¿O®v¡J¡§»Ý¤£»Ý­n§Ú¦b³o­Óªk®y¤W§¤©O¡H¡¨­»¿O®v­±ÅS¬°Ãø¤§¦â¡A©êºp¦a»¡¡J¡§·í¦~¯ZÁI¤j®v¨Óªº®É­Ô¡A¤]¥u¬O®¥·q³»Â§ªk®y¡A¦Ó¨S¦³¦b¤W­±¸¨®y¡C¡¨ªk¤ý¯ºµÛ»¡¡J¡§³o¼Ë¤]«Ü¦n¡A§_«h§ÚÁÙ­nÂà¥@¦bÂÄ­{¬£¤¤¤@¦¸¡C¡¨¦^¨Óªº¸ô¤W¡Aªk¤ý»¡¡J¡§§Ú¤Q¤K¤E·³¦b¥Û´ë¨D¾Ç®É¡A¤@¦¸¡AÂÄ­{¬£ªº¤W®v®Ú¹Ç¯Á«n¤¯ªi¤Áµ¹§Ú¶Ç±Â¡mª÷­è¹÷Äò¡nÄé³»®É»¡¡J¡¥§A¥H«á­n¨ü«ùÂÄ­{±Ðªk¡A¾á°_±Ð¥D¤§¥ô¡A¼s¥°ÂÄ­{¬£±Ðªk¡C¡¦¦b¨º®É´N½á¤©§Ú³o»òÁ}¥¨ªº­«¥ô¡A§Ú·Q·N«ä¬O»¡§Ú»Ý­n¦A¤_ÂÄ­{¬£¤¤Âà¥@¤@¦¸§a¡A¥i±q³o¦¸½t°_¨Ó¬Ý¡A§Ú¤£»Ý­n¦A¨Ó¤H¶¡Âà¥@¤F¡C¡¨

    ¶Â¤s¦Ïªº¬G¨Æ

    ªk¤ý¤£¶È¥H¥¿ªkëÛëÙÄǯq¤FµL¼Æªº¤HÃþ²³¥Í¡A¦Ó¥B¸g±`¦b¨­Ã䪺¤pª¯¡B³b¹«¡BÂF¤l¡B¤s¨ß¦Õ¯`«Å»¡ªk­n¨Ï¥¦­ÌÀò±o¸Ñ²æ¡C

    ¦³¤@¥u¶Â¦âªº¯Ì¦Ï­°¥Í«á§Î¼v¤£Â÷¸ò¦bªk¤ýªº¨­Ãä¡A¥¦¹ï¥D¤H­Á­º¶K¦Õ¡A¤Q¤À·Å¶¶¡A±ß¤W¤@ª½ª×¦bªEÃä¹L©]¡C´»©¹´H¨Ó¡A¥¦ªø¦¨¤@¥u¤j¤s¦Ï¡A©l²×©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥ô³Ò¥ô«è¡AµL½×ªk¤ý¨ì­þ¨½¡A¥¦³£¤ß¥Ì±¡Ä@¹B¸üª«¸ê¡C

    ªk¤ý¹ï¥¦¤]¬O¤Q¤À·O·R¼¦¼§¡A¸g±`¬°¥¦¶Ç¤@¨ÇÅã±Kªk­n¡A´N¬O±Kªk¤¤³Ì¬°²`¶øªº¡m¥|¤ßºw¡n¡B¡m¤CÄ_Âán¤]¬°¥¦§¹¾ã¦a©À¤F¶Ç©Ó¡C¤w¸òÀH¥L¤Q¤»¦~¤§¤[ªº¦Ñ¤s¦Ï¨ì¤F¦´¼Ç¤§»Ú¡A´N¦w¸Ô¦a¥h¥@¤F¡C¥¦Â÷¶}¤H¶¡«á¡Aªk¤ý¦h¦¸©À¤Î¡A¤£ª¾¥¦²{¦bÂà¥Í¨ì­þ¨½¤F¡C

    1989¦~¡]¤g³D¦~¡^1¤ë24¤é­â±á¤­®É¥ª¥k¡Aªk¤ý°_§ÉÀR§¤¡A­ß­ß¤§¤¤²´«e¬ðµM¥X²{¤­±mÄ}¯Éªº¥ú¨~¡A¥ú¤¤¤@¦ìÀY®¾µoÀg¡B¨­µÛ¥Õ¦ç¡B§D«W¥i·Rªº»àµØµ£¤l»´±¶¦a¨Ó¨ì­±«e¡A®¥·q§«ô¡AÀH§Y¤f¤¤»w¹D¡J

    µL¬ÈÁ¿ÅGµÛ¤§»y¦Û¦b¡A¶êº¡¤@¤Á¤T¾Ç³Ó´¼¼z¡A

    µLÃä§Q¼Ö¤§·½¦p·NÄ_¡AµLµ¥¨ã¼w®v«e§^³»Â§¡C

    ©À§¹¤T¹M¤§«á»¡¡J¡§±z»{ÃѧڶܡH§Ú´N¬O±z¥H«eªº¨º¥u¶Â¤s¦Ï°Ú¡I¦]¬°©õ¤é±z®É±`¦b§Ú¦ÕÃä¶ÇÁ¿Åã±K¬Æ²`ªk­n¡A¥[¤W±z¤j·O¤j´dªº¥[«ù¤O¡A§Ú¦º«á´NÂà¥Í¨ì¤F­»¤Ú©Ô«b¤g¡AÅܦ¨¤F¤Q¤ÀÁo©ú¡B³q¾å¨âºØ»y¨¥ªºÆxÄM¡A¨Ã¥B¯à°÷§vÀ´ªk¤ýº¿¹Ç¤Ú¶ÇÁ¿ªº©Ò¦³±Ð¨¥¡C¦b¤@­Ó¤ë¤§«e¡A§Ú¤w©¹¥Í¨ì¤FªF¤è²{³ß«b¤g¡A¦b±Ï¬ÈµÐÂÄ®y¤U¡A¥L´N¬O³Á´^¤¯ªi¤Á¡C§Ú³o¦¸«e¨Ó«ô¨£±z¡AÄ@±zªø¤[¦í¥@¡A¨Æ·~¹Mº¡¤Q¤è¡C¡¨»¡½}¤Æ§@¤@¹Î¥ú¡A®ø¥¢¤F¡C

    ªk¤ý¥Í°_¤F·¥¤jªº«H¤ß»PÅw³ß¤ß¡A°ß®£¤é¹j¬Æ¤[·|²H§Ñ¡A¤_¬O¥ß§Y°õµ§¼g¤U¹|¤å¡J

    ¤µ»DªF¤è²{³ß«b¡AµLµ¥¤j®¦³Á´^´L¡A

    ¤w¦¨Ì|¥D±Ï¬È¨­¡AµL¶q²b²²µÐÂĤ¤¡A

    ¶}¥Ü²`¼s¤§±Ðªk¡CµM§^¨I¤_½ü¦^«°¡A

    ·~¦H²§¥Í©Ò¤Æ¤¤¡A«í¨ü¯fÅ]º×¹H½t¡A

    ¤@¤ß«äºû¦¹²z®É¡A¤ß¥Í´d³ß¥æ¥[±¡¡A

    ¤º¤ß²`³B±`¦V©¹¡C°ß¦³§Q²³¥°¦òªk¡A

    °È¥²¦¨¿ì§Q²³¥Í¡A´L°Z¤£ª¾§ÚµL¤O¡H

    ¦p¤µ³·¤s¦¹³B¹Ò¡AÁö¦³²³¦hÁ¿­×ªk¡A

    ¹ê«h°ß¦æ¥@¤Kªk¡A­×¥¿ªkªÌ¦p±á¬P¡A

    ¤@«ä¦¹¨Æµo¤ß¯e¡C¦a¤W©Ò¦í½Ñ¦³±¡¡A

    Ãø§Ô­W¾á©Ò«öÀ£¡A©|«í¦æ¤_µh­W¦]¡A

    ¨ã´dÌ|¥D°Z³ô§Ô¡H»P§^µ²½t½Ñ¦³±¡¡A

    ¬è¨D¤Þ¾É²b«b¤g¡A¤­¿B·¥²±¦¹Åã²{¡A

    Ä@Âà©õ®É¶êº¡§T¡A¤µ°_¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A

    ¤÷¦¼Åw³ßÄá¨ü§^¡A¾A¦X¦³±¡¤§·N¼Ö¡A

    Ä@³]²`ªk¤§³ß®b¡I

    ¬°¤F¨Ï²³§Ì¤l¹ï§v»D¦òªk²£¥Í±j¯P¿³½ì©M«H¤ß¡Aªk¤ý±N¦¹¨Æ¸g¹L¦b¤j²³¤¤±Ô»¡¤F¡C

    ¦b¥§ªyº¸ªº¤s¬}

    ¥§ªyº¸¬O¤@­Ó¦ò±Ð¸t¦a¡A¹çº¿¬£ªº¯ª®v½¬ªá¥Í¤j¤hµ¥³\¦h¤j«ù©úªÌ³£´¿¦b³o¨½­×«ù¡B¥°´­¹L±Kªk¡C¤×¨ä¬v¦C¨q¦a¤èªºªü´µ¤s¬}¬O½¬®v­×¦æ¨ÃÀò±o¤j¤â¦L«ù©úªG¦ìªº¸t¦a¡C

    1990¦~¡AÀ³¨©¿Õªk¤ýªº¦A¤TÁܽСAªk¤ý»PÀH¦æ­u¦L¡A³~¸g¥§ªyº¸¡C

    ¦b´º¦â©y¤H¡B­·¥úºY±Ýªº¥§ªyº¸¹Ò¤º¡Aªk¤ý¥ý«áÀ³Áܦb¤G¥@´°¯]ªk¤ýªºà©ª÷¦x©M¤£¤¦°ê®v³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº´Ü­õ¦xµ¥³BÄé³»¡B¶Çªk¡AÄá¨ü²³¦h§Ì¤l¡C¦¹«á¤S´Â«ô¤FÄË¥¬«¢¤é·µ°ó¡C¾Ú»¡¡A³o¬Oªü©³®l´LªÌ¿Ë¦Û³Ð«Øªº¡A¦x¤º¨Ñ©^¦³Às¾ðµÐÂıqÀs®c½Ð¨ì¤H¶¡ªº¥|³¡¯ë­Y¸g¡C³o¤@¤Ñ¡Aªk¤ý¤ÎÀH±q¤C¤H¦b³\¦h«H®{ÁL¾Ö¤§¤U¡A¨Ó¨ì¤F¬v¦C¨q¦a¤è¡A³o¨½Àô¹Ò«Õ¶®¡B½à¤ß®®¥Ø¡Aªk¤ýIJ´º¥Í±¡¡A·í¤U³B¤_µL¨úµLªÙµ¥²bµL¤Gªº¥ú©ú¹Ò¬É¤¤¡A­±¹ïµÛ³\¦h½§¦âÂK¶Â¡B©Ê±¡»¨©ñªº¥§ªyº¸¤H©M¤@¨ÇÂñڪº«H¤h¡A§Y¿³°Û¤F¤@¤äÅw¼Öªººq¡J

    ½Ñ¦ò¨Æ·~Á`¶°¤å®í´L¡A¦í¤_¤ß¶¡µ£¤l²~¨­¬É¡A

    ¥[«ù®í³Ó´¼¼z¥ú¥Ã¦s¡A¬èÄ@ÃÒ®©¶Ç©Ó¤§±K·N¡C

    ¦Ü¥§ªyº¸¬v¦C¨q¸t¦a¡A¤£²b°g²{¦p­i®øªk¬É¡A

    ¨Ã«D¦³¶Ô­×¹D¤Ñ´L¨­¡A²{¨£¤F¸q¤Û¤Æºô¥»­±¡C

    ½ÑªkıªÅ¤@¨ý²M²b©Ê¡A§ÆºÃ³g°õ½ü¯I¬Ò¸Ñ²æ¡A

    µL°g¶Ã·ì¦÷¤h¦wºÎ®É¡A¹y±ÒÅG¤~Á`«ù¼z¦Êªù¡C

    §Æ¨D¤µ¥Í¦w¼Ö¦b®a²³¡A´M¨D¨Ó¥@¼ÖªG¥X®aªÌ¡A

    µS¦pª÷Ãì¤ò÷¿£¬Ûµ¥¡AÂ\²æ¦¹¤GÑèÕÀ¦³§xÃø¡C

    ©õ¤é¦p¼Ä¤­¬r¤À§O©À¡A¤µ¤é²b¦íıªÅ¥»©Ê¤¤¡A

    ®{³ÒµL¸q¥|®y¥­µ¥ªÙ¡A¤Û·ì¦÷¤h±ý¯vµÎ¾A³B¡C

    ¾Ú»¡©¹©õ½¬®v¤_¦¹³B¡A²{«e¤j¤â¦L¤§«ù©úªG¡A

    ¦p¤µ¨à§Ú¥ç°lÀH¤÷¿Ë¡A¤£¨D¨ä¥L¬³Z¦Û¸Ñ²æ¡C

    ¦¹³B¶°»E¤C½üÄ_¼Æ²³¡A¨É¥Î¥ý½ú«ù©ú¤§¨ÎªÔ¡A

    ¦p¦P¤jÄP¦Ü¥|«ù©ú¦a¡A¦¨¬°¤Þ¾ÉµLÃä²³°Ó¥D¡C

    ¦b¦¹ªü´µ¤s¬}¡A¹y®É¤@¤ÁÅã²{¥þ³¡¦¨¬°²M²b¡A¹ý¨£¤F½Ñªk¤j²bµ¥ªº¥»©Ê¡A¦Û¤v«e¥@¦¨¬°¥§ªyº¸¤j¦Ú«h¯Ç²ö¤ã®Éªº±¡´º²M´·¦a¯B²{¦b¸£®ü¤¤¡A¨Ã¥B·í®É½¬®v¦b¦¹½ç¤©®í³Óªºªk­n¡mª÷­èéÈ­°¥ñªk¡nªº³õ­±¤]¬O¤FµM¦b¤ß¡C¤_¬O¥ß§Y±q´¼¼zªºÄ_®ü¤¤¨ú¥X·N¥ñÂám¶µ³Uª÷­èéȭתk¡n¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤@ª÷­èéȪkªù¬O½¬ªá¥Í¤j¤h¿Ë¦Û©Ò³y¡A¬O»º°£¹H½t³Ì®í³Óªºªkªù¡C©õ¤é½¬ªá¥Í¤j¤h´N´¿±Â°O¹D¡J¡§¦Û¥Í§Ú½¬ªá¥Í¡A±N¤@¤Áª÷­èéÈÄò³¡¨s³º¤ß­n¡A¶È¦¹¦«¥I¦¼«h¯Ç²ö¤ã¡]ªk¤ýªº«e¥@¡^¡A¤Å§Ñ¥¢­×«ù¡A¥¼¨Ó¥½ªk®É¡A¦¼¤§¤Æ¨­¸tªÌ±N­±±à¦¹ªk¥°´­¤§¡CÂĺ¿¶®¡I¡¨«á¨Ó¹F¿à³â¹À¦b¦L«×¹ï¦¹ª÷­èéȭתk§@¤F¡m¶Ç©Ó¬èë¤å¡n¡C

    ´Â§¤T¤j¦ò¶ð

    ªk¤ý¤@¦æ¦b¥§ªyº¸­º³£°±¦í´Á¶¡¡A¤£¶È´Â«ô¤F­×¦æ¸t¦a¡A¦Ó¥B±MªùªÅ¥X®É¶¡´Â§¤T¤j¦ò¶ð¡A­º¥ý¨Ó¨ì¤F­»®Ú¶ð©Ò¦b³B¡C­»®Ú¶ð¥iºâ¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¤@®y¦ò¶ð¤F¡A°l·¹°_¥¦ªº¾ú¥v¥i¿×¤Q¤À±y¤[¡C¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡J´¿¸g¤H¹Ø¤@¸U·³®É¡A½Ñ¦ò´¼¼z¦ÛµM§Î¦¨¤@¤Ø°ªªº¤ô´¹¶ð¡F©ë¯d®]¦ò®É¡A¾ã­Ó¥§ªyº¸¬O¤@¤ù¨L¬v¡A¦¹¶ð¦b®ü¤¤½Ý¥ß¡F­{¨º­{¦È¥§¦ò®É¡A³o®y¶ð³QºÙ¬°ªk¬É»y¦Û¦b¶ð¡F¤_­{¸­¦ò®É¡A±I¼w¤W®v¬°«OÅ@¦¹¶ð¡AÂX«Ø¥~§Î¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨ÌÂÂÄÞµM¦z¥ß¡A§»°¶§§Æ[¡C

    ¦bÂඤ§«e¡Aªk¤ý¹ï¨­Ã䪺§Ì²³»¡¡J¡§¦ò¶ð¬O½Ñ¦ò´¼¼zªº¥Nªí¡A¥@´L´¿¿Ë¤f»¡¡J¡¥®¥·q¨Ñ¾i²{¦bªº§Ú»P±N¨Ó¥H²M²b¤ß¡B®¥·q¤ß¨Ñ¾i§ÚªºÆF¶ðµL¦³¥ô¦ó®t§O¡C¡¦Âඦò¶ð¬J¥i²b°£¦h¥Í²Ö¥@ªº¸o»Ù¡A¤S¥iÀò±oµL¶q¥\¼w¡A¥§ªyº¸¹Ò¤º¦³³\¦h»á¨ã¥[«ù¤Oªº¦ò¶ð¡A¯S§O¬O¤T¤jµÛ¦W¦ò¶ð¡A©õ¤é¨ªªQ¼wÃÙªk¤ý¤]¬°´Â³o¤T¤j¦ò¶ð±Mµ{±qÂæa¨Ó¨ì¥§ªyº¸¡A§Ú­ÌÀ³·í¬Ã±¤³o¤@¾÷·|¡C¡¨

    Â÷­»®Ú¶ð¤£»·ªº¦a¤è¡A´N¬O¥@¿Ë¶ðªº©Ò¦b³B¡A³o®y¦ò¶ð¬O¥@¿Ë½×®vªº¿ò¶ð¡AÃö¤_¥Lªº¶ê±IÁÙ¦³¤@¬q¼s¬°¤Hª¾ªº¦]½t¡C·í¦~¡A¥@¿Ë½×®v¨Ó¨ì¦¹¦a®É¡A¥¿¥©¬Ý¨£¤@¦ì¥X®a¤H¦b¯Ñ¦a¡A¤ß·Q¡J¦p¤µ¯u¥¿¨ì¤F¥½ªk®É´Á¡A¥X®a¤H©~µM¯Ñ°_¦a¨Ó¡C¤Q¤À·P¶Ë¡AÀH§Y¥Ü²{¶ê±I¡C«á¤H«K¦b¦¹¦a«Ø³y¤F¨äÆF¶ð¡C¦b¥@¿Ë¶ð«e¡Aªk¤ýº¡Ãh·P´n¦a»¡¡J¡§§@¬°¥X®a¤H¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H»D«ä­×¦æ¬°¥D¡A¤£¯à¦£¸L¤_¸g°Ó°È¹Aµ¥º¾¨Æ¡A¤H­ÌºÙ¬°²Ä¤G¤j¦òªûªº¥@¿Ë½×®v¤£¤]¬O¦]¨£¨ì¥X®a¤H¯ÑºØªº±¡´º¤ß¥Í¹½Â÷¦Ó¥Ü²{¶ê±Iªº¶Ü¡I¡¨

    ¦b§ºÅn¦x°|¦í¯d®É¡Aªk¤ýºë¶i¦a©À»w¤F¤T¤Q¸U¹M¤å®íÃÙÔU¹|¡J

    ¤@¤ß¤@·N¦Ó¬èë¡A¹M´¼¤å®íª÷­è´L¡A

    ½ç¤©®í³Ó¤§¥[«ù¡A´¼¼z¿Ä¤J§^¬ÛÄò¡C

    ­è­è©À»w¶êº¡ªº³o¤@¤Ñ¡A¤H­Ì¿Ë²´¨£¨ì±q®Lµ³¥d¨q¶ðªº¶ð³»®g¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡A¤@ª½·Ó¨ìªk¤ý©Ò¦íªº©Ð¶¡¨½¡A¤£¸T¥Í°_µL¤ñ«H¤ß¡Cªk¤ý¹ïÀH±qªº¤H»¡¡J¡§§Ú¤µ¤Ñ­è¦n©À§¹¤F¤T¤Q¸U¹M¤å®íÃÙÔU¡A²{¦b§Ú­Ì°¨¤W¥hÂà¶®Lµ³¥d¨q¦ò¶ð¡C¡¨

    ¤Z¬O¤F¸Ñ¦èÂæò±Ð¥vªº¤H³£·|ª¾¾å¡J®Lµ³¥d¨q¦ò¶ð¬O½¬ªá¥Í¤j¤h¡BÀR©R³ô¥¬¡Bªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ©¹¥@¦b¥§ªyº¸Âର¾iÂû°ü¤kªº¤T­Ó¨à¤l®É­×«Øªº¡C¨Ã¥B¥L­Ì¦@¦PµoÄ@±N¨Ó¦bÂæa¤@°_¥°´­¦òªk¡Cªk¤ý¦bÂà¶³o®y¦ò¶ð®É¹ïÀH¦æªº¤H»¡¡J¡§µoÄ@¬O·¥¬°­«­nªº¡C§Ú­ÌµL½×§@¥ô¦óµ½¨Æ¡A³£À³·íµo¼s¤jÄ@¡CÂඦ¹¦ò¶ð¡A§Ú­ÌµoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¤d¸U¤£­nµo´cÄ@¡A§_«h¡A´N¹³©¹©õ½¬®vµ¥«e¥@­×³y³o®y¦ò¶ð®É¦³ÀY¼ù¤ûµo´cÄ@¡A³Ì«á¤£¬OÅܦ¨®Ô¹Fº¿Å]¤ý¤F¶Ü¡I¡¨

    Âà¶§¹®Lµ³¥d¨q¦ò¶ð«á¡Aªk¤ý«H¨B¨«¶i¤@®a¸g¾P¦ò¹³ªº©±¨½¡A¬ðµM¬Ý¨£¤FÂd¥x¤ºÂ\©ñµÛ¤@´L·¥¨ä²øÄYªº¤å®íµÐÂĹ³¡A¾®µø¨}¤[¡A¤S¥Î¤âÀ¿«ø²´´ØÄ~Äòª`µø¡C®ÇÃ䪺ÀH±q¬Æ·P¤£¸Ñ¡A³£ºÃ´b¦a¬ÝµÛ¤W®v¡Cªk¤ý³ß®®¦a¸ÑÄÀ¡J¡§§Ú­è¶i¤J©±¤¤¡A«K³Q³o´L¤å®íµÐÂĹ³§l¤Þ¦í¤F¡A²rµM¶¡µo²{¥L¨RµÛ§Ú·L¯º¡A§ÚÃhºÃ¬O¤£¬O¦Û¤vªº²´´Ø¬Ýªá¤F¡A«K¨Ï«l´|´|²´´Ø¦A¬Ý¡Aµ²ªG±q³o´L¤å®íµÐÂĹ³¤ß¶¡©ñ®g¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¿Ä¤J§Úªº¤ß¶¡¡A§Ú­n±N³o´L¦ò¹³½Ð¤U¨Ó¡C¡¨©±¨½ªº¦ÑªO°_ªì»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ¥X°â¡A¨­Ã䪺ÀH±q§Ì¤l­Ì¶O¤F¦n¤@µf¤f¦Þ¡A²×¤_»¡ªA¤F¥L¡A½Ð¤U¤F³o´L¤å®íµÐÂĹ³¡Cªk¤ý¤Q¤À°ª¿³¡A·í¤U°Û¤F¤@­ºª÷­èºq¡J

    «í¦í¸t¦a¤­¥x¤s¡A¤K¤jµÐÂĵ¥¸U²³¡A

    ´¼¼zÁ`¶°¤_¤@¨­¡A³»Â§¤å®íª÷­è´L¡A

    ¬°ªì·~»Ù©Ò­¢§Ú¡A»X±zµ½¥©¤j´dÅ@¡A

    ¦¹Å±¹³½ç¤j¦w¼¢¡A²`®¦«p¼w½Ö¯à¶q¡H

    ¬°¥O¤÷±z¥ÍÅw³ß¡A¤D¦ÜµêªÅ¥@¬ÉºÉ¡A

    §Ú«ù¦p®ü¦ò¤l¦æ¡A³øµªµLê¤j®¦¼w¡C

    ³o´L³Q¤H­ÌºÙ¬°»¡¸Ü¤å®í©Îªk½ü¤å®í¡C¦Û¦¹¥H«á¤@ª½³­¦ñ¦bªk¤ýªº¨­®Ç¡C

    ¤§«á¡A¤S¨Ó¨ì¤F¡m½å·M¸g¡n¤¤°O¸üÄÀ­{¦È¥§¦ò«e¥@±N¦Û¤v¨­Åé¬Iµ¹¥Àªêªº¸t¦a¡C¥@´L´¿¸gÂର¤@¤p¤Ó¤l®É¡A¦b³o¨½±N¦Û¤vªº¨­Å饬¬Iµ¹¤@¥uÄȾjªº¥Àªê¡C¥Lªº­ô­ôª¾¹D¤F§Ì§Ì¬I¨­³Þªêªº¨Æ«á¡A´dµh¤£¤w¡A±N¥Lªº´ÝÀe¿n²Ö°_¨Ó¡C¬°¤F¬ö©À§Ì§Ì¡A¦b¦¹¦a«Ø³y¤F¤@®y¬I¨­¶ð¡C·Q¨ì¤j·O¤j´dªº¦òªû¦b¦]¦a¦æµÐÂĹD®É·P¤HªÍµÆªº¨Æ¸ñ¡Aªk¤ý¤@Ãä¬y²\¤@Ã仡¡J¡§§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦ò©¹©õ­×¹D®É¡A¬°§Ú­Ì¿B¥@²³¥Í¤§§Q¦Ó´¿¸gµL¼Æ¦¸¥¬¬I¦Û¤vªº¨­Åé¡C¨­¬°­×¾Ç¤j­¼¹Dªº§Ú­Ì¡AÀ³·í°lÀH¥L¦Ñ¤H®aªº¨¬¸ñ¡A­×«ù¤»«×¸U¦æ¡A¤×¨ä­º¥ý­nºB´n¸ÑÅn¼sµo¥¬¬I¡K¡K¡¨

    ®í³Óªº±J½t

    ¦ò±Ð¬É¤¤³Q¤½»{¬°Æ[¥@­µµÐÂĤƨ­ªº¹F¿à³â¹À¡A¦b±J¥@¤¤³£»Pªk¤ý¦p·NÄ_¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº½t¤À¡C

    ¾Ú¡m¤ý´Â©úÃè¥v¡n¤¤°O¸ü¡J¡§¾ú¥N¹F¿à³â¹À¿³²±¨Æ·~¡A»º°£¹H½t¥²¶·¨Ì¾a½¬ªá¥Í¤j¤h¤§±Kªk¤Î¥ñÂäj®v­Ì©Ò¨ú¤§¥ñÂë~¡C¤­¥@¹F¿à³â¹À«ô©ú®Ô¥ñÂäj®v¬°¸g®v¡A¯Zº¿³¯¦C´LªÌ¡]ªk¤ý«e¥@¡^§@¬°ªk¥D¡C¤C¥@¹F¿à³â¹À¨Ì¤î¤F¹Fªi¨ô¼w¥ñÂäj®v¡A¥L­Ì¨Ì¦¹½t°_¡A±o¥H¦í¥@¤[ªø¡B¨Æ·~¶êº¡¡C«á¨Ó¡A¦]¬°¦R¿»¬F©²¤¤¬Y¨Ç©x­û¥H©v¬£°¾³R¤§¤ß·¥¤O¤Ï¹ï¹F¿à³â¹À¨Ì¤î¹çº¿¬£¸g®v¡A±R©|¹çº¿¬£±Kªk¡C­P¨Ï¥H«á³sÄò´X¥@¤¤¹F¿à³â¹Àªº¥@¹Ø¡B¨Æ·~³£¹J¨ì¤FÄY­«ªº¹H½t¡C¨ì¤F²Ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À®É¡A¥L¤F¸Ñ³o¤@½t°_«á¨Ì¤î¤F¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú¡]ªk¤ý¤W¤@¥@¡^¡A±o¨ü¬Æ²`Äé³»¡A¦b¥L­±«e®¥§v¹çº¿±Kªk¡A¨Ã¥BµÛ­«¥°´­¨ä¥ñÂë~¡mª÷­è·¥±KÄ_¼C¡n¡C¤Q¤»³Ó¥Í©P¤gÀs¦~¡]1928¦~¡^¡A¥ñÂäj®v±q¤@ª÷­è©¥¤¤¨ú¥Xª÷­è¥è¥À¡B°¨ÀY©ú¤ýªº»î¥Û¦p·NÄ_¨Ñ¾i¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¡C¥H¦¹½t°_¥L¦í¥@´Á±o¥H©µªø¡A§Q¥Í¨Æ·~¤]»á¬°¼s¤j¡Aªk¬FµS¦p¤é¤ëªº¥ú¨~´¶·Ó³·°ì¡C¡¨

    ¤Q¤À¥©¦Xªº¬O¡A·í®É½üÂà¨ì¤F²Ä¤Q¤C³Ó¥Í©P¦~ªº¤gÀs¦~¡]1988¦~¡^¡Aªk¤ý¦p·NÄ_¦b¦èÂì°¤W¤d¹¬²³¶Ç±Âª÷­è­¼¬Æ²`±Kªk®É¡A´¼¼zı©Ê¤¤¹yµM²{¥X¤@·N¸q²`¨èªºÔU¹|¡J

