²Ä¤G³¹¡J¤ß©Ò¤§·§­n
    ²Ä¤G³¹¡J¤ß©Ò¤§·§­n

    ¡]Cetasikasangahavibhaga¡^

    ¸`¤@¡J§Ç¤å

    Ekuppada-nirodhacaekalambana-vatthuka

    Cetoyuttadvipabbasadhammacetasikamata.

    »P¤ß¦P¥Í¥ç¦P·À¡A©Ò½t¨Ì³B¬Ò¬Û¦P¡A

    ¤ß¬ÛÀ³ªk¤­¤Q¤G¡A¨äµ¥ºÙ¬°¤ß©Òªk¡C

    ¸`¤@¤§§UŪ»¡©ú

    ¤ß¬ÛÀ³ªk¡]cetoyuttadhamma¡^¡J¡mªü¬s¹F¼¯·§­n¡nªº²Ä¤G³¹±M¥uÁ¿¸Ñ²Ä¤GºØ¨s³ºªk¡A§Y¡J¤ß©Ò¡]cetasika¡^¡C½Ñ¤ß©Ò¬O»P¤ß¦P®Éµo¥Íªº¦Wªk¡A¥¦­Ì³q¹L°õ¦æ­Ó§O±M¦³ªº§@¥Î¨Ó¨ó§U¤ß¥þ­±¦aÃѪ¾¥Ø¼Ð¡C¤ß©Ò¤£¯à¤£»P¤ß¦P®É¥Í°_¡A¤ß¤]¤£¯à²æÂ÷¤ß©Ò¦Ó³æ¿W¥Í°_¡CÁöµM³o¨âªÌ¦b§@¥Î¤W¤¬¬Û¨Ì¿à¡A¦ý¤ß³Qµø¬°¬O³Ì¥D­nªº¡A¦]¬°½Ñ¤ß©Ò¥²¶·¨Ì¾a¤ß¤~¯à¨ó§U¤ßÃѪ¾¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¤ß¬OÃѪ¾ªº¥D­n¦¨¥÷¡C¤ß»P¤ß©Ò¤§¶¡ªºÃö¨t´N¦³¦p°ê¤ý»P¤j¦Ú¡CÁö»¡¡§¬Ó¤W¨Ó¤F¡¨¡A¦ý°ê¤ý¬O¤£·|³æ¿W¨Óªº¡A¦Ó®É±`³£¦³ÀH±q³­¦ñ¡C¦P¼Ë¦a¡A¨C·í¤ß¥Í°_®É¡A¥¦¨M¤£·|³æ¿W¥Í°_¡A¦Ó¥²©w¦³¤ß©Ò³­¦ñ¡C

    ¦b¡§¤ß©Ò¤§·§­n¡¨¨½¡Aªü¿®¼Óªû´LªÌ¥ý§â½Ñ¤ß©Ò¦C¤J¦U¦ÛªººØÃþ¡]¸`¤G¦Ü¤E¡^¡C¹L«á¥L·|¦A±q¨â¤è­±¤ÀªR½Ñ¤ß©Ò¡C¨ä¤@¦W¬°¡§¬ÛÀ³²z¡¨¡]sampayoganaya¡^¡F³o¤èªk¥H¤ß©Ò§@¬°¥XµoÂI¡A¦A±´¯Á¨C¤@­Ó¤ß©Ò¯à»P¨º¨Ç¤ß¬ÛÀ³¡]¸`¤Q¦Ü¤Q¤C¡^¡C²Ä¤GºØ¤èªk¦W¬°¡§Äá²z¡¨¡]sangahanaya¡^¡F¦¹ªk¥H¤ß§@¬°¥XµoÂI¡A¦A±´¯Á¨C¤@­Ó¤ß¯à»P¨º¨Ç¤ß©Ò·f°t¡]¸`¤Q¤K¦Ü¤Ü¤E¡^¡C

    »P¤ß¦P¥Í¥ç¦P·À¡J²Ä¤@­ºÔU¥H¤@¤Á¤ß©Ò¦@¦³¤§¬Ûų§O¥¦­Ì¡J

    ¤@¡B »P¤ß¦P¥Í¡]ekuppada¡^¡F

    ¤G¡B »P¤ß¦P·À¡]ekanirodha¡^¡F

    ¤T¡B »P¤ß½t¨ú¦P¤@¥Ø¼Ð¡]ekalambana¡^¡F

    ¥|¡B »P¤ß¾Ö¦³¦P¤@¨Ì³B¡]ekavatthuka¡^¡C

    ³o¥|¬ÛÄÄ©ú¤F¤ß»P¤ß©Ò¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¦pªG¥u´£¤Î¡§¦P¥Í¡¨¡A¸Ó©w¸q§Y·|¡]¿ù»~¦a¡^§â»P¤ß¦P®É¥Í°_ªº¤ß¥Í©M·~¥Í¦âªk¦C¬°¤ß©Ò¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¦âªk¨Ã¤£¬O¥þ³¡³£»P¦P¥Íªº¤ß¦P·À¡A¦Ó¦h¼Æºû«ù¤Q¤C­Ó¤ßÃÑ«b¨º¤§«á¤~·À¡C©Ò¥H¡A¬°¤F§â¥¦­Ì°£¥~¡A¬GÁ|¥X¡§¦P·À¡¨¤§¬Û¡C

    ¦AªÌ¡A¦³¨âºØ¦âªk¢w¢w¨­ªí©M»yªí¢w¢w»P¤ß¦P¥Í¦P·À¡CµM¦Ó³o¨âºØ¦âªk¨Ã¤£¯à½t¨ú¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡F³oÂI°Ï§O¤F¦âªk»P¦Wªk¡]¤ß»P¤ß©Ò¡^¡C¤@¤Á¦Wªk³£½t¨ú¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B­Ñ¥Íªº¤ß»P¤ß©Ò¥²©w½t¨ú¦P¤@¥Ø¼Ð¡A¦ý¦âªk«h§¹¥þ¤£¯à½t¨ú¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡C³o§Y¬O¬°¦ó´£¤Î²Ä¤T¬Û¡J½t¨ú¦P¤@¥Ø¼Ð¡C

    ³Ì«á¡A¦b¦³¦âÄ­ªº±ý¬É©M¦â¬É¨½¡A¤ß»P¤ß©Ò¾Ö¦³¦P¤@­Ó¨Ì³B¦â¡A§Y¤­®Ú¤§¤@©Î¤ß©Ò¨Ì³B¡C³o¬O¤ß©Òªº²Ä¥|¬Û¡C

    ¤­¤Q¤G¤ß©Ò

    ¤Q¤T³q¤@¤Á¤ß©Ò

    ¡]abbasamanacetasika¡^

    ¸`¤G¡J¤C¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¡]sabbacittasadharana¡^

    Katham?(1)Phasso,(2)vedana,(3)sabba,(4)cetana,(5)ekaggata,(6)jivitindriyam,(7)manasikarocatisatt¡¦imecetasikasabbacittasadharananama.

    ¦p¦ó¡H¤@¡BIJ¡F¤G¡B¨ü¡F¤T¡B·Q¡F¥|¡B«ä¡F¤­¡B¤@¹Ò©Ê¡F¤»¡B¦Wªk©R®Ú¡F¥H¤Î¤C¡B§@·N¡J³o¤C¤ß©Ò¦W¬°¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¡C

    ¸`¤G¤§§UŪ»¡©ú

    ¤­¤Q¤G¤ß©Ò¡J¡mªü¬s¹F¼¯½×¡n©Ò¤ÀªRªº¤­¤Q¤G¤ß©Ò¥i¤À¬°¥|¤jÃþ¡]¨£ªí2-1¡^¡J

    ¤@¡B ¤C¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¡F

    ¤G¡B ¤»Âø¤ß©Ò¡F

    ¤T¡B ¤Q¥|¤£µ½¤ß©Ò¡F

    ¥|¡B ¤Ü¤­¬ü¤ß©Ò¡C

    ªí2-1¡J¤­¤Q¤G¤ß©Ò

    ¤Q¤T³q¤@¤Á¤ß©Ò ¤C¹M¤@¤Á¤ß (1)IJ ¤G¤Q¤­¬ü¤ß©Ò ¤Q¤E³q¤@¤Á¬ü¤ß (28)«H

     (2)¨ü (29)©À

     (3)·Q (30)ºF

     (4)«ä (31)·\

     (5)¤@¹Ò©Ê (32)µL³g

     (6)¦W©R®Ú (33)µLÜÒ

     (7)§@·N (34)¤¤ªÙ©Ê

     ¤»Âø (8)´M (35)¨­»´¦w

     (9)¦ø (36)¤ß»´¦w

     (10)³Ó¸Ñ (37)¨­»´§Ö©Ê

     (11)ºë¶i (38)¤ß»´§Ö©Ê

     (12)³ß (39)¨­¬X³n©Ê

     (13)±ý (40)¤ß¬X³n©Ê

    ¤Q¥|¤£µ½¤ß©Ò ¥|

    ³q¤@¤Á

    ¤£µ½¤ß (14)·ö (41)¨­¾A·~©Ê

     (15)µLºF (42)¤ß¾A·~©Ê

     (16)µL·\ (43)¨­½m¹F©Ê

     (17)±¼Á| (44)¤ß½m¹F©Ê

     ¤T³g¦] (18)³g (45)¨­¥¿ª½©Ê

     (19)¨¸¨£ (46)¤ß¥¿ª½©Ê

     (20)ºC ¤TÂ÷ (47)¥¿»y

     ¥|ÜÒ¦] (21)ÜÒ (48)¥¿·~

     (22)¶ú (49)¥¿©R

     (23)áÇ ¤GµL¶q (50)´d¼§

     (24)´c§@ (51)ÀH³ß

     ¤G¦³¦æ (25)©ü¨I ¤@µL·ö (52)¼z®Ú

     (26)ºÎ¯v

     ¤@·ö¦] (27)ºÃ

    ³q¤@¤Á¤ß©Ò¡]abbasamanacetasika¡^¡J­º¨â²Õ¤ß©Ò¢w¢w¤C¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò©M¤»Âø¤ß©Ò¢w¢wÁ`ºÙ¬°¡§³q¤@¤Á¡¨¡Cª½Ä¶¨ä¦W¬°¡§»P¨ä¥L¦@¦³¡¨¡C¹ï¤_¬ü¤ß¨Ó»¡¡A¤£¬ü¤ß¬O¡§¨ä¥L¡¨¡]abba¡^¡F¹ï¤_¤£¬ü¤ß¨Ó»¡¡A«h¬ü¤ß¬O¡§¨ä¥L¡¨¡C­º¨â²Õªº¤Q¤T¤ß©Ò¬O¬ü¤ß»P¤£¬ü¤ß¨âªÌ¡§¦@¦³¡¨¡]samana¡^¡A¦Ó¥¦­Ìªº«~¼w«hµø¨ä¥L»P¤§¦@¦s¤_¤@¤ßªº¤ß©Ò¦Ó©w¡A¤×¨ä¬O»P¤§¬ÛÀ³ªº¡§®Ú¡¨©Î¡§¦]¡¨¡]hetu¡^¡C¦bµ½¤ß¨½¥¦­Ì§Y¬Oµ½¡F¦b¤£µ½¤ß¨½¥¦­Ì§Y¬O¤£µ½¡F¦Ó¦bµL°O¤ß¨½¥¦­Ì¤]§Y¬OµL°O¡C°ò¤_³o¤@ÂI¥¦­ÌºÙ¬°¡§»P¨ä¥L¦@¦³¡¨¡A¦b«~¼w¤W«h·|Åܧó¡C

    ¹M¤@¤Á¤ß¡]sabbacittasadharana¡^¡J¤C¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¬O¡§¤@¤Á¤ß¡¨¡]sabbacitta¡^¡§¬Ò¦³¡¨¡]sadharana¡^¡C³o¨Ç¤ß©Ò°õ¦æÃѪ¾¹Lµ{¤¤³Ì°ò¥»¥B­«­nªº§@¥Î¡A¯Ê¤Ö¤F¥¦­Ì¤ß´N®Ú¥»¤£¥i¯àÃѪ¾¥Ø¼Ð¡C

    ¤@¡BIJ¡]phassa¡^¡J¤Ú§Q¤åphassa¡]IJ¡^·½¦Û°Êµüphussati¡A·N¬°¡§¥h½í¡¨¡A¦ý¤£À³§âIJ²z¸Ñ¬°¥u¬O¦âªk¦b¼²À»¨­®Ú¡C¨Æ¹ê¤W¥¦¬O¤@­Ó¤ß©Ò¡A³q¹L¥¦¤ß±o¥H¡§±µÄ²¡¨¥Ø¼Ð¡A¦Ó±Ò°Ê¤F¾ã­Ó¤ß¸ô¹Lµ{¡C¹ï¤_½Ñ¤Ú§Qª`²¨©Òªö¥Îªº¥|ºØÅ³§Oªk¡AIJªº¯S¬Û¬O¡§±µÄ²¡¨¡F§@¥Î¬O¼²À»¡A§Y¾É­P¥Ø¼Ð»PÃѼ²À»¡F²{°_¬OÃÑ¡B¨Ì³B»P¥Ø¼Ð¶°¦X¥Í°_¡Fªñ¦]¬O¥X²{¤_½Ñªù¤§¹Ò¡C

