前言
    就佛法的觀點來看,《劍輪修心法》是一部極為杰出的作品,剛開始即須發利眾菩提心,

    然後再深入學習。宗咯巴大師(1357─1413)曾說︰“僅听聞大乘法是不夠的,聞法者必須具

    有大乘心的高超思想和動機,才能從中擷取最大的效益”。

    顧名思義,《劍輪修心法》一如武器能戮穿敵人的軀體一樣,能夠斬斷障道的雙重執著─

    ─我執和我愛。

    波周藏巴仁波切(1683──1762)和他的弟子在世時,經常傳授此教法,但後繼者卻寥

    寥無幾。直至十八世紀的坦巴洛嘉上師,即瑞廷仁波切二世(他的前世曾為嘉哇仁波切七世

    [1708──1757]的家庭教師)才注意到此教法的稀有可貴。于是敦請喀桑堪布講授,因而此

    法門得以再度盛行。由於上述三位大師的慈悲,此教法才能延續至今。

    本論系由曼拉仁波切(生於十九世紀中葉)自安多上師處得到。安多上師將此論傳授給

    嘉哇仁波切十四世的兩位老師︰林仁波切及崔蔣仁波切。我(嗄汪達耶格西)是由崔蔣仁波

    切所教授的。本論的傳承難能可貴,因為此法脈可直溯至釋迦牟尼佛的密教化身──執金剛。

    本書類屬心智訓練,因為它以可降服粗心。在印度,瑜珈師法護大師將此法授與聖哲阿底峽

    尊者時,被命名為“劍輪修心法”,因為它是摧毀自心兩個死敵──我執和我愛的最佳法門。

    為了有效地摧毀敵人,我們要像伐木工人、屠夫、魔術師一樣神乎其技地正中敵人的要害。

    例如︰生長在東印度的塔拉樹,除非準確地正中要害,否則它又會重生。同樣地,屠夫對動

    物的重要經脈了然于心就容易下刀;反之,如果技術拙劣就會延長死亡的痛苦。而魔術家精

    於幻術,知道精確的契點,才能以魔術圈住一座王宮。以此類推,本文昭示藉由武器能摧毀

    內在的最大的敵人。

    “閻曼德迦,我至誠地禮敬您!”,這是禮敬對抗“我執”和“我愛”兩種負面態度的憤怒天神。所有的菩薩都因知道“我執”和“我愛”在修行道路上的弊害而憤恨不已,所以,在資糧道上的菩薩都是“憤怒者”、而閻曼德迦明王是大憤怒者,因為他是死神的劊子手。

    閻魔可分三方面︰外在的、內在的和秘密的。閻曼德迦明王則與這三種閻魔誓不兩立。外在

    閻魔是永恆的死神,居住在南方地下七層鐵宮之內,隨時伺機奪取生命;內在閻魔是追求欲

    望等事;秘密閻魔則是具有三知的微妙二元識。閻曼德迦明王已經棄除這三種閻魔並與它們

    誓不兩立。

    閻曼德迦明王有狹義和廣義兩種。狹義的明王是諸佛智慧的決定識;廣義的明王則是喜

    空不二的智慧,經常以現憤怒天神的畫像或佛像身表示。在此至敬不僅包含對喜空不二智的

    禮敬,也包括了想獲得喜空不二智的祈求。值此五濁惡世,《劍輪修心法》實在是必不可少!