    ¤@¥¹ªÅ¤¤¹pÁnÅT¡A¦a¤W¤Õ³¶°_»R®É¡A

    Ä@±z§@¶Ç³ß°T«B¡A¥O¸­Ác­Zµ²ºÓªG¡C

    ¤S¯S·N¬°¨Ó¦Û¦L«×ªº«n¯]³ô¥¬Äm¤W¤@¼ä¥Õªº«¢¹F¡C¥L±q³·°ìªð¦^¥»°ê«á¡A¦b¦L«×µÛ¦Wªº­õ°F¦x±Nªk¤ýªº¤@³¡µÛ§@§eÄmµ¹²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¤¦¼W¹Å±¹¡C¥L«D±`Åw³ß¡AÂù¤â©Ó±µ¡A¥HÀY³»À¹¡A¨Ã¥B¬èë¡JÄ@§Ú«Ü§Ö¯à»P®Ê¬ü´^±¹¤j´LªÌ¨£­±¡C

    ¤@¤é¡A¥L¹ï¦L«×«n¤è°ª¯Å¦ò¾Ç°|ªº°|ªø¨©¿Õªk¤ý»¡¡J¡§¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹Àªº¸g®v¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú´LªÌªº¤Æ¨­®Ê¬ü´^±¹ªk¤ý¦p¤µ¦bÂæa³·°ì¥°´­¦òªk¡A±z­Y¯àªï½Ð¥L­u¦L¡A¥²±N¹ï¥°ªk§Q¥Íªº¨Æ·~¤j¦³§Q¯q¡C§Ú¥»¤H¤]­n¦b´LªÌ«e¨DÄé³»¡B»Dªk­n¡C±z¬O¤@¦ì¨ã¦³«H¤ß¡B¥»©Êµ½¨}¡B§Ù«ß²M²bªº¤j¼w¡A¤S¬O§Ú©¾¸Ûªº±K¤Í¡A³o¥ó¨Æ´N§¹¥þ©e¦«±z¦¨¿ì¤F¡C¡¨¨©¿Õªk¤ýªYµMµª³\¡C

    ÀH«á¨©¿Õªk¤ý¥ß§Y¬£¤H¿Ë¨ÓÂæaªï½Ðªk¤ý¦p·NÄ_¡C¥i¬O¦]ªk°ÈÁc¦£¡BªkÅé¤í¨Îµ¥½t¬G¡A¨S¦³¯à°÷§Y®É«e©¹¡C1990¦~¡A¨Ì¾a¤TÄ_ªº¥[«ù¡A¤@¤Á¥X°ê¤âÄò¶¶§Q¿ì§´«á¡Aªk¤ý¤@¦æ¤H¦p´Á©è¹F¦L«×­º³£¡X¡X·s¼w¨½¡C

    ¦b¦¹°±¦í´Á¶¡¡Aªk¤ý¤@¦æ¨ü¨ì¤F¦U¤j¦x°|¡B¦ò±Ð¹ÎÅ骺¼ö¯PÅwªï¡A¦P®É¤]°ÑÆ[¤F¤@¨ÇµÛ¦W¦x°|¡B¬Ó®c¤Î¥@¬É»D¦Wªº´åÄý³Ó¦a¡C4¤ëªº¦L«×¡A¯P¤éª¢ª¢¡A¨ººØÀê¼ö¯u¬OÃø¥H¾AÀ³¡Aªk¤ý¦í¦b»¨µØ»«À]¨½¡A¤@¤é¡A¤@­Ó®É¨°¤¤ªÅ½Õ©Òµo¥XªºÁnÅT¶Ç¨ì¥Lªº¦Õ¤¤³ºµM¦¨¤F©À»w¤å®íÃÙªº°Ê§v§®­µ¡C

    ´X¤Ñ«á¡A¹F¿à³â¹À¿Ë¦Û¬£¨®¨Ó¨ì·s¼w¨½ªï±µªk¤ý¡C³q¹L¤¤°ê¾n¦L¤j¨ÏÀ]¿ì²z¦Xªk¤âÄò¡A§¹¥þ¨ú±o¤¹³\¤§«á¡A±Òµ{«e©¹¦ì¤_¦L«×¥_¤èªº¹F©Ô©iÂĩԡK¡K

    ¹F©Ô©iÂĩԪº¤é¤l¨½

    ¹F©Ô©iÂĩԬO¦L«×¬F©²©^Ämµ¹¹F¿à³â¹Àªº¤@¶ôÄ_¦a¡A¶Z­º³£·s¼w¨½¬ù¤K¦Ê¦h¤½¨½¡C¨º¨½ªQ¾ð¦¨ªL¡A¦V»·³B²·±æ¡A¥i¨£½J½Jªº³·¤s¡C¥»¨Ó¡A¦L«×¯ÂÄݤ_¼ö±a®ð­Ô¡AµM¦Ó¡A»Å´»©u¸`ªº¦¹¦a¡A«o¤£®É´²µoµÛµ·µ·²M²D¡Aµ¹Àê¼öªº¤H­Ì±a¨ÓµÎ¤ßªº²D²n¡C¨C¤@¦ì¥h¹L¹F©Ô©iÂĩԪº¤H³£¹ï¦¹Åå¸Ò¤£¤w¡C

    5¤ë24¤é¡Aªk¤ý¤ÎÀH¦æ¶¶§Q©è¹F¹F©Ô©iÂĩԪº«n¹Å¦x°|¡C¸Ó¦xÁ|¦æ·¥¬°¶©­«ªºªï±µ»ö¦¡¡A¹F¿à³â¹Àº¡­±¯º®e¡A¤â±·¦N²»«¢¹F©M¤@´Lª÷ÀéÀ骺ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦ò¹³Ämµ¹ªk¤ý¡AÅwªï¥Lªº¥úÁ{¡Aªk¤ý·í³õ¬°¥Lªø¤[¦í¥@§@¤F¬èë¤å¡C¥L­Ìªì¦¸ªº¨£­±¦n¦ü¤[§O­«³{ªº¿Ë¥S§Ì¤@¯ë³ß®®¤§±¡¹êÃø§Î®e¡A¥L­ÌÄâ¤â¨Ó¨ì¤F¹F¿à³â¹Àªº©~«Ç¤¤¡A¬z¬z¦³¨ý¦a±Ô°_©¹¥@¦h¥Í¤¤¦@¦P¥°ªk§Q¥Íªº¦]½t¡C

    ·í¤Ñ¡A¹F¿à³â¹ÀÄm¤W¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À±M¥Îªº»È¤¸¥H¤Î¶Àª÷°Ò¯ùù¡A¬è¨DÄé³»¡Cªk¤ý¥H¦Û¤vªº¥ñÂë~¡m¶µ³Uª÷­èéÈ¡nÄé³»©^¤W¡C¦bÄé³»ªº¹Lµ{¤¤¡A´¼¼z¤¤Åã²{¥X¡mª÷­èéȤõ¨Ñ»ö­y¡n¡AÀH§Y¤f­z¡A¹F¿à³â¹À°õµ§°O¿ý¡C·¥¬°©_§®ªº¬O¡A³o¤@¥ñÂë~¤¤ªº¦N²»¤å¡A¥L¦b¤Q´X¦~«e´N¤w¯à¬y§Q¦a­I»w¡C

    25¤é¡A¬°¤F¥@¬É©M¥­¦w¹ç¡B²³¥Í³ß¨É¦òªk¥ÌÅS¡A¤G¦ì´LªÌ¦b«n¹Å¦xªº¤j·µ¨½¨Ì¾a¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Úªº¡mª÷­èéÈ·¥±KÄ_¼C¡n¤¤ªº·|¨Ñ»ö­yÁ|¦æ¤F¤Q¤À¶©­«²±¤jªº·|¨Ñªk·|¡C°Ñ¥[ªº¤H¦³«n¹Å¦x¡B¤ºªÆ¦xªº¹¬²³¥H¤Î¨Ó¦Û°ê¤º¥~ªº½Ñ¦h«H®{¡A³õ­±»á¬°§§Æ[¡A¨â¦ì¤j´LªÌ¦b§®°ªªºªk®y¤W«ÂÄY¥¿§¤¡A¤â«ùª÷­èéÈ¡A¥O¤H¤@¨£«K·|¥Í°_·q¬È¤§¤ß¡A®Éº¸¥L­Ì¥H·¥«Â²rªº«ººA­°¥ñ¨¸Å]¥~¹D¡A®Éº¸«ì´_¨ì©MÃC®®¦â«ÅÁ¿¦òªk¡A¦b³õªº¤H­Ì¤]¬ÛÀ³¦a¦³®É¤ßÅåÁx¾Ô¡A¦³®Éªk³ß¥Rº¡¡C¨Ã¥B¦@¦P¬èë¤Q¤è½Ñ¦ò¥[«ù¡A¥O¥þ¥@¬Éªº¤@¤Á²³¥Í³£¯à¨N¯D¦b¦òªk¶§¥ú¤§¤¤¡AºZ¶¼§®ªkªº¥ÌÀM¡A¦­¤éÂ÷­W±o¼Ö¡A²{Ãҵд£¡C

    26¤é¤¤¤È¡A¦b¹F¿à³â¹Àªº·s¦í«Ç¨½¡A¦@¶i¤ÈÀ\¡A´Á¶¡¤]¤¬±Ô«e¥@¤¤¤¬¬°®v®{¡B§g¦Úªº®í³Ó±J½t¡A¦P®É¤]¹ï¤@¨ÇÅã±K±ÐªkªºÃøÃD¶i¦æ¤F±´°Q¡C¹F¿à³â¹À¸Û¤ß¦a»¡¡J¡§±z¬O³·°ì¦òªkªºÌ|¥D¡A¤£À³¦]¼È®Éªº¹H½t¦Ó¤î¨B¤£«e¡C­n¹³¶ÆµM®¼¥ß¦b­·³·¤¤ªº«CªQ¤@¼Ë¡Aªø¤[¦í¥@¡A¼s§Q¦³±¡¡C¡¨¨ÃÃØ°eªk¤ý¤@´L°{°{µo¥úªºªø¹Ø¦ò¡C¤U¤È¡Aªk¤ý¬°¥L¶Ç±Â¡m¤å®í¤j¶êº¡¡nÄé³»¡C

    27¤é¥H«á¡Aªk¤ý¨C¤Ñ¬°¨ä¶ÇÁ¿¡m¤å®í¤j¶êº¡¡n¬³Z¡BµØ´¼¤¯ªi¤Áªº¡m¤j¶êº¡¤T­n³Z¡nµ¥µL¤W¤j¶êº¡³Ì¬Æ²`ªº°ò¹DªG­×­n¡A¹F¿à³â¹À¦Û©l¦Ü²×Á¾»¹®¥²â¡C

    À³ªk¤ý¤Î¨äÀH±q¸Û¼°¬è½Ð¡A¹F¿à³â¹À±Â¤©¤­¥@¹F¿à³â¹Àªº¥ñÂë~¡m±K­×Á`¶°¡nÄé³»¤Î¡m½¬ªá¥Í¤j¤h¬èë¤å¡nµ¥ªk­n¶Ç©Ó¡C¦¹«á¡Aªk¤ý¤S¬°«n¹Å¦xªº¹¬²³½ç¡mª÷­èéÈ¡nÄé³»¡C¥L­Ì«h¥Hºë§®ªºÅG½×§@¬°ªk¨Ñ¾i¡Aªk¤ý¤Q¤ÀÅw³ß¡A³sÁnÃٹĥL­Ì°ª¶WªºÅG¤~¡C

    ¦b¤ºªÆ¦x¶i¦æ¡mª÷­èµ£¤l¡nÄé³»¡A¨ì¤Fªï½Ð´¼¼z¸t´Lªº®É­Ô¡Aª÷­èºÙÅ@ªk¯«¬ðµM­°Á{¡A®¥·q¨Ñ¾iªk¤ý¼ä¥Õªº«¢¹F©M°Ò¯ùù¡A¨Ã»¡¡J¡§½¬ªá¥Í¤j¤h¦bªk¬É¤¤«í®ÉÃö·Ó¥[«ù±z¡A±zÀ³·í¥Î¡mª÷­èéȲr­×ªk¡n­°¥ñ¤@¤Á¨¸¹DÅ]²³¡C¡¨¦¹¥~¡A¦N²»¤Ñ¤kµ¥Å@ªk¯«¤]¯É¯É­°Á{¡A¿Ë¤f±Â°Oªk¤ý¬O¯u¹ê½¬®vªº¤Û¤Æ¨­¡A¥i§@¬°¿B¥@²³¥Íªº·O´dÌ|¥D¡C

    ÄÀ­{¦È¥§¦òÂàªk½ü¤éÂþú¤»¤ëªì¥|¡A¤G¦ì¤j¼w¦b¤@´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¦ò¹³«e¦PµoµÐ´£¤ß¡A¬°§Q¯qµLÃä²³¥Í©À»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡C³o´L¦ò¹³¦Û¹F¿à³â¹ÀÂ÷¶}¦èÂëá¤@ª½ÀH¨­Äâ±a¡A¬OªQÃÙ¤z¥¬©Ò³yªº¤­´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¦ò¹³¤¤ªº¤@´L¡A¥L¤Q¤À¬Ã±¤¡Aµø¨ä¬°°ß¤@ªº«Q¦ñ¡CµoÄ@«á¡A¹F¿à³â¹À¨Ì½t°_Ämµ¹ªk¤ý¤@­ÓÄì´O¯]Ä_ºë­P¬üÆ[ªº¯Âª÷ªk½ü¡A¬èÄ@ªk¤ý¬°«×¤ÆµLÃäµL»Úªº²³¥Íªø¤[¦í¥@¡A±`Âàªk½ü¡C

    «á¨Óªk¤ý¦b¦L«×¦â©Ô¦x¬°¹¬²³Äé³»¶Çªk´Á¶¡¡A¹F¿à³â¹À¤]±q¥_¤è¨Ó¨ì«n¤è¡C¦b®Ê¬ü¦xÁ|¦æªº¤@¦¸ªk·|¤W¡A¥L¥HÃٹĪº¤f§k¦V²³¤H¤¶²Ð¡J¡§³o¦ì¬O²Ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹Àªº¸g®v¡X¡X¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Úªº¤Æ¨­¡A¥L¬O·í¤µ¹çº¿¬£ªº±Ð¥D¡A§Ú¯S·NÁܽХL«e¨Ó¡C¤µ¤Ñ¡A¦b®yªº½Ñ¦ì¯à°÷¨£¨ì¥L¡A¥i¥H»¡¦³®í³Óªºµ½½t¡C¡¨ÀH§Y¥L¬°²³¤H½ç¤©¤F¡mÆ[¥@­µµÐÂÄ¡n¡B¡m±K¶°ª÷­è¡nªºÄé³»¡Aªk¤ý¤]¬°¥L¦Ñ¤H®aÄm¤W¤F¡m¥ÌÅS§®²~¡nªø¹ØÄé³»¡C

    ¸t¹Òªº¨µÂ§

    ¦L«×¡A¦b¦ò±Ð®{ªº¤ß¥Ø¤¤¦³µÛ²`¨èªº¤º²[¡A½t¤_¦o¬O§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤H¶¡¥Ü²{¤Q¤G¬Û§Q¯q¦³±¡ªº¸t¹Ò¡A¤S¬O¦ò±Ðªºµo·½¦a¡A¦ÛµM¤]´N¦¨¤F°@¸Û¦ò±Ð®{ªº¶³¶°¤§³B¡A¨C¤@¦ì¦ò§Ì¤l³£¤Q¤À´÷±æ¯à´Â§ĭ§tµÛÂ×´I¦òªkÄ_Â꺳o¤@¯«¸t°ê¹Ò¡A¥hÅé¨ý¥@´L¦b¥@®Éªº®ð®§¡A·Q±q¤¤¦³©Ò»â®©¡C

    ±q¹F©Ô©iÂĩԪð¦^¡A¦b¦L«×«n¤è¤j­¼®Ô´Â°ª¯Å¦ò¾Ç°|¡Aªk¤ý¦p·NÄ_¬°·í¥N¹çº¿¬£±Ð¥D¡X¡X¨©¿Õªk¤ý¤Î¨ä²²ÄݼƤd§E²³±Â¤©¡m¥|¤ßºw¡nµ¥¬Æ²`Äé³»¡A¨Ã¥B¦b¨â­Ó¦h¤ë¶¡¶ÇÁ¿¤F¡m©w¸ÑÄ_¿O½×¡n¬°¥Dªº®í³Óªk­n¡C¥L¨º¤J¤ì¤T¤ÀªºÂ¬³Z©ÊÁ¿ªk³Õ±o¤F©Ò¦³»D¨üªÌªº¤@­P¦nµû¡C¾ã­Ó¾Ç°|¤W¦Üªk¤ý¡B¤j¬¡¦ò¡B¤j³ô¥¬µ¥ª¾¦Wªº°ª¹¬¤j¼w¡A¤U¦Ü´¶³qªº¹¬¤HµL¤£³Q¥L¨º²`Âã¼s×Àªº´¼¼z¡BµL»P­Û¤ñªº¤f¤~©Ò§éªA¡C¦b¦¹¡Aªk¤ýºaÀò¤F¦ò±Ð¬É¤½»{ªº¦ò±Ð³Ì°ªºaÅA¾Ç¦ì¡X¡Xºë³qÅã±K±ÐÂ꺳դhÃҮѡC

    «á¤SÀ³ÁÜ¨Ó¨ì®æ¾|¬£ªº¦â©Ô¦x¡A¦b¸Ó¦x½÷·×ªº¤j·µ¤¤¬°®æ¾|¬£ªº¤j®æ¦èµ¥¤d§E¹¬²³¶Ç±Â¤F¹çº¿µL¤W±Ðªk¡CÀH«á¡A¾¿·í¬£¡BÂÄ­{¬£µ¥¦L«×¿³²±ªº¦U©v¬£»®»®¦³¦Wªº¤j¼w¡B¦x°|¦í«ù¯É¯Éªï½Ðªk¤ý¶ÇÁ¿Â¬³Z¡C¥»¨Ó¡A¦b¦L«×¡A¦U©v¬£¬Û¤¬¤§¶¡¤Àª[¸û¤j¡Aªk¤ýªº¨ì¨Ó¡A¦b¥L­Ì¤§¶¡¬[°_¤F³qºZªº¾ô±ç¡A±q¦Ó¨Ï©Ò¦³©v¬£©¼¦¹©{¦p¤ô¨Å¥æ¿Ä¯ë©M·ü¡C¦L«×ªº¤H­Ì²§¤f¦PÁn¦aºÙÃÙªk¤ý¬O¦èÂæòªkªº³»±ç¤§¬W¡C

    ¤×¨ä¬O¨­©~²§°êªºÂñڦP­M­Ì§v¨ìªk¤ý±q¬G¤g¨Ó¨ì¦L«×¡A¦Ê·P¥æ¶°¡A«æ¤£¥i«Ý¦a«e¨Ó«ô¨£¡A¥L­Ì´N¹³¬y¸¨¥L¶mªº«Ä¤l¨£¨ì¤F·O·Rªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡A´d³ß¥æ¥[¤§±¡¹êÃø¥Hªí¹F¡C

    °£¤FÀ³Áܦb¦W»D®ü¤º¥~ªº¤j¦x°|¤¤Á¿¸g»¡ªk¡B®¦½çÄé³»¤§¥~¡Aªk¤ýÁ٨̦¸°ÑÆ[¤F¥@¬É»D¦Wªº©_´º¡B³Õª«À]¡B¥j¦xµ¥¡A¤§«á¤S¤@¤@´Â«ôµÛ¦W¸t¦a¡C­º¥ý´Â«ô¤F¤¤Æ[³Ð©l¤HÀs¾ðµÐÂĪº¥°ªk¸t¦a¡X¡X¦N²»¤s¡C

    µM«á´Â«ô¤F½¬ªá´ò¡C®Ú¾Ú¡m½¬ªá¥Í¤j¤h¶Ç°O¡n¤¤©Ò¸ü¡J½¬®v¦bÂÄÀN°ê®É¡AÂÄÀN°ê¤ý±N¨ä¸m¤_¤õ¤¤µI¿N¡C¥L¤jÅ㯫ÅܱNºµºµªº¤õµKÅܦ¨¤F´òªy¡A¦Û¤v³p»»¦Û¦b¦a§¤¦b¤ô¤¤ªº½¬ªá¤W¡C±q¦¹¤H­Ì«KºÙ¤§¬°½¬ªá´ò¡C¦p¤µ´Â§ªº¤H­Ì¤]¬O¦p¼é¯F¦Ü¡C¥»¨Ó½¬ªá®Ú¬O¤ã¦b¤ô©³ªº¡Aªk¤ý¨Ó¨ì©¤Ãä®É¡A½¬®Ú©~µM©_¸ñ¯ë¦a¯B¨ì¤ô­±¡Aº}º}¿º¿º¦a´å¨ì¥Lªº¸ò«e¡C©P³òªº´å¤H¦YÅå«D¤p¡C¦b´ò¯`¡Aªk¤ý¥Hª÷­èºqªº§Î¦¡§@¤F½¬®v¬èë¤å¡Aº¸«á¡A¤S´Â§¤Fªþªñ´X­Ó»á¨ã¥[«ù¤Oªº¤s¬}¡C

    ´Â¥@´LÂà±Kªk¡m®É½üª÷­è¡nªº¸t¦a¡X¡X¦ì¤_¦L«×«n¤èªº¦Ì¿n¶ð®É¡A¬°§Ì¤l«H²³½ç¡m®É½üª÷­è¡nÄé³»¡A¨Ã¼¶µÛ¤F¡m®É½üª÷­èÄá¸q¤å¡n¡AµoÄ@¦b¦¹µ²½tªº²³¥Í¤@¦P©¹¥Í­»¤Ú©Ô°ê¤g¡C

    ±µµÛ¡A¤S´Â§¤F¦L«×³ÌµÛ¦Wªº¥|¤j¸t¦a¡]§YÄÀ­{¦È¥§¦òªº­°¥Í¦a¡B¦¨¦a¹D¡BÂàªk½ü¦a¡B¯I˜„¦a¡^¡C¡m½ØÅG¸g¡n¤¤»¡¡J

    ­Õ­Y´Â¦¹¥|¸t¦a¡A¤­µL¶¡¸o¥ç²b°£¡C

    ¥ý¨Ó¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò²{«eµÐ´£¸t¦a¡X¡Xª÷­è®y¡A¦b³o¨½Á|¦æ¤F´¶½åªk·|¡C¦¹³B¦³¤@´L³QºÙ¬°¡§»¡¸Ü«×¥À¡¨ªº¦ò¹³¡A¾Ú»¡©õ¤éªü©³®l´LªÌ´Âª÷­è®y®É¡A³o´L¦ò¹³¬nµÛÀY·L¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡J¡§­n·Q±q¦]¦a¹F¨ì¦ò¦a¡A¥²¶·­×«ùµÐ´£¤ß¡C¡¨¦]¦Ó±o¦W¡Cªk¤ý¨£¨ì¦¹¦ò¹³®É¡A¥ß§Y¨ú¤U±¾¦b¦Õ¦·¤Wªº¤@¦ê¬õ¬À·ä©À¯]¨Ñ¾i¦b¡§»¡¸Ü«×¥À¡¨¦ò¹³ªºÀV¶µ¤W¡C©_§®ªº¬O¡A¤T¦~¥H«á³o¦ê©À¯]¤S¦^¨ì¤F¥Lªº«Ç¤º¡C¦¹¥~ÁÙ¦b¦¹¦a§@¤F¤@­ºÄ@µü¡C

    ¦b¥@´L¬°¤­¦ì¤ñ¥CÂàªì¦¸ªk½üªº¸t¦a¡X¡X³À³¥­b¡Aªk¤ý¬°³À³¥­b°ª¯Å¦ò¾Ç°|¬°¥Dªº«H²³½ç¡m¤å®í´¼¼z«i¤h¡nÄé³»¡A¨Ãªï¦X«D¦ò±Ð¤H¤h¾ÇªÌ­Ìªº¤ß²z¡A¥H¦òªk»P²{¥N¬ì¾Ç¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¬°¥L­Ì§@¤F¶}¥Ü¡A¨Ï¦b³õªº«D¦ò±Ð®{¤j¦³­T¶ë¹y¶}¤§·P¡C

    ¨Ó¨ì¥@´LÂàµL¬Ûªk½üªºÆFøl¤s¡A¦b¤s¤U¡Aªk¤ý±aµÛ«ÕÀqªº¯«±¡»¡¡J¡§¤»¥@¹F¿à³â¹À¨Ó¨ì¦¹³B®É¡A¨£¨ì¦¹¤s°ïº¡¤F¸g®Ñ¡A§Ú²{¦b©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á³£¬O¥ú©ú¡A¯u¥¿²{«e¤F¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¡¥¦òªûµL¯I˜„¡A¦ò±ÐµLÁô¨S¡¦ªº¹Ò¬É¤F¡C§A­Ì¥h¤s³»¡A§Ú´N¤£¥h¤F¡C¡¨

    ´Â«ô¥@´L¤»¦~­W¦æªº¥§³sªe¯`®É¡Aªk¤ý¬°²³¦h«H®{Á¿­z¤F­W¦æªº¥\¼w¡A¨Ó¨ì©õ¤éªª¦Ï¤k¨Ñ¾i¥@´LëÛëÙªº¦a¤è¡A¥¿·íªk¤ý«Å»¡¨Ñ¾iªº¥\¼w®É¡A¤@¥u¥i·Rªº¤pµU¤l¤â±·ÂAªáÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨Ó¨ì¥Lªº­±«e¨Ñ¤W¡Aªk¤ýªYµM±µ¦b¤â¤¤¡A¬°¥¦©À¸g¦^¦V¡C

    ¦b¦òªû¥Ü²{¯I˜„ªº¸t¦a¡Aªk¤ý¤S·P´n¸U¤À¦a»¡¡J¡§¬°¤F¨Ï¤H­Ì¹ï½ü¦^¥Í°_¹½Â÷¤ß¡A²`²`Åé·|¨ìµL±`ªº¹D²z¡A¹Mª¾¦òªû¦í¥@¤K¤Q¤@¦~¡A»¡ªk¥|¤Q¤E¸ü«á¦â¨­¦b¦¹ÁͤJªk¬É¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦óªk³£¤£­n°õ¬°±`¦³¡C¡¨

    ³Ì«á¨ì¤FÄÀ´L½Ï¥Í¤§¦a¡X¡XÂŬs¥§ªá¶é¡C³o©Òªá¶é¾î¥å¤_³ß°¨©Ô¶®¤s©M·¡¨½¨È¤s¤§¶¡ªº¿c¥§ªeªe¯`¡C´Â§¦¹¦a®É¡A·Q¨ì¤j·O¤j´dªº¦òªû¬°«×¤Æ¿B¥@²³¥Í­°Á{¤H¶¡¡A­è¤@¥X¥Í«K¤f»w¡§¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡A°ß§Ú¿W´L¡¨¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡A¤ß¥Í·q¥õ¡A¦X´x¬èë¡AºÙ»w¦ò¸¹¡C

    ¹ï¤_¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¨ì¸t¦a§¹¥þ¬O±aµÛªY½à¡B°ÑÆ[ªº¤ßºA«e©¹¡A¨ì¤F¤§«á¤]¶È¶È¬O´åÄýÆ[¥ú¡B©ç·Ó¯d©À¦Ó¤w¡A¨S¦³¹ê½è·N¸q¡Cªk¤ý¤@¦æ´Â«ô¸t¦a«oµÛ­«¤_¬èë¡B³»Â§¡BÂà¶¡Bµo¤ß¡BµoÄ@µ¥¡C¥i¨£¡A¤j¦¨´NªÌµL½×Á¿¸g»¡ªkÁÙ¬O¨µÂ§¸t¦a³£»P´¶³qªº¥­¤Z¤H¤j¦³°Ï§O¡C

    À³¤£¤¦°ê¤ýªºÁܽÐ

    ¥Ñ¤_¤£¤¦­ìÄݤ_¦R¿»¤ý´Âªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¤@ª½«O«ùµÛÂñڪºÀu¨}¶Ç²Î­·«Uµ¥¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¤´µM¬O¦òªk¤Q¤À¿³²±ªº°ê®a¡C

    1990¦~¡]ÅK°¨¦~¡^¡A¾ã­Ó¤£¤¦­±Á{µÛ¥~°ê«I²¤ªºÄY­««Â¯Ù¡C·íµM¡A§@¬°¤@­Ó¶Õ¤O±j¤jªº°ê®a§]¨Ã³o¼Ë¤@­Ó¤p°ê¥i¥H»¡©ö¦p¤Ï´x¡C¦ý¬O¡A¦òµÐÂĪº¥[«ù¤]¬OµLªk¦ô¶q¡B¤£¥i«äijªº¡C¥ñÂäj®vÀsÁnª÷­èªº¥ñÂë~¤¤»¡¡J¡§¥¼¨ÓÅK°¨¦~¡A¥»°ê¾D¨ü¦M®`¤§®É¡A¦p­Y¯à°÷ªï½Ð¦R¿»¦a¤è¤@¦ì¤å®íµÐÂĤƨ­ªº¸tªÌ«e¨Ó¡A¨Ì¾a¥Lªº«Â¤O¥i»º°£¤@¤Á¨aÃø¡C¡¨