    ¤G¡B¨ü¡]vedana¡^¡J¨ü¬O·P¨ü¤ÎÅéÅç¥Ø¼Ðªº¤ß©Ò¡C¤Ú§Q¤åvedana¨Ã¤£¬O«ü·P±¡¡]·P±¡¬O¯A¤Î³\¦h¤£¦P¤ß©Òªº´_Âø²{¶H¡^¡A¦Ó¬O¯Âºé¹ï¬YºØÅéÅ窺·P¨ü¡F¦¹·P¨ü¥i¥H¬O¼Ö¡B­W¡B©ÎªÙ¡C¨üªº¯S¬Û¬O¡§³Q·P¨ü¡¨¡F§@¥Î¬O¡§ÅéÅ硨©Î¨É¥Î¥i³ß©Ò½tªº¥i³ß¤§³B¡F²{°_¬O¥O¬ÛÀ³¦Wªk´r®®¡Fªñ¦]¬O»´¦w¡C¨ä¥L¤ß©Ò¥u¬O¶¡±µ¦aÅéÅç¥Ø¼Ð¡]©Ò½t¡^¡A¦ý¨ü«hª½±µ»P§¹¥þ¦aÅéÅ祦¡C

    ¤T¡B·Q¡]sabba¡^¡J·Qªº¯S¬Û¬OÅé·|¥Ø¼Ðªº«~½è¡F§@¥Î¬O¹ï¥¦§@­Ó¦L°O¡A¥H«K¦A¦¸Åé·|¬Û¦Pªº¥Ø¼Ð®É¯à°÷ª¾¹D¡§³o¬O¤@¼Ëªº¡¨¡A©ÎªÌ¨ä§@¥Î¬O»{¥X¥H«e¤wÅé·|¹Lªº¥Ø¼Ð¡F²{°_¬O³q¹L¥H«e¤w»â·|¹Lªºªí©º¤ÀªR¥Ø¼Ð¡]abhi-nivesa¡^¡Fªñ¦]¬O©Ò¥X²{ªº¥Ø¼Ð¡C¥¦ªºµ{§Ç¥i¤ñ³ë¬°¤ì¦K³q¹L¦Û¤v¦b¦UºØ¤ì§÷¤W©Ò§@ªº°O¸¹¡A¦Ó»{¥X¥¦­ÌªººØÃþ¡C

    ¥|¡B«ä¡]cetana¡^¡J¤Ú§Q¤åcetana»Pcitta¡]¤ß¡^¬O·½¦Û¦P¤@µü®Ú¡F¥¦¬O¹ê²{ÃѪ¾¹Lµ{ªº¥Øªº¤§¤ß©Ò¡A¥Ñ¦¹¥¦ºÙ¬°¡§«ä¡¨¡C½Ñª`²¨¹ï«äªº¸ÑÄÀ¬O¡J¥¦²Õ´¦U¬ÛÀ³ªk¥H¹ï¥Ø¼Ðªö¨ú¦æ°Ê¡C¨ä¯S¬Û¬O·NÄ@ªºª¬ªp¡F§@¥Î¬O²Ö¿n¡]·~¡^¡F²{°_¬O«ü¾É¤¬¬Û°t¦X¡Fªñ¦]¬O¬ÛÀ³ªk¡C¥¦´N¦³¦p¤@¦ì¤j§Ì¤l¡A¤£³æ¥u¦Û¤v­I»w¥\½Ò¡A¤]½T«O¨ä¥L§Ì¤l³£¦³­I»w¥\½Ò¡F©Ò¥H·í«ä¶}©l¹ï¥Ø¼Ð§@·~®É¡A¥¦¤]«ü´§¨ä¥L¬ÛÀ³ªk°õ¦æ¦U¦Ûªº¥ô°È¡C«ä¬O³y·~ªº³Ì¥D­n¦]¯À¡A¦]¬°©Òªö¨úªº¦æ°Ê¤§µ½´c§Y¨M©w¤_«ä¡C

    ¤­¡B¤@¹Ò©Ê¡]ekaggata¡^¡J³o¬O¤ß»P¥Ø¼Ðµ²¦X¬°¤@¹Ò¡CÁöµM¥¦¦bÁI¨º¨½§@¬°ÁI¤ä®É¤~ÅܱoÅãµÛ¡A½Ñªü¬s¹F¼¯½×®v»{¬°¦b¤@¤Á¤ß¨½¡A§Y¨Ï¬O³Ì°ò¥»ªº¤ß¡A¥¦¤]¦³¥O¤ß±M¤@ªº¯à¤O¡A°õ¦æ§â¤ß±Mª`¤_¥Ø¼Ðªº§@¥Î¡C¨ä¬Û¬O¤£´²¶Ã¡F§@¥Î¬O²Î¤@¬ÛÀ³ªk¡F²{°_¬O¥­ÀR¡Fªñ¦]¬O¼Ö¡C

    ¤»¡B¦Wªk©R®Ú¡]jivita¡^¡J©R®Ú¦³¨âºØ¡A¨ä¤@¬Oºû«ù¬ÛÀ³¦Wªk¤§©Rªº¦W©R®Ú¡A¥t¤@ªÌ¬Oºû«ù¦âªk¤§©Rªº©R®Ú¦â¡C¥u¦³¦W©R®Ú¤~¬O¤ß©Ò¡C¨ä¯S¬Û¬Oºû«ù¬ÛÀ³¦Wªk¡F§@¥Î¬O¥O¥¦­Ìµo¥Í¡]¤_¥Í¡B¦í¡B·À¡^¡F²{°_¬Oºû«ù¥¦­Ì¦s¦b¡Fªñ¦]¬OÀ³¨üºû«ùªº¦Wªk¡C

    ¤C¡B§@·N¡]manasikara¡^¡J¦¹¤Ú§Q¤åªºª½Ä¶·N¸q¬O¡§¤ßªº³y§@¡¨¡C§@·N¬O¥O¤ßÂà¦V¥Ø¼Ðªº¤ß©Ò¡F³q¹L¥¦¥Ø¼Ð±o¥H§e²{¤_¤ß¡C¨ä¯S¬Û¬O¡§«ü¤Þ¡¨¡]sarana¡^¬ÛÀ³ªk´Â¦V¥Ø¼Ð¡F§@¥Î¬O§â¬ÛÀ³ªk»P¥Ø¼Ð³s±µ°_¨Ó¡F²{°_¬O­±¹ï¥Ø¼Ð¡Fªñ¦]¬O¥Ø¼Ð¡C§@·N¦³¦p²îªº²ë¡A±±¨î²îªº¤è¦V¥H´Â¦V¥Øªº¦a¡F©Î¦³¦p°¨¨®¤Ò¡A«ü´§¤w¹¥ªAªº°¨¡]¬ÛÀ³ªk¡^´Â¦V¥¦­Ìªº¥Øªº¦a¡]¥Ø¼Ð¡^¡CÀ³¤À§O§@·N»P´M¨âªÌ¡J«eªÌ§â¬ÛÀ³ªkÂà¦V¥Ø¼Ð¡A«áªÌ«h§â¥¦­Ì§ë¤J¥Ø¼Ð¡C§@·N¬O¤@¤Á¤ß¤£¥i©Î¯ÊªºÃѪ¾¦]¯À¡F´M«h¬O¨Ã«D¤£¥i¯Ê¤Öªº¯S¦³¤ß©Ò¡C

    ¸`¤T¡J¤»Âø¤ß©Ò¡]pakinnakacetasika¡^

    (1)Vitakko,(2)vicaro,(3)adhimokkho,(4)viriyam,(5)piti,(6)chandocatichaimecetasikapakinnakanama.Evameteterasacetasikaabbasamanativeditabba.

    ¤@¡B´M¡F¤G¡B¦ø¡F¤T¡B³Ó¸Ñ¡F¥|¡Bºë¶i¡F¤­¡B³ß¡F¤»¡B±ý¡F³o¤»ºØ¦W¬°Âø¤ß©Ò¡C¦p¬O·íª¾³o¤Q¤T¤ß©Ò¬°¡§³q¤@¤Á¡¨¡C

    ¸`¤T¤§§UŪ»¡©ú

    Âø¡]pakinnaka¡^¡J³o²Õ¤»­Ó¤ß©Ò»P¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¤@¼Ë¡A¦b«~¼w¤W¬O¥i¥HÅܧ󪺡A§Y¨ä«~¼w¨M©w¤_»P¤§¬ÛÀ³ªº¨ä¥L¤ß©Ò¡C¥¦­Ì»P¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Òªº®t²§¬O¡J¥¦­Ì¥u¥X²{¤_¬Y¨ÇºØÃþªº¤ß¡A¤£¬O¤@¤Á¤ß¡C

    ¤@¡B´M¡]vitakka¡^¡J¦b°Q½×ÁI¨º®É¤w¤¶²Ð¹L´M¡A§Y¤­ÁI¤äªº²Ä¤@­Ó¡C´M§â¤ß§ë¦V¥Ø¼Ð¡C¨ä¯S¬Û¬O§â¤ß§ë¦V©Î¾É¦V¥Ø¼Ð¡F§@¥Î¬O¥þ­±¦a¼²À»¥Ø¼Ð¡F²{°_¬O§â¤ß¾É¦V¥Ø¼Ð¡CÁöµMª`ÄÀ¨½¨S¦³´£¤Î¥¦ªºªñ¦]¡A¦ý¥iª¾¥Ø¼Ð§Y¬O¥¦ªºªñ¦]¡C

    ¤@¯ëªº´M¥u¬O§â¤ß§ë¦V¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A³q¹L°ö¨|©w¡A´M«h¯àÅܦ¨ÁI¤ä¡C¨ä®É¥¦¦W¬°¡§¦w¤î¡¨¡]appana¡^¡A§Y§â¤ß¦w¤î¤_¥Ø¼Ð¡C´M¥çºÙ¬°¡§«ä±©¡¨¡]sankappa¡^¡A¥B¤À¬°¡§¨¸«ä±©¡¨¡]micchasankappa¡^»P¡§¥¿«ä±©¡¨¡]sammasankappa¡^¨âºØ¡C«áªÌ¬O¤K¸t¹Dªº²Ä¤G¹D¤À¡C

    ¤G¡B¦ø¡]vicara¡^¡J¦ø¤]¬OÁI¤ä¤§¤@¡A¨ä¯S¬Û¬O­«´_¦a¬Ù¹î¥Ø¼Ð¡F§@¥Î¬O­«´_¦a§â¬ÛÀ³¦Wªk¸m¤_¥Ø¼Ð¡F²{°_¬O§â¥¦­Ì¹_¦í¥Ø¼Ð¡Fªñ¦]¬O¥Ø¼Ð¡C

    ¤T¡B³Ó¸Ñ¡]adhimokkha¡^¡Jª½Ä¶¤Ú§Q¤åadhimokkha«h¬O¡§§â¤ß©ñ¶}¡AÅý¥¦¶i¤J¥Ø¼Ð¡¨¡F¥Ñ¦¹Ä¶¬°³Ó¸Ñ©Î¨M·N¡C¨ä¯S¬Û¬O½T©w¡]¥Ø¼Ð¡^¡F§@¥Î¬O¤£µS¿Ý¡F²{°_¬O½T©w©Î¨M©w¡Fªñ¦]¬O¶·­n§à¾Ü¤§¨Æ¡C°ò¤_¥¦¹ï¥Ø¼Ð¤£¥i°Ê·nªº¨M¤ß¡A¥¦³Q§Î®e¬°¥Û¬W¡C

    ¥|¡Bºë¶i¡]viriya¡^¡J¨ä¯S¬Û¬O¤ä«ù¡B¾Ä¤æ¡B©Î¿E°_¤O¶q¡F§@¥Î¬O¤ä«ù©Îí©T¬ÛÀ³¦Wªk¡F²{°_¬O¤£©ñ±ó¡Fªñ¦]¬O®ªÄߩιG­¢·P¡]samvega¡^©Îºë¶i¨Æ¡A§Y¥ô¦ó¯à°÷¿E°_ºë¶i¤§¨Æ¡C¦³¦p¦b¤@¶¡¦Ñªº«Î¤l¥[¤W´X¤ä·s¬W¤l¡A¥H¨¾¤î¥¦­Ë¶ò¡A©Î¦³¦p§@¬°«á´©ªº¥Í¤O­x¥O°ê¤ýªº­x¶¤À»±Ñ¼Ä¤è¡Aºë¶i¥ç¯à¤ä«ù©Ò¦³ªº¬ÛÀ³ªk¡A¤£¥O¥¦­Ì°h´î¡C

    ¤­¡B³ß¡]piti¡^¡J¦b¸ÑÄÀÁI¨º®É¤w¦³´£¹L¡A¨ä¯S¬Û¬O¡§¥OÅw³ß¡¨¡]sampiyayana¡^¡F§@¥Î¬O¥O¨­»P¤ß²M·s¡A©Î¹M¥¬¡]³Ó¤ß¥Í¦â¦Ü¡^¥þ¨­¡F²{°_¬O¡]¨­¤ß¡^³ß®®¡Fªñ¦]¬O¦W¦â¡]Ķ«ö¡J©Î¥Ø¼Ð¡F©Î¥Ø¼Ð+¨Ì³B+IJ¡^¡C

    ¤»¡B±ý¡]chanda¡^¡J¦b¦¹±ý¬O«ü±ý¦æ°Ê¡]kattu-kamata¡^¡A§Y­n¹ê¦æ¬Y¥ó¨Æ©Î­nÀò¨ú¬Y¨Ç¦¨´N¡CÀ³¤À§O¦¹¡§±ý¡¨¡]chanda¡^»PÄݤ_¤£µ½ªº³g¡]lobha¡^©Î³g±ý¡]raga¡^¡C«á¨âªÌªÖ©w¬O¤£µ½¡F¦ý«eªÌ«h¤£©w¡A·í¥¦»Pµ½¤ß©Ò°t¦X®É¡A§Y¯à§@¬°°l¨D¨}µ½¥Øªºªºµ½±ý¡C¨ä¯S¬Û¬O±ý¦æ°Ê¡F§@¥Î¬O´M§ä¥Ø¼Ð¡F²{°_¬O»Ý­n¥Ø¼Ð¡Fªñ¦]¬O©Ò§Æ¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¥¦¥i¤ñ³ë¬°§â¤ß¤§¤â¦ù¦V¥Ø¼Ð¡C

    ¸`¥|¡J¤Q¥|¤£µ½¤ß©Ò¡]akusalacetasika¡^

    (1)Moho,(2)ahirikam,(3)anottappam,(4)uddhaccam,(5)lobho,(6)ditthi,(7)mano,(8)doso,(9)issa,(10)macchariyam,(11)kukkuccam,(12)thinam,(13)middham,(14)vicikicchacaticuddas¡¦imecetasikaakusalanama.