    ·í¦~¡A¤£¤¦°ê¤ý®Ê¬ü®áµ¹©ô­×±oª¾ªk¤ý¦p·NÄ_¬O¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¤ß¨½·Q¡J¦pªGªï½Ð³o¦ì¤j´LªÌ¨Ó§Ú°ê¡A¤@©w·|®ø°£³o³õ¨aÃø¡A¦Ó¥B¥²±N¹ï¦òªk¿³²±¡B°ê¬F©÷²±¡B°ê®õ¥Á¦w¤j¦³À°§U¡C¤_¬O»P¬F©²¦³Ãö­n­û¨ó°Ó«á¡A¨Ó¨çÁܽЪk¤ý¦p·NÄ_©}¾r¥úÁ{»À°ê¡C

    ¦b­u©¹¦L«×³~¤¤¡AÀ³Áܩ褣¤¦­º³£¥¬¨¦¡A¨ü¨ì¤F°ê¤ý°ê®v¬F©²©x­ûµ¥¼ö¯PÅwªï¡C¦b¥ú±m¹Ü¥Øªº¬Ó®c¤¤¡A«ö·ÓÂñڶDzΧ¸`¬°ªk¤ýÄm¤W¤F³Ì±R°ªªº·q·N¡C¦bªQÃÙ¤z¥¬©Ò«Øªº¦N¾¹¦x¡Aªk¤ý¬°°ê®v³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á½ç¤©¤F¡m©Á«ã½¬®v¡n¡B¡mª÷­èéÈ¡nµ¥¬Æ²`Äé³»¡CÀH«á¡A¹ï°ê¤ý®Ê¬ü®áµ¹©ô­×¤Î¨ä¥À«á¡B¤ý¦mµ¥®¦½ç®í³Ó±Ð¨¥»¡¡J¡§§g¤ý±zªº¦a¦ì°ª¦p»aªÆ¡A²²Äݦʩm¹LµÛ¦Û¥Ñ¦Û¦bªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¦æ«ùµ½ªk¡A¥þ°ê¤H¥Á§¡©^¦æ¤j­¼²`ªk¡B±R©|¦ò±Ðªº¶Q°ê¹ê¦b¥O¤H¸r¼}¡A¦p¥Õ½J½Jªº³·¤s¤@¼Ë»®µM¦z¥ß¡CµM¦Ó¡A­W¼Öªº¥~½tÅܤƲö´ú¡A¤]®É±`·|¨ü¨ì¦è¤è¤Ó¶§¥ú¨~¡]¾F°ê¡^ªº«Â¯Ù¡A±`±`­±Á{µÛ¤Æ¬°¤ô¬yªº¦MÀI¡C¦pªG±z¯à°÷¤@¤ß­×«ù¡m½¬®v²r­×ªk¡n¡A©Û¶°¦p¶³ªº±x¦a¬°§U¦ñ¡A«h¥²±N¨ÏÄÞ®oªº³·¤sí¦p½L¥Û¡C¥H©¹©õªº´cÄ@¦³ªÌ´M¦ø®É¾÷¿Ñ®`±zªº©Ê©R¡A°ß¦³¤å®í·N¤Æ¨­¡B¤H¶¡ªº¦p·NÄ_¤~¯à±ÏÅ@±z¡C¤µ«á±zÀ³·í«ù¼µ¾¿Á|¬£ªº±Ðªkª÷¼l¡AÄì¤W¹çº¿¤ÚªºÄ_³»¡A¦p¦¹¥i¨Ï°ê¬F¡B¦òªk©{¦p¤W©¶¤ë¤@¯ëÁcºa©÷²±¡C¡¨³q¹Lªk¤ýªº¥[«ù¡A¤£¤¦ªº¦MÃø®ø°£¤F¡C

    ¨Ó¨ìµL«¯¥ú´LªÌ¦h¦~­×¦æªº¯I¶í¸t¦a¡A¦b¤@¬I¥D®a¤¤¬Ý¨£¤é¥ú¥ñÂäj®vªºª÷­èéÈ¡A´¼¼z¤¤¦ÛµMÅã²{¥X¤K¤jªk¦æªº»ö­y¡A·í§YÅý¤H°O¤U¡A¬ÃÂæb¤@Ä_æ×¤¤¡A¨Ã»¡¤T¦~¤º¤£¯à¤½¶}¡A¦ý¦]½t°_¥¼¦¨¼ô¦Ü¤µ©|¥¼¼s¶Ç¡C

    ¤§«á¡A¤S´Â«ô¤F¤£¤¦¹Ò¤ºªº³\¦h¸t¦a¡C¦b«e©¹®æÂ帤ý´¿­°¥ñ¶H¯Í°ê¤ýªºªù¦a³~¤¤¡A­º¥ý§¿Ö¤F½¬ªá¥Í¤j¤h¯d¤U¨­¼vªº»X¤ã©¥¡CµM«áÄ~Äò«e¦æ¡A¤ß¤¤¦ÛµM²{¥X«e¥@ªº±¡ªp¡Cªk¤ý¤@Ã䨫¤@Ãä¹ïÀH±q»¡¡J¡§·í¦~§Ú­Ì®æÂ帤ý­x¶¤¥hªù¦a­°¥ñ¶H¯Í°ê¤ýªº¸ô³~¤¤¡A³\¦h«D¤H±q¤¤§@±ð¡A¨î³yºØºØ¹H½t¡C¦p¤µ§Ú«e¥hªù¦a¡A¥¦­Ì©w·|ÃhµÛ³ø´_ªº¤ß²z¦Ê¯ëªý¤î¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n­¿¥[´£¨¾¡C¡¨ªG¤£¥X¤W®v©Ò®Æ¡AÁÙ¥¼¨ì¹Fªù¦a¤§«e¡A¬ðµM¤Ñ­°¦B¹r¡A¤Q¤À«æÆJ¡A¬x¤ô¤]¬O¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õºuºu¯F¨Ó¡Cªk¤ý¥ß§Y¥Ü²{«Â²r¤§¬Û¡A¼FÁn°ª°Ûª÷­èºq¡A©À»w­°¥ñ©G¡C¤£¤@·|¨à¡A¤@¤Á³£·Ï®ø¶³´²¤F¡C

    ¦b¥h©¹­èı¦x°|ªº¸ô¤W¡Aµµº¿Å@ªk¯«­°Á{¡A¦bªk¤ý«e½Ð¨DÄé³»¡Cªk¤ý¤]¬°¥L¤Î¤Ö¼Æ§Ì¤l®¦±Â¤F¡mª÷­èéÈ¡nÄé³»¡Cµµº¿Å@ªk¯«Åw³ßµL¤ñ¡A¹ïªk¤ý§@¤F¥¼¨Óªº¤@¨Ç±Â°O¡A¨Ã»¡¡J¡§±z¦bºò­nÃöÀY®É¡A©I³ê§Ú¡A§Ú©w·|¹©¤OÅ@§U¡C¡¨¥H¦¹¬°½t¡Aªk¤ý§@¤Fµµº¿Å@ªk¯«»ö­y¡C

    ±µµÛ¤S¨Ó¨ì¤Ú¨ô¹F®á¡A³o¨½¬O½¬ªá¥Í¤j¤h¥H¤KºØ«Â²r¬Û¤¤ªº©Á«ãª÷­è§Î¶H­°¥ñ¨¸Å]ªº¤s¬}¡C¶i¤J¬}¤¤¡Aªk¤ý»¡¡J¡§¦¹³B¦³¤E¨ç½¬®v²r­×»ö­yªº¥ñÂë~¡A¬°¤F§Q¯q¤£¤¦°ê®a¥¼¨Óªº²³¥Í¡A¤µ¥Í§Ú¼È®É¤£¶}¨ú¡A«Ý¨ì¤U¥@¦A¨Ó¨ú¥X¡C¡¨¤S»¡¡J¡§§Ú¥»·Q¤µ¥Í²{²M²b¤ñ¥C¬Û«×¤Æ²³¥Í¡A¤£Ä@¶}¨ú¥ñÂë~¡A¦ý¦]½¬®vªºÄ@¤O¼s¤j¡A©Ò¥H³\¦h¬Æ²`±K»y³£¤w±q¤f¤¤¦ÛµM¬y¥X¤F¡C³o¦¸¤]¤£±o¤£¨ú¥X¤@²¤»ö­y¥ñÂáC¡¨¬°¤F½t°_¡Aªk¤ý«K¶}±¸¥X¤F¤@­Ó²²¤»ö­y¡C¤]´N¬O»¡¡A«e¥@¤¤½¬®v¤w¿Ë¦Û§h©J³\¦h¥ñÂë~¥Ñªk¤ý¨Ó¶}¨ú¡C

    ¯«´å¤p°Â²v¤Ñ

    ´£¨ì¹Ú¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡A¤ß¤¤¦ÛµM¦³¤@­Ó¬ù©w«U¦¨ªº·§©À¡C¤@¯ë¤H¤]·|¥X²{¤@¨ÇÂ÷©_¥j©Çªº¹Ú¹Ò¡A¦ý¤Z¤Ò¤H¯î½Ï¤£¸gªº¹Ú¤]¤£¨¬¬°©_¡A¤j¦h¼Æ¥u¤£¹L¬O²ß®ðªº°g¶ÃÅã²{¦Ó¤w¡C¥i¬O¡A¦b¹Ú¤¤¦Û¦bºZ´å¦ò«b¡A»P¦òµÐÂĦp±`¤H¹ï¸Ü¯ë¥æ½Í¡A³o¼Ëªº¹Ú¹Ò¥i¯à¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡A´N¬O¤@¥ó¤ñ¸û»»»·ªº¨Æ¤F¡C¤U­±±Ô­zªºªk¤ý¦p·NÄ_³o¤@¹Ú¹Ò¡A·Q¥²¦h¼Æ¤H¤£·|ºzµMµø¤§¡C¡]¸`¿ï¦Û¡mªk¤ýµÛ§@¡n¡^

    ¤½¤¸1992¦~¡]¤ôµU¦~¡^10¤ë1¤é¤È©]¡A§ÚºÎ¦b¦Û¤v¹ì«Ç¨½¡A¦b¥b¹Ú¥b¿ô¨Ìµ}ÂaÄgªº¹Ò¬É¤¤¡A¤@¦ì¥i·Rªºµ£¤l¨Ó¨ì§Úªº­±«e¡A¬Ý¤W¥h¥L¥u¦³16·³¥ª¥k¡AÀY¤W¹³²{¦bªº¬Y¨Ç«Äµ£¤@¼Ë¤ãµÛ´X­Óµo¡@¡A¨­¤W¬ïµÛº÷½v¦ç»n¡A¨Ã¨Ø±a¬ÃÄ_¹¢«~¡A³o°Æ¬ÂÄn­ç³zªº¼Ò¼Ë¯u¥O¤H¦Ê¬Ý¤£¹½¡C¥L¯ÜÁn¦a¹ï§Ú»¡¡J¡§§Ú­Ç¤@°_¨ì¥~­±´åÄý¤@µf§a¡C¡¨¡§§Ú²{¦b­«¯fÄñ¨­¡A¨­Åé¤Q¤À¨I­«¡A¦æ¨«³£¦³§xÃø¡A§A¬O½Ö§r¡H¡¨¡§§Ú¬O»P§A¬Û³B¤w¤[ªºªB¤Í¡A¥sµL¤ñ´¼¼zµ£¤l¡A§A¤£­nÅU¼{­«­«¡A¦pªG§A¨«¤£°Ê§Ú¥i¥H­I§A¨«¡C¡¨»¡§¹²oµÛ§Úªº¤â¡A§Ú¤]¥¼¥[«ä¯Á¡A²@¤£¿ðºÃ¦a¸ò¦b¥Lªº«á­±¡C

    §Ú­Ì½¶V¤F³\¦h«e©Ò¥¼¨£ªº±R¤s®mÀ­¡A¨Ó¨ì¤F¤@­ÓÀô¹ÒÀu¬üªº©¥¬}«e¡A¤@²´¬Ý¨ì¦«¹Ç¦p·NÄ_ºÝÄY¦a§¤¦b¨º¨½¡A¥L»PÁ{¶ê±I®É¤@¼Ë¤Q¤À²øÄY¡A§Ú¿³¾ÄµL¤ñ¡A¥Í°_²r¯P«H¤ß¡A¹y®É¤@¤Á±Ó¾Uªº¤À§O©À±®µM¦Ó¤î¡A´h¦í¤F¡C

    ·í§ÚÂà¹L¯«¨à¨Ó®É¡A«K°Ý¡J¡§¤W®v¡A±z¤£¬O«Ü¦­¥H«e´N¶ê±I¤F¶Ü¡H·í¦~§Ú­Ì®v®{³Z§O®É§Ú¤~24·³¡A¦p¤µ§Ú¤w¨ì¤F««¼Ç¤§¦~¡A¤Û¨­¤]¬O¤¡­®¤£³ô¡B»G¦´°I®z¡A±z«o»P±q«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬J¥¼¦~»´¤]¥¼°I¦Ñ¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ§r¡H¡¨

    ¤W®v«ÕÀq¦a»¡¡J¡§³o§Y¬O©Ò¿×ªº¡¥¦óªÌ¬Ò¤£¦¨¥ß¤¤¦óªÌ¬Ò¥iÅã²{¤§²z¡¦§r¡AÃø¹D§A¤£À´¶Ü¡H«¢«¢¡I¡¨

    §Ú¼~¶Ë¦a»¡¡J¡§¤j®¦¤W®v¡A§Ú³Q¤ßż¯f§é¿i±o¦³¨Ç¤ß¯«¤£¹ç¡A¤×¨ä¬O²{¦b¬V¤W¤F¤@ºØ¤Q¤ÀÄY­«µLªk½T¶Eªº¯e±w¡A½Ð±zµ¹§Ú§j®ð¥[«ù¤@¤U§a¡C¡¨

    ¤W®v±aµÛÅå³Yªº¤f§k»¡¡J¡§°Ú³é¡A­ì¨Ó¦b©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤¤§A³Ì­«µøªº¬O¦Û¤vªº¯f°Ú¡I¡¨

    §v¤F¦¹¸Ü¡A§Ú¹yı²Û·\Ãø·í¡AºF·\¦a»¡¹D¡J

    ¶ã©I¬è¨D¤j´dÌ|¥D´L¡A·O´d««µø´c·~¦H½t§Ú¡A

    Áö¦Û¤[®É¤wµoµÐ´£¤ß¡AµM«oª`­«¦Û§Q¸ÛºF·\¡C

    »¡µÛ»¡µÛ²\¤ô¤î¤£¦í¦a¯F¥X¡C

    ¤W®v·O·R¦a¦w¼¢§Ú»¡¡J³o¤@ÂI¨S¤°»ò¡A¦b­×¾ÇµÐ´£ªº¹D¸ô¤W¡A¥²¶·©Ü¤W«i²rºë¶iªºñZ¥Ò¡C§Ú­Ì¤÷¤l½í½íÀY¡A§Ú¬°§A©À»w¤@ÔUÄ@µü¡J

    ¦³±Iµ½»E°ß¤@¦]¡A¬ÃÄ_®í³ÓµÐ´£¤ß¡A

    Ä@§A¦ÛµM¥Í°_«á¡A¦¨´N¥°ªk§Q²³·~¡C

    Ã仡Ãä·R¼¾¦a»P§Ú½íÀY¡K¡K§Ú¦³¨Ç¿E°Ê¡A¤ß·Q¡J§Ú­n¥Ã»·§b¦b¤W®v¨­Ãä¡C

    ¥¿·í³o®É¡A«e­±ªº¨º¦ìµ£¤l¤£º¡¦a»¡¡J¡§§A¤£­n±N¦Û²{°õ¬°¹ê¦³¡A¨«§a¡A¨«§a¡I¡¨¤S»âµÛ§Ú¨Ó¨ì¤@³B­Z±Kªº´ËªL¤¤¡A¨º¨½¤@¦ì®®·Nªº¤p¤Ñ¤l©~§¤¤¤¥¡¡A¥|©P³ò¶µÛµL¼ÆÁn»D½tı¡BµÐÂIJ³¡C

    §Ú»´Án¦a°Ýµ£¤l¡J¡§³o¬O¤°»ò¦a¤è°Ú¡H³o¦ì¥»®v¬O½Ö©O¡H³o¨Ç²²ÄݤS¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¡¨

    µ£¤l¦^µª¡J¡§¦¹³B³QºÙ¬°¤p°Â²v¤Ñ¡A³o¦ì¥»®v¬OÀ±°ÇµÐÂĪº¤Ó¤l¡A³o¨Ç²²ÄÝ¥þ³¡¬O¤@¨ÓµÐÂÄ¡AÁöµM¥H©¹¥L­Ì´¿¦h¦¸¦b±zµ¥­±«eµoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¦ý¦]ªÙªk»PµL¶¡¸oªº·~»Ù¦Ó¼ÈÂà¥Í¦b³o¨½¡A¦Û¦¹©w·|©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¡C¡¨

    §Ú¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J¡§¾Ú»¡±ý¬É¤Ñ¤HµL¦³ºë¡B¦å¡A¥u¯à³q¹L´²®ð¨É¨ü¨k¤k±ý¼Ö¡AÀ±°ÇµÐÂÄ«ç»ò¥i¯à¦³¤Ó¤l©O¡H¡¨

    ¥L±Òµo§Ú»¡¡J¡§µLªÌ¤£¥Í¡A¦³½t§Y¥Í¡A³o¤£´N¬O¥Lªº¦]¶Ü¡H¡¨

    §Ú¥ß¨è©ú¥Õ¤F¤p¤Ñ¤l§Y¬O¯u¥¿ªºÀ±°ÇÌ|¥D¡C¤_¬O¤W«e§«ô¡A®¥·q¬èë¡J

    ²³¥ÍÌ|¥D¦ò¸É³B¡A«í®É¥ô¹B²{·O´d¡A

    ¿B¥@»¡ªk§Ú¨Ì³B¡A³»Â§µ£¤l¤Ñ´L±z¡I

    ±µµÛ§Ú¤S°Ý¹D¡J¡§¬Q¤Ñ¡A§Ú©Ò´£¥XÃö¤_µo¤ß¤è­±ªº´X­Ó©RÃD¡]¥ß©v¡^¬O§_¥¿½T©O¡H¡¨

    À±°ÇµÐÂĵª¨¥¡J¡§¨¥µü¤WÁö¦³¤@¨Ç²¨º|¤£§´¤§³B¡A¦ý·N¸q¤W»P§Úªº·N½ì·¥¬°¬Û²Å¡C¡¨

    §Ú¤S°Ý¹D¡J¡§¨º»ò¡A©ú¤Ñ¦w±Æ´¼ªÌ­Ì¬ã°Q¡¥¥[¦æ¹D¦³µL¤À§O¡¦¤@ÃD¡A¹ï¦¹»¡ªk¦U²§¡A¨s³ºªº±K·N¨ì©³¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡¨

    À±°ÇµÐÂįºµÛ»¡¡J¡§¬ã¨s¡B°Q½×¥[¦æ¹Dªº¤À§O©À¦³¤°»ò¥Î©O¡H§Y¨Ï¤£À´¦¹²z¡A¤]¤£·|»ÙêÀò±o¸t¹D¡AÁÙ¤£¦p±M­×¤j¶êº¡¦n©O¡I§Ú¬O¦b¶}ª±¯º¡A§Úªº½×µÛ¤¤¹ï¦¹¦³ÄÄ­z¡J¡¥¤T½ü¦ó¤À§O¡A³\¬°©Òª¾»Ù¡C¡¦¦pªG¯à±N¦¹µ¥½×¨å¤¤ªº¤W¤U·N¸q¿Ä·|³e³q¡A¨º»ò¹ï¦¹ÁÙ¦³¤°»ò¤£¦n²z¸Ñªº©O¡HÃö¤_³o¤@ÂI¡A·à¤l½å½×®v¤]§@¤F¸Ô²Óªº½×­z¡C¤£§«¥i»{¯u°Ñ¾\¡C¡¨

    §ÚÄ~Äò½Ð±Ð¡J¡§¹ï¤_±z¡m²{Æ[²øÄY½×¡nªº±K·N¡AÂæaªº´¼ªÌ¡B·MªÌ­Ì²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡A¤£ª¾±z¨s³ºªº·N½ì¦ó¦b¡H½Ð±z©ú¥Ü¡C¡¨

    ¥L·O·R¦a»¡¡J¡§§Ú«Ü¤[¥H¨Ó´N·Q«Å»¡¡A¥i®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡A©Ò¥H¤@ª½©ì©µ¦Ü¤µ¡C¡¨»¡§¹¦ù¥X¥k¤â¬°§ÚºN³»¡A¤@Ãä¥[«ù¤@Ãä»w¹D¡J

    Ä@¨ãµ½½t¤h¤Ò§A¡A¤£¤[¥úÁ{°Â²v¤Ñ¡A

    µL¼ÆµÐÂĦPÅw»E¡A¦¹²`¼sªk·í±Â§A¡C

    »¡½}«K®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    µL¤ñ´¼¼zµ£¤l¦p«e¤@¼Ë±N§Ú°e¦^¨ì¦Û¤vªº§Éºf¤W¡A¥mÀ{¹D¡J¡§§A¦n¦n¦aºÎ§a¡A¤Á¤Á²ö§Ñ¦¹¦æ¤§²`¸q¡A©w­n»Ê¨è¤_¤ß¡I¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¿ô¨Ó¡A¶³´åªº±¡´º°O¾ÐµS·s¡C

    ¥¼¯à¶}¦¨¥ñÂêù

    ¹çº¿¬£ªº¥ñÂæ³µÛ¯S®íªº¶ø§®¡AÁöµM¤W®v³o¤@¥Í¤¤¶}¨ú¹L³\¦h¥ñÂë~¡A¥i¬O³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¶}¯]¤é¯«¤sªº¥ñÂêù¡A³o¤]¬O¥L¤µ¥Í³Ì¬°­«­nªº¨Æ·~¡C¦]¬°¡J¦pªG¯à°÷¶¶§Q¦a¥´¶}³o¤@¥ñÂêù¡A¨º»ò´N¥i¥H¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¤£ªÙ¦×¨­ª½±µ«e©¹²M²b«b¤g¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥HÅý¬ì¾Ç¬É¤H¤hµ¥«D¦ò±Ð®{­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¨ã¦³¹ê½è©Êªº¦ò±Ð¶ø¯µ¡C

    Ãö¤_³o¤@ÂI¡A½¬ªá¥Í¤j¤h¤]¦b¡m¤Û¤Æ©úÃè¡n¤¤±Â°O¹L¡A¨ä¤¤¼g¹D¡J

    ¤µ¤é­°Å]ª÷­è±z¡A¥¼¨ÓÀs¦~¤_·sÀs¡A

    ¶}¨ú¥ñÂð£¥@Ãø¡A¤Æ¨­Âû¦~¤_ªF¤è¡A

    ­Y¨ã½t°_¶}¥ñÂáA¥O½Ñ¿B¥@¤§²³¥Í¡A

    ¤£ªÙ¦×¨­¦Ü²b«b¡C

    ¥ñÂäj®vı©ÊÂ÷«¯ª÷­è¹ï¦¹¤]±Â°O»¡¡J

    ¤@¥¹¦â¹F¯]¤é«Ø¦x°|¡A¤­®y³·¤s¬õ¥Õªá¶}®É¡A

    ©¼±N¶}±Ò¤Q¤T¥ñÂêù¡C

    ­n·Q±N¤Q¤T¥ñÂäjªù¤@¤@¥´¶}¡A­º¥ý¥²¶·±q¯]¤é¯«¤s¥ñÂêù¶}©l¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¯]¤é¯«¤s³o¤@¥ñÂêù¥¼¯à¶}±Ò¡A¨ä§Eªº¥ñÂêù¤]´NµLªk¥´¶}¡C¤½¤¸1992¦~¡Aªk¤ý¦p·NÄ_­n¦b10¤ë10¤é¶}±Ò¯]¤é¯«¤s¥ñÂêùªº®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¥|­±¤K¤è¡A¤×¨ä¤w¦¨¬°³·°ì·í®Éªº¤@¤jµJÂI¡A¤H­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡Cªk¤ý¦p·NÄ_¦b¸Y¤H¼s²³¤§¤¤¥H°í¼Ýªº¤f§k»¡¡J¡§³o¦¸­n¶}¯]¤é¯«¤s¥ñÂêù¡AÃö¨t­«¤j¡A¨ä»ù­È¤£¥i¦ô¶q¡C¦pªG¯à°÷¦¨¥\¡A±N¨ÏµL¼Æ²³¥ÍÀò±o®í³Ó¦¨´N¡C¦b¤@¤Á¦]½t¨ã¨¬ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Y¤£¯à¥´¶}¦¹¥ñÂêù¡A§Ú¥i¥H¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¹³ª¯¤@¼Ëª¦µÛ¨«¡C¥i¬O§A­Ì¦bµU¦~µU¤ë¤§«e¥²¶·¨Ï¤@¤Á½t°_»E¦X¡A§_«h¡A§Ú¤]µL¯à¬°¤O¡C¡¨

    µS¦p¤@¯ë¤WÂꪺªù»Ý­n¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤@¼Ë¡A­n¶}±Ò³o¤@¥ñÂêù¡A¥²¶·¥ý¨ú¥X¤@§âÆ_°Í¥ñÂë~¡C¥¦Âä_¦¹¯«¤sªº¤@¶ô¥Õ¦â·à©¥¤¤¡C½¬®v¦b±Â°O¤¤¤wª`©ú¡J­n±q¤¤¨ú¥X³o§âÆ_°Í¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¶}©Ý¹D¸ôµ¥¦]½t¥²¶·¨ã¨¬¡C¥ñÂäj®v´¶½å¤é´¿±Â°O¡J

    ªÅ¦æ«b¤¤ªk¤Ó¤l¡A³Ó¤h³»¤W¦p·NÄ_¡A

    «e¥@¦gÄ@¤µ¦¨¼ô¡A¤â«ù¤Q¤T¥ñÂêù¡A

    »Ý¦¹¦N²»¤§Æ_°Í¡C

    ¦ý¬O¡A¦b¥½ªk¿B¥@ªº®É¥N¨½¡AÅ]²³¤Q¤À²s¨g¡A¥¦­Ì¨ì³B¿³§¯§@©Ç¡A¯S§O¬O¹ï¤_§Q²³ªº¨Æ·~¡A§ó¬O¤d¤è¦Ê­pªýê³]»Ù¡C½¬®v»¡¹L¡J¦b¶}¨ú¦¹¦N²»¥ñÂêù®É¡A¿n»E²³¦]½tªº¹Lµ{¤¤¡A¦³µÛÅ]¤§¤H¨î³y¹H½t¡C¤@¥ë°­¨Ï¯«®tªº¤H¡A³QÅ]¤ý¥[«ù¹ï¦¹¦Ê¯ëªý¼¸¡A¤£Åý¶}¸ô¡A·´Ãa½t°_¡A­P¨Ï½t°_§¹¥þ³Q¯}Ãa¤F¡CºÉºÞ³\¦h¦³¦W±æªº¤j¼w¡B©x­û¥H¤Î¤£¥i³Ó¼Æªº«H²³¥þ¤O¥H­u«P¦¨¦¹¨Æ¡A¦ý¥Ñ¤_²³¥Íªº·~¤O©Ò·P²×¥¼¯à¦¨¥\¡A¤H¤H³£³B¤_¨Iµh´d«s¤§¤¤¡C

    ªk¤ý¦^¾Ð°_«e¥@¡A¬yµÛ²\¹ï²³¤H»¡¡J¡§¥»¨Ó¡A§Ú·Q«C¦~®É¥NµÛ­«»D«ä­×¡A¤¤¦~®É´Á¥°ªk¨ú¥ñÂáA±ß¦~¤§»Ú¶}±Ò¥ñÂ䧪ù¡A¥O¨º¨Ç¤£«H¥õ¦òªk¡BÃø½ÕÃø¤Æªº²³¥Í¡A¤×¨ä¬O¬ì¾Ç¤u§@ªÌ­Ì²{¨£²M²b«b¤g¡A¸Ñ°£¥L­ÌªººÃ´b¡A¨Ã¨ÏµL¼Æ²³¥Í¤£ªÙ¦×¨­­¸©¹²b«b¡C©õ¤é¡A§Ú´¿¦b½¬®v­±«eµoÄ@­n¶}¨ú¥ñÂáC¥i¬O¿B¥@²³¥ÍªººÖ³ø¹ê¦b¤Ó²LÁ¡¤F¡A¥H­P¤_³o»ò®í³Óªº¥ñÂ䧪ù¥¼¯à¥´¶}¡A·Q°_¨Ó¤£¯à¤£¥O¤Hµh¤ß¯e­º¡A¹ì­¹¤£¦w¡C²{¦b¹ê¦bµLªk¶}±Ò¡A¦pªG¤Q¤T¦~«áªº¦]½t¯à°÷¨ã¨¬¡A¤]³\ÁÙ¦³¤@¦¸¾÷·|¡C¡¨¦ý«á¨Ó¦¹¦]½t¤]¥¼¯à»E¦X¡A³o¤@¥ñÂ䧪ù©l²×¥¼¯à¶}±Ò¡A©e¹ê¥O¤H¿ò¾Ñ¡I

    ¤S¹L¤F´X¦~¡Aªk¤ý¨Iµh¦a»¡¡J¬Ý¨Ó¡A²{¦bµL½×¦p¦ó¤]µLªk¦A¨Ï½t°_»E¦X¡A¤µ¥Í¤£¯à¥´¶}¦¹¥ñÂêù¡A°ß¦³µoÄ@¨Ó¥@¯à¶}±Ò¡C

    ¾ú¥v¤W¤]¦³¦]½t°_¤£¨ã¨¬¦Ó¥¼¯à¶}±Ò¥ñÂêùªº¥ý¨Ò¡C¦p½¬®v´¿±Â°O¡J°^­ð¥[ªi¦p¯à¥´¶}²ö¯«¤s¥ñÂêù±N¨Ï«nĺ³¡¬w¤H­Ì¦b¤Q¤T¦~´Á¶¡¨É¥Î¬üº¡¥Í¬¡¡C¦ý¦]¬°Å]½t»Ùê¡A¥¼¯à¦pÄ@¶}±Ò¡C

    ¶©­«ªºªk·|

    ªk¤ý¦p·NÄ_¥­®É°£¤F¤£Â_Á¿¸g»¡ªk¥H¥~¡AÁÙ¬°¤Fµ¹¨º¨ÇµL¦³ªø´Á±M¤ß»D«ä­×ªº¤H´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦n¾÷·|¡A¼sµ²ªk½t¡A¸g±`Á|¦æ©w´Á¡B¤£©w´Áªk·|¡A¾Ç°|¨C¦~¦³³W¼Ò²±¤jªº©w´Áªk·|¡A§Y¯«Åܤ몺«ù©ú¤jªk·|¡BÂÄ­{¤ëªºª÷­èÂĈ¥v¡@±c¡@¡@¡@¯´·ø¶u»Ù¹¤¥â¢{¡@±c¡@³öÞt¸L¶Ò¡@§}¡@±cbr />
    ­º¦¸Á|¦æªº¤Q¸U«ù©ú¤jªk·|¡A³õ­±¤Q¤À§§Æ[¡A¥O¤H¨£¦Ó¥Í«H¡A¨Ó¦Û®ü¤º¥~ªº¹¬«U¯É¯É¶³¶°¡C¾Ú²Î­p¡A¹¬¤Hªº¼Æ¥Ø¦h¹F¤T¸U¤K¤d¡A¨­©Ü¶À¦â³P¸Æªº¹¬²³¾Q¹M¤F¤s©Y¡Aª÷¥ú°{°{¡AÄ£²´¹Ü¥Ø¡A¦¹®É¤é¥ú¦ü¥G¤]Åã±o¦³¨Ç»¹¦â¤F¡C¦Û¦¹¥H«á¨C¦~¥|­±¤K¤èªº«H²³¯É¯É«e¨Ó°Ñ¥[«ù©úªk·|¡A¤H¼Æ¤£¥i³Ó¼Æ¡C¦b¦p¤µªº¥½ªk®É¥N¡A³oºØªÅ«eªº²±ªp¡A°£¤F¦ò°ê¥H¥~¡A¹êÄݨu¨£¡C

    ªk¤ý´¿¤_1985¦~¶}¨ú¤F½¬®v©Ò³yªºª÷­èÂĈ¥«ÂÊ¡@¤·»@¡@¡@£eàHÄþ®Ò¡@¡@°|§òÉC¡@Æi®R¡@ÄiÅ·¿Ï®h¡@Ájʵ¢Ü¡@­A¡@£|ñR³êÆM­D«E¡@®Ò¡@Ð_Âð½Ø§ò¥Â¸È¿Ù²t¡@¥H¿Ü·~«oÖ×£eÆWÄǧ÷©§ù·¡@¡@¶ÌõX¡@¥¬´ûùn¿Û·ø¤D¸£¾|îÆ­A¡@§É¤Â¯¢{£u»¢ËƺYÅî§ú¥v¡@¹÷¡@½WÒ¾´ô»¤¡@±w¯}Õá¡@¡@ÅÎäh¦»¹´¥z¥|³©Á~Åî§ú¹ê¦»¯C¡@æçªÆ¡@§ï³©©¯¦Äèr¿´ë«î°¡@­òbr />
    ªk¤ý¤@¥Í·¥¬°­«µø¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A¨C¦~´£¨Ñ¼Æ¶q¥iÆ[ªº¸êª÷§@¬°¨Ñ«~¸êª÷¡A¨C¤@¤Ñ¤£¶¡Â_¤T¤d¼Æªº¤­¨Ñ¡A¦b©w´Á¤K¤Ñªº´¶½å¤Q¸U¶³¨Ñªk·|¨½¡A¨C¤Ñ¤Q¸U¼Æªº¤­¨Ñ¡C¬Ý¨ì¸g°ó¤¤¨Ñ®à¤W¾ã¾ã»ô»ôÂ\©ñªº¤ô¨Ñ¡B¿O·ø¡B¦UºØªá§ô¶ì³yªº¤K¦N²»¡K¡K§Î§Î¦â¦â¤d«º¦ÊºAªº¹Ï®×¥H¤ÎÖߦ³¬üÆ[¶pªoªáªº­¹¤l¡A¤£¯à¤£¨Ï¤H­Ì«H¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C¨Ã¥B¨C¦¸µoÄ@©À»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¼Æ¶q³£¹F¨ì¤@»õ¡Cªk¤ý¸g±`¦b¤j²³¤¤Á¿¡J¡§§Ú²{¦b¹ï¤H¥@¶¡¨S¦³¤°»ò³gÅÊ¡A¦pªG²{¦bÂ÷¶}¤H¥@¡A°ß¤@³g°õªº´N¬O§Ú­Ì¹¬²³¨C¤@¤Ñ¨Ñ¾i¡B¦^¦V³o¤£¥i«äijªºµ½®Ú¡C¡¨

    °£¤F¨C¦~¾Ç°|Á|¿ìªº©w´Á·¥¼Öªk·|¤§¥~¡Aªk¤ýÁÙ¸g±`«e­u¦U¦aÁ|¦æ¶©­«ªº·¥¼Öªk·|¡AÄU¤H­ÌµoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¨ä¤¤³W¼Ò³Ì§»¤jªº¦³¤T¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O1993¦~¦b³âºaÁ|¦æªº·¥¼Ö¤jªk·|¡C·í®É»È¥Õ¦âªº±bÁO¾Q¤Ñ»\¦a¡Bº©¤s¹M³¥¡A¤H¬y¦p®ü¬v¯ë¤@²´±æ¤£¨ìÃä»Ú¡A«H²³­Ì¤â¤¤©ß¥Xªº¥Õ«¢¹F¦n¦ü®öÀܤ¤­¸Âqªº®öªá¤@¯ë¡A°_¥ñ¶^ÌX¡Aºuºu¦V«e¡C§u»wÁn¦ü¥G¤w»\¹L¤F»aÀsªºÅF»ï¡AÁn¶Õ¤§¯E¤jµLªk§Î®e¡C¾Ú²Ê²¤²Î­p¡A°Ñ¥[ªk·|ªÌ¤H¼Æ¹F¥|¤Q¤­¸U¤§¦h¡C«á¨Ó·sÀs­ð¥[·¥¼Ö¤jªk·|¤Î¹D§·³¢·¥¼Öªk·|²±ªpªÅ«e¡A¤H¼Æ¬ù¤­¤Q¸U¥ª¥k¡C¥i·Q¦Óª¾¡A³o¬O¦óµ¥ªº¶©­«°Ú¡I

    ¤£¶È¶È­­¤_¤º¦a¡A¦Ó¥B¦b®ü¥~®É¤]Á|¿ì¤F¼Æ¦¸²±ªpªÅ«eªº¤jªk·|¡C½Ñ¦p¦b¦L«×ªº¨¹¨©Á|¦æªº½¬®vªk·|¡A¬ü°êª÷¤sªºÆ[­µµÐÂĤjªk·|¡A¤£¤¦¥¬¨¦ªºª÷­èéȪk·|¡A¥[®³¤j¦N§J´ËÁ|¦æªºªø¹Øªk·|¡A¦bªk°ê»X²¦§Qª÷Á|¦æªºÁI©w¤jªk·|¡A¤_­»´äÁ|¦æªº´¶¤Úªk·|¡A¦b·s¥[©YÁ|¦æªºª÷­èÂĈ¥v¡@¹÷¡@£|ÌW¶u»ÙÀY¡@±c¡@¡@ÀµÀô¡@©¦¾¯°x¶pC¡@¼ø¡@¥w¦Â¡@½å¾e¢à·½§º¢N¡@£|äW¿ÔÈX»Ò¬ù»ê¿Ùñ­õÀ¨¯Àþ¸æáaÇQÂϲȡ_¡r©i¡@±c¢Û¡@åu¢{¡@¹÷¡@¨í®N¨pÀ¯ÂAó¯Æû©i£¥«åbr />
    ¸ÛµM¡A¦b·í¤µ«H®§¸UÅܪº®É¥N¨½¡A°ª¬ì§Þªº²{¥N¤Æ¨Ï¥@¬ÉÅܱo¶V¨Ó¶V¤p¤F¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¦a²y¤W·sªº®ø®§Àþ¶¡´N¥i¤F¦p«ü´x¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b¥½ªk®É´Á¤­¿B²s¼ûªº¤µ¤Ñ¡A¯à°÷¦bªÀ·|¦U¬É¤H¤h¤¤³o¼Ë¼sªx¥°´­¦òªkªº°ª¹¬¤j¼w¤]¬O¹é­Y±á¬P¡C

    ¶V¹L¤Ó¥­¬v

    ªk¤ý¦p·NÄ_¥H¨äµL½t¤j´d©M®í³Ó§»Ä@¡A³q¹LºØºØµ½¥©¤è«K±µ¤Þ¥þ¥@¬Éªº¦³½t²³¥Í½ñ¤W°±¦b½ü¦^´ç¤fªº¯è²î¡A¹B¥Î¦Û¦p¦a¾Þ§@¤è¦V¡A­¼­·¯}®ö¡A¾p¦V¸Ñ²æªºÄ_¬w¡C

    1993¦~¡A¦³¥|¤Q¤­¸U¤H°Ñ¥[ªº·¥¼Ö¤jªk·|±µªñ§ÀÁn¤§»Ú¡Aªk¤ý¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¤Ó¥­¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥³\¦h­Ó°ê®a¤G¤Q´X©Ò¦ò¾Ç¤¤¤ßªºÁܽШç¡A¨C¤@ÁܽШç¦r¦r¥y¥y³£ªí¹F¤FÁܽЪ̪º¸Û¼°´Á¬ß¡C¦b¼Æ¤d¦W²²Äݨ̨ÌÃøªÙªº¥Ø¥ú¤¤¡Aªk¤ý°º¦PÀH±q±Òµ{¡A¶}©l¤F¾ú®É¤T­Ó¤ëªºÀô²y¥°ªk®Èµ{¡C

    ¸g¹L¼s¦{®üÃö®É¡A¨S·Q¨ì¸`¥~¥ÍªK¡A¨­µÛ¬õ¦â¹¬¦ç¡B®ð«×¤£¤Zªºªk¤ý¤@¦æ¤H¦b®È«È¤H¬y¤¤Åã±o¤×¬°¬ð¥X¡A·¥¨ä¤Þ¤Hª`¥Ø¡C®üÃö¤u§@¤H­û­Ì¤]¦V¥L­Ì§ë¨Ó¤FÃhºÃªº¥Ø¥ú¡C¤@¦ì©x­û¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¨«¹L¨Ó¡A²@¤£«È®ð¦aÄd¦í¥L­Ì¡A¬G·N¤NÃø»¡¡J¡§§A­Ì¥²¶·±µ¨ü¥J²ÓªºÀˬd¡AµM«á¤è¥i¥XÃö¡C¡¨±N¥L­Ì±a¤J¤@­Ó©Ð¶¡¨½¡A§v­Ô®ø®§¡Cªk¤ý¹ïÀH±q»¡¡J¡§µµº¿Å@ªk¯«´¿¸g©Ó¿Õ¡J¡¥ÃöÁä®É¨è¡A§Ú©w·|ÀH¥sÀH¨ì¡C¡¦¡¨»¡§¹«K°Û°_¤T¤jÅ@ªk¯«ªºª÷­èºq¡C

    ¨º¦ì©x­û¥¿·Ç³Æ¶}©l¥Lªº¡§Àˬd¡¨®É¡A¬ðµM©ü­Ë¦b¦a¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¨ä¥L¤u§@¤H­û¤]¬O¶Ã§@¤@¹Î¡A³Q§Ë±o¯«»îÄA­Ë¡C«ê¦b³o®É¡A¥L­Ì¤S±µ¨ì¤F®üÃö³Ì°ª»â¾Éªº¹q¸Ü¡A¤U¥O¥ß§Y©ñ¦æ¡C¾Ú»¡¨º¦ì»â¾É®Ú¥»¨S¦³¥´¹L³o¤@¹q¸Ü¡C·íµM¥L­Ì¹ï¦¹¥u¯à¬O¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¤F¡C´N³o¼Ë¡Aªk¤ýµ¥Â÷¶}¤F¤¤°êªº»â¤g¸g­»´ä¶¶§Q©è¹F¨È¬w¥|¤pÀs¤§¤@ªº¤é¥»­º³£¡X¡XªF¨Ê¡C²M¼äÀu¶®¦n¦ü¤ô´¹¯ëªºªF¨Ê«°µ¹¤H¤@ºØ·sªº·P¨ü¡A¦o¥H¦Û¤v¿W¨ãªº¯S¦â§l¤ÞµÛ¤K¤è¨Ó«È¡C¦b³o¨½¡Aªk¤ý¤@¦æ¨ü¨ì¤FªF±K¡BÂñK¦ò±Ð¹ÎÅ骺¼ö±¡±µ«Ý¡C«ö·Ó¤éµ{¦w±Æ¡Aªk¤ý¬°¼Æ¦h§Ì¤l¶}¥Ü¤F·O´d»P´¼¼z¤è­±ªº±Ð¨¥¡A¨Ã¥l¶}¤F¥Í°Ê¬¡¼âªº®y½Í·|¡A»P¬ì¾Ç¬É¡B¤å¾Ç¬Éµ¥¤H¤hºZ½Í¤HÃþªÀ·|¤¤¬ì§Þ©M¦ò±Ð®§®§¬ÛÃö¡C·|¤W¡Aªk¤ý¥­©M¦a»¡¡J¡§¬ì¾Ç»P¦ò±Ð¹ï¤HÃþ¨Ó»¡³£¬O¥²¤£¥i¯Êªº²Õ¦¨¦]¯À¡A¬ì¾Ç§Þ³N¥i¥Hº¡¨¬¤H­Ìªºª«½è»Ý¨D¡A«P¶i¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡F¦ò±Ð«hµ¹¤H­Ì±a¨Óºë¯«¤Wªº§Ö¼Ö¡A»º°£¤º¤ß¥@¬Éªº·M·t¡A¥i¨£¡A¦ò±Ðªº»ù­È¬O¤£¥i©¿²¤ªº¡C¦pªG¨S¦³¦ò±Ð¡A¥u¬O¤@¨ý¦a°l¨Dª«½èªº¨É¨ü¡A¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡C¦p¤µ¡AªF«n¨È³\¦h°ê®a¤¤µL½×¬O¨­Äñ¸U³eªº¤j´I¯Î­ÌÁÙ¬O¤@¯ëªº¥­¥ÁµL¤£·¥¬°»Ý­n¦òªkªº¥ÌÅS¡K¡K¡¨¦b³õªº¤HµL¤£³Q³oµf¦X±¡¤J²zªº¶}¥Ü©Ò°Ê¡A¤j¦³¼·¶³¸@¤é¤§·P¡A¯É¯É§«ô¬Ô¨Ì¡C

    ¯è¯Z¦b¤Ó¥­¬vªº¤WªÅ¶V¹L¡A¤£¦h®É«K­°¸¨¦b¥@¬É¤¤¿W¦û÷´ÀYªº¶W¯Å¤j°ê¡X¡X¬ü°êªº¹Ò¤º¤F¡C²Ä¤@¯¸¨Ó¨ì¤F³ô¬°¥@¬É­·´º¤§³Ìªº®L«Â¦i®ü®q¡A³o¨½®ü­·©M²n¡B´ºª«©úÄR¡BªiÄi¤£Åå¡B¤@ºÑ¸U³¼¡A¨q¬üªº­·¥ú¹ê¦bÃø¥H§Î®e¡A¥u¦n¥Î¡§­·´º©y¤H¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡¨¨Ó²¤ªí§a¡CÃø©Ç¬ü°ê¤H±N¦¹³B§@¬°«×°²¡B®È´åªº³Ì¨Î¦aÂI¡C¦¹¥~¡A»a»a²õ²õªºÀÈ­»ªL¡A¤£®É´²µo¥X°Ê¤H¤ß¾zªºªâªÚ¡A¦¨¸sªº¤Õ³¶®Éº¸®i¶}µºÄR¦h±mªº«Ì¦Ð¡A¥H¦¹¤Þ°_¤H­Ìªºª`¥Ø¡A³Õ±o´å¤Hªº½àµû¡C

    ¤@¤é¡A¦a¤WªºÂAªáÀX­º·L¯º¡A¤Õ³¶½¡½¡°_»R¡AªÅ®ð¤¤ÄƨӰ}°}–×ü§j©iÏE®¯¡@£|½ïàGÂp­Õ±UÙç¦È¡@²ü§Æ¡@­¦¾ò¡@ÈH®³øÂ®J¡@ÃSÁ¨©LÑ»òÜ©æöB¡I¢ãó¯«O¡@ªé´@ÞĦ»²o¡@ÂW¿´½À³Û²d³c¡@¡@»Z§W£X¿Ñ¬¦¯Oí­A¡@¥[¸{¡@³áòõ¡@°õ±vÚËÀô¸û¸Â§c¥^Åw¹lÚ]³c¡@¡@°ï§W£X­þ·H¯O¼¢®{Ëï¡@­A¡@ªÊ´Ô£|àr°Ô»é¾y±c¡@·×¡@­Í¢´¯Ç°LÙÊ¡@ÀI¾ÌéO½ÔÕó®J¡@ÈQª¤¢¶£|÷`¼¸¦æ¤xÆû¼r¾áÀe±ÎÛÏÂj¡@©½¼ç¬¦¼ÖÁ©²d³c¡@¡@·HÄxÚ]³c¡@­KÃÀ¶¸ÔG¾L¶ê¥Â¹¼¢sÄ®¿Ù³c¡@·ü¥ý¥q«·¡@¶À¨¡@Ü÷¥B®Ùàï¡@Ãq¸£¿OæÒ¡@¡@§È«ü±j¡@¨h¤xªQîR¢´¨dÄýÑ}¡@ÛàÖÒ©´¸ÜÍã¾¼¤x¡@µ¨ÈV°ýñÏÀ¾br />
    ´Á¶¡¡A¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A®L«Â¦i«n³¡ªº¤@­Ó¤j«°¥«µo¥Í¤F¤õ¤sÃzµo¡C³\¦hµÛ¦Wªº¦a½è±M®a³£¹ï¦¹§ô¤âµLµ¦¡A¦³«H¤h¥´¹q¸Ü¨ìªk¤ý¦í³B¬è½Ð§@¥[«ù¡Cªk¤ý©ñ¤U¹q¸Ü¡A¹ï¨­Ã䪺¤H»¡¡J¡§¤@¤d¦h¦~«e¡AÂæaªº¶Âªi¤é¤s°_¤j¤õ®É¡A­°Å]ª÷­è¨Ì¾a¯«Åܺ¶·À¤F¨º³õ¤õ¨a¡C§Ú²{¦b¤]¦³¤@­Ó­°Å]ª÷­è¤Æ¨­ªº°²¦W¡AÄ@¯àº¶·À³o³õ¤j¤õ§a¡C¡¨»¡§¹®³¥Xª÷­èéÈ¡A¤f»w±K©G¡A¨S¦³¦h¤[«K±µ¨ì¤F¤õ¨a°±®§ªº¹q¸Ü¡C«á¨Ó¡A«ã¾|¾|«°¥«ªº¦a½è±M®a­Ì¯S·N»°¨Ó«ô¨£ªk¤ý¡A¥Hªí·PÁ¡C¥L­Ìµo¦Û¤º¤ß¦aºÙÃÙ¹D¡J¡§ÂöǦò±Ðªº«Â¤O¤Î±zªº¥[«ù¤O¯u¬O¤£¥i«äij°Ú¡I¡¨¦¹¨Æ¦b·í¦a·s»D¦³±MÃD³ø¹D¡C

    ¦¹¥~¡Aªk¤ý¦b¦ì¤_¸Ó®qªº¤ºªÆ¦x°|¬°¸Ó¦x©Ò¦³ªº¤H¤Î¨ä¥Lªº«H²³¶Çª÷­èéÈÄé³»¡C

    »YÁ{¬ü°ê¦ò±Ð¤j¤¤¤ß

    ¤C¤K¤ëªº¬ü°ê¡A¤]¥¿­È»Å´»®É¸`¡A¤H­Ì³Q¤º¥~ªºÀê¼ö«IŧµÛ¡Aªk¤ý¦p·NÄ_ªº¨ì¨Ó¡A«ê¦üª÷­·°e²n¡Aµ¹³o¨½ªº¤H­Ì±a¨Ó¤FµL¤ñ²M²D¡C

    ¦b´º¦â¨q¬üªº®L«Â¦i«×¹L¤F´r§Öªº´X¤Ñ«á¡Aªk¤ý­¼¾÷©è¹Fª÷¤s¡Aµy§@·²®§¡A«K­u©¹¬ìù©Ô¦h¦{ªº¥Ë¦N¹F¦ò±Ð¤¤¤ß¡C

    ¥Ë¦N¹F¦ò±Ð¤¤¤ß¬O¨É¦³²±ÅAªº©v¤Ú¤¯ªi¤Á¤@¤â³Ð¥ßªº¡A§¤¸¨¦b¬ìù©Ô¦h¦{¹Ò°ì¤º¡A·í®ÉÁn¾_¥@¬É¡AÅAº¡¤Ñ¤U¡C¾Ú»¡´¿¸g¬ü°êªñ¤­¤À¤§¤@ªº¤½¥Á¥[¤J¥»¤¤¤ß¡A¨äÁn¶Õ¤§¯E¤j¤£¯à¤£¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦p¤µ¦b¬ü¬w¡B¼Ú¬wµ¥¦a³]¦³¤@¦Ê¤T¤Q¦h©Ò¤À¤¤¤ß¡A¨Ã¦b¦h³B«Ø¦³­×¦æ°|¡A¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¦ò±Ð¤¤¤ß¡C

    ªk¤ý¤ÎÀH¦æ©è¦Ü¸Ó¤¤¤ß¡A¨ü¨ì¤F¼ö±¡¶©­«ªºÅwªï©M´Ú«Ý¡C¦b¦¹Á|¦æ¤F¶ÇªkÄé³»¬¡°Ê¡C¸Ó¤¤¤ßÁÙ¯S·NÁ|¿ì¤F¤@¦¸°ê»Ú©Êªº²±¤jªk·|¡A»P·|ªÌ¬O¨Ó¦Û¤Q´X­Ó°ê®aªº¤j¼w¡B¹¬¤H¡B«H®{¡A¤H¼Æ·¥¦h¡C¦bµÂ¿p²øÄYªº¤jÆU¨½¡Aªk¤ý¦p·NÄ_ºë¯«¹¡º¡¦a§¤¦b°ª°ªªºªk®y¤W¡A¦b³õ©Ò¦³ªº¤H³£¥H´º¥õªº¥Ø¥úª`µøµÛ®y¤Wªº´LªÌ¡Cªk¤ýÁn±¡¨Ã­Z¦aºtÁ¿¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ðªk¥Ã«í¤£Åܪº¯u¿Í¡C¦b³õªº§v²³³Q¥L¨º´ý«p¦³¤Oªºªk­µ§l¤Þ¦í¤F¡A§v±o¤J¤F¯«¡A¥þµM¨I®û¦bªk³ß¥Rº¡ªºª^³ò¤¤¡CÆJµM¡AÃzµo¥X¼ö¯Pªº´xÁn¡CÀH«á¡Aªk¤ý¨Ó¨ì¤F¥»¦aªº°Ò«h¼w¹F­×¦æ¤j¤¤¤ß¡A³o¨½±`¦í­×¦æªÌ¦³¤»¦Ê¦h¤H¡A¥L­Ì¤@­P¬è½Ðªk¤ý¶Ç±Â¬³Z¡C¤_¬Oªk¤ý¬°±M­×¥[¦æ¤»¦~ªº­×¦æªÌ¶Ç±Â¤FµL¤W¤j¶êº¡ºëµØ¡m¤jÄP®i¯Í¡n¡B¡m¤å®í¤j¶êº¡¡nµ¥²`ªk¡C³\¦h¤H³q¹L³o¤@¬³Z©Êªº²`¶Ç¡A§¹¥þÃÒ®©¤F½Ñªk¹ê¬Û¡A¦³¨Ç¤HÁö¥¼¹ý©³¤F®©¡A«o¤]¹ï¤j¶êº¡¦³¤F¤£¦@ªº©w¸Ñ¥H¤Î®í³ÓªºÄ±¨ü¡C¥L­Ì±¡¤£¦Û¸T¹ïªk¤ý¦Üµ½¦Ü¬üªº¯u­×¹êÃҥͰ_¤F²r¯P«H¤ß¡C¦³¤@¦¸¡Aªk¤ý°ª¿³¦a»¡¡J¡§¬ü°ê«Ü¦h¤H¹ï±Kªk©M¤W®vªº«H¤ß·¥¬°±j¯P¡A©Ò¥HÃÒ®©¤j¶êº¡¨Ã¤£§xÃø¡C¡¨

    º¸«á¤S«e©¹«X®Ú¦{¡A¦bº¿º¸¤Ú¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¬°¥|¦Ê¦h¦W®v¥ÍÁ¿±Â¤F¦ò±Ð·½»·¬yªøªº¾ú¥v¡A¥H¤ÎÂöǡB«n¶Ç¡B¥_¶Ç¦ò±Ð®í³~¦PÂkªº·N½ì©M®t§O¡A³Õ±o¤F¥þÅé®v¥Íªº¤@­PÃÙÅA¡C¨ä«á¡A¤S³X°Ý¤F¾¿º¿®Ô¦ò±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¤Î¾¿Á|¬£ªº¦N²»¦x¡A¨Ã¬°«H²³½ç±Â¤F¡mª÷­èéÈ¡nÄé³»¤Î¾¿Á|¬£ªº±Ð¨¥¡C

    ¦bªü©³´¼¼z¤¤¤ß¡AÁ|¦æ¤F¤Q´X¤Ñªº¶©­«ªk·|¡C´Á¶¡ªº¤@¤Ñ¡Aªk¤ý»PÀH¦P¤H­û¤@°_°ÑÆ[¤F«X®Ú¦{ªº¤@©Ò°Êª«¶é¡C¦b¨º¨½¡A¤H­Ì¼^¯ºª±¼Ö¡Cªk¤ý©À¦ò¸¹¥[«ù¡A¨Ã¥B»¡¡J¡§³QÃö¦bÅ¢¤l¨½ªº³o¨Ç®Ç¥Í¦p¦P¸T¦bºÊº»¤¤¤@¼Ë¡A¹ê¦b¥i¼¦¡C¡¨¤H­Ì¥H°Êª«¨ú¼Ö¼^À¸¡A¸g¹Lºë¤ß°ö¹¥ªº¦UºØ°Êª«¬°´å¤H­ÌªíºtµÛºë±mªº¸`¥Ø¡A¦UÅã§Þ¯à¡C¤@¥u¥i·R¨Ä¥©°Ê§@±Ó±¶ªº®ü³b¥¿¦b¦À¤¤»P¤H¤ñÁÉ¡A«ººA¤Q¤ÀÀu¬ü¡Aªa§Þ«D±`°ª¶W¡A®É¯B®É¨I¡A®Éº¸®¼¥ß¦b¤ô­±¤W¡A®Éº¸¼ç¥ñ¦b¦À©³¡A¨º¨Ç´åªaªº¤H¥u¯à¥Ì«ô¤U­·¡A¤£Â_űo´å¤Hªº³Ü±mÁn¡Cªk¤ý«o²¤¦³·P¶Ë¦a»¡¡J¡§¤H­Ì±N³o¨Ç®Ç¥Í§@¬°¼^¼Öªº¹ï¹Ò¡A¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¤£¯à©ú¾å¨úªÙ¹D²z¡A¥u¬O¬°¤F¶¼­¹¦Ó¥Í¦s¡A¨º»ò¤H©M°Êª«¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡C¦]¦¹¡AÀò±o¤H¨­À³·í±ó´c¦æµ½¡A­×«ù¥¿ªk¡A³o¼Ë¤~¨Ï¤H¥Í¹L±o¦³·N¸q¡C¡¨

    ªk·|¶i¦æ¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A®ðª^¹F¨ì¤F³Ì°ª¼é¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¤Q´X­Ó¦{ªº¦ò±Ð¤H¤h¤ÎªÀ·|°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¼Æ¤d¤H¡A¦C¶¤®¥ªïªk¤ý¡A¤§«á³½³e¦Ó¤J¡A¤jÆU¨½®yµLµê®u¡A³õ­±»á¬°§§Æ[¡C¤j¼w­Ì¨Ñ¤W¬Ã¶Qªº°Ò¯ùù¡A¤­³¡ªÅ¦æ¥À¨­µÛ²±¸Ë¡BÀY±a¤­¦ò«a¡B¤â±·¨Ñ«~¡A¬è½Ðªk¤ý¦p·NÄ_ªø¤[¦í¥@¡Cªk¤ý¬°«H®{®¦½ç¤F¡mª÷­èéÈ¡n¡B¡mªN¬Ã¤j¶êº¡¡n¥H¤Îªø¹ØÄé³»µ¥¡A¨Ã¥Î²{¥N¬ì¾ÇÄÄ­z¤F¦ò±Ð²z½×¤¤ªº¶ø§®¡A¨Ï¨º¨Çª¾ÃѬɤH¤h¤j¶}²´¬É¡A¹ï¦ò±Ð¦³¤F¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C»P¦¹¦P®ÉÁÙ°Ñ¥[¤F¬ü°ê°ê¼y¿U¿Oªk·|¡C