    ¤@¡B·ö¡F¤G¡BµLºF¡F¤T¡BµL·\¡F¥|¡B±¼Á|¡F¤­¡B³g¡F¤»¡B¨¸¨£¡F¤C¡BºC¡F¤K¡BÜÒ¡F¤E¡B¶ú¡F¤Q¡BáÇ¡F¤Q¤@¡B´c§@¡F¤Q¤G¡B©ü¨I¡F¤Q¤T¡BºÎ¯v¡F¥H¤Î¤Q¥|¡BºÃ¡J³o¤Q¥|ºØ¦W¬°¤£µ½¤ß©Ò¡C

    ¸`¥|¤§§UŪ»¡©ú

    ¤@¡B·ö¡]moha¡^¡J·ö¬OµL©ú¡]avijja¡^ªº¦P¸qµü¡C¨ä¯S¬Û¬O¤ßª¼¥Ø©ÎµL´¼¡]abbana¡A¤£¯à³z¹ý¦aª¾¨£¨s³ºªkªº¯u¹ê©Ê¡^¡F§@¥Î¬OÂнª©Î¤£¯à¹ýª¾¥Ø¼Ðªº¯u¹ê©Ê¡F²{°_¬O¨S¦³¥¿¨£©Î¤ß©ü·t¡Fªñ¦]¬O¤£¦p²z§@·N¡]ayonisomanasikara¡A§Y§@·N¥Ø¼Ð¬°±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²bµ¥¡^¡CÀ³ª¾³o¬O¤@¤Á¤£µ½ªkªº®Ú·½¡C

    ¤G¡B¤T¡BµLºF¡]ahirika¡^»PµL·\¡]anottappa¡^¡JµLºFªº¯S¬Û¬O¤£¹½´c¨­»y´c¦æ¡]©ÎµL®¢¤_´c¦æ¡^¡FµL·\ªº¯S¬Û¬O¤£®`©È´c¦æ¡C¥¦­Ì¦U¦Ûªº§@¥Î¬OµL®¢¦a¬°´c©MµLÄߦa¬°´c¡F²{°_¬O¤£°hÁפ_³y´c¡F¦U¦Ûªºªñ¦]¬O¤£´L­«¦Û¤v©M¤£´L­«¥L¤H¡C

    ¥|¡B±¼Á|¡]uddhacca¡^¡J±¼Á|¡]´²¶Ã¡^ªº¯S¬Û¬O¤£¥­ÀR¡A¦p³Q­·§j°_º§º¬ªº¤ô¡F§@¥Î¬O¥O¤ß¤£Ã­©w¡A¦p­·§j°ÊºX¼n¡F²{°_¬O²V¶Ã¡Fªñ¦]¬O¹ï´²¶Ã¤§¤ß°_¤£¦p²z§@·N¡C

    ¤­¡B³g¡]lobha¡^¡J³g¬O²Ä¤@­Ó¤£µ½¦]¡A¥]¬A¤@¤Á¦Û¨pªº±ý©À¡B´÷¨D¡B°õµÛ»P°õ¨ú¡C¨ä¯S¬Û¬O°õµÛ¥Ø¼Ð¡F§@¥Î¬OÂHµÛ¥Ø¼Ð¡A¦p¦×ÂHµÛ¼öÁç¡F²{°_¬O¤£¯àªÙ±ó¡Fªñ¦]¬O»{¬°¾É­P§ô¿£¤§ªk¦³¼Ö¨ý¡C

    ¤»¡B¨¸¨£¡]ditthi¡^¡J¦¹¨£¬O«ü¿ù¨£¡C¨ä¯S¬Û¬O¤£©ú´¼¡]¿ù»~¡^¦a¤ÀªR¨Æª«¡F§@¥Î¬O¿ù»~¦a»{¬°¡]¦æªk¬O±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¡^¡F²{°_¬O¿ù»~ªº²z¸Ñ©Î¬Û«H¡Fªñ¦]¬O¤£Ä@¨£¸tªÌ¡]ariya¡^¡Aµ¥µ¥¡C

    ¤C¡BºC¡]mana¡^¡JºCªº¯S¬Û¬Oź¶Æ¡F§@¥Î¬O¦ÛºÙ¦ÛÃÙ¡F²{°_¬Oµêºa¡Fªñ¦]¬O»P¨£¤£¬ÛÀ³ªº³g¡C¥¦¦n¤ñµo¤FºÆ¡C

    ¤K¡BÜÒ¡]dosa¡^¡JÜÒ¬O²Ä¤G­Ó¤£µ½¦]¡A¥]¬A¤F¤@¤Á¤Î¦Uµ{«×ªº¤Ï·P¡B´c©À¡B¥Í®ð¡B·Ðļ¡B´o«ã¡B«è«ë¡C¨ä¯S¬Û¬O¤¿´c´Ý¼É¡F§@¥Î¬O«ã¿N¦Û¤vªº¨Ì³B¡A§Y¥¦©Ò¨Ì¾a¦Ó¥Í°_ªº¦W¦âªk¡F²{°_¬O·´Ãa¡]¨­¤ß©Î¦Û¤v»P¥L¤HªººÖ¬ç¡^¡Fªñ¦]¬O¡]¤E©Î¤QºØ¡^ÜÒ«ã¨Æ¡]aghatavatthu¡^¡C

    ¤E¡B¶ú§ª¡]issa¡^¡J¨ä¯S¬Û¬O¶ú¸r¥L¤Hªº¦¨´N¡F§@¥Î¬O¤£³ß¥L¤Hªº¦¨´N¡F²{°_¬O¹½´c¡]¤£¯à§Ô¨ü¬Ý¨ì¡^¥L¤Hªº¦¨´N¡Fªñ¦]¬O¥L¤Hªº¦¨´N¡C

    ¤Q¡BáÇ¡]macchariya¡^¡J¨ä¯S¬Û¬OÁô¯µ¦Û¤v¤w±o©Î·í±oªº§Q¯q¡F§@¥Î¬O¤£¯à§Ô¨ü»P¥L¤H¤À¨É¦Û¤vªº§Q¯q¡F²{°_¬O¸úÁס]»P¥L¤H¤À¨É¦Û¤v©Ò±o¡^©M§[¶Þ¡Fªñ¦]¬O¦Û¤vªº¦¨´N¡C

    ¤Q¤@¡B´c§@¡]°l®¬¡Akukkucca¡^¡J´c§@¬O°l®¬¤w³y¤§´c¡]©Î·í¦æ¦Ó¥¼¦æ¤§µ½¡^¡C¨ä¯S¬Û¬O¨Æ«á°l®¬¡F§@¥Î¬O°l®¬¤w³y¡]ªº´c¡^¡A¥H¤Î¨S¦³¹ê¦æ¡]ªºµ½¡^¡F²{°_¬O¾Ð°_®É·P¨ì«á®¬¡Fªñ¦]¬O¤w³yªº´c¤Î¥¼¦æªºµ½¡C

    ¤Q¤G¡B©ü¨I¡]thina¡^¡J©ü¨I¬O¤ßªº³n®z©Î¨I­«¡C¨ä¯S¬Û¬O¯Ê¥Fºë¶i¡F§@¥Î¬O¥h°£ºë¶i¡F²{°_¬O¤ßªº®ø¨I¡Fªñ¦]¬O¤£¦p²z¦a§@·NµL²á©Î«å´k¡C

    ¤Q¤T¡BºÎ¯v¡]middha¡^¡JºÎ¯v¬O¤ß©Ò¨Iº¢ªºª¬ºA¡C¨ä¯S¬Û¬O¤£¾A·~¡F§@¥Î¬O³¬¶ë¡]ÃѪù¡^¡F²{°_¬O©ü©ü±ýºÎ¡Fªñ¦]»P©ü¨Iªº¤@¼Ë¡C

    ©ü¨I»PºÎ¯v¥²©w¦P®Éµo¥Í¡A¥B»Pºë¶i¹ï¥ß¡C©ü¨I¦³¦p¤ßªº¯f¡FºÎ¯v«h¦³¦p¤ß©Òªº¯f¡C³o¤@¹ï¬O¤­»\¤§¤@¡A¥Ñ´M¤ß©Ò¹ïªv¡C

    ¤Q¥|¡BºÃ¡]vicikiccha¡^¡J¦b¦¹ºÃ¬O«ü©v±Ð¤WªººÃ¡F¦b¦ò±Ðªº¨¤«×¨Ó¬Ý§Y¬O¤£¯à¬Û«H¦ò¡Bªk¡B¹¬¤T¾Ç¡]¥H¤Î¹ï¹L¥h¥@¡B¹ï¥¼¨Ó¥@¡B¹ï¹L¥h¥@»P¥¼¨Ó¥@¡B¹ï½t°_¦³ºÃ¤ß¡^¡C¨ä¯S¬Û¬OÃhºÃ¡F§@¥Î¬O°_°Ê·n¡F²{°_¬OµS¿Ý¤£¨M¤Î¦³¦hºØ¥ß³õ¡Fªñ¦]¬O¤£¦p²z§@·N¡C

    ¤Ü¤­¬ü¤ß©Ò

    ¡]sobhanacetasika¡^

    ¸`¤­¡J¤Q¤E¹M¤@¤Á¬ü¤ß¤ß©Ò(sobhanasadharana)

    (1)Saddha,(2)sati,(3)hiri,(4)ottappam,(5)alobho,(6)adoso,(7)tatramajjhattata,(8)kayapassaddhi,(9)cittapassaddhi,(10)kayalahuta,(11)cittalahuta,(12)kayamuduta,(13)citta-muduta,(14)kayakammabbata,(15)cittakammabbata,(16)kaya-pagubbata,(17)cittapagubbata,(18)kayujjukata,(19)cittujjukatacatiekunavisat¡¦imecetasikasobhanasadharananama.

    ¤@¡B«H¡F¤G¡B©À¡F¤T¡BºF¡F¥|¡B·\¡F¤­¡BµL³g¡F¤»¡BµLÜÒ¡F¤C¡B¤¤ªÙ©Ê¡F¤K¡B¨­»´¦w¡F¤E¡B¤ß»´¦w¡F¤Q¡B¨­»´§Ö©Ê¡F¤Q¤@¡B¤ß»´§Ö©Ê¡F¤Q¤G¡B¨­¬X³n©Ê¡F¤Q¤T¡B¤ß¬X³n©Ê¡F¤Q¥|¡B¨­¾A·~©Ê¡F¤Q¤­¡B¤ß¾A·~©Ê¡F¤Q¤»¡B¨­½m¹F©Ê¡F¤Q¤C¡B¤ß½m¹F©Ê¡F¤Q¤K¡B¨­¥¿ª½©Ê¡F¥H¤Î¤Q¤E¡B¤ß¥¿ª½©Ê¡J³o¤Q¤EºØ¦W¬°¹M¤@¤Á¬ü¤ß¤ß©Ò¡C

    ¸`¤­¤§§UŪ»¡©ú

    ¹M¤@¤Á¬ü¤ß¤ß©Ò¡]sobhanasadharana¡^¡J½Ñ¬ü¤ß©Ò¥i¦A¤À¬°¥|²Õ¡C²Ä¤@²Õ¬O¤Q¤E­Ó¹M¤@¤Á¬ü¤ß¤ß©Ò¡A¬O¤@©w¥X²{¤_¤@¤Á¬ü¤ßªº¤ß©Ò¡CÀH«áªº¤T²Õ¬ü¤ß©Ò«h¬O¥iÅܰʪºªþÀH¤ß©Ò¡A¨Ã¤£¤@©w¶·­n¥X²{¤_¤@¤Á¬ü¤ß¡C

    ¤@¡B«H¡]saddha¡^¡J²Ä¤@­Ó¬ü¤ß©Ò¬O«H¡A¨ä¯S¬Û¬O¡]¹ï·í«H¤§¨Æsaddheyyavatthu¡^¦³«H¤ß¡C§@¥Î¬O¼á²M¡A¦³¦p²M¤ôÄ_¥Û¯à°÷¨Ï¨ì²V¿Bªº¤ôÅܱo²Mº«¡F©Î±Òµo¡A¦p¥Xµo¶V´ç¬x¬y¡C²{°_¬O¤£°g»X¡A§Y¥h°£¤ß¤§¤£²b¡A©Î¨M·N¦Ó¤£µS¿Ý¡Cªñ¦]¬O·í«H¤§¨Æ¡A©Î§v»D¥¿ªkµ¥µ¥¡]¶·ªû¬§ªº¯À½è¡^¡C

    ¤G¡B©À¡]sati¡^¡J¤Ú§Q¤åsatiªºµü®Ú·N¬°¡§¾Ð©À¡¨¡AµM¦Ó§@¬°¤ß©Ò¡A¥¦¬O¤ß¤_·í¤U¯à°÷²M·¡Ä±ª¾¡]¨ä¥Ø¼Ð¡^¡A¦Ó¤£¬O¯Âºé¥u¬O¦^¾Ð¹L¥h¡C¨ä¯S¬Û¬O¹ï¥Ø¼Ð©À©À¤À©ú¦Ó¤£¬y¥¢¡F§@¥Î¬O¤£°g´b©Î¤£§Ñ¥¢¡F²{°_¬O¦uÅ@©Î¤ß­±¹ï¥Ø¼Ðªºª¬ºA¡Fªñ¦]¬O±j¦Ó¦³¤Oªº·Q¡]thirasabba¡^©Î¥|©À³B¡]¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤Ü¥|¡^¡C

    ¤T¡B¥|¡BºF¡]hiri¡^»P·\¡]ottappa¡^¡JºFªº¯S¬Û¬O¹ï´c¦æ·P¨ì¹½´c¡A·\ªº¯S¬Û¬O¹ï´c¦æ·P¨ì®`©È¡F¨âªÌªº§@¥Î³£¬O¤£³y´c¡F²{°_¬O°hÁ׽Ѵc¡F¦U¦Ûªºªñ¦]¬O´L­«¦Û¤v»P´L­«¥L¤H¡C¦òªûºÙ¦¹¤Gªk¬°¥@¶¡ªº¦uÅ@ªÌ¡A¦]¬°¥¦­Ì¨î¤î¥@¶¡³´¤J¼sªxªº¤£¹D¼w¡C

    ¤­¡BµL³g¡]alobha¡^¡J¨ä¯S¬Û¬O¤ß¤£³g¨D¥Ø¼Ð¡]©Ò½t¡^©Î¤ß¤£°õµÛ¥Ø¼Ð¡A¦p¤ô¯]¤£ÂH¦í²ü¸­¡F§@¥Î¬O¤£°õµÛ¡F²{°_¬OµLµÛ¡F¡]ªñ¦]¬O¥Ø¼Ð¡A©Î¨Ì³B+¥Ø¼Ð+IJ¡A©Î¦p²z§@·N¡C¡^À³©ú¥ÕµL³g¨Ã¤£¥u¬O«ü¨S¦³³g©À¡A¦Ó¬O¤]¥]¬A¥¿­±ªº«~¼w¡A¦p¡J¥¬©ì»PªÙÂ÷¡C

    ¤»¡BµLÜÒ¡]adosa¡^¡J¨ä¯S¬Û¬O¤£²Ê³¥©Î¤£¹ï§Ü¡F§@¥Î¬O¥h°£«è«ë©Î¥h°£«ã¤õ¡F²{°_¬O¥i³ß¥i·R¡F¡]ªñ¦]¬O¥Ø¼Ð¡A©Î¨Ì³B+¥Ø¼Ð+IJ¡A©Î¦p²z§@·N¡C¡^µLÜÒ¤]¥]¬A·O·R¡B·Å©M¡B©Mħ¡B¤Íµ½µ¥¨}¦n«~¼w¡C

    ·íµLÜÒÅã²{¬°·O·R©Î·O±ë¦í¡]metta¡^®É¡A¨ä¯S¬Û¬O«P¶i¦³±¡ªº©¯ºÖ¡F§@¥Î¬OÄ@¥L­Ì©¯ºÖ¡F²{°_¬O¥h°£ÜÒ«ë¡Fªñ¦]¬Oµø¦³±¡¬°¥i³ß¥i¨ú¡CÀ³¤À¿ë¦¹·O·R©M¥¦ªºªñ¼Ä¡A§Y¡J¦Û¨pªº·R¡C

    ¤C¡B¤¤ªÙ©Ê¡]tatramajjhattata¡^¡Jª½Ä¶¦¹¤ß©Òªº¤Ú§Q¤å§Y¬O¡§¦ì¤_¤¤¶¡¡¨¡C³o¬OªÙ¤ßªº¦P¸qµü¡A¤£¬OªÙ¨ü¡A¦Ó¬O¤ß¥­¿Å¡BµLµÛ»P¥­µ¥ªººA«×¡C¨ä¯S¬Û¬O¥­¿Å¤ß»P¤ß©Ò¡F§@¥Î¬O¨¾¤î¹L¦h©Î¤£¨¬©Î¥h°£°¾³R¡F²{°_¬O¤¤ªÙ¦a®ÇÆ[¤ß»P¤ß©Ò¡A¦p°¨¨®¤Ò¤¤ªÙ¦a®Çµø¥­Ã­«e¶i¤§°¨¡F¡]ªñ¦]¬O¬ÛÀ³¦Wªk¡A©Î¨Ì³B+¥Ø¼Ð+IJ¡A©Î¦p²z§@·N¡C¡^

    ¹ï¦³±¡«O«ù¤¤ªÙªºªÙµL¶q¤ß¬O¤¤ªÙ©Ê¤ß©Ò¡C¥¦¤£¤À§O°¾³R¦a¹ï«Ý¤@¤Á¦³±¡¡A¥­µ¥¦a¬Ý«Ý¥L­Ì¡C¤£À³²V²c¦¹ªÙ»P¨äªñ¼Ä¡J¡§¥Ñ¤_µL©ú¦Ó¥Í°_ªº¥@«UªÙ¡]¤£À´±o¤À§O¡^¡¨¡C

    ±µ¤U¨Óªº¤Q¤G­Ó¹M¤@¤Á¬ü¤ß¤ß©Ò¬O¤»¹ï¡A¨C¤@¹ï³£¦³¤@­ÓÃö¤_¡§¦W¨­¡¨¡]kaya¡^¡A¥t¤@­Ó«hÃö¤_¤ß¡]citta¡^¡C¦b¦¹¦W¨­¬O«ü½Ñ¬ÛÀ³¤ß©Ò¾ãÅé¡A¦Ó°ò¤_¥¦­Ì¡§¾ã²Õ¡¨¤~ºÙ¬°¡§¨­¡¨¡C

    ¤K¡B¤E¡B¨­»´¦w¡]kayapassaddhi¡^»P¤ß»´¦w¡]citta-passaddhi¡^¡J³o¨âºØ»´¦w¦U¦Ûªº¯S¬Û¬O¥­ÀR¤ß©Ò»P¤ßªº¤£¦w¡]daratha¡^¡F§@¥Î¬O¯}°£¤ß©Ò»P¤ßªº¤£¦w¡F²{°_¬O¤ß©Ò»P¤ßªº¦w¹ç§NÀR¡Fªñ¦]¬O¤ß©Ò»P¤ß¡C¥¦­Ì¹ïªv¾É­P·Ðļªº±¼Á|»P´c§@¡C

    ¤Q¡B¤Q¤@¡B¨­»´§Ö©Ê¡]kaya-lahuta¡^»P¤ß»´§Ö©Ê¡]citta-lahuta¡^¡J³o¨âºØ»´§Ö©Ê¦U¦Ûªº¯S¬Û¬O¥h°£¤ß©Ò»P¤ßªº¨I­«¡]garubhava¡^¡F§@¥Î¬O¯}°£¤ß©Ò»P¤ßªº¨I­«¡F²{°_¬O¤ß©Ò»P¤ß¤£¨I­«¡Fªñ¦]¬O¤ß©Ò»P¤ß¡C¥¦­Ì¹ïªv¾É­P¨I­«ªº©ü¨I»PºÎ¯v¡C

    ¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¨­¬X³n©Ê¡]kaya-muduta¡^¤ß¬X³n©Ê¡]citta-muduta¡^¡J³o¨âºØ¬X³n¦U¦Ûªº¯S¬Û¬O¥h°£¤ß©Ò»P¤ßªº»øµw©Ê¡]thambha¡^¡F§@¥Î¬O¯}°£¤ß©Ò»P¤ßªº»øµw©Ê¡F²{°_¬O¡]¤ß©Ò»P¤ß¹ï¥Ø¼Ð¡^µL¹ï§Ü¡Fªñ¦]¬O¤ß©Ò»P¤ß¡C¥¦­Ì¹ïªv¾É­P»øµwªº¨¸¨£©Î§ÚºC¡C

    ¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¨­¾A·~©Ê¡]kaya-kammabbata¡^»P¤ß¾A·~©Ê¡]citta-kammabbata¡^¡J³o¨âºØ¾A·~©Ê¦U¦Ûªº¯S¬Û¬O¥h°£¤ß©Ò»P¤ßªº¤£¾A·~©Ê¡]akammabbabhava¡^¡F§@¥Î¬O¯}°£¤ß©Ò»P¤ßªº¤£¾A·~©Ê¡F²{°_¬O¤ß©Ò»P¤ß¦¨¥\¨ú¬Y©Ò½t¬°¥Ø¼Ð¡Fªñ¦]¬O¤ß©Ò»P¤ß¡C¥¦­Ì¹ïªv¾É­P¤ß©Ò»P¤ß¤£¾A¤_§@·~ªº¨ä§E½Ñ»\¡C

    ¤Q¤»¡B¤Q¤C¡B¨­½m¹F©Ê¡]kaya-pagubbata¡^»P¤ß½m¹F©Ê¡]citta-pagubbata¡^¡J³o¨âºØ½m¹F©Ê¦U¦Ûªº¯S¬Û¬O¤ß©Ò»P¤ß°·¥þ¡F§@¥Î¬O¯}°£¤ß©Ò»P¤ß¤§¯e¯f¡F²{°_¬O¤ß©Ò»P¤ßµL´Ý¯Ê¡Fªñ¦]¬O¤ß©Ò»P¤ß¡C¥¦­Ì¹ïªv¾É­P¤ß©Ò»P¤ß¤£°·¥þªºµL«Hµ¥µ¥¡C

    ¤Q¤K¡B¤Q¤E¡B¨­¥¿ª½©Ê¡]kayujjukata¡^»P¤ß¥¿ª½©Ê¡]cittujjukata¡^¡J³o¨âºØ¥¿ª½©Ê¦U¦Ûªº¯S¬Û¬O¤ß©Ò»P¤ßªº¥¿ª½©Ê¡F§@¥Î¬O¯}°£¤ß©Ò»P¤ßªº´ÛÄF©Ê¡F²{°_¬O¤ß©Ò»P¤ß¤£¬¾¶B¡Fªñ¦]¬O¤ß©Ò»P¤ß¡C¥¦­Ì¹ïªv¾É­P¤ß©Ò»P¤ß¤£¥¿ª½ªºµê°°¡B´Û¶Bµ¥µ¥¡C

    ¸`¤»¡J¤TÂ÷¤ß©Ò¡]viraticetasika¡^

    (1)Sammavca,(2)sammakammanto,(3)samma-ajivocatitissoviratiyonama.

    ¤@¡B¥¿»y¡F¤G¡B¥¿·~¡F¤T¡B¥¿©R¡J³o¤TºØ¦W¬°Â÷¡C

    ¸`¤»¤§§UŪ»¡©ú

    Â÷¡J³o¤TºØÄݤ_¬ü¤ß©ÒªºÂ÷¬O¨è·N»·Â÷»y¨¥¡B¦æ°Ê»P¨Æ·~¤Wªº´c¦æ¡C¹ï¤_¥@¶¡¤ß¡A¥u¦³·í¦³¾÷·|³y´c¡A¦Ó¨è·N§J¨î¦Û¤v¤£¥Ç®É¡AÂ÷¤ß©Ò¤~·|¥Í°_¡C¦b¨S¦³¾÷·|³y´cªº±¡ªp¤§¤U¤£³y´c¡A¨º¨Ã¤£¬O»·Â÷¡A¦Ó¬O¯Â²bªº¼w¦æ¡]sila¡^¡C

    ½Ñ½×®v§âÂ÷¤À§O¬°¤TºØ¡J¤@¡B¦ÛµMÂ÷¡F¤G¡B«ù§ÙÂ÷¡F¤T¡B¥¿Â_Â÷¡C

    ¤@¡B¦ÛµMÂ÷¡]sampattavirati¡^¬O¥Ñ¤_¬Ù«ä¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¡B¦~¬ö¡B±Ð¨|µ{«×µ¥µ¥¡A¦Ó¦b¦³¾÷·|³y´c®É¤£³y´c¡C¨Ò¦p¦b¦Ò¼{¤F³Q®»¨ì®É¤_¦Û¤vªº¦WÅA¦³·l¦Ó¤£°½µs¡C

    ¤G¡B«ù§ÙÂ÷¡]samadanavirati¡^¬O¥Ñ¤_«ù¤F§Ù¦Ó¤£³y´c¡C¨Ò¦p«ù¤­§Ù¡J¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s©ÎªA¥Î³Â¾K«~¡C

    ¤T¡B¥¿Â_Â÷¡]samucchedavirati¡^¬O»P¥X¥@¶¡¹D¤ß¬ÛÀ³ªºÂ÷¡A¥¦§¹¥þ®Ú°£¤F³y´cªº¶É¦V¡C

    ¥»®Ñ¤¤´£¨ìªº¤TÂ÷¤ß©Ò¬O¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡J

    ¤@¡B¥¿»y¡]sammavaca¡^¡J¥¿»y¬O¨è·N»·Â÷´c»y¡J¦k»y¡B´c¤f¡B¨â¦Þ¡Bºö»y¡]¼o¸Ü¡^¡C

    ¤G¡B¥¿·~¡]sammakammanta¡^¡J¥¿·~¬O¨è·N»·Â÷¨­´c¦æ¡J±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡C

    ¤T¡B¥¿©R¡]samma-ajiva¡^¡J¥¿©R¬O¨è·N»·Â÷¨¸©R¡A¦p¡J¶R½æ¬r«~¡B³Â¾K«~¡BªZ¾¹¡B¥£Áõ¡B¥H¤Î¨Ñ±O®_ªº°Êª«¡C

    ¦¹¤TÂ÷¦U¦Ûªº¯S¬Û¬O¤£¥Ç»y´c¦æ¡B¨­´c¦æ¡B¨¸©R¡F§@¥Î¬O»·Â÷»y´c¦æ¡B¨­´c¦æ¡B¨¸©R¡F²{°_¬O¤£³y»y´c¦æ¡B¨­´c¦æ¡B¨¸©R¡Fªñ¦]¬O«H¡BºF¡B·\¡Bª¾¨¬µ¥µ¥¡C¥¦­Ì¬O¤ß¹ï´c¦æªº¹½´c¡C

    ¸`¤C¡J¤GµL¶q¡]appamabba¡^

    (1)Karuna,(2)muditapanaappamabbayonamati.