    ¦¹¥~¡Aªk¤ý¤@¦æÀ³ÁܨӨ즿¼w¦x°|¡B¤ã¦è®Ô¦x°|¡A¬°¹Å­õ¤¯ªi¤Á¤Î¨ä²²Äݽ礩Äé³»¡B¬³Z¡A¨Ã¦b¹Å­õ¤¯ªi¤Áªº³­¦P¤U°Ñ«ô¤F¦¹¦xªº¤@´Lª÷­èÂĈ¥vö´½I¡@±høcÛË¡@­[Äã©iö´½I¡@¡@»¶øfÃl¡@»m³M¿¥¡@Ü÷³ìÔ£ØæÑÐÆé¡@°x¼£¾¼¶ÀñÐÅ÷¡@¹Õ­fЮÄdÚ®òÜÅnµîÅî§ú¥vö´æ·¢Ù¾xË}ªÕ¯¯ÃøÀ¾¡@®°­A¡@©¡Ãa©i½{®×¡@¨t¼}Åî§ú¥vö´ÏþîÜ¡@¿´Àô¸X»tµ}¡@br />
    ¦b¦ò¥¹¤j·µ¨½¡A°ò·þ±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ðµ¥¨ä¥L©v±Ðªº±Ð¥D«e¨Ó·|±à«ô³Xªk¤ý¡Aªk¤ýÁ¿­z¤F¦ò±Ðªº°_·½¡A¨Ã»¡¡J¡§«H¥õ©v±Ð¬O­È±oÃٹĪº¡AµL½×­þ¤@ºØ©v±Ð¡A³£¦³¨ä­È±o¹|´­ªº¤@­±¡A©Ò¥H¡A¦UºØ©v±Ð¤§¶¡À³¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¤¬¬Û¹Îµ²¡A¤¬¬Û¤F¸Ñ¡K¡K¡¨¡A©Ò¦³±Ð¥D³£ÀWÀWÂIÀY¡CÀH«á¤S¦b¦¹¬°¦ò±Ð®{¶Ç¤F¥|¥[¦æ¡Aªk­µ¦b³o®y«°¥«ªº¤WªÅ¦^¿ºµÛ¡K¡K

    ¦bµØ²±¹y©M¯Ã¬ù

    ªk¤ý¤Î¨äÀH±q¦b¤H­Ì²²²²¤£ªÙªº¥Ø¥ú¤¤Â÷¶}¤F«X®Ú¦{¡A­¸©è¬ü°ê­º³£¡X¡XµØ²±¹y¡C¦b³o¨½¡AÁ|¦æ¤F¤@¦¸³W¼Ò²±¤j¡B§O¶}¥Í­±ªº°ê»Ú©Ê¦ò±Ð©M¥­ªk·|¡A°Ñ¥[¦¹¦¸²±·|ªº¤H¦³±q¦Ì¤é©Ô¦{¡B¥_¬ü¬wµ¥±Mµ{»°¨Óªº¥H¤Î­º³£¬F©²©x­û¤ÎªÀ·|¦U¬Éªº¤W¼h¤Hª«¡AÁÙ¦³ÂöǦò±Ð¬°¥D¦U¤j©v±Ð¤H¤h¡C·íªk¤ý¦p·NÄ_¨B¤J´IÄR°ó¬Óªº¤jÆU¤¤®É¡A©Ò¦³¤H¤£¬ù¦Ó¦P°_¥ß¡A¨Ã¥H¹p»ï¯ëªº´xÁnÅwªïªk¤ýªº¥úÁ{¡Cªk¤ýµn¤W§®°ªªºªk®y¡A·O²¶§t¯ºÀôµø·|³õ¡A¨Ã¦V»P·|ªÌ´§¤â­P·N¡C«Ý¤j®a¸¨®y¡A¥D«ù¤H§@¤F²µuªº¶}¹õµü«á¡Aªk¤ý«K¶}©lµoªíºtÁ¿¡A¥D­n³ò¶·R¤ß»P©M¥­ªº¥DÃD¡Cªk¤ý»¡¡J¡§¦ò±Ð¹ï¤HÃþ©Ò°_¨ìªº§@¥Î¬OµLªk¿Å¶qªº¡AµL½×¬O¦óµ¥¶¥¼hªº¤H³£¤£¯à©¿²¤¨äÄ_¶Qªº»ù­È¡C¦Ó¦ò±Ð¤¤³Ì¬°ª`­«±j½Õªº§Y¬O·R¤ß¡B¤¯·O¡A·íµM¡A¦ò±Ð¤¤©ÒÁ¿ªº·R¤ß¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò²z¸Ñªº¯U¹i½d³ò¤¤ªº·R¤ß¡A¦Ó¬O¯u¥¿¨ã¦³µL¨p§Q¥Lªº·O´d¤§¤ß¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à°÷±N¦Û¤vµ½¨}¡B¤¯·Oªº¤ß¤ÉµØ¨ì¯u¥¿µL¨pªº©^Äm¡A¨º»ò¤HÃþªÀ·|±N¥Rº¡©M¥­¤Í·Rªº®ðª^¡A§_«hºë¯«¥@¬É±N¦¨¬°¤@¤ù³h½Cªº¯îºz¡K¡K¡¨¡A³oµfºB´n³¯µüªººtÁ¿¥y¥y®¶°ÊµÛ¦b³õ¨C­Ó¤Hªº¤ß¡A¤H­Ì¤ß¼é¿E¿º¡A¥u¯à¥H¼ö¯Pªº´xÁnªí¹F¥L­Ìªº¦@»ï¡C³o¤@ºtÁ¿¤ÏÅT·¥¬°±j¯P¡A´X¥GÅF°Ê¤F¾ã­Ó­º³£¡A¡m¥@¬É¤é³ø¡n¡B¡mµØ¤H·s»D¡nµ¥·s»D´CÅ骧¥ý®£«á¥Z¸ü³ø¹D¤j³°¦èÂæò±Ð»â³S®Ê¬ü´^±¹ªk¤ý¦b­º³£µoªí¥Í°ÊºtÁ¿³o¤@¹êªp¡A¦¨¤FµØ²±¹y·í®Éªº¤@¤j¼öªù¸ÜÃD¡C

    ÀH«á¡AÀ³ÁܨӨì¤F¨©¿Õªk¤ý¿Ë¦Û»{©wªº¬ü°ê¤k¬¡¦ò¡X¡Xªü°^©Ô¥Àªº¥Õ¥É´¶½å¦x¡A¬°¬ü°ê­º³£³Ì¤jªº¹¬¹Î¶Ç§Ù¡A«ÅÁ¿«ù§Ùªº¥\¼w¡A¦b¸Ó¦xªº¤j·µ¨½¡A¶Ç±Â¡mª÷­èéÈ¡nÄé³»¥H¤Î¤j¶êº¡ªk­n¡A¥Ñ¤_¨Ó¦Û¦U¦aªº«H²³¬Pù´Ñ¥¬¡A¤j·µ¨½¹ê¦bÃø¥H®e¯Ç¡A­P¨Ï¤@³¡¤À¤H¥u¦n³q¹L³¬¸ô¹qµø±µ¨üÄé³»¡B²â§v±Ð¨¥¡C§¹²¦¤§«á¡Aªk¤ý¤S¬°¦x°|©Ò«Øªº¦ò°ó©MÂöǦ¡ªº¦ò¶ð¶}¥ú¡C

    ±µµÛ¨Ì¦¸°ÑÆ[¤F¥Õ®c¡B¬ü°ê¾ú©¡Á`²Î¬ö©À°ó¤Î¤HÃþ­º¦¸µn¤ë²y­¼§¤ªºªüªiù¸¹¦t©z­¸²î©M¬ü¯è¤Ñ¯èªÅªº¾ú¥v®iÄý¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤°}¤`ªº¬ü°ê±N¤hªº¹Ó¸O«e¡Aªk¤ý¬°¥L­ÌÁ|¦æ¤F¶W«×»ö¦¡¡C

    ¦bµØ²±¹y´Á¶¡¡A¤@¤Ñ±ß¤Wªk¤ý¥H¹Ú¤Û¨­¦^¨ì¾Ç°|¡A·í®É¾Ç°|¥¿¬y¦æ¤@ºØÄY­«¶Ç¬V¯f¡Aªk¤ý¥h¤F³\¦h¹¬©Ð¡A¹¬¤H­Ìªº½Í¸Ü§v±o¤@²M¤G·¡¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aªk¤ý¹ï¨­®Çªº§Ì¤l»¡¡J¡§§Ú¬Q±ß¨Ì¾a¹Ú¤Û¨­¦^¾Ç°|¤F¡A³\¦h¹¬¤H³£¬V¤W¤F¤@ºØ­«¯e¡A§Ú­ÌÀ³·í©À¸g¥[«ù¡C¡¨«á¨Ó¦^¾Ç°|ÃÒ¹ê¤F·í®Éªº½T¥¿¦b¬y¦æ¯e¯f¡C

    ²Ý¤é¡A­¼¾÷©è¦Ü¬ü°ê²Ä¤G¤j«°¥«¡X¡X¯Ã¬ù¡A¨Ã¦b½¬®v¤¤¤ß©M¦ò®¦¦x¤Î©v¤Úªk·|µ¥³B¶i¦æ¼Æ¤éªºÄé³»¶Çªk¬¡°Ê¡C¦b©v¤Úªk·|¤¤¤ß¡Aªk¤ý¶Ç±Â¡m®É½üª÷­è¡nÄé³»®É¡A«ÅÁ¿¤F­»¤Ú©Ô«b¤gªº¥\¼w¡A¦b³õªº¼Æ¤d«H²³¥Í°_µL¤ñ«H¤ß¡A³Ì«á¥þÅé«H®{°Û¹|®É½üª÷­èºqÅw°eªk¤ý¡AºqÁn¦^ÅT¦b¤jÆU¨½¡K¡K¦b¦¹¤§«áªº¨â¤Ñ¨½¡A¨üÁp¦X°ê°Æ¯µ®Ñªø²ö¤é´µ³¹ªº©e¦«¡A¤£¤¦¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï³­¦Pªk¤ýµ¥°ÑÆ[¤FÁp¤j·|³õ©M°ê»Ú°òª÷·|·|³õ¡C¦bÁp¤j·|³õ¤¤¡Aªk¤ý¬°¥@¬É©M¥­§@¬èë¡C¨ä«á¤S¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤j·H¡A¦¹¤j·H¦@¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤@¼h¡A¶¯°¶§§Æ[¡A°ªÁq¤J¶³¡C¨ì¹F³»¼h¡Aªk¤ý­Á­º««µø¾ã­Ó¯Ã¬ù«°¥«ªº¥þ»ª¡AºÉÄýµL§E¡C

    ¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¤@¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡Aªk¤ý¯«ºA¦Û­Y¦a¦^µª¨C¤@¦ì°OªÌªº´£°Ý¡A¸Ñ¶}¤F¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ¹Î¡A¨C¤@¦ì·s»D°OªÌ³£±o¨ì¤Fº¡·Nªºµª®×¡C

    ³q¹L¬F©²§å´_¡A¦b¯Ã¬ù³Ð¥ß¤F©v±Ð¬¡°Ê¤¤¤ß¡X¡X¯Ã¬ù³âºaÅã±K¤¤¤ß¡A³o¬O¦b°ê¥~©Ò«Ø¥ßªº²Ä¤@³B³Ì¤jªº¦ò±ÐÁpµ¸¤¤¤ß¡C¹ï¦¹¡A¡m¯Ã¬ù¥@¬É³ø¡n¡B¡m¯Ã¬ù·s»D©P¥Z¡nµ¥¥H¿ô¥Øªº¼ÐÃD¦bÀYª©ÀY±ø¥Zµn¤F³o¤@­n»D¡C

    ¶êº¡¤F¾ú®É¤C¤Ñªº¯Ã¬ù³X°Ý«á¡Aªk¤ý¤@¦æ¨Ó¨ì¤Fªi¤h¹y¡C¤@¤é¡A¦¹¦aµo¥Í¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¼É­·¡A¨g­·¨í±o¤H­Ì¯¸¥ß¤£Ã­¡A¤o¨BÃø¦æ¡AÄY­«¦a¼vÅT¤F¾ã­Ó«°¥«ªº¥¿±`¯´§Ç¡C¸g²³§Ì¤l¬è¨D¡Aªk¤ý¨Ì¾a½¬®v¬èë¤å¤¤»º°£­·Ãøªº»ö­yÀþ¶¡´N§¹¥þ¥­®§¤F³o³õ­·¨a¡C¦b¬ü°êÂþǬã¨s¤¤¤ß¡AÁ¿±Â¤F¦³ÃöÂöǦò±Ðªº°_·½¡Bµo®i¡B¯S¦âµ¥¡A¤]¨ü¨ì¤F¤j®aªººÙÃÙ¡C

    ªk¤ýµL½×¨ì¹F¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A­±¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Úªº§v²³¡A³£¥H¨ä²`¼sªº´¼¼z¨Ï¨º¨½ªº¤H¨ü¨ì²ö¤jªº±Ò­}¡CµL½×¬OÁ¿²`¶øªº¦òªkÁÙ¬O¤@¯ë¥@¶¡¹D²z¡A¬Æ¦Ü¶}ª±¯º¤]·|¥O¤H­Ì·P¨ì¨ü¯q­ê²L¡C¥¿¦pÂÄ­{¯Z´¼¹F»¡¡J¡§°ê¤ý¥»¹Ò¨ü®¥·q¡A´¼ªÌ²§¶m¥ç¨ü·q¡C¡¨

    ¥[®³¤j¤§®È

    ®É¶¡¦Ñ¤HÁ`¬O·R®»§Ë¤H¡A¥¿·í¬ü°êªº«H®{¨I®û¦bªk¼Ö¤§¤¤ªº®É­Ô¡A¦o¦V¤H­Ì«Å¥¬¡Jªk¤ýÂ÷¶}¬ü°êªº®É¨è¤w¨ì¡C¤H­ÌÃhµÛ±¨±£ªº¤ß±¡¡A¤£±o¤£±µ¨ü³o¤@´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡Cªk¤ý·O·R¦aª`µøµÛº¡Ãh²²Åʱ¤§O¤§±¡«e¨Ó°e¦æªº«H²³¡A¦w¼¢¥L­Ì»¡¡J¡§»E»Ú¥²´²¡A³o¬O¦ÛµM³W«ß¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¦n¦n¦æ«ù¥¿ªk¡K¡K¡¨

    ¤@¤è¼~¤@¤è³ß¡A¦b¥[®³¤j®L¤é¿Ë«°¥«ªº¾÷³õ¤W¡A¤H­Ì«oÃhµÛ³ß®®¤§±¡¥õ±æªÅ¤¤¡A¼­º¥ø¬ß¦èÂæò±Ð»â³Sªº­°Á{¡Cªk¤ý©Ò­¼ªº¯è¯Z®}®}¸¨¨ì¦a­±¡A«H²³­Ì¤@¤ùÅw©I¡K¡K¥H¦è¤è¤H¦Ü°ªµL¤WªºÂ§¸`®¥ªï·í¥N¹çº¿¬£±Ð¥D¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡Aªk¤ý¤@¦æ´åÄý¤F³QÅA¬°¥[®³¤j­·¥ú¤§³Ìªº®L¿Ë­·´º°Ï¡A³o¨½¤ô¤Ñ¤@¦â¡Aªi¥úã`ã`¡A¤@¸s¸s®üÅû´¬Õ±°¯B®ü­±¡AÂI¤ô§Y­¸¡A¤¦³»Åb¦b®üÃ䤬¦R±¡Ýh¡A»·³Bªº¤sÅr¨Ìµ}ÂaÄg¡A©P³òªº´ºª«¤]Ũ¦«±o«ê¨ì¦n³B¡A»á¦³ÂI¡§®ü¥«¸Â¼Ó¡¨ªºÃý¨ý¡A©Î¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A©ÎÅý¤H´å¥ØÁþÃh¡A¤@¯ëªº­·´º¦W³Ó­Ë¥i¥H¥Î¤s¤ô¨q¬ü¡B­·´º¦pµeµ¥¨Ó§Î®e¡A¥i¬O¦¹³BµL½×¦p¦óºK¥y¾Üµü¨Ó´y­z¥¦ªº¬ü¡A«oÁ`ı±oÃø¥H²OöèºÉ­P¦aªí²{¥X¥¦¨º¿W¯SªºÂ×Ãý¡Cªk¤ýÆ[½àµÛ³o¨½ªº¬üÄR­·¥ú¡A¤]¤£¥Ñ±oÃٹĹD¡J¡§¦¹¦a¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡A§Ú©Ò¨ì¤§³B®£©È³o¨½ºâ¬O³Ì¬ü¤£¹Lªº¤F¡A¥O¤H·P¨ì¤Q¤À´g·N¡C¡¨

    ¤U¤È¡Aªk¤ý¦b®üÀØÀu¶®ªº¦í«Ç¨½¡A±µ¨£¤F¤­¤Q¦h¦ì·s»D°OªÌ¡A¿Ë¤Á¦a»P¥L­Ì®y½Í¡C¤@¦ì°OªÌ­º·í¨ä¨R¦a°Ý¡J¡§±z¦¹¦¸±q»»»»ªº¨È¬w¤j³°³·°ì¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¦è¤è¡A¥D­n¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¡¨ªk¤ý¦^µª»¡¡J¡§±N©M¥­¡B¦w¹ç±aµ¹©Ò¦³ªº²³¥Í¡C¡¨¥L¤S¶i¤@¨B°Ý¡J¡§¦p¦ó¤~¯à±N©M¥­¦w¹ç±aµ¹©Ò¦³ªº²³¥Í©O¡H¡¨ªk¤ýÁ¾©M¦a»¡¡J¡§³o·íµM¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H©Ò¯à¿ì¨ìªº¤F¡A¦Ó¨Ì¾a¨C¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡AµL½×¬O¦ò±Ð®{ÁÙ¬O«D¦ò±Ð®{¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦³¤@Áûµ½¨}¡B¤¯·Oªº¤ß¡A¤j¨ì¾ã­Ó¥@¬Éªº©M¥­¡A¤p¨ì¤@­Ó®a®x¡A¤D¦Ü¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M·ü¡AµL¤£»Ý­n±q¤¯·O¡B¤Í·R¥Xµo¡C¨C¤@­Ó°ê®a¤£¬O³£´£­Ò¨â­Ó¤å©ú¤@°_¶i¨B¶Ü¡H©Ò¿×ªººë¯«¤å©ú°ò¦¤]¬Oµ½¤ß§a¡C¡¨¤S¦³¤@¦ì°OªÌ²¤¦³ºò±i¦a°Ý¡J¡§±z¦b¹J¨ì¤£©¯ªº®É­Ô¡A¦p¦ó­±¹ï©O¡H¡¨ªk¤ý¤£¥[«ä¯Á¦aµª¹D¡J¡§§Ú¤@¤ß¤@·N¬èë¤TÄ_¡C¡¨ªk¤ý»P´£°ÝªÌ°Ýµªªº¦P®É¡A¨ä§Eªº¤H¡A¦³ªº¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛªk¤ýªºÁy¡A¦ü¥G·Q±qªk¤ýªº­±³¡ªí±¡¤¤Æ[¹î¥X¥L»P²³¤£¦P¤§³B¡F¦³ªº­Y¦³©Ò«ä¡AÀR§¤¤@®Ç­ß·QµÛ¥L¨º­@¤H´M¨ýªº¸Ü»y¡F¦³ªº«h¹ï·ÇÃèÀY«æ«ö¬Û¾÷§Öªù¡A¥Í©È¿ù¹LÃø±oªº¤@Àþ¶¡¡Cªk¤ý¥H¥L¨º¯S¦³ªº®ð½è§l¤ÞµÛ¨C­Ó¤Hªºª`·N¤O¡A¨Ã¥H»y¨¥ªº¥[«ù¦©°Ê¨C­Ó¤Hªº¤ß©¶¡A¨Ï©Ð¶¡¨½¬v·¸µÛ²»©Mªº®ðª^¡C¤@¦ì·s»D°OªÌ¦b¡m·s»D®É³ø¡n³ø¹D¤¤¦p¹ê¦a¹D¥X¥Lªº¤ßÁn¡J¡§¥Lµ¹¤H¤@ºØ·¥¬°¦Û¦bªº·Pı¡AºÉºÞ¥L¨Ã«D¦^µª©Ò¦³´£°ÝªÌªº°ÝÃD¡A©_©Çªº¬O¥L¨Ï¨C­Ó¤H³£·P¨ì§Ö¼Ö¡B·ÅÄÉ¡A¥L¨S¦³µ·²@°ª°ª¦b¤Wªº¨¥¦æ¡A¦Ó¬O²§±`¥­©MÁ¾»¹¡A³o§óÅã¥X¥Lªº´L¶Q¡C³o¦ì¦ò±Ð»â³S½U¸¨¤£¤Zªº¯EµM¤§®ð»·»·¶W¹L¤F°ª½ÍÁï½×¨ã¦³Án±æªº°ê®a¤¸­ºªº¾y¤O¡C¥u¦³³o¼Ëªº¤j¸tªÌ¤~¯à¯u¥¿µ¹¤@¤Á¦³±¡±a¨Ó©M¥­¡B©¯ºÖ¡C¡¨

    ¦¸¤é¡Aªk¤ýÂ÷¶}¤F®L¤é¿Ë«°¥«¡A­¸©è®ü§Q¶O§J´µ¡A¨ü¨ì¤F¸Ó¥«¥«ªø¬°¥DªÀ·|¦U¬É¤×¨ä¬O¦ò±Ð¹ÎÅé¡B¦x°|ªº¼ö±¡Åwªï¡C®ü§Q¶O§J´µ»P¤j³°ªº®É¶¡¥¿¦n¬Û®t¤Q¤G¤p®É¡A¨º¨½¤¤¤È¤Q¤GÂI®É¡A¤j³°­è¦n¤È©]¹sÂI¡Cªk¤ý¬°§Ì¤l­Ì«ÅÁ¿¤F¤Ñ¤å¾Ç¥H¤Î¡m­ÑªÙ¡n¡B¡m®É½üª÷­è¡n¤¤¦³Ãö³o¤è­±ªº½×­z¡A¦b³õªº§Ì¤l¹ï¦òªk§ó¥Í°_¤F«H¤ß¡C¦b³o¨½Á|¦æ¤F¼Æ¤d¤H°Ñ¥[ªºÄé³»¶Çªk¬¡°Ê¡A­±¹ïµÛ¼Æ¥H¤d­pªº°@¸Û«H®{¡Aªk¤ý·N¨ý²`ªø¦a»¡¡J¡§§Ú­ÌµL½×¬O°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¾Ç²ß¦@¦P¤å¤Æ¤]¦n¡B¿w«H©v±Ð¤]¦n¡A¥²¶·¸g¹L¦A¤TÆ[¹î¡A¤@¤Ñ¤¤ªº¶¼­¹¤]­n¶i¦æÆ[¹î¡A¦óªp¬O¤@¥Í¤¤¥Í¦º§ñÃö­×¦æªº¤j¨Æ©O¡H§Ú»{¬°©Ò¦³¾Ç°Ý¤¤¡A¦ò±Ð³Ì¦n¡A¦b©Ò¦³¾Ç°Ý¤¤¦ò±Ð¬O§_³ôºÙ­º©}¤@«ü¡A¦³´¼¼zªº¤H¦ÛµM·|¦³©w½×¡C§Ú±q¤»¤C·³¨ì¤»¤Q·³¤§¶¡¤@ª½Æp¬ã¹ê­×¦òªk¡A²`²`¦a·P¨ì¦ò±Ð³Ì¨s³º¡C¥¦ªº©v¦®¬O½Ñ´c²ö§@¡B²³µ½©^¦æ¡A©Ò¥HÀ³·í»{¯u­×«ù¤µ¥Í¨Ó¥@ªº°ß¤@¨Ì¾a³B¡X¡X¦òªk¡C¡¨

    ¦b¥[®³¤j³Ì¤jªº¦ò±Ð¤¤¤ß¡X¡X¹F°¨®Ô¶Ç±Â¡m¤å®í¤j¶êº¡¡nÄé³»®É¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¦³½t«H²³¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A³W¼Ò«D±`¶©­«¡A³õ­±¤]»á¬°§§Æ[¡A¨¬¥i¥H®e¯Ç¤W¸U¤Hªº¤j±bÁO¨½À½±oº¡º¡ªº¡Cªk¤ý±N²`¶øªº¤j¶êº¡¹D²z¥H²©ú©öÀ´ªº»y¨¥·§¬A¦¨ºëµØÂ¬³Z§Î¦¡¬°«H¤h¶ÇÁ¿¡C

    §¹²¦«á¡A¸Ó¤¤¤ßªº©Ò¦³¦¨­ûÄm¤W®®¦Õ°Ê§vªº®É½üª÷­èÃÙºq¨Ã¥H¦Û½s¦Û¾É¦Ûºtªº®É½üª÷­è¸`¥Ø§@¬°¨Ñ¾i¡Aªíºt±o¤Q¤À¥Í°Ê¹G¯u¡A¥é¦ò¯uªº¦A²{¤F®É½üª÷­è­x¶¤­°Á{¤H¶¡®ø·À¥~¹Dªº±¡´º¡Aªk¤ý¤]ÅS¥X·|¤ßªº¯º®e¡K¡K

    ­¸©è¼Ú¬w

    ¥[®³¤j¤§¦æ¤w§i¶êº¡¡AÂ÷¶}®ü§Q¶O§J´µ¡A±µ¤U¨Ó©Ò­n¨ìªº¦a¤è´N¬O¦b¦a²y¥t¤@­ÓªO¶ô¤Wªº¼Ú¬w¤F¡C

    ªk¤ý¦¹µf¥úÁ{¼Ú¬w¬OÀ³ªk°ê¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á¡]¡m¦èÂåͦº®Ñ¡nªº§@ªÌ¡^ªº²±±¡ÁܽСC­¸¶V®ð¶Õ½Sò¡ªº¤j¦è¬v¡Aª½©è¥@¬É¤Q¤j¦W«°¤§¤@ªºªk°ê¤Ú¾¤¡C

    ¤Ú¾¤ªº®æ½Õ¿W¨ã¯S¦â¡A¾ã­Ó«°¥«¥j¾ë¨å¶®¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A«Ø¿vª«¤]¬O§O¨ã¤@®æ¡A¤×¨ä¬OÁ|¥@»D¦Wªº±Ð°ó¡X¡X¤Ú¾¤¸t¥À°|¡Aµ¹³o®y«°¥«»X¤W¤F¤@ºØ¯«¯µ·P¡C¤Ú¾¤¨É¦³¡§ÃÀ³N¤§«°¡¨ªº¬üºÙ¡Cªº½T¡A³o¨½¦ü¥G¨ì³B³£´²µoµÛ¿@­§ªºÃÀ³N®ð®§¡A·íµM¤]´N¦¨¤F¥@¬É¤å¤H¡BÃÀ³N®a­Ì«C·ýªº¥Ø¼Ð¡C

    ¦bµuµuªº¤é¤l¨½¡Aªk¤ý°ÑÆ[¤FµÛ¦Wªº·Rµáº¸ÅK¶ð¡B³Õª«À]µ¥¦W³Ó¡A¨Ã¥B³X°Ý¤F¸Ó«°¥«ªº¦x°|¡B¦ò±Ð¹ÎÅéµ¥¡A¦P®É·|±à¤FªÀ·|°ª¯Å©x­û¡A¤]±µ¨£¤F³\¦h«ô¿ÖªÌ¡Aµ¹«H®{­Ì½ç¥H¬ÛÀ³ªº±Ð¨¥¡A¨Ï¥L­Ì¤ßº¡·N¨¬¡A¥L²`¨èªº¶}¥Ü¥OªÀ·|¦U¬É¤H¤h¹ï¦ò±Ð²£¥Í¤F«H¤ß¡A³\¦h¤H¬Ô¨Ì¤F¦òªù¡C

    ¦¸«á¡A«K­¼¾÷¨ì¹F»X¤ñ§Q¨Èªº¦C¶¦x¡A³o¨½¹ê¦b¬O¤@­Ó­×¦æªº¦n¦a¤è¡A¦Ó¥B­×¦æ®ðª^¤Q¤À¿@«p¡C±q»·³B¬Ý¡A­×¦æªº¤p±bÁO¬P¬PÂIÂI¡B¿ù¸¨¦³­P¦a±Æ¦CµÛ¡C±qµ½¨k«H¤k­Ì¨¥¦æÁ|¤î¤¤´N¥i©úÅã¦a±Àª¾¥L­Ì¤º¤ß¬O¦h»ò½Õ¬X¡A§ó¬°¥i¶Qªº¬O¥L­Ì¨C¤@¦ì³£¹ï¤W®v®¥®¥·q·q¡A¥H¦¹¥i¿s¨£¥L­Ì¹ï¤W®v¦³¦óµ¥ªº«H¤ß¡C¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á»P²²ÄÝ¥H³Ì¶©­«¡B³Ì²±¤jªº»ö¦¡ªï±µªk¤ý¦p·NÄ_¤@¦æªº¥úÁ{¡C¨£¨ìÁ¾»¹ªº¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á©M³o¨Ç±l±l¦³Â§ªº«H®{¡B­×¦æ¤H¡Aªk¤ý¤Q¤À°ª¿³¡C