    ¤@¡B´d¡F¤G¡B¡]ÀH¡^³ß¡J³o¨âºØ¦W¬°µL¶q¡C

    ¸`¤C¤§§UŪ»¡©ú

    µL¶q¡J¦³¥|ºØ¹ï½Ñ¦³±¡ªººA«×ºÙ¬°µL¶q¡A¦]¬°¥¦­Ì¯à¥H¤@¤Á¦³±¡§@¬°¹ï¶H¡A©Ò¥H¦³µL¶qªº¼ç¯à¡C¦¹¥|µL¶q¤ß¬O·O¡]metta¡^¡B´d¡]karuna¡^¡B³ß¡]mudita¡^¡BªÙ¡]upekkha¡^¡C¥¦­Ì¤S¦W¬°¥|±ë¦í¡]brahmavihara¡^¡C

    ÁöµM¥|µL¶q¤ß¬O¹ï«Ý¦³±¡ªº²z·QºA«×¡A¦ý¥u¦³´d»P¡]ÀH¡^³ß¨âªÌ³Q¦C¤JµL¶q¤ß©Ò·í¤¤¡C³o¬O¦]¬°·O¬OµLÜҤߩҪº¤@ºØ§e²{¤è¦¡¡A¦ÓªÙ«h¬O¤¤ªÙ©Ê¤ß©Òªº¤@ºØ§e²{¤è¦¡¡CµLÜҨ䣤@©w·|§e²{¬°·O¡A¦Ó¬O¤]¯à¥H¨ä¥L¤è¦¡§e²{¡C¦ý·í·O¥Í°_¤_¤ß¤¤®É¡A¥¦¤@©w¬OµLÜҤߩҡC¥­µ¥¹ï«Ý²³¥ÍªºªÙµL¶q¤ß»P¤¤ªÙ©Ê¤ß©Ò¤§¶¡ªºÃö¨t¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¤@¡B´d¡]karuna¡^¡J¨ä¯S¬Û¬O±ý©Þ°£¥L¤Hªºµh­W¡F§@¥Î¬O¤£§Ô¨£¥L¤H¤§­W¡F²{°_¬O¤£´Ý§Ô¡Fªñ¦]¬O¡]¥H¦p²z§@·N¡^¨£¨üºÉ­WÃøªº¦³±¡¨S¦³¨ÌÂk¡C·í¯à¥h°£´Ý§Ô®É¦¹´d§Y¤w¦¨¥\¡A­Y¾É­P´d¶Ë«h¤w¥¢±Ñ¡C

    ¤G¡B¡]ÀH¡^³ß¡]mudita¡^¡J¨ä¯S¬Û¬OÀH³ß¥L¤Hªº¦¨´N¡F§@¥Î¬O¤£§ª¶ú¥L¤Hªº¦¨´N¡F²{°_¬O¥h°£¹½´c¡]¥L¤Hªº¦¨´N¡^¡Fªñ¦]¬O¨£¨ì¥L¤Hªº¦¨´N¡C·í¯à¥h°£¹½´c®É¦¹³ß§Y¤w¦¨¥\¡A­Y¾É­P¦PÅw¦P¼Ö«h¤w¥¢±Ñ¡C

    ¸`¤K¡J¤@µL·ö¡]amoha¡^

    Sabbathapipabbindriyenasaddhimpabcavisat¡¦imecetasikasobhanativeditabba.

    ³s¦P¦¹¼z®Ú¡A·íª¾³o¤Ü¤­ºØ¬°¬ü¤ß©Ò¡C

    ¸`¤K¤§§UŪ»¡©ú

    ¼z®Ú¡]pabbindriya¡^¡J¤Ú§Q¤åpabba¬O¼z¡A©Î¦p¹êª¾¨£½Ñªk¡C¦b¦¹ºÙ¥¦¬°®Ú¬O¦]¬°¹ï¤_¦p¹êª¾¨£½Ñªk¥¦¦û¤F¥D­nªº¦a¦ì¡C¦b¡mªü¬s¹F¼¯½×¡n¨½¡A¼z¡]pabba¡^¡B´¼¡]bana¡^¡BµL·ö¡]amoha¡^¤TªÌ¬O¦P¸qµü¡C¼zªº¯S¬Û¬O³z¹ý¦a¦p¹êª¾¨£¨s³ºªkªº¦Û©Ê¬Û¡F§@¥Î¬O¦p·Ó«G¥Ø¼Ðªºªo¿O¤@¯ë¡F²{°_¬O¤£°g´b¡Fªñ¦]¬O¦p²z§@·N¡]Ķ«ö¢w¢w¡m²M²b¹D½×¡n²Ä¤Q¥|³¹¡B¬q¤C¡J¡§¥Ñ¤_¦òªû»¡¦³©wªÌ¯à¦p¹êª¾¨£½Ñªk¡A¼zªºªñ¦]¬O©w¡¨¡F¡m®í³Ó¸qª`¡n­^¡B­¶¤@¤»¤G¡J¡§¼zªºªñ¦]¬O¤£°g´b¡A¦³¦p¤@¦ì«Ü¦nªº´ËªL¦V¾É¡C¡¨¡^

    ¸`¤E¡JÁ`µ²

    Ettavataca:

    Teras¡¦abbasamanacacuddas¡¦akusalatatha

    Sobhanapabcavisatidvipabbasapavuccare.

    ¦p¬O¡J

    ³q¤@¤Á¤Q¤T¡A¤£µ½¦³¤Q¥|¡A

    ¬ü¡]¤ß©Ò¡^¤Ü¤­¡A¬G»¡¤­¤Q¤G¡C

    ¤ß©Ò¬ÛÀ³²z

    ¡]cetasikasampayoganaya¡^

    ¸`¤Q¡J§Ç¤å

    Tesamcittaviyuttanamyathayogamitoparam

    Cittuppadesupaccekamsampayogopavuccati.

    Sattasabbatthayujjantiyathayogampakinnaka

    Cuddas¡¦akusalesv¡¦evasobhanesv¡¦evasobhana.

    ¥H¾A·í¤§ªk¡AÀH«á·í¸Ñ»¡¡A

    ¦U­Ó¤ß©Òªk¡A»P¦ó¤ß¬ÛÀ³¡C

    ¤C¹M¤@¤Á¤ß¡AÂø©y«h¬ÛÀ³¡A

    ¤Q¥|°ß¤£µ½¡A¬ü¥u»P¬ü¡]¤ß¡^¡C

    ³q¤@¤Á¤ß©Ò

    ¡]abbasamanacetasika¡^

    ¸`¤Q¤@¡J¤ÀªR

    Katham?

    (i)Sabbacittasadharanatavasatt¡¦imecetasikasabbesupiekunanavuticittuppadesulabbhanti.

    Pakinnakesupana:

    (ii)Vitakkotavadvipabcavibbana-vajjita-kamavacaracittesuc¡¦evaekadasasupathamajjhanacittesucatipabcapabbasacittesuuppajjati.

    (iii)Vicaropanatesuc¡¦evaekadasasudutiyajjhanacittesucatichasatthicittesujayati.

    (iv)Adhimokkhodvipabcavibbana-vicikicchasahagata-vajjita-cittesu.

    (v)Viriyampabcadvaravajjana-dvipabcavibbana-sampaticchana-santirana-vajjita-cittesu.

    (vi)Pitisomanass¡¦upekkhasahagata-kayavibbana-catutthajjhana-vajjita-cittesu.

    (vii)Chandoahetuka-momuha-vajjita-cittesulabbhati.

    ¦p¦ó¡H

    ¤@¡B­º¥ý¡A¤C¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¥X²{¤_©Ò¦³ªº¤K¤Q¤EºØ¤ß¡C

    ¦bÂø¤ß©Ò·í¤¤¡J

    ¤G¡B´M¥Í°_¤_¤­¤Q¤­ºØ¤ß¡A§Y¡J°£¤FÂù¤­ÃѤ§¥~ªº©Ò¦³±ý¬É¤ß¡A¡]54¡Ð10=44¡^¡F¥H¤Î¤Q¤@ºØªìÁI¤ß¡C¡]44+11=55¡^

    ¤T¡B¦ø¥Í°_¤_¤»¤Q¤»ºØ¤ß¡A§Y¡J¤W­z¤­¤Q¤­ºØ©M¤Q¤@ºØ²Ä¤GÁI¤ß¡C¡]55+11=66¡^

    ¥|¡B³Ó¸Ñ¥Í°_¤_°£¤FÂù¤­ÃÑ©MºÃ¬ÛÀ³¤ß¤§¥~ªº¤@¤Á¤ß¡C¡]89¡Ð11=78¡^

    ¤­¡Bºë¶i¥Í°_¤_°£¤F¤­ªùÂà¦V¤ß¡BÂù¤­ÃÑ¡B»â¨ü¤ß©M±À«×¤ß¤§¥~ªº¤@¤Á¤ß¡C¡]89¡Ð16=73¡^

    ¤»¡B³ß¥Í°_¤_°£¤F¼~­Ñ¤ß¡BªÙ­Ñ¤ß¡B¨­ÃÑ©M²Ä¥|ÁI¤ß¤§¥~ªº¤@¤Á¤ß¡C¡]121¡Ð2¡Ð55¡Ð2¡Ð11=51¡^

    ¤C¡B±ý¥Í°_¤_°£¤FµL¦]¤ß©M¨â­Ó·ö®Ú¤ß¤§¥~ªº¤@¤Á¤ß¡C¡]89¡Ð20=69¡^

    ¸`¤Q¤@¤§§UŪ»¡©ú

    ´M¡JÂù¤­ÃѬO³Ì°ò¥»ªº¤ß¡A¥u¾Ö¦³¤C­Ó¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¡A¦Ó¨S¦³§@¥Î¸û¬°´_Âøªº¨ä¥L¤ß©Ò¡C¥Ñ¤_³o¤QºØ¤ßªºÂ²³æ©Ê½è¡A©Ò¥H´M¤£¥]¬A¦b¤º¡C´M¤]¤£¥]¬A¦b©Ò¦³°ª¹LªìÁIªº¼s¤j¤ß»P¥X¥@¶¡¤ß¡A¦]¬°¥¦¤w¦bÁI­×®É³Q±ó°£¡C¹ï¤_¤Q¤@ºØªìÁI¤ß¡A¨£²Ä¤@³¹¡B¸`¤Ê¤G¤Î¨ä§UŪ»¡©ú¡C

    ¦ø¡J¦b²Ä¤GÁI¨½¦³¦ø¡A¦ý¤£¦s¦b¤_§ó°ª¼h¦¸ªºÁI¨º¡C

    ³Ó¸Ñ¡J¥¦¤£¥]¬A¦bºÃ¬ÛÀ³¤ß¨½¡A¦]¬°·í¨ü¨ìºÃ§xÂZ®É¡A¤ßµLªk§@¥X¥ô¦ó¨M©w¡C

    ºë¶i¡J¥¦¤£¥]¬A¦b¤­ªùÂà¦V¤ß¡B¤G»â¨ü¤ß©M¤T±À«×¤ß¤§¤º¡A¦]¬°³o¨Ç¤ßÁÙ¬O¬Û·í®z»P³Q°Ê¡]¨£²Ä¤@³¹¡B¸`¤K¦Ü¤Q¡^¡C

    ³ß¡J³ß¤@©w»P®®¨ü¡]somanassa¡^­Ñ¦æ¡A¦ý®®­Ñªº²Ä¥|ÁI¤ß«h¨S¦³³ß¡C

    ±ý¡J³o¬O±ýªö¨ú¦æ°Ê©Î¹F¨ì¥Øªº¤§±ý¡A¦Ó¨â­Ó·ö®Ú¤ß«h¤Ó©ü·t±o²@µL¦³·Nªº¦æ°Ê¡C

    ¸`¤Q¤G¡JÁ`µ²

    Tepanacittuppadayathakkamam:

    Chasatthipabcapabbasaekadasacasolasa

    Sattativisatic¡¦evapakinnakavivajjita.

    Pabcapabbasachasatthi¡¦tthasattatitisattati

    Ekapabbasac¡¦ekunasattatisapakinnaka.

    ½Ñ¤ßºØÃþªº¦¸§Ç¬O¡J

    ¤»¤Q¤»¡B¤­¤Q¤­¡B¤Q¤@¡B¤Q¤»¡B¤C¤Q¤Î¤G¤Q¤£»P¡]­Ó§O²Ä¤@¦Ü²Ä¤»¡^Âø¤ß©Ò¬ÛÀ³¡C

    ¤­¤Q¤­¡B¤»¤Q¤»¡B¤C¤Q¤K¡B¤C¤Q¤T¡B¤­¤Q¤@¡B¤»¤Q¤E»P¡]­Ó§O²Ä¤@¦Ü²Ä¤»¡^Âø¤ß©Ò¬ÛÀ³¡C

    ¸`¤Q¤G¤§§UŪ»¡©ú

    ²Ä¤@¦æÁ`µ²¦C¥X¤£»P¦U­ÓÂø¤ß©Ò¬ÛÀ³ªº¤ßªº¼Æ¥Ø¡A²Ä¤G¦æ«h¬O»P¦U­ÓÂø¤ß©Ò¬ÛÀ³ªº¤ßªº¼Æ¥Ø¡CÀ³ª`·N¦b§â¨â¦æªº¼Æ¥Ø¹ï¥[®É¡A­Y¦³¯A¤Î¥X¥@¶¡¤ßÁI¨º¼h¦¸ªº¤À§O¡A¨äÁ`¼Æ§Y¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤@¡F­Y¬O¤£¬ÛÃö¡A¨äÁ`¼Æ«h¬O¤K¤Q¤E¡C

    ¤£µ½¤ß©Ò

    ¡]akusalacetasika¡^

    ¸`¤Q¤T¡J¤ÀªR

    (i)Akusalesupanamohoahirikam,anottappam,uddhaccabcaticattaro¡¦mecetasikasabbakusalasadharananama.Sabbesupidvadas¡¦akusalesulabbhanti.

    (ii)Lobhoatthasulobhasahagatesv¡¦evalabbhati.

    (iii)Ditthicatusuditthigatasampayuttesu.

    (iv)Manocatusuditthigatavippayuttesu.

    (v)Doso,issa,macchariyam,kukkuccabcadvisupatigha-sampayuttacittesu.

    (vi)Thinam,middhampabcasusasankharikacittesu.

    (vii)Vicikicchavicikicchasahagatacitteyevalabbhatiti.

    ¤@¡B¤_¤£µ½¤ß©Ò·í¤¤¡A·ö¡BµLºF¡BµL·\¡B±¼Á|¥|ªÌ¦W¬°¹M¤@¤Á¤£µ½¤ß¤ß©Ò¡C¥¦­Ì¥X²{¤_©Ò¦³¤Q¤G¤£µ½¤ß¨½¡C

    ¤G¡B³g¥u¥X²{¤_¤KºØ»P³g­Ñ¦æ¤§¤ß¡C

    ¤T¡B¨¸¨£¥u¥X²{¤_¥|ºØ»P¨¸¨£¬ÛÀ³ªº¤ß¡C

    ¥|¡BºC¥u¥X²{¤_¥|ºØ»P¨¸¨£¤£¬ÛÀ³ªº¤ß¡C

    ¤­¡BÜÒ¡B¶ú¡BáǤδc§@¥u¥X²{¤_¨âºØÜÒÑ}¬ÛÀ³¤ß¡C

    ¤»¡B©ü¨I»PºÎ¯v¥u¥X²{¤_¤­ºØ¦³¦æ¤ß¡C

    ¤C¡BºÃ¥u¥X²{¤_ºÃ¬ÛÀ³¤ß¡C

    ¸`¤Q¤T¤§§UŪ»¡©ú

    ¹M¤@¤Á¤£µ½¤ß¤ß©Ò¡J³o¥|¤ß©Ò¥X²{¤_¤@¤Á¤£µ½¤ß¨½¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¤£µ½¤ß³£¯A¤Î¬YºØµ{«×¹ï´c¦æ¤§¦M®`ªºª¼¥Ø¡]§Y¡J·M·ö¡^¡BµLºF¡BµL·\¡B¥H¤Î¼ç¦bªº±¼Á|¡]´²¶Ã¡^¡C

    ¨¸¨£¡BºC¡J³o¨âºØ¤ß©Ò¥u¥X²{¤_³g®Ú¤ß¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¯A¤Î¬YºØµ{«×¹ï¤­Ä­ªº°õµÛ¡CµM¦Ó³o¨âªÌ§e²{¬Û¹ïªº¥»½è¡A¥Ñ¦¹¥¦­Ì¤£¯à¦@¦s¤_¦P¤@¤ß¡C¨¸¨£¥Í°_¤_¿ù»~¦aÃѪ¾¡A§Y¤£¨Ì¯u¹ê¬Û¤ÀªR½Ñªk¡F§ÚºC«h¥Í°_¤_¦Û§Úµû¦ô¡A§Y»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤HÀu¶V¡B¤£¦p¡B©Î»P§O¤H¦Pµ¥¡C¨¸¨£ªÖ©w¦s¦b¤_¥|ºØ»P¨¸¨£¬ÛÀ³ªº³g®Ú¤ß¡FºC«h¤£¤@©w·|¦s¦b¤_¥|ºØ»P¨¸¨£¤£¬ÛÀ³ªº³g®Ú¤ß¡AÁöµM¥¦¤£·|¥Í°_¤_¨ä¥L¤ß¡A¦ý³o¨Ç¤ß¥Í°_®É¥¦¤£¤@©w¤]¸òµÛ¥Í°_¡C

    ÜÒ¡B¶ú¡BáǤδc§@¡J³o¥|ºØ¤ß©Ò¥u¥X²{¤_ÜÒÑ}¬ÛÀ³¤ß¡C»PÜÒÑ}¦P¸qªºÜÒªÖ©w¥X²{¤_¦¹¤G¤ß¡A¨ä¥L¤T­Ó¤ß©Ò«h¤£©w¡A¥u¨Ì¾Ú±¡ªp¦Ó¥Í°_¡C«á¤TªÌ³£¦³¹½´c¤§¬Û¡J¶ú¹ï¥L¤Hªº¦¨´N·P¨ì¤£§Ö¡FáǤ£Ä@»P¥L¤H¤À¨É¦Û¤vªº¨Æª«¡F´c§@«h¬O°l®¬¤w³y¤§´c©Î¥¼³y¤§µ½¡C

    ©ü¨I»PºÎ¯v¡J³o¨âºØ¤ß©Ò¥O¤ß¨I­«»P³n®zµL¤O¡C¥Ñ¦¹¥¦­Ì¤£¯à¥Í°_¤_¦Û°Ê©ÎµL¦æ¤ß¡A¦]¬°¨º¨Ç¤ß±Ó¾U¤S¬¡ÅD¡C©Ò¥H³o¨â­Ó¤ß©Ò¥u¥X²{¤_¦³¦æªº¤£µ½¤ß¡C

    ¸`¤Q¥|¡JÁ`µ²

    Sabbapubbesucattarolobhamuletayogata

    Dosamulesucattarosasankharedvayamtatha

    Vicikicchavicikicchacittecaticatuddasa

    Dvadas¡¦akusalesv¡¦evasampayujjantipabcadha.

    ¹M¤@¤Á¤£µ½¦³¥|¡A¤T­Ó¥u¦b³g®Ú¤ß¡A

    ¥|­Ó²{¤_ÜҮڤߡA¨â­Ó¥u¦b¦³¦æ¤ß¡A

    ¤_ºÃ¬ÛÀ³¤ß¦³ºÃ¡C¤Q¥|¤£µ½¤ß©Òªk¡A

    ¥H¤Î¤Q¤G¤£µ½¤ß¡A¬ÛÀ³¤§ªk¦@¦³¤­¡C

    ¬ü¤ß©Ò

    ¡]sobhanacetasika¡^

    ¸`¤Q¤­¡J¤ÀªR

    (i)Sobhanesupanasobhanasadharanatavaekunavisat¡¦imecetasikasabbesupiekunasatthisobhana-cittesusamvijjanti.

    (ii)Viratiyopanatissopilokuttaracittesusabbathapiniyataekato¡¦valabbhanti.Lokiyesupanakamavacara-kusalev¡¦evakadacisandissantivisumvisum.

    (iii)Appamabbayopanadvadasasupabcamajjhana-vajjita-mahaggatacittesuc¡¦evakamavacarakusalesucasahetuka-kamavacarakiriyacittesucati¡Ðatthavisati-cittesv¡¦eva¡Ðkadacinanahutvajayanti.Upekkhasahagatesupan¡¦etthakarunamuditanasantitikecivadanti.

    (iv)Pabbapanadvadasasubanasampayutta-kamavacara-cittesuc¡¦evasabbesupabcatimsamahaggata-lokuttaracittesucatisattacattalisacittesusampayogamgacchatiti.

    ¤@¡B¤_¬ü¤ß©Ò·í¤¤¡A­º¥ý¡A¤Q¤E¹M¤@¤Á¬ü¤ß¤ß©Ò¦s¦b¤_©Ò¦³¤­¤Q¤EºØ¬ü¤ß¡C

    ¤G¡B¤TÂ÷¤ß©Ò¥²©w³£¥X²{¤_¨C¤@ºØ¥X¥@¶¡¤ß¡C¹ï¤_¥@¶¡±ý¬Éµ½¤ß¡A¥¦­Ì«h¥u°¸¦Ó¥B­Ó§O¦a¥X²{¡C¡]8+8=16¡^

    ¤T¡BµL¶q¤ß©Ò®É¦Ó¤£©w¦a¥Í°_¤_¤Ü¤KºØ¤ß¡A§Y¡J°£¤F²Ä¤­ÁI¤§¥~ªº¤Q¤G¼s¤j¤ß¡B¡]¤KºØ¡^±ý¬Éµ½¤ß¡B¥H¤Î¡]¤KºØ¡^±ý¬É¦³¦]°ß§@¤ß¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H»¡´d»PÀH³ß¤£¦s¦b¤_ªÙ­Ñ¤ß¡C

    ¥|¡B¼z»P¥|¤Q¤CºØ¤ß¬ÛÀ³¡A§Y¡J¤Q¤G±ý¬É´¼¬ÛÀ³¤ß¡A¥H¤Î©Ò¦³¤T¤Q¤­¼s¤j»P¥X¥@¶¡¤ß¡C

    ¸`¤Q¤­¤§§UŪ»¡©ú

    ¤TÂ÷¤ß©Ò¡J¦b¥X¥@¶¡¹D¤ß»PªG¤ß¨½ªÖ©w¦³¤TÂ÷¤ß©Ò¡A¥¦­Ì§Y¬O¤K¸t¹D¤Àªº¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡C¦ý¹ï¤_¥@¶¡¤ß¡A¥¦­Ì«h¥u¦³¦b¨è·N»·Â÷´c¦æ®É¤~·|¥X²{¡C¥Ñ¤_¨è·N»·Â÷´c¦æ®É¡A¨ä¤ß¹ï³y´cªº¾÷·|¥²©w¬O²M·¡ªº¡A©Ò¥H¥@¶¡Â÷¤ß©Ò¥u¯à¥X²{¤_±ý¬Éµ½¤ß¡A¦Ó¤£¯à¥X²{¤_½t¨úÁI¨º¦ü¬Û¬°¥Ø¼Ðªº¼s¤j¤ß¡A¤]¤£¯à¥X²{¤_¨S¦³»·Â÷§@¥Îªº±ý¬ÉªG³ø¤ß¡C¥¦­Ì¤]¤£·|¥Í°_¤_ªüùº~ªº¤j°ß§@¤ß¡A¦]¬°ªüùº~¤w§¹¥þ®Ú°£¤F³y´cªº¶É¦V¡A©Ò¥H¨S¦³»·Â÷³y´cªº»Ý­n¡C

    ¹ï¤_½Ñ¥X¥@¶¡¤ß¡A¤TÂ÷¤ß©Ò¥²©w¡]niyata¡^¦s¦b¡C¦b¹D¤ß¨½¥¦­Ì¬O¤K¸t¹D¤Àªº¨ä¤¤¤T¹D¤À¡A¦U¦Û°õ¦æÂ_°£³y»y´c¦æ¡B¨­´c¦æ¤Î¨¸©Rªº¶É¦Vªº§@¥Î¡C¦bªG¤ß¨½¡A¥¦­Ì¥X²{¬°¹D§¹¦¨¨ä§@¥Î¤§«áªº²M²b»y¡B·~¡B©R¡C

    ¥Ñ¤_´c»y¦æ¡B´c¨­¦æ¤Î¨¸©R¦U¦³¤£¦Pªº½d³ò¡A©Ò¥H¦b¥@¶¡¤ß¨½¤TÂ÷¤ß©Ò¬O¤£¯à¦@¦sªº¡A­Y¨ä¤¤¤@­Ó¦s¦b¡A¥t¨â­Ó¥²©w¤£¦s¦b¡C¦AªÌ¡AÂ÷¤ß©Ò¥ç¨Ì·Ó©Ò»·Â÷ªº´c¦æºØÃþ¦Ó¥Í°_¡J­Y©Ò¹J¨ìªº¬O±þ¥Íªº¾÷·|¡A¨º»ò©Ò¥Í°_ªº¥¿·~¥uÄݤ_»·Â÷±þ¥Í¡F­Y©Ò¹J¨ìªº¬O°½µsªº¾÷·|¡A¨º»ò©Ò¥Í°_ªº¥¿·~¥uÄݤ_»·Â÷°½µs¡CµM¦Ó¡A¦b¥X¥@¶¡¤ß¨½¡A©Ò¦³¤TÂ÷¤ß©Ò¥²©w¦P®É¥X²{¡]ekato¡^¡C¦Ó¥B¨C¤@ªÌ³£§¹¥þ¦a¡]sabbatha¡^°õ¦æ¨ä¥ô°È¡A§Y¡J¥¿»yÂ_°£¤@¤Á³y»y´c¦æªº¶É¦V¡F¥¿·~Â_°£¤@¤Á³y¨­´c¦æªº¶É¦V¡F¥¿©RÂ_°£¤@¤Á¹ê¦æ¨¸©Rªº¶É¦V¡C