    ²Ä¤G¤Ñ´N¶}©lÄé³»¶Çªk¡A¥»¦xªº«H²³¥H¤Î±q²üÄõ¡B¤ñ§Q®Éµ¥³\¦h°ê®a¼}¦W¦Ó¨Óªº«H¤h¶°»E¦b¥D·µ¨½¡A°´¤jªº·µ°ó¤¤º¡º¡·í·í¡A¤H­Ì¤«µM¦³§Ç¦aÀR§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£¬v·¸µÛ©¯ºÖªº·L¯º¡A¥L­Ì³£¬°¦Û¤v¯à°÷¿Ë¸@¦èÂæò±Ð»â³S¡B¹çº¿±Ð¥Dªk¤ý¦p·NÄ_ªº´LÃC¡B²â§v¥Lªº±Ð±Â¡B»X¨ü¥Lªº««©À¥[«ù¦Ó²`·Pºa©¯¡C¨C¤@¦ì«H®{³£¥õµøµÛÄ_®y¤Wªºªk¤ý¡A¥H¥Ø¥úªí¹F¤º¤ßªº·q·N©M°@¸Û¡C¥L­Ì¥H®®¦Õªº¦±½Õ§u°Û°_¬èë¤å¡K¡KÁn­µ±y´­©e°û¡A¤Q¤À°Ê§v¡Cªk¤ý¤ß±¡·¥¨Î¡A½ç¤©¬Æ²`Äé³»«á¡A­º¥ý¶}¥Ü¤F¤H¥ÍÃø±o¡B¹Ø©RµL±`ªº¹D²z¡AµM«áÅw³ß¦a»¡¡J¡§¬Ý¨ì§A­Ì³o¨½¦³³o¼Ë¿@«pªº­×¦æ®ðª^¡A·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡A³o¦b·í¤µ®É¥N¹êÄÝÃø±o¡A¤×¨ä¬O¦b¦è¼Úµo¹Fªº°ê®a¨½¡A¥Ñ¤_ª«½è¥Í¬¡¤Q¤ÀÀu¶V¡A¤H­Ì«Ü®e©ö²£¥Í´k©Ê¡A´ý´ý¾µ¾µ¦aµê«×¤H¥Í¡C§Ú­Ì¥H«e¥@ªºµ½·~¤OÀò±o¤H¨­¡A¥HºÖ¼w¤O©¯¹J¦òªk¡A¦b¤ß¥ÍÅw³ßªº¦P®É¥²¶··Q¨ì¤Hªº¤@¥Í¥u¬Oµu¼Èªº¤@Àþ¶¡¡AµyÁa§Y³u¡A½Ö¤]¤£¯àªÖ©w¦Û¤vÁÙ¦³¦hªøªº¹Ø©R¡A©ú¤Ñ¤£¦ºªº§â´¤½Ö³£¨S¦³¡A¦]¦¹¡AÀ³·í­¿¥[ºë¶i­×¾Ç¥¿ªk¡C¡¨

    ¦b¦¹¦aªº¤Q¤T¤Ñ®É¶¡¨½¡Aªk¤ý³sÄò¶Çªk¡BÄé³»¡A¦P®É¦³¥|ºØ¤£¦P»y¨¥²{³õ¦P¨B½Ķ¡A¨Ï©Ò¦³ªº§v²³·í¤U´N¯à©ú¾åªk¤ýªº±Ð¨¥¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¥Rº¡¤F³ß®®¤§±¡¡C´Á¶¡¡Aªk¤ý¤]¥H¦Û¤vªºÅ鮩¬°¤j¶êº¡®Ú°òªº­×¦æªÌ®¦±Â¤F®í³Ó¬³Z¡A¥O³\¦h¤H¹ý®©¤F¤j¶êº¡¡Cªk¤ý»¡¡J¡§ÃÒ®©¤j¶êº¡«Ü®e©ö¡A¦ýí©T¼W¤WÃÒ®©ªº¹Ò¬É«o«Ü§xÃø¡A¥²¶·¦³«ù¤§¥H«í¡BÁæ¦Ó¤£ªÙªº¼Ý¤O¡A¹ï¶Ç©Ó¤W®v¥Í°_¤£¦@ªº«H¤ß¡K¡K¡¨¤j®a³£¸ÛÀµ¦a»¡¡J¡§§Ú­Ì§v¨ü¹L¹F¿à³â¹À¡B³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡B¨©¿Õªk¤ýµ¥¼Æ¦h¤j¼wªº±Ð¨¥¡B¶}¥Ü¡A·P¨ì¥L­Ìªº½T«Ü¤F¤£°_¡C¦ý±q·N¶Ç¥[«ù¤è­±¨Ó»¡¡Aªk¤ý¦p·NÄ_¯uªº®í³ÓµL¤ñ¡C¡¨

    ¦b§Y±NÂ÷¶}¸Ó¦x®É¡A³\¦h§Ì¤l¯É¯É«e¨Ó¬è½Ðªk¤ý¯d¦b³o¨½¥°ªk§Q¥Í¡A¥L­Ì±¡¯u·N¤Á¦a»¡¡J¡§¦b¦è¼Ú¡A¤£¶È¦³°ª¬ì§ÞªºÂå¾Ç¥i¥H«O°·¡BªvÀø±zªº¯e¯f¡A¦Ó¥BÀô¹Ò«Õ¶®¡A¥Í¬¡¤ô¥­¤]¬O¤Wµ¥ªº¡C³Ì¥D­nªº¬O¡A¦b³o¨½¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦aÁ|¦æ¦ò¨Æ¬¡°Ê¡A¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó­­¨î¡C³o¹ï±zªº¨Æ·~¥²±N¤j¦³À°§U¡K¡K¡¨§v¨ì³oµf¸Ü¡Aªk¤ý²n®Ô¦a¯º¤F¡A¶}ª±¯º¦a»¡¡J¡§§A­Ì¬O¤£¬O·QÅý§Ú©ß±ó®ï®ï´Á¬ßµÛ§Úªº¼Æ¤d¹¬²³²²ÄÝ©M¬G¤g³·°ì¡AªÙ±óªF¤èªº²³¥Í¡K¡K¡¨

    ¤@¤Ñ¡A¦b»X¤ñ§Q¨È¤sÅq¡Aªk¤ý¬°§Y±N¦b¦¹«Ø¥ßªº¦x¦tÁ|¦æ¤F³þ°ò»ö¦¡¡A¬èÄ@¦òªk¿³²±¡A²³¥Í±o¼Ö¡K¡K¤§«á¤S¨Ì¦¸¦b²üÄõªº©v¤Úªk·|¡B­^°êªº¹çº¿¤¤¤ßµ¥¦ò±Ð¹ÎÅéÁ|¦æ²±¤jªº¶ÇªkÄé³»¬¡°Ê¡A¦b­»´äªº¥Õ¥É¤¤¤ß¶Ç±Â¡m´¶¤Úª÷­è¡nªºÄé³»¤Î±Ð¨¥¡A¦b¥xÆW¤¤¥xÂñK¾Ç°|½ç¡m¤å®íÀR­×¤j¶êº¡¡nÄé³»»P­×ªk¡A¤_¥x¥_¦è¸ôºtÃÀÆUÁ|¦æ¤F¶Çªk¬¡°Ê¡C

    ¨C¨ì¤@³B³£¨ü¨ì¤F³Ì°ªªºÂ§¹J¡A°ß®£»y¥yÁcÂø¡A¨I¤¾©ìÌî¡A¬G¤£ÂØ­z¡C¦Ü¦¹¡Aªk¤ý¤@¦æ¶êº¡µ²§ô¤Fªø¹F¤T­Ó¤ëªºÀô²y¥°ªk®Èµ{¡A³~¸g²`¦`­¸©è¦¨³£¡C¨ì¹FÂù¬y¾÷³õ¡Aº~¦a¦U¦a§Ì¤l¶×¶°¡A¤H¬y¦p®ü¡A¼ö¾x«D¤Z¡A¾Ú»¡¬O¸Ó¾÷³õ¦Û«Ø¦¨¥H¨Ó³Ì¬°¼ö¾xªº¤@¤Ñ¡C

    Á`¤§¡Aªk¤ý¦p·NÄ_µL½×¨ì­þ¤@­Ó°ê®a­þ¤@­Ó¥Á±Ú¡A³£µ¹¨º¨½ªº¦³±¡±a¨Ó¤F¦N²»¡B¦w¹ç¡B©M¥­¡Bªk¼Ö¡C¥L¦Ñ¤H®a¥H¬K­·­·¤H¡B¥H®L«B«B¤H¡A½Î½Îµ½»¤¡A±µ¤Þ¤FµL¼Æªº¦³±¡ÁͤJ¥¿ªk¡A±N¦òªkªº¥ÌÅS¹MÅx¾ã­Ó«nĺ³¡¬w¡C

    ¦h±dªºªk­µ

    ªk¤ý¦p·NÄ_ªº¥\¼w¤é¿²ÅãµÛ¡AÁnÅA¾Q¹M½Ñ¤è¡A¥°ªk§Q¥Íªº¨Æ·~¤éÁͼs¤j¡A¦Ó¥B¦b¦U©v¦U¬£¤¤ªº²±ÅA¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£¡B¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C

    1994¦~¡Aªk¤ý¨«³X±d°Ï¡A¦b¥ñÂäj®v·í¦~¨ú¥ñÂë~ªº¼w®æ´ò¡A©À»w»ö­y¬°¸Ó´ò¶}¥ú¡C³o®É¡A³\¦hÀH±q¬Ý¨ì·Lªi¿ººyªº´ò­±¤W³\¦hÅ@ªk¯«¦Vªk¤ý­P·N¹SÁ¡A¤£¤@·|¨à´N¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¤@¤j¸`¾ð¤ìº}¦b¤ô­±¤W¡Aªk¤ýÅý§Ì²³¥´¼´¤W¨Ó¡A©ñ¦b©¤Ãä¡CÀH§Y±Mª`©À¸g§@¶W«×»ö¦¡¡A²³§Ì¤l³£¦ÛµM¦ÓµM·Q¨ì³o¬O©t¿W¦aº»ªº²³¥Í¡C¤§«á°Ñ§¤F®æÂ帤ýªº½Ï¥Í¦a¨ÃÆ[½à¤Fªþªñªº¦ÛµM­·´º¡A«á¤S±µ¨£¤F«e¨Ó«ô¿Öªº«H²³¡C

    º¸«á¤S¨Ì¦¸¥h¤F¦Ë¼y¦è¤é®á«¢¡Bµ¹°^¦ò¾Ç°|¡B¦â¦è¦x¡Bµ¹»X¦xµ¥Äé³»¶Çªk¡C¨Ó¨ì³Á´^¤¯ªi¤Á´¿¦í«ùªºª÷»T¦x¡A·í¤Ñªk¤ý¬°¼Æ¸U«H²³ºN³»¥[«ù¡A¤]·|¨£¤F¤@¨Ç¬F©²©x­û¡K¡K¨Æ°È¯É¦Ü¡AÀ³±µ¤£·v¡C¨ì¤F¤U¤È¤~µ²§ô¤@¤Á¨Æ©y¡Aªk¤ý»¡¡J¡§ÁöµM¤µ¤Ñ§Úªº¨Æ°ÈÁc¦£¡BµL·v¥ð®§¡A¥i¬O±q¦­±á¨ì²{¦b¡A§Ú¤@«b¨º¤]¥¼¥Í°_¤À§O©À¡A³o§¹¥þ¬O³Á´^¤¯ªi¤Áªº¥[«ù¡C¡¨

    ¨Ó¨ì¥Û´ë¦¿º¿¾Ç°|®É¡Aªk¤ý¾n¨B¥|±æ¡Aµo²{¦p¤µªº¦¿º¿¾Ç°|¤Q¤À¿½±ø¡A¹¬¤H­Ì¤]µLºë¥´ªö¡A¾ã­Ó¹D³õ¨S¦³µ·²@»D«ä­×ªº®ðª^¡C¨«¨ì¦«¹Ç¦p·NÄ_ªº¿ò§}³B¡A·Q°_®Ú¥»¤W®v¡Aªk¤ý¤@Ãä¬y²\¤@Ãä´d¶Ë¦a»¡¡J¡§¤T¤Q¦h¦~«e¡A¤T¬ÉÌ|¥D¦«¹Ç¦p·NÄ_¬°§Ú­Ì²³§Ì¤l¶Ç±ÂÅã±K²`ªk¡A·í®É§Ú¤]¬O«C¬K¹¡º¡¡B´Â®ð½´«k¡A¦b¤j®¦¤W®vªº·O·R¨þÅ@¤U¨É¨ü¦òªk¥ÌÅS¡C¥i¬O¡A¸Uªk¬Ò¤£Â÷µL±`ªº¥»©Ê°Ú¡A¦p¤µ§Ú¤w¦ÑºAÀsÄÁ¡A¦¿º¿¦ò¾Ç°|¤w¦¨¤F³o¯ë¥ú´º¡K¡K¡¨¡A¤S±µµÛ»¡¡J¡§²{¦b§Ú¯à¬°Âú~¥|²³§Ì¤l¼s¶Ç§®ªk¡A¤]¨Ó·½¤_®Ú¥»¤W®v¦«¹Ç¦p·NÄ_ªº·N¶Ç¥[«ù¡C¡¨¨Ó¨ì¦Û¤v·í¦~¦í³Bªº¦a¤è¡]¦p¤µ¤w¦¨¤@·¾À¤¡^¡Aªk¤ý¨Ì¾aºØºØ½t°_¡A¬°¨º¨½©Ò¦³ªº¹¬²³¤Àµo»Ä¥¤¡A¨ÃÅý¥L­Ì±N»Ä¥¤©ñ¦b¤â¤¤³Ü¡C¦^¾Ð°_¦Û¤v¨D¾Ç®Éªº¥Í¬¡¡Aªk¤ý¤S·P´n¸U¤À¦a»¡¡J¡§·í¦~¡A§Ú´N¬O°lÀH«e½ú°ª¹¬¤j¼wªº¨¬¸ñ¦b³o¨½­W¦æ¨Dªk¡A¤]¶È¶È¥H»Ä¥¤ºû«ù¥Í¬¡¡C¦b¬ì§Þ¨³³tµo®iªº¤µ¤Ñ¡A§Æ±æ§A­Ì¦b®yªº½Ñ¦ì¤£­n³Q¥~¹Ò©ÒÂà¡A¤]À³·í°l´M©¹©õ¤j¼wªº¨¬¸ñºë¶Ô»D«ä­×¡A¤Á²ö¯î¼o¥ú³±µê«×¤H¥Í¡C¡¨¬°¤F³øµª¤W®vªº®¦¼w¡Aªk¤ý¦b¦¹­«·s«Ø¥ß¤F¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡C

    ºÉºÞ¥Ñ¤_·í¦~¥¼±µ¯ÇªÅ¦æ¥À¦Ó¨Ï¤µ¥Í¶}¨ú¥ñÂä譱¨ü¨ìºØºØ¹H½t¡A¥i¬O¦]¬°©¹©õªº§»Ä@¤O©Ò­P¡A±q¤p¶}©l´N¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¶}¨ú¤F³\³\¦h¦hªº¥ñÂë~¡A©h¥B¤£´£¦ÛµMı©Ê¤¤Åã²{ªº·N¥ñÂáA´N¬O¶}±ÒÁôÂæb¥|¤j¤¤ªº¥ñÂë~¤]¬O¤£¥F¨ä¨Ò¡C¡]¥»¤å«e«á§¡¦³½d¨Ò¡^

    «C®ü¬Ù¹Ò¤ºªº·N«h´ò¬O¾ú¥N¥ñÂäj®v¨ú¥ñÂ꺸t¦a¡A³o¨½¥|©P¸s¤s¬ÛŨ¡AªQªL±»¬M¡A¥[¤W¦¹´ò¥»¨­¨ã¦³ªº²Mº«¡B¹çÀR¡A¯u¥¿ºc¦¨¤F¤@´T¬üÄRªº­·´ºµe¡A·íµM³o¥~¦bªº¬ü´º¨Ã¤£­«­n¡AÃöÁä¬O³oºÑªi¿ººyªº´ò¤¤¬ÃÂæ³µL»ù¤§Ä_¡Cªk¤ý¨Ó¨ì·N«h´ò¯`¡A¾®¯«ª`µø´ò­±¡AÀH§YÁ|¨B¶i¤J´ò¤¤¡A¨ì¤F´òªº¤¤¤ß®É¤î¨B¡A­Á¨­¦ù¥k¤â¦Ü¤ô¤¤¡A©¤Ã䪺¤H­ÌÁÙ¥¼©ú¥Õ­Ó©Ò¥HµM¡Aªk¤ý¤w¨ú¥X¤@­ÓÄ_æ×¦V´òÃ䨫¨Ó¡A¦n©_ªº²³¤H¥þ³¡¶°»E¦bªk¤ý¨­Ãä·Q¬Ý­Ó¨s³º¡Aµ²ªGµo²{¥L¤â¤¤¦³¤@­ÓÄ_æ×¥ñÂë~¡A³£­¿·Pµ}©_¡C

    «á¨Ó¡A¦b¾Ç°|ªº«n¤sÀR³B¥´¶}Ä_æ×¡A¨½­±§Y¬O¡mª÷­èÂĈ«Çºj¡@»@¡@¡@£xÖ×£o½ØÖÔ¾x¦æ§j¼ìÀe«ö¿´ºj©ó°|ÅbÅÝ¡@Æi¾x¿ÏÖΦ°¯{ʵ¡I©b³Ð­A¡@Åî§ú¥v¡@­w¡@²ó¸à½Ø¢ÛÀ_ÀÖ·­Ð_¿þ¡@¡@§ï³©Á~Åî§ú¥«¾xÕ馻§¢¸æáaÇQbr />
    ªk¤ý¦b«C®ü¬Ù¹Ò¤ºªº¤@®y¦x°|°±¦í´Á¶¡¡A¤@¤é±ß¤W¡A¦b¥ú©úªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¥»´L²M´·©ú½T¦a§i¶D¥L»¡¡J¡§¦b¥»¦a¬Y¬Y¤H®a¤¤¦³¤@¶ô¥ÛÄ_¡A³o¶ô¥ÛÄ_¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¥u¬O´¶³qªº¥ÛÀY¡A¥i¦pªG¸¨¤_§Aªº¤â¤W«o¬O¶ô©_¬Ã²§Ä_¡A·|¹ï²³¥Í¦³¤£¥i¦ô¶qªº§Q¯q¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¡Aªk¤ý¬£¤H¥|³B§ä´M¡A³Ì«á¦pÄ@±o¨ì¡A¤]¦¨¤F¹w¥Ü¥°ªk§Q¥Í½t°_ªº¤@­Ó¦N²»ª«¡C

    ¹ï¤_¾¿Á|¡B®æ¾|¡B¹çº¿¬£²³¦h¦x°|®ï­«¸Û¼°ªºÁܽСAªk¤ý¤@¤@±µ¨ü¡A¤£ÅU¦~ÁÚ¦h¯f¡B¤£Ãã³Ò­WªYµM­u©¹¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡B«C®ü¹Ò¤ºªº¤j¤p¦x°|¡AÁ`¦@¨«³X¤F¤@¦Ê¦h©Ò¡C¨C¨ì¤@³B¡A·í¦aªº¹¬«U³£¬O¥HÂñڦܰªµL¤WªºÂ§¸`ªï±µªk¤ýªº´fÁ{¡J´X¤d¤ÇÂ@°¨¨}¾s²Õ¦¨ªºÃe¤j°¨¶¤¦b«e­±¶}¹D¡A«Â­·¦Ü·¥¡F¦x°|ªº¹¬¦÷¨­µÛ¤T¦ç¡A¤â±·¼ä¥Õªº«¢¹F¦C¶¤¨â®Ç©}¨­®¥­Ô¡F¦b®aªº«T¨k­Å¤k¬ï¤W¸`¤éªº²±¸Ë¸üºq¸ü»R¡K¡K¨ì³B¥Rº¡¤F³ß®ð¬v¬vªº®ðª^¡C

    ªk¤ý¥úÁ{¨C¤@¹¬¹Î¹D³õ¡A³£°w¹ï¸Ó³B¦s¦bªº¹úºÝ´£¥X¨}¦nªº«ØÄ³¡A¨Ã¥B¦b¦h³B³Ð¥ß¦ò¾Ç°|¡AÅý¹¬²³¼sªx¦a»D«ä¦òªk¡A¦Ó¥B¯S§O±j½Õ²M²b§Ù«ß¬O¦òªkªº®Ú¥»¡C¦¹¥~¡A¬°¹¬¤H­Ì¶Ç±Â¤F¬ÛÀ³ªºªk­n¡C¹ï¤_¦b®aªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A«h¥O¥L­Ì±ó´c±qµ½¡A©ú¾å¦]ªG¨úªÙªº¹D²z¡A¤×¨ä©^ÄU¨C¤H©À»wªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A­×«ù©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¥|¦]¡A±q¦Ó¨Ï¦h±d¤@±a¤j¨ì¤K¤Q·³ªº¦Ñ¯Î¡A¤p¦Ü¤C¤K·³ªº«Äµ£³£ºë¶Ô©À»wªüÀ±ªû¦ò¸t¸¹¡A¥H­P¾ã­Ó¦h±d¦a°Ïªº¦ò¸¹Án´X¥GÅT¹ý¶³¾]¡K¡K

    ªF«n¨Èªº¨¬¸ñ

    ¥Ñ¤_ªk¤ý¦p·NÄ_ªº§»Ä@¯E§Ó»P²³¥Íªº»ô¤Ñ¬xºÖ¦]½t¦X»E¡B¯]ÁpÂz¦X¡A¨Ï±oÅã±K¶ê¿Äªº¦òªk¦bªF«n¨È¡B¼Ú¬üµ¥°ê®a¬°¥D¡Aª½¦Ü¥þ¥@¬É¼sªx¥°´­¶}¨Ó¡CÄ~Àô²y¥°ªk¤§«á¡A1995¦~¡AÀ³·s¥[©Y¡B¦L«×¥§¦è¨Èµ¥°ê²³¦h¦ò±Ð¤¤¤ß¦Ê¯ë²±±¡ÁܽСAªk¤ý¯A¨¬ªF«n¨È°ê®a¡C

    ­º¥ý¥úÁ{´IÄǪºÂ§»ö¤§¨¹¡X¡X·s¥[©Y¡C¦b®æ½Õ°ª¶®¡Bª÷ºÑ½÷·×¡B¼e´¯«GÄRªº¤jÆU¨½¡AÁ|¦æ¤F²±ªpªÅ«eªºª÷­èÂĈ»kôÈ¡@¹÷¡@¾L­û³º®ÃÕñ·~¥À¾wçÜ·ÙÆ}±Ç­¥§aºýÌcö¼êÐÁq§Jö{¹Æ²É¡@¡G±A¡@®¤¢¶£|Ãß¡@¦Â¡@½å­j¨k­DàG¡@»¦Åî§ú¥K¹Ó¹ÆÇÒ¡@ëg¡@íñ¥®¼ï¾áÀe©ÞÀ[«I¡@¶ê¯îµçõ|ªy½«½Û¶p¼ãDZ¿à¾xµÄÓ÷¡@Ź¡@©Ä®´àG´å®N¾¬¹¯©¨ÂOâÄÁq¡@ºÈ¡r¯ÇÜp¤Âóh¾á¡@¡@×HÇUÛ±§·¤p¡@ÚÜ©fÜp²o¡@ÔoÐg¡áÃh¿¥¶¥¡@¨t´oÛߦM¡@¸Î¡@ù×ÝgÛߤԸ殰Á¡¡@¡@br />
    ¦b¤j²³¾Ç¦ò¬ã¨s·|¡A¬°¤j¶êº¡¤£¦@®Ú°òªº«H®{½ç¤©®í³Óªº·¥±KÄé³»¡C¨Ã¶Ç±Â¤F¤@¥Í¤¤ªºÂ¬³ZÄ_Âám¤å®íÀR­×¤j¶êº¡¡X¡X¤â¤¤«ù¦ò¡n¥H¤Î¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ©ÒµÛ¤T¤j¸Ñ²æ¤§¤@ªº¡mµ¥©Ê¦Û¸Ñ²æ¡n¡Aªk¤ý¥H²©ú§ã­nªº»y¨¥±N¤j¶êº¡ªººëµØ±K·N©M½L¦«¥X¡A¦b®yªº§Ì¤l­Ì§ó¬O¾®¯«±Mª`¡A²`©Èº|±¼¤@¦r¤@¥y¡C¨Ì¾a¤W®v¤£¥i«äijªº¥[«ù¤O¥H¤Î§Ì¤lªº²r¯P«H¤ß¡A³\¦h¤H¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº®í³ÓÅç¬Û¡BÃÒ¬Û¡A¥L­Ìº¡Ãh·P¿E¤§±¡¡A¿³¾Ä¦a»¡¡J¡§¤j®¦¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_¡AºÉºÞ±z¦Ñ¤H®a´¿¦b¼Ú¬ü¶Ç±Â¹L¤j¶êº¡¡A¥i¬O¦¹¦¸¥iºâ¯u¥¿¦b°ê¥~¶}³Ð¤F¤j¶êº¡¹ê­×ªº¥ý¨Ò¡C§Ú­Ì¤@©w¤£¶d­t±zªº®ï¤Á§Æ±æ¡A±N±x¤ß²¦¤O­×«ù³o¦Ê§TÃø¹Jªº³»­¼§®ªk¡A¥H¦^³ø±z¦Ñ¤H®aªº²`®¦«p¼w¡C¡¨§v¤F¥L­Ì³oµf¯u¤Áªºªí¥Õ¡Aªk¤ý¤]¥Í°_¤F·¥¤jªºÅw³ß¤ß¡CÀH«á¡A¤S¨ìµÐ´£¨ó·|¡B¥ú©ú¤sµ¥¦x°|©M³Ì¤jªº©~¤hªL¶i¦æÄé³»¶Çªk¡C

    ¦b·s´Á¶¡¡Aªk¤ý¤@ª½°í«ù­¹¯À¡A¨Ã¥BÄU»|§Ì¤l­Ì»¡¡J¡§¦ò¦b¡m·«¦÷¸g¡n¡B¡m¯I˜„¸g¡n¸g¨å¤¤¦h¦¸«Å»¡¤F­¹¦×ªº¹L¥¢µ¥¡A¦pªG¯àµu´Á§Ù¸§­¹¯À¤]¦³«Ü¤jªº¥\¼w¡C¡¨

    ¥|¤ë¤Q¤­¤éªº½ÃÁɸ`¬O·s¥[©Y¥þ°ê©Êªº²±¤j¸`¤é¡A³o¤@¤Ñ¡AÁ|°ê¤W¤U¦ò±Ð¹ÎÅé¡B«H®{®a¤¤±i¿Oµ²±m¡B°ª±¾¦ò±ÐºX¼m¡A¦U³B¶}®iÅFÅF¯P¯Pªº¦ò±Ð¬¡°Ê¡A¤H­ÌÅw¤Ñ³ß¦a¡A¼y¯¬ÄÀ­{¦È¥§¦òªº½Ï¨°¡C¦b³o¼Ë¶©­«ªº¸`¤é¨½¡Aªk¤ý¤]°Ñ¥[¤F¯D¦ò»ö¦¡¡A¨Ãµoªí¤F·P¤HªÍµÆªºÁ¿¸Ü¡A·íÁ¿¨ì¥@´Lªº¤j·O¤j´d¥H¤Î­W¦æµ¥¥\¼w®É¡A¦b³õªº¤HµL¤£¼ö²\¬Õ¬Õ¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¥Í°_¤FµL¤ñªº«H¤ß©M®¥·q¤ß¡C

    ¦¸«á¡A¤S¥úÁ{¤F·s¥[©Y¬F©²¦b½ÃÁɸ`Á|¿ìªº³Ì¬°§§Æ[ªºÁ`·|¡C·|¤W¡AªüÀ±ªû¦ò¾Ç®Õ¡B¤å®í¤p¾Çªº¾Ç¥Í­Ìºt¥X¤F¦ò±ÐÃD§÷ªººë±m¸`¥Ø¡Cªk¤ýªYµM¦a»¡¡J¡§§@¬°°ê®a¬F©²¡A¯à°÷¦p¦¹­«µø¦ò±Ð¡AÅý¤Ö¦~¨àµ£­Ì±q¤p´N¯à¨ü¨ì¦òªkªº¨}¦nÂt³³¡Aµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¾Ç²ß¡B»{ÃѦò±Ðªº¾÷·|¡A¨Ï«Ä¤l­Ì¨N¯D¦b·O´d¡B·R¤ßªº¥ÌÅS¤¤³³§M±¡¾Þ¡B¶}µo´¼¤O¡A«D±`¥i¶Q¡A¹ê¦b­È±o½Ç´­¡B­Éų¡A¦pªG©Ò¦³ªº°ê®a³£¯à°÷§@¨ì³o¤@ÂI¡A¨º»ò¡A¤U¤@¥Nªº¤HÃþªÀ·|±N¥Rº¡¤¯·R¡B©M¥­¡A«e³~¦üÀA°Ú¡I¡¨