    µL¶q¤ß©Ò¡J¥ç¯à¦U¦Û¦¨¬°·O»PªÙµL¶q¤ßªºµLÜÒ»P¤¤ªÙ©Ê¤ß©Ò¦s¦b¤_¤@¤Á¬ü¤ß¡A¤Ï¤§¡A´d»PÀH³ß¤ß©Ò«h¥u¦b¬Û²Åªº±¡ªp¤§¤U¤~·|¥Í°_¡J´d¤ß©Ò¦b´d·]­WÃøªº²³¥Í®É¥Í°_¡FÀH³ß¤ß©Ò¦bÀH³ß¥L¤Hªº¦¨´N®É¥Í°_¡C

    ¦b¦¹©Ò´£¨ìªº¤Q¤G¼s¤j¤ß¬Oµ½¡BªG³ø»P°ß§@ªº­º¥|ÁI¤ß¡C³o¨â­ÓµL¶q¤ß©Ò¡]¥H¤Î·OµL¶q¤ß©Ò¡^¤£¯à¥Í°_¤_²Ä¤­ÁI¤ß¡A¦]¬°¦bÁI¨ºªº¼h¦¸¡A¥¦­Ì¥²¶·»P®®¨ü¬ÛÀ³¡A¦Ó¦b²Ä¤­ÁI¨½®®¨ü¤w³QªÙ¨ü´À¥N¤F¡C¦³¨Ç¾É®v¤£»{¦P³o¨â­Ó¤ß©Ò¯à¦s¦b¤_±ý¬ÉªÙ­Ñ¤ß¡C¦ý§@ªÌ¥Î¤F¡§µM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H»¡¡K¡K¡¨¦¹§Î®eµü¡AÅãµM¥L¨Ã¤£»{¦P¨º¨Ç¤Hªº¬Ýªk¡C

    ¼z¡J¼zªº©Ê½è¨Ì¥¦¦b¤°»ò¤ß¨½¥Í°_¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡CµL½×¦p¦ó¡A°£¤F´¼¤£¬ÛÀ³ªº±ý¬É¤ß¤§¥~¡A¤@¤Áªº¬ü¤ß³£¦³¬YºØµ{«×ªº¥¿¨£¡C

    ¸`¤Q¤»¡JÁ`µ²

    Ekunavisatidhammajayant¡¦ekunasatthisu

    Tayosolasacittesuatthavisatiyamdvayam

    Pabbapakasitasattacattalisavidhesupi

    Sampayuttacatudh¡¦evamsobhanesv¡¦evasobhana.

    ¤@¤Q¤E¬üªk¡A¥Í¤_¤­¤Q¤E¡A

    ¤T¤_¤Q¤»¤ß¡A¤G¤_¤Ü¤KºØ¡A

    ·íª¾¼z¤ß©Ò¡A¥Í¤_¥|¤Q¤C¡C

    ¦p¬O¨Ì¥|ªk¡A¬ü¥u¥Í¤_¬ü¡C

    ¸`¤Q¤C¡J©w»P¤£©wªþÀHªk¡]niyataniyatabheda¡^

    Issa-macchera-kukkucca-virati-karunadayo

    Nanakadacimanocathina-middhamtathasaha.

    Yathavuttanusarenasesaniyatayogino

    Sangahabcapavakkhamitesamdaniyatharaham.

    ¶ú¡BáÇ¡B´c§@¡BÂ÷¡B´dµ¥¡]§Y¡JÀH³ß¡^¤ÎºC¥u°¸¦Ó¥B­Ó§O¦a¥Í°_¡C°t¦¨¤@¹ïªº©ü¨I»PºÎ¯v¥ç¦p¦¹¡C

    °£¤F¤W­z¡]¤Q¤@¡^¤ß©Ò¤§¥~¡A¨ä§Eªº¤ß©Ò³£¬O©wªþÀHªk¡C§Ú¤µ·í»¡¥¦­Ìªº²Õ¦X¡C

    ¸`¤Q¤C¤§§UŪ»¡©ú

    ¦b¤­¤Q¤G¤ß©Ò·í¤¤¡A¦³¤Q¤@­Ó³QºÙ¬°¡§¤£©wªþÀHªk¡¨¡]aniyatayogi¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¤£¤@©w·|¥Í°_¤_¯à»P¥¦­Ì¬ÛÀ³ªº¤ß¡C¨ä§E¥|¤Q¤@ºØ¤ß©Ò«h³QºÙ¬°¡§©wªþÀHªk¡¨¡]niyatayogi¡^¡A¦]¬°¥¦­ÌªÖ©w¥Í°_¤_¯à»P¥¦­Ì¬ÛÀ³ªº¤ß¡C

    ¦bÀH«á½Ñ¸`¡Aªü¿®¼Óªû´LªÌ±N·|¨Ì¾Ú¨C¤@¤ßªº¤ß©Ò²Õ¦X¤ÀªR¤@¦Ê¤Ü¤@¤ß¡C¦¹¤ÀªRªk¦W¬°¡§Äá²z¡¨¡]sangahanaya¡^¡C

    ¤ß©ÒÄá²z

    ¡]cetasikasangahanaya¡^

    ¸`¤Q¤K¡J§Ç¤å

    Chattims¡¦anuttaredhammapabcatimsamahaggate

    Atthatimsapilabbhantikamavacarasobhane.

    Sattavisaty¡¦apubbamhidvadas¡¦ahetuketica

    Yathasambhavayogenapabcadhatatthasangaho.

    ¤T¤Q¤»¤ß©Ò¡A¤_¥X¥@¶¡¤ß¡F

    ¤_¼s¤j¤ß¤¤¡A¦@¦³¤T¤Q¤­¡F

    ¤T¤Q¤K¤ß©Ò¡A¤_±ý¬É¬ü¤ß¡F

    ¤_¤£µ½¤ß¤¤¡A¦@¦³¤G¤Q¤C¡F

    ¤_µL¦]¤ß¤¤¡A«h¦³¤@¤Q¤G¡C

    ¨Ì¥Í°_¤è¦¡¡A²Õ¦X¦@¤­ºØ¡C

    ¥X¥@¶¡¤ß

    ¡]lokuttaracittani¡^

    ¸`¤Q¤E¡J¤ÀªR

    Katham?

    (i)Lokuttaresutavaatthasupathamajjhanikacittesuabbasamanaterasacetasikaappamabbavajjitatevisatisobhana-cetasikacatichattimsadhammasangahamgacchanti.

    (ii)Tathadutiyajjhanikacittesuvitakkavajja.

    (iii)Tatiyajjhanikacittesuvitakka-vicaravajja.

    (iv)Catutthajjhanikacittesuvitakka-vicara-pitivajja.

    (v)Pabcamajjhanikacittesupiupekkhasahagatateevasangayhantiti.Sabbathapiatthasulokuttaracittesupabcakajjhana-vasenapabcadhavasangahohotiti.

    ¦p¦ó¡H

    ¤@¡B­º¥ý¡A¦b¤KºØ¥X¥@¶¡ªìÁI¤ß¨½¡A¦³¤T¤Q¤»ºØ¤ß©Ò«e¨Ó»E¦X¡A§Y¡J¤Q¤T³q¤@¤Á¤ß©Ò©M¤G¤Q¤T¬ü¤ß©Ò¡A¨â­ÓµL¶q¤ß©Ò°£¥~¡C

    ¤G¡B¦P¼Ë¦a¡A¦b¥X¥@¶¡²Ä¤GÁI¤ß¨½¡A¤W­zªº¤ß©Ò³£¥]¬A¦b¤º¡A°£¥h´M¡C(35)

    ¤T¡B¦b¥X¥@¶¡²Ä¤TÁI¤ß¨½¡A«h°£¥h´M»P¦ø¡C(34)

    ¥|¡B¦b¥X¥@¶¡²Ä¥|ÁI¤ß¨½¡A«h°£¥h´M¡B¦ø»P³ß¡C(33)

    ¤­¡B¦b¥X¥@¶¡²Ä¤­ÁI¤ß¨½¡A«h»P«eªÌ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬OªÙ­Ñ¡]ªÙ¨ü´À¥N®®¨ü¡^¡C(33)

    ¦p¬O¤_¤KºØ¥X¥@¶¡¤ß¡A¨Ì¤­ÁI¦Ó¦³¤­ºØ²Õ¦X¡C

    ¸`¤Q¤E¤§§UŪ»¡©ú

    ¥X¥@¶¡ªìÁI¤ß¡JÃö¤_¥X¥@¶¡ÁI¡A¨£²Ä¤@³¹¡B¸`¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤G¡C

    ¨â­ÓµL¶q¤ß©Ò°£¥~¡J´d»P³ßµL¶q¤ß©Ò¤£¯à¥X²{¤_¥X¥@¶¡¤ß¡A¦]¬°¥¦­Ì¥²¶·½t¨ú¦³±¡ªº·§©À¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¹D¤ß»PªG¤ß«h½t¨ú¯I˜„¬°¥Ø¼Ð¡C¤_²Ä¤G¶µ¦Ü²Ä¤­¶µ¥h°£ªº¤ß©Ò¡AÀ³ª¾¤_¤£¦P¼h¦¸ªº¥X¥@¶¡ÁI¨º¡A¬O¥Ñ¤_¥h°£¤F¸û²ÊÅ㪺ÁI¤ä©Ò­P¡C

    ¸`¤G¤Q¡JÁ`µ²

    Chattimsapabcatimsacacatuttimsayathakkamam

    Tettimsadvayamicc¡¦evampabcadh¡¦anuttarethita.

    ­Ó§O¦³¤T¤Q¤»¡B¤T¤Q¤­¡B¤T¤Q¥|¡A¥H¤Î³Ì«á¨âªÌ¤T¤Q¤T¡C¦p¬O¤_¥X¥@¶¡¦³¤­Ãþ¡C

    ¼s¤j¤ß

    ¡]mahaggatacittani¡^

    ¸`¤Ü¤@¡J¤ÀªR

    Mahaggatesupana:

    (i)Tisupathamajjhanikacittesutavaabbasamanaterasacetasikaviratittayavajjitadvavisatisobhanacetasikacatipabca-timsadhammasangahamgacchanti.Karuna-muditapan¡¦etthapaccekamevayojetabba.

    (ii)Tathadutiyajjhanikacittesuvitakkavajja.

    (iii)Tatiyajjhanikacittesuvitakka-vicaravajja.

    (iv)Catutthajjhanikacittesuvitakka-vicara-pitivajja.

    (v)Pabcamajjhanikacittesupanapannarasasuappamabbayonalabbhantiti.

    Sabbathapisattavisatimahaggatacittesupabcakajjhana-vasenapabcadhavasangahohotiti.

    ¤@¡B¹ï¤_¼s¤j¤ß¡A­º¥ý¡A¦b¤TºØªìÁI¤ß¨½¡A¦³¤T¤Q¤­ºØ¤ß©Ò«e¨Ó»E¦X¡A§Y¡J¤Q¤T³q¤@¤Á¤ß©Ò©M¤Ü¤G¬ü¤ß©Ò¡A¤TÂ÷¤ß©Ò°£¥~¡CµM¦Ó´d»PÀH³ßÀ³­Ó§O²Õ¦X¡C

    ¤G¡B¦P¼Ë¦a¡A¹ï¤_²Ä¤GÁI¤ß¡A¤W­zªº¤ß©Ò³£¥]¬A¦b¤º¡A°£¥h´M¡C(34)

    ¤T¡B¹ï¤_²Ä¤TÁI¤ß¡A«h°£¥h´M»P¦ø¡C(33)

    ¥|¡B¹ï¤_²Ä¥|ÁI¤ß¡A«h°£¥h´M¡B¦ø»P³ß¡C(32)

    ¤­¡B¹ï¤_¤Q¤­ºØ²Ä¤­ÁI¤ß¡A«h¨S¦³µL¶q¤ß©Ò¡C(30)

    ¦p¬O¡A¤_©Ò¦³¤Ü¤CºØ¼s¤j¤ß¡A¨Ì¤­ÁI¦Ó¦³¤­ºØ²Õ¦X¡C

    ¸`¤Ü¤@¤§§UŪ»¡©ú

    ¤TºØªìÁI¤ß¡J§Y¬Oµ½¡BªG³ø»P°ß§@¡C

    ¤TÂ÷¤ß©Ò°£¥~¡J¤TÂ÷¤ß©Ò¤£¯à¦s¦b¤_¼s¤j¤ß¡A¦]¬°¦bÁI¨º¤¤¡AÁI­×ªÌ¤£¯à¨è·N»·Â÷³y´c¡C

    ´d»PÀH³ßÀ³­Ó§O²Õ¦X¡J´d½t¨ú¾D¨ü­WÃøªº²³¥Í¬°¥Ø¼Ð¡F³ß«h½t¨úÀò±o¦¨´N©Î§Ö¼Öªº²³¥Í¬°¥Ø¼Ð¡C´dÅã²{¬°´d·]¡F³ß«hÅã²{¬°ÀH³ß¡C¥Ñ¦¹¡A°ò¤_¥¦­Ì½t¨ú¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¥BÅã²{ªº¤è¦¡¬Û²§¡A³o¨âªÌ¤£¯à¦P®É¥X²{¤_¦P¤@¤ß¡C¥¦­Ì¥i¥H­Ó§O»P¤ß¬ÛÀ³¡A¦ý¤]¯à°÷¨âªÌ³£¤£»P¤ß¬ÛÀ³¡C

    ¸`¤Ü¤G¡JÁ`µ²

    Pabcatimsacatuttimsatettimsacayathakkamam

    Battimsac¡¦evatimsetipabcadhavamahaggate.

    ­Ó§O¦³¤T¤Q¤­¡B¤T¤Q¥|¡B¤T¤Q¤T¡B¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¡C¤_¼s¤j¤ß¦³¤­ºØ²Õ¦X¡C

    ±ý¬É¬ü¤ß

    ¡]kamavacara-sobhanacittani¡^

    ¸`¤Ü¤T¡J¤ÀªR

    (i)Kamavacara-sobhanesupanakusalesutavapathamadvayeabbasamanaterasacetasikapabcavisatisobhanacetasikacatiatthatimsadhammasangahamgacchanti.Appamabbaviratiyopan¡¦etthapabcapipaccekamevayojetabba.