    ¦b¦¹¤§«á¡A¤S¨Ó¨ì¾FÃä°ê®a°¨¨Ó¦è¨È¡A¦b°¨¤»¥Ò¤j«°¥«¡AÀ³¾¿º¿¾¿Á|¤¤¤ßªº¦A¤TÁܽСAªk¤ý»YÁ{¾¿º¿¤¤¤ß¤jÆU¡C«H²³­Ì¦­¤w®¥­Ô¦b¨º¨½¡A¨£¨ìªk¤ý¡A¤H¸s¤¤¤@¤ùÅwÄË¡AÀH§Y¤S«ì´_¤FµÂÀR¡A­Ó­Ó¥H¯u¼°¡B³ß®®ªº¥Ø¥úª`µøµÛ¤j´LªÌªºª÷ÃC¡A¥H¦¹ªí¹F¥L­Ì¤º¤ßªº°@¸Û¡B®¥·q¡C¶i¦æ¥¿¦¡Äé³»¶Çªk·í¤¤¡Aªk¤ý¥Ñ°J¦a»¡¡J¡§§Ú¤@¥Í¤¤¤@ª½»{¬°¦ò±Ð¤¤³Ì­«­nªº¬O´¼¼z¡B´d¤ß©M«H¤ß³o¤TªÌ¡C¦pªG¨S¦³´¼¼z¡A¦b¦p¤µ¬ì¾Ç§Þ³N­¸³tµo®i¡B¥~¹D·¥¨ä²s¼ûªº®É¥N¡A¹ï¤_¼h¥X¤£½a¡B¿ùºî´_Âø¡B¦W¥ØÁc¦hªº¥~¬É¨Æª««ÜÃø©ú¿ë¬O«D¡B¦p²z¨úªÙ¡F­Õ­Y¨S¦³·O´d¤ß¡A¤]´NºÙ¤£¤W¬O¤j­¼ºØ©Êªº¦ò±Ð®{¤F¡F¦p­YµL¦³«H¤ß¡A¨º»ò¡A©l²×³£¤£·|ÃÒ®©¦òªû¨s³ºªº±K·N¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A©Ò¦³ªº¦òªk§¹¥þ¥i¥H¥]¬A¦b´¼¼z¡B·O´d¡B«H¤ß¤§¤¤¡C³o¤TªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡B¯Ê¤@¤£¥i¡A­Y¤£¨ã³Æ¦¹¤TªÌ¦Ó·Q¦¨´N¡A¤]¥u¬O¶À¸d¬ü¹Ú¦Ó¤w¡K¡K¡¨¡A¤S¬°³¡¤À±Kªk®Ú¾¹ªº§Ì¤l½ç±Â¤F¤j¶êº¡³Ì²`±Ð¨¥¡A¨C¤@¦ì«H¤h³£ºÙ¤ß¦p·N¡A¹ïªk¤ý·P¿E¤£ºÉ¡C

    ¦bÂ÷¶}°¨¨Ó¦è¨Èªº³o¤@¤Ñ¡A±æµÛÃøªÙÃø¤Àªº«H²³¡Aªk¤ý·O²»¦a»¡¡J¡§§Ú¤w±N¦òªkªº¥ÌÅSµ¹¤©¤F§A­Ì¡A¤µ«á§Y¨Ï¤£¯à¦A¦¸¬Û¨£¡A§A­Ì¥u­n¦n¦n­×«ù¥¿ªk¡A¤]¤w¨¬¨o¡I¡¨¤H­Ì§v¤F³o¸Ü¡A¥þ³£²\¦p«B¤U¡A¤@¤ù®C«|¤§Án¡A¥L­Ì¤@Ãä¬y²\¤@ÃäÅÊÅʤ£ªÙ¦a¦Vªk¤ý´§¤â¡K¡K

    ¯f¤¤»X¨ü³Ó¥[«ù

    1995¦~¡A¥Ñ¤_¤º¡B¥~¡B±KªººØºØ¦]½t¡Aªk¤ý¥Ü²{­«¯e¡A³oµL§Î¤¤µ¹®Ô®Ô´¸ªÅªº³âºa¤s¨¦¸n¤W¤F¤@¼hÁ¡Ãú¡A¤]²o°ÊµÛ¨C¤@¦ì§Ì¤lªº¤ß¡C

    ®É¥O¨B¤J²`¬î¡Aªk¤ý¯f±¡¤éº¥ÄY­«¡A¨M©w«e©¹¦¨³£ªv¯f¡Cªk¤ýªºÂ÷¶}µ¹ºÑ¶³¤Ñ¡B¶À¯ó¦aªº¿½·æ¬î´º¤S¥­²K´X³\´d²D¡A²³§Ì¤l­Ó­ÓÅfµM¯«¶Ë¡AÀqÀqµL»y¡B¥Ø¥ú¾®­«¡B¹¡§t¼ö²\¡A¤ß¤¤¤£¦í¦a¬èë¤W®v¦­¤é±d´_¡C

    ¦b¦¨³£°ê»Ú¤j³£·|¡A¥þ°êµÛ¦Wªº±M®a±Ð±Â¸g¹L¦h¤è¶EÀø¡A«oµ·²@¤£¨£¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¡C²³§Ì¤l¤ß«æ¦pµI¡A¸U¤ÀµJ¼{¡A¤]²`²`ª¾¹Dªk¤ý¬OÀò±o¥Í¦º¦Û¦bªº¤j¸tªÌ¡A¦¹µf¥Ü²{¯f¦M©w¦³¤º¡B¥~ªº±K·N¡A¨Ã«D¶È¶È¨Ì¾a²{¥NÂå¾Ç§Þ³N´N¯àÀø·U¡C§Ì¤l­Ì¯É¯É«e¨Ó¬è¨D¡A¨Ã¥B¥H©À¸g¡BµoÄ@©ñ¥Íµ¥¤è¦¡¬è½Ð¤W®vªø¤[¦í¥@¡A¥i¬O¡Aªk¤ý¤@ª½¨IÀq¤£»y¡C

    ¤@¤é±ß¤W¡Aªk¤ý¦b¥ú©úı¨üªºÅã²{¤¤¡Aªü©³®l´LªÌ¡B¥ò´°¤Ú´LªÌ¡B³Á´^¤¯ªi¤Á¡Bù¯]¤W®v¤@¦P¥X²{¦b­±«e¡Cªü©³®l´LªÌ½pÀq¤£¨¥¡A·O²¶¾®µø¡C¥ò´°¤Ú´LªÌ©MÃC®®¦â¦a»¡¡J¡§§Ú­Ì¦¹µf«e¨Ó¥D­n¬O¦]¬°ªü©³®l´LªÌ­¿¥[««©À§A¡A¤£¤[¥H«áªº3¤ë10¤é¡A¬¤¯F¼ê´ûªº¤j®üªi®ö´N·|¤¤Â_¡Aµ½¨k¤l¡A±z©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº²[¸q¶Ü¡H¡]·N¬°ªk¤ýªº¯f·|§¹¥þ±d´_¡^¡¨»¡§¹¤G¦ì¤j´LªÌ´N®ø¥¢¤_©úªÅµL§Oªºªk¬É¤¤¤F¡C

    ³Á´^¤¯ªi¤Á«ÂÄY¦Ó§¤¡A¥H·¥¬°©Á«ãªº§Î¶H²r¼F¬è뽬ªá¥Í¤j¤h¡A»º°£°g¶Ã¤À§O©Ò²{ªº¤@¤Á¨¸Å]¡B°­¯«¡AÀH«á¦í¤_²M²b¾Â«°¤¤¯¬Ä@ªk¤ý¥H¸T¦æªº¦æ¬°³Ó¥ñ¤@¤Á¹H½t¡A±Æ°£¤@¤Á»Ùê¡A¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¨s³º¶êº¡¡C¤§«á¤Æ¥ú¦Ó¥h¡C

    Ã¹¯]¤W®v­±±a·L¯º¦a»¡¡J¡§µ}¦³µ½¨k¤l¡A§AÀ³·í¦w¦í¤_¤@¤Á½ü¯I¬Ò¬°¤j¶êº¡ªº¹Ò¬É¤¤¡A¥X©w«á­×«ù¦Û¥L¬Û´«µÐ´£¤ß¡A¦p¬O¤@¤ÁÅã²{³£·|Åܬ°¶¶½t¡A¦w¼Öªº©ú¤é¤]·|±q¤ß¤¤¤É°_¡K¡K¡¨¡A¤SÁ¿¤F¨ä¥L¤@¨Ç±Ð¨¥¡AÀH«á¤]¿Ä¤J¤F¥ú©ú¤§¤¤¡C

    ·s¬K¨Î¸`¤§»Ú¡A½Ñ¦h¤j¼w±q¦U¦a±Mµ{¨Ó»TÄm¤W»ù­È³s«°ªº¨Ñ«~®ï­«¬è½Ðªk¤ý¦p·NÄ_ªø¤[¦í¥@¡A±`Âàªk½ü¡A²³§Ì¤l§ó¬O¦Ê¯ë¬èë¡Cªk¤ýªí±¡¨I­«¦a»¡¡J¡§ÁöµM§Ú¥i¥H±µ¨ü§A­Ìªº½Ð¨D¡A¥i¬O§Ú¹ï³o­Ó¤­¿B¾î·¸ªº®P±C¥@¬É¤w¥Í°_¤F±j¯Pªº¹½Â÷¤ß¡A¹ï¦Û¤vªº°I¦´¨­Åé¤]¥Í°_¹½·Ð¤ß¡A¦]¦¹§Ú¤£·Q¦A¯d¦í¤_¥@¤F¡C¡¨

    ¤§«áªº¤@¤Ñ©]¨½¡A¦b¹Ú»P¥ú©úµL¤Gªº²b²{¤¤¡Aªk¤ý¨Ó¨ì¤F¤@­Ó²øÄY®®·Nªº«b¤g¤¤¡A¤­³¡ªÅ¦æ¨B¼i»´¬Õ´Ú´Ú«e¨Óªï±µ¡A¨Ã¥H°ûÂà°Ê§vªºª÷­èºq°Û¹D¡J

    ±z¤_¥@¶¡§Q²³­¿¨¯­W¡A§Úµ¥¤­³¡ªÅ¦æ¥À½Ñ²³¡A

    ¤µ´Â«e¨Óªï½Ð¤j´LªÌ¡A±zÀ³ªYµMºZ´å·¥¼Ö«b¡C

    ªk¤ý¤]¥Hºq¦^À³¡J

    ¦¼µ¥ÁöµLµ·²@³g±ý¤ß¡AµM«o¥Ü²{³g±ý¤§«ººA¡A

    ¶È¥H¾Ð©À¥ç¥O¥Í¤j¼Ö¡A¦p¬O®í³Ó´L«e§Ú³»Â§¡C

    ³o¼Ë¨£Â§«á¡A²³ªÅ¦æ¥À±Nªk¤ý±a¨ì¤@­Ó²M²bªº«b¤g¡A¤¤¥¡©ñ¦³¤@­Ó¬ÃÄ_ÄY¹¢ªº§®°ªªk®y¡A¤W­±«oªÅµL¤@¤H¡C¦b¨º¨½³Á´^¤¯ªi¤Á¾á¥ôºÞ®a¡A©ú®Ô¥ñÂäj®v§@ºû¨º®v¡A´¼´d¥ú´LªÌÅkµM¬O¨Æ·~ª÷­èªü¾¤ªº§Î¶H¡C¨£¨ì³Á´^¤¯ªi¤Á¡Aªk¤ý¤ß¤¤Åw³ß²§±`¡A¾aªñ¨ä«e³»Â§¬è¨D¹D¡J¡§½Ñ¦ò¤Û¤Æ¨­¬ÛµLµ¥¤j®¦¤W®v¡J§Ú¦b·~¤O¤§¦a«nĺ³¡¬w¡A¹ï¿B¥@ªº¨¸¦æ²³¥Í¥Í°_±j¯Pªº¹½Â÷¤ß¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v»G¦´¤£³ôªº¨­Åé¤]¥Í°_²`²`ªº¹½·Ð¤§¤ß¡A§Ú¤£Ä@¦AÄ~Äò¦í¦b®P±C¥@¬É¤¤¤F¡A­n¨ì²M²b«b¤g¤¤¡A¥HµÐÂĪº²M²b¦æ¬°«×¤ÆµL¶q²³¥Í¡A½Ð±z¶}³\¡C¡¨³Á´^¤¯ªi¤Á²¤¦³¤£®®¦a»¡¡J¡§§Úªº¤ß¤l¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¦òªk§Y±NÁô¨S¤F¶Ü¡HÃø¹D§A§Ô¤ßªÙ±ó§Aªºª÷­è§Ì¤l¶Ü¡HÃø¹D§A§Ñ°O¤F¤T¬É½ü¦^¤¤¦³±¡ªºµh­W¶Ü¡H¦p¦P¤ÑÃZ³ß·R½¬ªá®ü¤@¼Ë¨ì¦aº»¤¤«×¤Æ²³¥Í¤]¥Ì¤ß±¡Ä@ªº»}Ä@Ãø¹D§A¿ò§Ñ¤F¶Ü¡H¤­¿BªxÀݪº®P±C¥@¬É¨ä¹ê¬O²M²b«b¤g¡A§Aªº³o­Ó¦×¨­¹ê»Ú¤W¤]¬Oª÷­è¤£Ãa¨­¡A©Ò¥H§A¤£­n¥Í°_³o¼Ëªº´c¤À§O©À¡C¡¨§v¤F³oµf¸Ü¡Aªk¤ý­±ÅS·\¦â¦a»¡¡J¡§±z¦Ñ¤H®a¥Í¥Í¥@¥@·O´dÄá¨ü¡B¨þÅ@§Ú¡AºÉºÞ§Ú«Ü¦­´N¤wµo¤F®í³ÓµÐ´£¤ß¡A«oÁÙ³g°õ¦Û§Q¡A¯u¬OºF·\¡AÁöµM½ü¯IµL¤GµL§O¡A§Ú«o³g°õ¦w¼Öªº±I·À¡A¯u¬OºF·\¡C±q²{¦b°_¡A¬°º¡¨¬¤@¤Á²³¥ÍªºÄ@±æ¡A¤£¬È¤@¤Áµh­W¡A§Ú¤´µMÄ@·N¦b«nĺ³¡¬w«×¤Æ¦³±¡¡C¡¨

    ³Á´^¤¯ªi¤Á¯º®eº¡­±¡AÁy¦ü¶ê¤ë¡AÃ䯺Ã仡¡J¡§µ½¨k¤l¡Aµ½«v¡I§A¥H³o»ò¼s¤jªºµo¤ß¤´Ä@¯d¦b®P±C¥@¬ÉÄǯq¦³±¡¡A¹ê¦b¥i¹Å¥iÃÙ¡A§A¤ß¶¡ªºµ£¤l²~¦ò¨­»P¤F¸q§Ú³Á´^¹Å±¹µL¤GµL§O¡A§A¥Hµ½¥©¤è«K§Q¯qµLÃä²³¥Í¡A¥°ªk¨Æ·~±N§ó¥[½´«k¿³²±¡A¤­¿B¶V¾î¦æ¡A¥ú©ú¤j¶êº¡¶V®í³Ó¡C³o­Óªk®y¬O¬°§A·Ç³Æªº¡A±N¨Ó§A¦b¤H¶¡ªº§Q²³¨Æ·~¶êº¡«á°º²²Äݤ@¦P¨Ó¦¹¡A§¤¦¹Ä_®y¡A¼sÂàªk½ü¡A³oªk®y«D§A²öÄÝ¡C¡¨

    ªk¤ý¤S¨Ó¨ì©ú®Ô¤j®v«e¬èë¹D¡J

    ¥»¨Ó²M²b©P¹Mı©Ê¬Û¡A°õ¬Û°g¶Ãºô¤¤±o¸Ñ²æ¡A

    ÃÒ®©µLÅܯu¿Í¹ê¬Û¸q¡A¬èë¹Mª¾ª÷­è«ù´LªÌ¡C

    ¦b´¼´d¥ú´LªÌ¨¬¤UÄm¤W¬èë¤å¡J

    ¹Mª¾½Ñªk¤_²³¤j´dÂáAµL«¯¥ú´L·NÂ䧤ƨ­¡A

    ¥ú©ú¼s×ÀµêªÅ·ì¦÷¤h¡AµL¬È¬w´L¨¬¤U¸Û¬èë¡C

    ¦¹®É¡A©ú®Ô¤j®v»â»w¡A´¼´d¥ú´LªÌÀH¤§¦Ó§u¡J

    «nµL

    ¦p¨ÓÂùM½Ñ²³¥Í¡A¼sµo®í³ÓµÐ´£¤ß¡A

    ¦¹µL«Dªk¾¹¦³±¡¡A¨ã¦³¤Q¤O½Ñ¸t´L¡A

    «í¥H¤j·O¤j´d¤ß¡A§Q¯q²³¥Í¤TÄ_´L¡A

    ¤_¯u·N¤Û¤§¦¹«b¡A¬è½Ð¦p¨Ó¤Î²²ÄÝ¡A

    ­°Á{¤_¦¹®í³Ó³B¡C½ç¦¼¦æªÌ¥|Äé³»¡A

    Ä@Àò¦@¤£¦@±x¦a¡C

    ¦P®É¤]»X¨ü¤F¥L­Ìªº®í³Ó¥[«ù¡C

    ³¼¨è¶¡¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¨Ñ«~¦ÛµMÅã²{¡A½ÑªÅ¦æ²³»´ºq°Ò»R¡A©Ò¦³«ù©ú²³¦bÅw¼Öªº®ðª^¤¤¨É¥Î·|¨Ñ«~¡A¤­³¡ªÅ¦æ®¥°eªk¤ýªð¦^¤H¶¡¡C¥¿¦b³o®É¡A±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤F¡C

    ¦¹«á¡Aªk¤ýªº¯f±¡¤éÁͦnÂà¡A¨ì¤F3¤ë10¤é¡A¤w§¹¥þ´_­ì¡Aªð¦^¾Ç°|¡C

    ¦¹®Éªº³âºa¤w¦B®ø³·¿Ä¡A·Ï®øÃú´²¤F¡A¬K¥ú©M·Ö¡A¬K­·²H¿º¡A¯ó­]ªxºñ¡A³¾³¶»ô»ï¡A¨ì³B¥Rº¡µÛ¬K¤Ñªº®ð®§¡C²³§Ì¤l«Ü¦­´N¶}©l¬°ªï±µªk¤ý§@·Ç³Æ¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£¿ººyµÛÃø¥H§í¨îªº¯º®e¡A¨­µÛ¬õ¦â¹¬¦çªº¥X®a¤H±Æ¦C¦b¸ôªº¨â®Ç¡A»·»·±æ¥h¡A©{¦p¨â±øªøªøªº¬õ¦âÄÆ±a¶¶µÛ¨±¦^¦±§éªº¤s¹D¤@ª½©µ¦ùµÛ¡A¤j®a¥H³Ì¶©­«ªº»ö¦¡®¥ªï¤W®vªºÂk¨Ó¡C

    ¹ï¦¹¡Aªk¤ý¯S·N§@¤F¡m³Ó§Q¹Dºq•¤Ñ¹ª§®­µ¡n¡A¨Ã¥B¬°¼y¯¬»º°£¤@¤Á¹H½t¡A¾Ô³Ó¤@¤Á¥~Å]¡A»P¥þÅé§Ì²³¦bÅw¼Öªº®ðª^¤¤Á|¦æ¤F¼Æ¤éªºª÷­è®T¼Ö¬¡°Ê¡C

    ©ñ¥Í»P­°¥ñ

    ¦b¤j¦h¼Æ¤H²´¤¤¡A©ñ¥Í¥i¬O¤@¶µ¥\¼wµL¶qªº¤jµ½¨Æ¡A¦Ó¹ï¤_­°¥ñ¡A«o§ë¥HÃhºÃªº¥Ø¥ú¡A¦³ªº¬Æ¦Üµø¨ä¬°±þ¥Í¡C¹ê»Ú¤W¡A©ñ¥Í»P­°¥ñ¨Ã«D¹³¥L­Ì©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¯u¥¿ªº­°¥ñ¨Æ·~¬O³Ì¨s³ºªº©ñ¥Í¡AÃö¤_¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡A¦b¦¹Á¿­zªk¤ý¦p·NÄ_ªº¤@­Ó¹Ú¹Ò¡A¤]³\±z±q¤¤·|¦³©ÒÅ鮩¡C

    ¤½¤¸1997¦~4¤ë8¤é¾¤©ú®É¡Aªk¤ý¶i¤J¤F¹Ú¹Ò¤§¤¤¡A»P¥H©¹ªº¥ú©ú¹Ú¹Ò¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸»P¤@¯ë¤Hªº¹Ú¹Ò·¥¬°¬Û¦ü¡C¨Ã¥B·í®É¤]¤£ª¾¨­³B¹Ú¤¤¡A«oÅã±o¤Q¤À²M´·¡B©ú¤F¡C

    ¹Ú¤¤¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Íªº²M²b¦a¤è¡A¤@©ïÀY¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦Û¤vªº®Ú¥»¤W®v¦«¹Ç¦p·NÄ_ºÝ§¤¦b§®°ªªk®y¤W¡A¬°¦¨¤d¤W¸Uªº¹¬²³¶Çªk¡A¨­¬Û·¥¨ä²øÄY¡A­µ®e¯º»ª»P¥|¤Q¤G¦~«e¥¼¶ê±I®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aªk¤ýµL¤ñÅw³ß¡A¤ß·Q¡J³o´X¤Ñ§Ú¾Ç°|¥þÅ鹬²³¦@­×¤F¤j«Â¼wªk¡A¥Ñ¤_¹¬²³¦@»w­°¥ñ©G¡A«Ü¥i¯à¨Ï¨¸Å]¥~¹Dªº¨­¤ß¨ü·l¡A«°¥«³Q·´¡A¥i¬O§Ú­ÌÁö¦³ºR·´ªº¯à¤O¡A«oÃø¥H¥O¥L­Ì¸Ñ²æ¡A¤ß¤¤¥¼§K¦³¨ÇºÃ¼{¡A³o¦¸¥¿¦n¶X¾÷¦b¤W®v«e½Ð±Ð¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A«K¨Ó¨ìªk®y«e¡A¦«¹Ç¦p·NÄ_¨£¨ì¦Û¤vªº¤ß¤l«e¨Ó¤]¬Oº¡Ãh³ß®®¤§±¡¡A¥Ø¥úÅã±o§ó¥[·O²»¤F¡Cªk¤ý§e¥Õ¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¤W®v¥H©Mħªº»y®ð»¡¡J¡§§A­Ì¦¹¦¸­×ªk·¥¬°®í³Ó¡A¹ï²³¥Í¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡A¯u¥¿¬O§@¤F¤@¦¸¤j©ñ¥Í¡C¦pªG¹ý©³¦a­°¥ñ¤FÅ]²³¡A«h¨Ï²³¥Íªº¹Ø©R¥Ã»·©µªø¡A©Ò¥H»¡¡A­°¥ñ¬O³Ì¨s³ºªº©ñ¥Í¡C¡¨ªk¤ý»¡¡J¡§¹ï¤_¯u¥¿¨ã¦³¯à¤Oªº·ì¦÷¤h¨Ó»¡¡A­°¥ñªº½T¬O¤j©ñ¥Í¡A¦ý¦pªG¨S¦³¯à¤O¨Ï¨ä¸Ñ²æ¡A³o¼Ë§@­°¥ñ¸Ó¦³¹L±w§a¡H¡¨¡§¤£ºÞ¯à§_¨Ï¥¦­Ì¸Ñ²æ¡A¤Z¬O©À»w­°¥ñ»ö­y¡A¥Hµ¥«ù¡B©G»y¡B¤â¦L²M²bªºµo¤ßµ¥¦L«ù¶i¦æ­°¥ñ¡A¥\¼w³£¬O¤£¥i«äijªº¡C¡¨ÀH«á¡A®Ú¥»¤W®v¤SÁ¿­z¤F©ñ¥ÍªººØºØ¥\¼w¡C

    ªk¤ýª¾¹D©ñ¥Í¯à¥O¤W®vÅw³ß¡A¦]¦Ó«Ü¬O°ª¿³¡A¤SÁͪñªk®y¤@¨Ç»¡¡J¡§§Ú«e¦~±q·s¥[©Y¦^¨Ó«á¡A¦Ü¤Ö¤w¦bº~¦a©ñ¤F¤@»õ­Ó¥Í©R¡C¡¨¦«¹Ç¦p·NÄ_§v«á·¥¬°Åw³ß¡AÂù¤â¦X´x¡A³s³sÃٹĹD¡J¡§µ½¨k¤l¡Iµ½¨k¤l¡I§A¯u¥¿¬O¥½ªk®É¥Nªº¦p·NÄ_¡A§A¯u¥¿¬O¥½ªk®É¥Nªº¬õ¤Ó¶§¡C¡¨¦p¦¹»¡¤F¤Tµf¡A¤S¥Hª÷­èºqªº¤è¦¡½ç¤©¥|¥y±Ð¨¥¡J

    ²`±IÂ÷À¸¥ú©úµL¬°ªk¡AÃÒ®©µS¦p¥ÌÅSªk©Ê¸q¡A

    ÀH¶¶©Ò¤Æµ½¥©¤è«K¦æ¡AÄ@±o«×¤ÆµLÃä²³¥Í¤O¡C

    ÀH«á§@¤F¤@¨Ç¹ï¤_ª`·N¤TÄ_°]²£¤è­±ªº¶}¥Ü¡A¤S¥H«Ü²M´·ªºÁn­µ»¡¡J¡§¦b¥½ªk®É¥N¡A­°¥ñªk«Ü­«­n¡A¦p¤£§¨Âø¦Û¨pÜҫ뤧¤ß¡A¯u¥¿¥H§Q¯q²³¥Í¬°¥XµoÂI¡A¨º»ò¶È¶È°µ­Ó­°¥ñªkªº§Î¶H¤]¦³µL¶qªº¥\¼w¡C¦p¤µ®É­È¤­¿B´c¥@¡A«Ü¦h¤H¤£¬Û«H­°¥ñ¨Æ·~¦Ó¥B¦k¥[½ÚÁ½¡A§ó¦³¬ÆªÌ¤£¨ã¤j·O¤j´d¤ß¡A¤Ï¦Ó¥HÜÒ«ë¤ß¦æ¨Ï­°¥ñ¡A³o¨Ç³£¬O·¥¤£À³²zªº¡C¡¨»¡§¹®Ú¥»¤W®v½çµ¹ªk¤ý¤@´L¤j«Â¼w¹³¡A¨Ã°ª¿³¦a»¡¡J¡§§A­Ì³o¦¸­×¤j«Â¼wªk¹ï²³¥Í§Q¯q·¥¤j¡A¬°¦¹°e§A¤@´L¤j«Â¼wª÷­è¹³¡C¡¨¦¹¤j«Â¼w¹³²´®g¤õ¥ú¡A¨ã¨¬©Á«ã«ººA¡A²øÄY«Â²r¡C

    ³o®É®Ú¥»¤W®v±Nªk¤ý³ê¦Üªñ«e¡Aµ¹¤©½íÀY¥[«ù¡Aªk¤ý´d³ß¥æ¶°¡A¥¿¦p®Ú¥»¤W®v¦b¶ê±I«e¤@¤Ñ¡A¤]´¿µ¹¥L½íÀY¥[«ù®Éªº·Pı¤@¼Ë¡C¹Ú´N¦b³o­Ó®É­Ô¿ô¤F¡Aªí¤Wªº®É°w¥¿¦n«ü¨ì­â±á¤­ÂIÄÁ¡C

    ²M±á¡Aªk¤ý¦b©Ð¤¤µo²{¤F±q¥¼¦³¹Lªº¤@´L¤j«Â¼w¹³¡A¥u¬O¹Ú¹Ò¤¤ªºÂù¨­¹³Åܦ¨¤F³æ¨­¡A¤@­±¤GÁu¦¨¤F¤T­±¤»Áu¡AÃC¦â¤]¤w¤£¦P¡C¥H¦¹¬°½tªk¤ý¶}¥Ü¦b¥½ªk®É¥N¡A©ñ¥Í¬O½Ñµ½¨Æ¤¤¯àÅý½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡B®Ú¥»¤W®v¥Í°_Åw³ßªº°ß¤@¦]¡A¨ÃÄU½Ðº~¦a¦Uª÷­èªk·|¡B¦x°|¡B©~¤hªLµ¥¦ò±Ð¹ÎÅé¤Î¦U¦ìªk®v¡B©~¤hµ¥«H¤h¡A¼s¦æ©ñ¥Í¡A¹ê½î§®¹D¡C±q¦¹«á¡A¦bªk¤ýªº¤j¤O­Ò¾É¤U¡A½Ñ¤è«H²³¿n·¥¦^À³¡A¦b¥@¬É¦U¦a¶}®iÅFÅF¯P¯Pªº©ñ¥Í¬¡°Ê¡A¦¨ªG³ß¤H¡C

    «n¤è¤@¦æ

    ¬°¤F¼sªx±Ï«×¨I·Ä¦b½ü¦^­W®ü¤¤¤£ª¾¨úªÙ°ß¥H¦æ´c­e¬¡¤_¥@¸oÄ^²`­«ªº¦³±¡¡A1997¦~¡Aªk¤ý¤£ÅU°ªÄÖ¦~ÁÚªkÅé¬V¯f¡A¸ó¬Ù¶V¥«¡A´Â«ô¦W¤s¸t¦a¡A¥HºØºØ¤è«KÄǯq²³¥Í¡A¨¬¸ñ´X¥G¹M¥¬¤F¤¤°êªº«n¤è¡C

    ­º¥ý¨Ó¨ì¤F¥|¤j¦W¤s¤§¤@¡A´¶½åµÐÂĪº¹D³õ®o¬Ü¤s¡A³o¨½³sºø°_¥ñ¡B¶j­£¶^ÌXªº¤s®p®ð§]ªø­i¡A²õ²õªº´ËªL¦zµM®¼¥ß¡A§¤¸¨¦b¨ä¶¡¤j¤j¤p¤p½Ñ¦h©Ò¦x°|¡B¦ò¾Ç°|¡A¦¨¤F³o®y¦W¤s³Ì¤jªº²øÄY¡C

    ªk¤ý¦p·NÄ_¦b®oØÝ¤s¤§Åq¤d¦ò³»¡A»P¶³¶°¤_¦¹ªº²³§Ì¤l¤@¦PÆ[½à´¶½åµÐÂĤƲ{ªº¤­±m¦ò¥ú¡A¦b³oÄ}¯É±m¥úªº½÷¬M¤U¡A°lÀH´¶½åµÐÂĪºµoÄ@¦@»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡Aªk¤ý¬°²³«H¤hÁ¿¤F³\¦h®í³Ó±Ð¨¥¡C§¤¸¨¦b³o¤@¦W¤s¤Wªº¦U­Ó¦x°|¦ò¾Ç°|¯É¯ÉÁܽЪk¤ýÂà§®ªk½ü¡CÀH«á¤S¨Ó¨ì¼Ö¤s¥«Á|¦æ³W¼Ò²±¤jªº©ñ¥Í¬¡°Ê¡C

    ¦¹®Éªº®ÛªL¡A¥¿­È¤K¤ë®Ûªá­»º¡«°ªº¤j¦n®É¸`¡A³o¨½ªº«H®{­Ì¬°ªï±µªk¤ýªº¨ì¨Ó¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A­Ó­Ó³£«ö±Ì¤£¦í¤º¤ßªº¿³¾Ä³ß®®¡AÁy¤W¤]¦ÛµMÅS¥X©¯ºÖªº¯º®e¡Cªk¤ý¦p´Á¾r¨ì¡A²³§Ì¤l³¶ÅDÅwÄË¡A±Nªk¤ýªï±µ¨ì¨Ì¤s³Ä¤ôªº§O¹Ö¤¤¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¦ñµÛÀH­·ÄÆ´²ªº®ÛªáªÚ­»¡Aªk¤ý¨C¤Ñ¬°«e¨Ó«ô¨£¡B¨Dªkªºµ½¨k«H¤k¶Ç±Â¤F¾A¦X¥L­Ì¦U¦Û®Ú°òªº¬ÛÀ³ªkªù¡A¦P®É¡A¤]½à®®¤F®ÛªLªº©_¤s²§¤ô¡C¦bö覿ªº´å²î¤W¡A±æµÛ·ÏÃú´ù¯í¤¤Áô¬ù¥i¨£¡B§ÎºA­~²§ªº¤sÅr¡Aªk¤ý³´¤J¤F¨I«ä¡A¤£¤@·|¨à¦ü¥G±q¹Ò¬É¤¤¥X©w¡A§C¬Ü­ÁÀý«e¤è¥­ÀRªº¦¿­±³¼¨è³Q²îÂq°_¼h¼hº§º¬¡A·PÃh¦a»¡¡J¡§¦b§Úªº¤À§O©À¤¤¡A§Ú¦n¹³¾Ð°_¤F«e¥@¡A¦Û¤v´¿¬°µ½°]µ£¤l®É¡A´N¬O¦b³o®y«°¥«¨Ì¤î¤F¬Y¨Çµ½ª¾ÃÑ¡A¦b¥L­Ì­±«e®¥²â¤FÃø±oÃø¹Jªº§®ªk¡C·í®Éªº®ÛªL¦W¬°Ât­»«°¡C¡¨´åÄý«á¡Aªk¤ý­·½ì¦a¹ï®ÛªLªº§Ì¤l­Ì»¡¡J¡§¥H«e¥u¬O§v»¡¡¥®ÛªL¤s¤ô¥Ò¤Ñ¤U¡¦¡A¯u¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡A¹ê¦b¤£·\¦¹ºÙ¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¨M¤£¯à¨I°g¤_¬üÄRªº¥~¹Ò¡K¡K¡¨

    ¦¸«á¡A¤S¥h¤F¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ïªº­º©²¡X¡X«n¹ç¡C¦b¦¹¡A¥O³\¦h«D¦ò±Ð®{¬Ô¨Ì¦òªù¡A½ñ¤W­×¦æ¤§¸ô¡A¬°¥L­Ì¶}¥Ü²`¨èªº¦ò²z¡A¦P®É¤]§@¤F¤j¶qªº©ñ¥Í¡C¦bµÛ¦Wªº°oªe¤W±N¼Æ¤d¤ç³½Ãþ¥ÍÆF±q¦º¤`½u¤W±Ï²æ¡A¨Ï¥¦­Ì¦A«×¾Ö¦³¥Í¦sªº¾÷·|¡Cªk¤ý©À¸g¥[«ùÄ@³o¨Ç¥i¼¦ªº®Ç¥Í±N¨ÓÀò±o·vº¡¤H¨­¡A±q¦Ó­×«ù¥¿ªk¡AÁͦV¸Ñ²æ¡C·í®É¡A´¼¼z¤¤¹yµMÅã²{¥XÂú~¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼´¿¦³¹Lªº¡m¤T§Ù¦P¨ü»ö­y¡n¡A¼¶³y¦¨¤å¦r¡C¦¹¥~¡AÁÙ©ñ¤F¤@¨ÇÃe¤jªº¯QÀt¡B³Dµ¥¡A¨Ï¥¦­Ì­«·s¦^¨ìÄݤ_¦Û¤vªº¨º¤ù¤Ñ¦a¤¤¡C

    ¦b¦¹¤§«á¡A«K«e©¹¶³«n¹Ò¤ºªºÂû¨¬¤s¡C¹ï¤_¦h¼Æ¦ò§Ì¤l¨Ó»¡¡A®£©È¹ï¦¹¸t¦a¨Ã¤£­¯¥Í§a¡A³o¨½¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò±ÐªkªºÄ~©ÓªÌ¡X¡X¤j­{¸­´LªÌ¿òÅé©Ò¦b¤§³B¡A¤]¬OÀ±°ÇµÐÂĪº¹D³õ¡CÂû¨¬¤s¦U¤j¦x°|¤Î¶³«n¬Ù¨ä¥L¦x°|¥Hº~¦a³Ì¶©­«ªº»ö¦¡ªï§ªk¤ý¦p·NÄ_¡C¦bÂû¨¬¤sÅq®pªºª÷³»¦xªüÃø©M¥¼¥Í«è¤ý©Ò«Øªº¦ò¶ð«e¡A¨Ì¾aºØºØ½t°_¡Aªk¤ý®¦±Â±Ð¨¥¨Ã©ú½T±Â°O»¡¡J¡§¦¹Âû¨¬¤s¸t¦a¬OÀ±°ÇµÐÂĪº«b¤g¡A³QÅA¬°¤p°Â²v¤Ñ¡CºÉºÞ§Ú¬O²Ä¤@¦¸¿Ë¨­¦Ü¦¹¡A¦ý¬O¡A¦b¹Ú¤¤§Ú«oºZ´å¹L¦¹¦a¡A¨Ã¥B©¯¨£¤FÀ±°ÇµÐÂÄ´LÃC¡A¦b®yªº½Ñ¦ì±J½t²`«p¡A§A­Ì¤¤¤Z¬O²b«ù§Ù«ßªÌ±N¨Ó¥²©w¦¨¬°À±°Ç¦òªº­º®y²²ÄÝ¡A¦]¦¹¤j®aÀ³¥Í°_Åw³ß¤ß¡AÂÔ·V«ù§Ù¡C¡¨¨ä«á¡A¦bµØ­ºªù³¬Ãö¤C¤Ñ±M­×¡A´Á¶¡·ç¬Û¯É§e¡A¨Ã¥B«Ü©_§®¦aÀò±o¤F­{¸­´LªÌªºªk¦ç¡Cªk¤ý½Î½Î±Ð»£§Ì¤l­Ì»¡¡J¡§¦¹³B¥[«ù¤O·¥¤j¡A­{¸­´LªÌªº¿òÅé´N¦bµØ­ºªù¤§¤¤¡A«ÝÀ±°Ç¦ò¥X¥@®ÉÄâ²²ÄݨӦ¹¡A¥´¶}³o®°ªù¡A±N­{¸­´LªÌ¿òÅé¸m¤_´x¤¤¬°²²²³Á¿­z«ù§Ù¥\¼w¡K¡K´X¤d¦~¥H¨Ó¡AµLµÛµÐÂĦí¦b³o¨½¤Q¤G¦~³¬Ãö­×¦æªº¤s¬}¤@ª½ÂA¬°¤Hª¾¡A©l²×¥¼¯à³Q½T»{¡C¦¹µf¡A§Ú¥Hµ¥«ù¤O»{©w¦bµØ­ºªù¤U¤èªºª÷­è¬}§Y¬OµLµÛµÐÂÄ­W¦æªº¤s¬}¡K¡K·í®É¡A§Ú¬°µ½°]µ£¤l¡A»P¤å®íµÐÂÄ¥H¤^¤¢ªº§Î¶Hªø³~¶[¯A«e¨Ó¬Ý±æµLµÛµÐÂÄ¡A¥L±M¤ß¶Ô­×¡A¨­Ãä¥u¦³¤@­Ó¤gÅø¡A©Ò¾ú¸gªº­W¦æ¥i·Q¦Óª¾¡A¨º®É§Ú»P¤å®íµÐÂÄ´N¤@°_µoÄ@¥Í¥Í¥@¥@§Î¼v¤£Â÷¦@¦P¥°ªk§Q¥Í¡K¡K¡¨ÀH¦æ§Ì¤l¤¤¡A³\¦h¤H¤]¨Ì¤£¦P·N¼Ö¦Ó¨£¨ì¤FºØºØ¥[«ù¡BÃÒ®©ªº·ç¬Û¡C

    §i§O¤FÂû¨¬¤s¡A¤S¨Ì¦¸¥h¤F¼s¦{¡B²`¦`¡B¦ÂÀY¡BºÖ¦{¡B·Å¦{µ¥¤j«°¥«¡A¤_©Ò¨ì¤§³B¡AÄá¨ü¤F³\³\¦h¦h¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¬°°@¸Ûªº«H®{½ç±ÂÄé³»¡B¶Çªk¡BºN³»¡B¥[«ù¡C

    µM«á¡A¨Ó¨ì¤F®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«¡A°ÑÆ[¤FÆFÁô¦xªº¥Û¹³¡A¦bÀÙ¤½©M©|ªº©¥¥Û§Éºf¤Î¯d¦³¤â¦Lªº¥Û¾À«e¡Aªk¤ý°ª¿³¦aÃٹĻ¡¡J¡§ÀÙ¤½©M©|¯u¥iºÙ±o¤W¬O¤j·ì¦÷¤h¡A¥L¥HµL¨úµLªÙªº¦æ¬°§Q¯q¤FµL¶q²³¥Í¡C¡¨´åÄý¦è´ò­·¥ú®É¡A¦î¥ß¦b««¬h±»¬Mªº´ò¯`¡A²·±æ¥­¦p©úÃ誺´ò­±¡Aªk¤ý»¡¡J¡§¡¥¤W¦³¤Ñ°ó¡A¤U¦³µdªC¡¦ªº½T¦W°Æ¨ä¹ê¡A³æ³æ¬Ý³o¥O¤H¨I¾Kªº¦è´ò¤]¥i»â²¤¨ìªC¦{ªº¨q¬ü¡A³ô»P¤Ñ¹Ò¬Û·B¬ü¡C¦¹´ò¦­¦b¥_§º¤ý´Â®É´N§@¬°©ñ¥Í¦À¡A³o¨½¦³³\¦hÀò±o·s¥Íªº¤ô¥Í°Êª«¦Û¥Ñ¦Û¦b¦aº©´åµÛ¡AÄ@¥¦­Ì¦­¤é²æÂ÷½ü¦^ªº¤j­W®ü¡I¡¨»¡§¹©À¸g¥[«ù¡C

    ¦b¹çªiªºªü¨|¤ý¦x¦òªÙ§Q«e¡A»P§Ì¤l¦@¦PµoÄ@¡Cº¸«á¨Ó¨ìÆ[­µµÐÂĪº«b¤g¡X¡X´¶ªû¤s¡A¬°¦ò¾Ç°|©M¦U¦xªº¥|²³§Ì¤l¶Ç±ÂÅã±K²`ªk¡C¦b·s¶ì³yªº«n®üÆ[­µ¹³«e¡A¬°¦¨¤d¤W¸Uªº§Ì¤l½ç¤©®í³Ó±Ð¨¥¡A¥H¦òªk¥ÌÅS¼í¸s¥Í¡C

    µ´§®ªºÁ¿ÅGµÛ

    ¤W®v¤@¥Íªº©Ò¦³¨Æ·~¤¤³Ì¬°ª`­«ªº´N¬OÁ¿¸g»¡ªk¡A°£«D¬O¥~¥X¸U¤£±o¤w¡A±q¥¼¶¡Â_¹L¬°¤H¶Çªk¡C·í¦~¦b¦¿º¿¦ò¾Ç°|¨D¾Ç®É¡A¨C¤ÑÁ¿ªk¤£¤U¤C¤K°ó¡A¦]³Õ³q¦U©v¦U¬£Åã±K¸g½×¡A¶ÇÁ¿®É¦p±Ð¦p²z¡B¤Þ¸g¾Ú¨å¡B²`¤J²L¥X¡BÂ×´I¦h±m¡A»y¨¥³q«U©öÀ´¡A»y­µ´ý«p¦³¤O¡A¦R¦r²M´·µLÂÕ¡C·íµM¡A¯à°÷¤f­YÄaªe¡B·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿¸g»¡ªkªº¤jªk®v¦b¦p¤µ®É¥N¤£¥F¨ä¤H¡A¦ý¯u¥¿³q¹L¯u­×¹êÃÒ¦Ó¶ÇÁ¿ªº¤H«o©}«ü¥i¼Æ¡C¤W®v«h¬O§¹¥þ¥H¦Û¤vªºÅ鮩»P¸gÅç¦Ó«ÅÁ¿ªº¡C¯S§O¬O¹³¥L¨º¼Ë²`¤J²Ó­P¦aÁ¿¸ÑµL¤W¤j¶êº¡Äò³¡Â¬³Zªº¤H¦b¾ã­ÓÂæa³·°ì¤]¦p»ñ¤òÅ﨤¤@¯ëÃø³{Ãø¹J¡A§ó¦óªp»¡¨ä¥L¦a¤è©O¡H¤µ¤é¡A¥L¦Ñ¤H®aÁö¤w¦~ªñ¤C¦¯¡A¨C¤Ñ¤´µM¤£Â_¶Çªk¡A¦³´¼¼zªº¤H­þ©È¶È¶È§v¤@¦¸¡A¤]·|¦³«D¦P´M±`ªº·P¨ü¡C¦Ó¥B¡A¥L¨ºÃôÃò¦³¤Oªºªk­µ¤]§l¤ÞµÛ«D¤H¡A¥L­Ì¦³®É¤]¤Æ¬°¤Hªº§Î¶H«e¨Ó®v«e»Dªk¡C¤@¤é¡A¼w¤Ú³ô¥¬»P¬î¤Ú³ô¥¬¬Ý¨ì¦³´X¦ìÃM°¨ªº¤H¤h¨Ó¨ì¤W®v­±«e¡A¦b®y¤U¬~¦Õ®¥§v¡A¥L­Ì¤G¦ì±æ¨£¤W®v¦bµ¹¥L­Ì¶Çªk¡A´N«e¥h§v¨ü¡A¨ì¤Fªñ«e¡A¥u¨£¤W®v¤@¤H¦w§¤¡A¨º¨Ç¤H«oµL¼vµLÂÜ¡A¤£ª¾¥h¦V¤F¡C

    ¤W®v¦Û¥®´N¹ï¦]©ú¶q²zÅÞ¿èµ¥¦³¿@«pªº¿³½ì¡A»á³ßÅwÅG½×¡C¦b¦¿º¿¾Ç°|´Á¶¡¡A®Éº¸¨ì¦â¦è¦x¬°¥Dªº¶À±Ð¤j¦x°|»P¨º¨Ç¤@½ú¤l¼ç¤ßÆp¬ãÅG½×ªº¤j®æ¦è­Ì¶i¦æ¿E¯PªºÅG½×¡C¥L¤£°²«ä¯Á¡AÀ³µª¦p¬y¡C¥L¨º±Ó±¶ªº¤ÏÀ³¡A²W³Õªºª¾ÃÑ¡A¥O¤j®æ¦è­Ì¦YÅå«D¤p¡A¤£¸TÃÙ½à¹D¡J¡§®Æ·Q¤£¨ì±q¥¼¯A¨¬¤_ÅG¸g³õªº¤p¹¬¤H³º¦³¦p¦¹°ª¶WªºÅG¤~¡A¯u¬Oµ}¦³¨u¨£¡C¡¨¹ï¤_¤º±Ð¤¤¦U«ù¤v¨£ªº¤j®æ¦è¡A¥L¥H½TÆw¥i¾aªº±ÐÃÒ²zÃÒ¤©¥H»é¥¸¡A¨Ï¥L­ÌÃã½a²z©}¡B°×¤fµL¨¥¡F­±¹ï¥@¶¡¤WªºµL¯«½×ªÌ¥H¤Î¥~¹D¡A¥L«h¥Hµ½§®´¼¼zªººµºµ¯P¤õ±N¨º¨ÇºØºØ²§ºÝ¨¸»¡ªº²õ²õ´ËªLµIºÉµL§E¡C¤@¦¸¤W®v¥h¥¾¤°­Û¥¬¦xªkÅé¤í¨Î¡A²¤¦³¤£¾A¡A¸Ó¦xªº¤¦¼W®æ¦è»P¥L¶i¦æÅG½×®É¡A¤W®vªº¯f¥ß¨è´N²¬·U¤F¡C

    ¤@¯ë¤HµÛ®Ñ¥ß»¡°_½X­n½¾\´X¥»¸g¨å®ÑÄy°Ñ¦Ò¡A¤W®v«o»P²³¤£¦P¡A±q¤£­É§U¥ô¦ó¨åÄy¡A¥LªºµÛ§@¥þ¬O¦w¦í¦b¦ÛµMı©Ê¤§¤¤©Î³q¹L¬è륻´L¡A¥H±q´¼¼z¤¤¼ë¼ë¬y¥Xªºµü¥y¦Ó¼¶¼g¦¨ªº¡C§Ú­Ì¸g±`¥i¥H¨£¨ì¥L¦Ñ¤H®a¤@Ãä¤f¤¤»P§O¤H»¡»¡¯º¯º¡B¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤@ÃäÃtÃtÅxÅx¦Û¦p³y½×¡C­þ¨½¹³´¶³q¤H¼g§@®É¬ÜÀYºòÂê¡B·j¸z¨í¨{¡B¤C«÷¤K´ê¡BªF§Û¦èŧ§r¡I¤W®v´¿¸g¿Ë¤f»¡¹L¡J¡§§Úªº©Ò¦³½×µÛ¨S¦³¤@³¡¤£¬O¸g¶Ç©Ó¤W®v¥»´L¥[«ù¦Ó¼gªº¡A¦ý¥½ªk®É´Á¡A©Ò¯Ê¤Öªº¤£¬Oªk¡A¦Ó¬O­×ªk¾Çªkªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤£Ä@³y½×¡C¡¨¤W®v©Ò³yªºµÛ§@¦@¦³¤T¨ç¡AÅn¬A¤è¤è­±­±ªº¤º®e¡A¬J¦³·N¸q²`¶øªº³»­¼¤j¶êº¡Â¬³Z¡A¤]¦³§ç±¡¶h§Óªº¹Dºq¡A¤£¶È¥u­­¤_¦ò±ÐªºÅã±Kª`²¨¡BÃÒ®©¹Dºqµ¥¡A¦Ó¥B¤]¯AÂy¤_¦@¦P¤å¤Æ»â°ì¡A¦b¼g¾úºâ¤è­±ªº¡mµØ½×¡n®É·ç¥ü¯É§e¡A¤å¤¤´£¥X¤F³\¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¥¼´¿µo²{¡B«e©Ò¥¼¦³¡B¼Ð·s¥ß²§ªºÆ[ÂI¡CÁÙ³y¤F½g´T»á¬°¥iÆ[¡]27¸U¦r¡^ªº¡mÁn©ú¤j½×¡n¡A¿ò¾Ñªº¬O¦¹½×¤w¦b¤å­²´Á¶¡¥¢¸¨¡Cªñ´Á©ÒµÛªº¡m¹ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¤H­Ìªº±Ð¨¥¡n¤@®Ñ¤¤¥H²{¥N·s¬ì¾Ç¡B·s§Þ³N¨Ó¸ÑÄÀ¤F½ü¦^¦]ªGªº¹D²z¡A¨ü¨ì¤Fª¾ÃѬɤH¤hªº¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

    ªk¤ýÁ¿ÅGµÛ¥H¤Î¤º¦bªº­×ÃÒ¥\¼wÁöµM¤w§¹¬üµL·å¡AµM¦Ó¡A¦b¨úªÙ¦]ªG¤è­±«o²Ó­P¤J·L¡AºÉºÞ«í®É³B¤_µ¥²bµL¤Gªº¥ú©ú¹Ò¬É¤¤¡A¦ýÅã²{¤W«o¨ÌµMºë¶i­×«ù¡A¦p¤µ©À»w¥»´L¤ß©G¤w¹F¤Q¤@»õ¤§¦h¡A¹ê¦b¤£¥i«äij¡C

    ³Ì¤jªºÄ@±æ

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A®£©È¨S¦³¤@­Ó¤H¤£Ä@¨É¨ü©¯ºÖ¦w¼Ö¡A¤]µL¦³¤@¤H¤£·Q»·Â÷µh­W¤£©¯¡C¥i¬O¦Û±q¨Ó¨ì³o­Ó¤H¥@¶¡¡A«o¹ð¾D«è¼¨·|¡B·R§OÂ÷¡B¨D¤£±o¥H¤Î¯f¡B¦Ñ¡B¦ºµ¥¤j¤j¤p¤p¦UºØ¦U¼Ëªºµh­W¡C¦pªG¦³¤@­Ó¯«¸tªº¦a¤è¡A¨º¨½µLµ·²@µh­W¡A¦w¼ÖµL¤ñ¡A¨º»ò¡A¦³½Ö¤£¤ß¯«¦V©¹©O¡H

    ¤Þ¾ÉµLÃäµL»Úªº­WÃø²³¥Í©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¬Oªk¤ý¤@¥Í¤¤ªº³Ì¤j¤ßÄ@¡A¤]¬O³Ì¥D­nªº¨Æ·~¡C¥L¦Ñ¤H®a¸g±`»¡¡J¡§§Ú¤µ¥Í¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O±N¤Z»P§Úµ²¤U¤³½t©Î¿Ë½tªº©Ò¦³²³¥Í³£¤Þ¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡CÁöµM¦³ªF¤è²{³ß«b¤g¡B੪÷»É¦â¦N²»¤s«b¤gµ¥³\³\¦h¦h²M²b«b¤g¡A¥i¬O¹³·¥¼Ö¥@¬É¨º¼Ë¥\¼w¶êº¡¡A¤S·¥©ö©¹¥Íªº²b«b«oµ´µL¶È¦³¡A¦Ó¥B©¹¥Í«á¥i¥H¦¨´N¤@¤Á©ÒÄ@¡AµL¶Ô«×¤Æ¤@¤Á¦³±¡¡K¡K¡¨

    ªk¤ý®É±`«ÅÁ¿·¥¼Ö¥@¬Éªº¥\¼w¡A¤£¶È¦Û¤vµoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¨Ã¥BÄUµL¶q¦³±¡µoÄ@©¹¥Í¡C

    1989¦~«e¥h©ÔÂÄ¡A´Â«ôÄÀ­{¦È¥§¦ò¿Ë¦Û¥[«ù¹LªºÄ±¨U¦ò¹³®É¡A¦b«ÂÄY»®¥ßªºÄ±¨U¦ò¹³«e¡A·Q¨ì¦òªûªº¤j·O¤j´d¡A²\¤ô±¡¤£¦Û¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡Aªk¤ý²r¼F¬èë¨ÃÀqÀqµoÄ@±x¤ß²¦¤O¥°ªk§Q¥Í¡A¸Ñ±Ï¨I·Ä¦b½ü¦^¤¤ªºµL¼Æ²³¥Í,¨Ï¥L­Ì©¹¥Í²b¤g¡CÀH§Y¤J©w¡A¦b¹Ò¬É¤¤¡Aı¨U¦ò¹³©ñ®g¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¨Ã¥B­±±a·L¯º¦a»¡¡J¡§µ½¨k¤l¡A¥H«á¤Z¬O»P§Aµ²½tªº²³¥Í³£¯à©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡¨±o¨ì¤F¦p¬O±Â°O¡C

    ¦¹¥~¡Aù¯]¤W®v¡BÆ[­µ¤W®v³£´¿»¡¹L¡J¡§§A¦b±ß¦~®É±N¼sªx¥°´­²b¤gªkªù¡A¨Ì¦¹¥i¨ÏµL¶q²³¥Í©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡¨®Ú¾Ú³o¨Ç±Â°O¡Aªk¤ý¶}©l´¶¹M¥°´­²b¤gªkªù¡AÄU»|²³¤H©À»wªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡C¥L¹ªÀy¤H­Ì»¡¡J¡§¤Z¬O¯à©À»w¤@¦Ê¸UªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹ªº¤H¥²©w¯à©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡¨¦¹«á¡AÁ|¿ì¤F¼Æ¦¸³W¼Ò§»¤jªº·¥¼Öªk·|¡A¬°¨ÏµL¼Æ²³¥Í»P¤§µ²¤Wªk½t´£¨Ñ¤F®í³Óªº¨}¾÷¡C¨ä¤¤²±ªpªÅ«eªº¦³¤T¦¸¡A¤@¦¸¬O¦b¦â¹F¡A¤@¦¸¦b¹D§·¡A¤@¦¸¦b·sÀs¡C¨C¤@¦¸³£¬O¤H¤s¤H®ü¡A¤H¼Æ¹F¼Æ¤Q¸U¤§¦h¡A³Ì¬°¶©­«ªº¤@¦¸°Ñ¥[ªk·|ªÌ¹F¨ì¤Fªñ¤@¦Ê¸U¡CµoÄ@©À»w¤@»õ¹MªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹ªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡C±q³o¤@¤À¥\¼w¨ÓÁ¿¡A¤@¯ë¤H¤£¶ÈÃø¥H°µ¨ì¡A¤]«ÜÃø·Q¶H¡C

    µÐ´£ª÷­è¦b±Â°O¤¤¼g¹D¡J

    ³æ°íªü©Ô¤ì¤Ñ³âºa·¾¡A੪÷½¬®v¤Æ¨­¦W®Ê¬ü¡A

    ©¼¤_µÐÂÄ¥|²³²²Äݤ¤¡A¼s¥°Åã±K±Ðªk¦p©ú¤é¡A

    §Q¥Í¨Æ·~³»¤Ñ¥ß¦a¤]¡A²M²b©Ò¤Æ²²ÄݹM¤Q¤è¡A

    ¤Zµ²½tªÌ¬Ò¥Í·¥¼Ö«b¡C

    ³o©ú½T«ü¥X¡J¥kÃä¬O³æ°í¯«¤s¡B¥ªÃä¬Oªü©Ô¯«¤s¡B¨ã¦³¤ì¤Ñ¤k¯«¤sªº³âºa¤s¨¦¤¤¡A¦³½¬®v¤Æ¨­¦W¬°®Ê¬ü´^±¹´LªÌ¡AÄá¨ü¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¥|²³²²ÄÝ¡A¨ä¦³¼s¤jªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¥H¤Î¤Z»P¤§µ²½tªÌ¥²©w©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C

    ¦p¤µ¦b³âºa³o¤è²b¤g¡Aºë¯«ôwÅ઺ªk¤ý¦p·NÄ_¥¿¥H³Ì¤jªººë¶i¬°µL¼Æ¦³½t§Ì¤l®¦±ÂÅã±K²`ªk¡C

    Åý§Ú­Ì¥HµL¤ñªº¸Û¤ß¦@¦P¬èëªk¤ý¦p·NÄ_ªø¤[¦í¥@¡B±`Âàªk½ü¡AÄ@§ó¦h²³¥Í»P¤§µ²½t¡AÂ\²æ½ü¦^¤j­W®ü¡AÁͦV¸Ñ²æªºÄ_¬w¡X¡X·¥¼Ö«b¡I

    ¦p¬O¾ë¯À»y«Å»¡¡A¯u¹ê¤£µê¥Í¥­¨Æ¡A

    ©Î³\¦³½t¨ã«HªÌ¡A¨Ì¦¹Àò±o¨Ç·L§Q¡C

    ®v¤§§Ì¤l¦p¸s¬P¡AµÛ¨ä¶Ç°O©|¥¼¦³¡A

    ¬°¥O¨ã½tªÌ°_«H¡A¬G¦¹Â²¨¥¦Ó²¤®Ñ¡C

    ¤­¿B²s¼û¤§¦¹®É¡A¦W¬Û¨¸®v¤ñ¤ñ¬O¡A

    §Ù©w¼z¾Ç¶êº¡ªÌ¡A¹é­Y±á¬P·¥¨u¨£¡C

    ¨ã¼w¤W®v¦p·NÄ_¡A¤d¦Ê¸U§TÃø­È¹J¡A

    ±ý¨D¸Ñ²æ¦¨´N¤h¡A·í±óº¾¨Æ³t¨Ì¤§¡C

    §Ú¥¼¹Ï¦W¨D§Q¾i¡Aµo¤ß²M²b¦Ó¼¶µÛ¡A

    ´¼¼z§C¦H¾ÇÃѲL¡A»y¦³¤£·í±æ©ò¥¿¡C

    ¥H¦¹²®¼ä¤ë¥úºÖ¡AÄ@º}½ü¦^½Ñ¦³±¡¡A

    ¨B¤J¦òªk¥ú©ú¹D¡A¦PÀò¤W®v¤§ªG¦ì¡C

    ¤G¡³¡³¤@¦~Âþú¤¸¤ëªì¤T¤_³âºa