    (ii)Tathadutiyadvayebanavajjita.

    (iii)Tatiyadvayebanasampayuttapitivajjita.

    (iv)Catutthadvayebanapitivajjitateevasangayhanti.

    Kiriyacittesupivirativajjitatath¡¦evacatusupidukesucatudhavasangayhanti.

    Tathavipakesucaappamabba-virati-vajjitateevasangayhantiti.

    Sabbathapicatuvisatikamavacara-sobhanacittesudukavasenadvadasadhavasangahohotiti.

    ¤@¡B¹ï¤_±ý¬É¬ü¤ß¡A­º¥ý¡A¤_±ý¬Éµ½¤ß¡A²Ä¤@¹ï¡]µ½¤ß¡^¦³¤T¤Q¤KºØ¤ß©Ò«e¨Ó»E¦X¡A§Y¡J¤Q¤T³q¤@¤Á¤ß©Ò©M¤Ü¤­¬ü¤ß©Ò¡CµM¦Ó¡]¨â­Ó¡^µL¶q¤ß©Ò»P¡]¤T­Ó¡^Â÷¤ß©ÒÀ³­Ó§O²Õ¦X¡C

    ¤G¡B¤_²Ä¤G¹ï¡]µ½¤ß¡^¥ç¦p¦¹¡]¥]¬A¤W­z¤T¤Q¤K¤ß©Ò¡^¡A°£¤F´¼¡C¡]37¡^

    ¤T¡B¤_´¼¬ÛÀ³ªº²Ä¤T¹ï¡]µ½¤ß¡^¥ç¦p¦¹¡]¥]¬A¤W­z¤T¤Q¤K¤ß©Ò¡^¡A°£¤F³ß¡C¡]37¡^

    ¥|¡B¤_²Ä¥|¹ï¡]µ½¤ß¡^¥ç¦p¦¹¡]¥]¬A¤W­z¤T¤Q¤K¤ß©Ò¡^¡A°£¤F´¼»P³ß¡C¡]36¡^

    ¹ï¤_¥|¹ï°ß§@¤ß¡A¤W­zªº¤ß©Ò¥ç¥HÃþ¦üªº¤è¦¡­Ó§O»P¥¦­Ì²Õ¦X¡A°£¤FÂ÷¤ß©Ò¡C¡]35-34-34-33¡^

    ¦P¼Ë¦a¡A¹ï¤_¥|¹ïªG³ø¤ß¡A¤W­zªº¤ß©Ò¥ç¥HÃþ¦üªº¤è¦¡­Ó§O»P¥¦­Ì²Õ¦X¡A°£¤FµL¶q¤ß©Ò»PÂ÷¤ß©Ò¡C¡]33-32-32-31¡^

    ¦p¬O¡A¤_¤Ü¥|±ý¬É¬ü¤ß¡A¥H¦¨¹ïªº¤è¦¡¡AÁ`¦@¦³¤Q¤GºØ²Õ¦X¡C

    ¸`¤Ü¤T¤§§UŪ»¡©ú

    ²Ä¤@¹ï¡J¦b³o½g©Ò»¡ªº¦¨¹ï¬O²Õ¦¨¤@¹ïªº¦³¦æ»PµL¦æ¤ß¡C¥Ñ¤_¥¦­Ìªº¤ß©Ò²Õ¦X¨Ã¨S¦³®t²§¡A©Ò¥H§â¥¦­Ì§@¬°¤@°_¤ÀªR¡C

    ¡]¤T­Ó¡^Â÷¤ß©ÒÀ³­Ó§O²Õ¦X¡J¥Ñ¤_¦U­ÓÂ÷¤ß©Ò©Ò¯A¤Îªº½d³ò¤£¦P¡A§Y¨¥»y¡B¨­¦æ¡B¾·~¡A©Ò¥H¦b¨C¤@¤ß³Ì¦h¥u¯à¦³¨ä¤¤¤@­Ó¦s¦b¡Aµø©Ò¨è·N»·Â÷ªº´c¦æ¦Ó©w¡C¥Ñ¤_Â÷¤ß©Ò¥u¦b¨è·N»·Â÷´c¦æ®É¤~·|¥Í°_¡A©Ò¥H¥¦­Ì¨Ã¤£¤@©w·|¥X²{¤_³oÃþ¤ß¡C

    °£¤F³ß¡J²Ä¤T»P²Ä¥|¹ï¤ß¬OªÙ¨ü­Ñ¦æ¤ß¡A©Ò¥H°£¥h¤F¥u¯à»P®®¨ü¡]somanassa¡^¬ÛÀ³¦a¥Í°_ªº³ß¡]piti¡^¡C

    °ß§@¤ß¡J°ß§@¬ü¤ß¥u¥X²{¤_ªüùº~¤ß¤¤¡C³o¨Ç¤ß¨S¦³Â÷¤ß©Ò¡A¦]¬°ªüùº~¤wÂ_°£¤F¤@¤Á·Ð´o¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¨è·N¦a»·Â÷´c¦æ¡C

    ªG³ø¤ß¡J±ý¬ÉªG³ø¤ß¨S¦³µL¶q¤ß©Ò¡A¦]¬°ªG³ø¤ß¥u¨ú±ý¬Éªk¬°¥Ø¼Ð¡A¦ÓµL¶q¤ß©Ò«h¨ú¦³±¡ªº·§©À¬°¥Ø¼Ð¡CÂ÷¤ß©Ò¥ç¤£¥]¬A¦b¤º¡A¦]¬°±ý¬ÉªG³ø¤ß¤£·|¨è·N»·Â÷´c¦æ¡C

    ¸`¤Ü¥|¡JÁ`µ²

    Atthatimsasattatimsadvayamchattimsakamsubhe

    Pabcatimsacatuttimsadvayamtettimsakamkriye.

    Tettimsapakebattimsadvay¡¦ekatimsakambhave

    Sahetukamavacarapubba-paka-kriyamane.

    ¹ï¤_±ý¬É¦³¦]µ½¡BªG³ø¡B°ß§@¤ß¡A¥Í°_¤_¡]²Ä¤@¹ï¡^µ½¤ßªº¦³¤T¤Q¤K¡]ºØ¤ß©Ò¡^¡A¤T¤Q¤C¨â¦¸¡]¤_²Ä¤G»P²Ä¤T¹ï¡^¡A¥H¤Î¤T¤Q¤»¡]¤_²Ä¥|¹ï¡^¡C¹ï¤_°ß§@¤ß¡A¡]¤_²Ä¤@¹ï¡^¤T¤Q¤­¡A¡]¤_²Ä¤G»P²Ä¤T¹ï¡^¨â¦¸¤T¤Q¥|¡A¥H¤Î¡]¤_²Ä¥|¹ï¡^¤T¤Q¤T¡C¹ï¤_ªG³ø¤ß¡A¡]¤_²Ä¤@¹ï¡^¤T¤Q¤T¡A¡]¤_²Ä¤G»P²Ä¤T¹ï¡^¨â¦¸¤T¤Q¤G¡A¥H¤Î¡]¤_²Ä¥|¹ï¡^¤T¤Q¤@¡C

    ¸`¤Ü¤­¡J¬ü¤ß¤§¶¡ªº®t§O

    Navijjant¡¦etthaviratikriyasucamahaggate

    Anuttareappamabbakamapakedvayamtatha.

    Anuttarejhanadhammaappamabbacamajjhime

    Viratibanapiticaparittesuvisesaka.

    ¤_¦¹¡AÂ÷¤£¨£¤_°ß§@©Î¼s¤j¤ß¡FµL¶q¤£¨£¤_¥X¥@¶¡¤ß¡F³o¹ï¡]Â÷»PµL¶q¤ß©Ò¡^¥ç¤£¨£¤_±ý¬ÉªG³ø¤ß¡C

    ¤_µL¤W¡]§Y¡J¥X¥@¶¡¤ß¡^¡A½ÑÁI¤ä¬O¤À§Oªº°ò¦¡F¤_¤¤¶¡¡]§Y¡J¼s¤j¤ß¡^¡AµL¶q¡]»PÁI¤ä¬O¤À§Oªº°ò¦¡^¡F¦Ó¤_¦³­­¡]§Y¡J±ý¬É¬ü¤ß¡^¡AÂ÷¡B´¼»P³ß¬O¤À§Oªº°ò¦¡C

    ¸`¤Ü¤­¤§§UŪ»¡©ú

    ¡mªü¬s¹F¼¯¸q¼sÄÀ¡n¸É¥R¡J¹ï¤_¡§¦³­­¡¨©Î±ý¬É¤ß¡A¡]´d»P³ß¡^µL¶q¤ß©Ò¤]¬O¤À§Oªº°ò¦¡A¦]¬°¥¦­Ì¤À§O¤F¥i¥H¦³µL¶q¤ß©Òªºµ½©M°ß§@¤ß¡A¥H¤ÎªÖ©w¨S¦³µL¶q¤ß©ÒªºªG³ø¤ß¡C

    ¤£µ½¤ß

    ¡]akusalacittani¡^

    ¸`¤Ü¤»¡J¤ÀªR

    (i)Akusalesupanalobhamulesutavapathameasankharikeabbasamanaterasacetasikaakusalasadharanacattarocatisattarasalobhaditthihisaddhimekunavisatidhammasangahamgacchanti.

    (ii)Tath¡¦evadutiyeasankharikelobhamanena.

    (iii)Tatiyetath¡¦evapitivajjitalobhaditthihisahaattharasa.

    (iv)Catutthetath¡¦evalobhamanena.

    ¤@¡B¤_¤£µ½¤ß¡A­º¥ý¡A³g®Úªº²Ä¤@­ÓµL¦æ¤ß¡A¦³¤Q¤Eªk«e¨Ó»E¦X¡A§Y¡J¤Q¤T³q¤@¤Á¤ß©Ò¥[¥|¹M¤@¤Á¤£µ½¤ß¤ß©Ò«h¦³¤@¤Q¤C¡A¦A¥[³g»P¨¸¨£«h¦¨¤@¤Q¤E¡C

    ¤G¡B³g®Úªº²Ä¤G­ÓµL¦æ¤ß¥ç¦p¬O¡]¦³¤W­z¤Q¤C¤ß©Ò¡^¡A¦A¥[³g»PºC¡C

    ¤T¡B¦P¼Ë¦a¡A³g®Úªº²Ä¤T­ÓµL¦æ¤ß¦³¤Q¤Kªk¡A¦³³g¦³¨¸¨£¦ýµL³ß¡C

    ¥|¡B³g®Úªº²Ä¤TµL¦æ¤ß¥ç¦³¤Q¤Kªk¡A¦³³g»PºC¡C

    (v)Pabcamepanapatighasampayutteasankharikedosoissamacchariyamkukkuccabcaticatuhisaddhimpitivajjitateevavisatidhammasangayhanti.Issa-macchariya-kukkuccanipan¡¦etthapaccekamevayojetabbani.

    (vi)Sasankharikapabcakepitath¡¦evathina-middhenavisesetvayojetabba.

    ¤­¡B¤_²Ä¤­­ÓµL¦æ¤ß¡A§Y»PÜÒÑ}¬ÛÀ³¤§¤ß¡A¦³¤G¤Qªk«e¨Ó»E¦X¡A§Y¡J¤W­z¡]¤Q¤Cªk¡^°£¤F³ß¡A¦ý¦A¥[¤WÜÒ¡B¶ú¡BáÇ¡B´c§@¥|ªk¡CµM¦Ó¡A¤_¦¹ªºÜÒ¡B¶ú¡BáÇ¡B´c§@À³­Ó§O²Õ¦X¡C

    ¤»¡B¤_¤­ºØ¦³¦æ¤ß¡A¥ç¦U¦Û¦³¤W­z¬Û¦Pªº²Õ¦X¡A®t§O¥u¦b¤_¦A¥[¤W©ü¨I»PºÎ¯v¡C¡]21-21-20-20-22¡^

    (vii)Chanda-piti-vajjitapanaabbasamanaekadasaakusala-sadharanacattarocatipannarasadhammauddhaccasahagatesampayujjanti.

    (viii)Vicikicchasahagatacittecaadhimokkhavirahitavici-kicch-sahagat-tath¡¦evapannarasadhammasamupa-labbhantiti.

    Sabbathapidvadas¡¦akusalacittuppadesupaccekamyoji-yamanapigananavasenasattadhavasangahitabhavantiti.

    ¤C¡B¤_±¼Á|¬ÛÀ³¤ß¤¤¦³¤Q¤­ªk¡A§Y¡J°£¤F±ý»P³ß¤§¥~ªº¤Q¤@³q¤@¤Á¤ß©Ò¡A¥H¤Î¥|¹M¤@¤Á¤£µ½¤ß¤ß©Ò¡C

    ¤K¡B¤_ºÃ¬ÛÀ³¤ß¤¤¥ç¦³¬Ûªñªº¤Q¤­ªk¡A¦ýµL³Ó¸Ñ¡A¦Ó¦³ºÃ¡C

    ¦p¬O¡A¤_¤Q¤G±ý¬É¤£µ½¤ß¡A¨Ì¤£¦PªºªþÀHªk¡AÁ`¦@¦³¤CºØ²Õ¦X¡C

    ¸`¤Ü¤»¤§§UŪ»¡©ú

    ³g®Ú¤ß¡J³g®Úªº²Ä¤@©M²Ä¤TµL¦æ¤ß¥²©w»P¨¸¨£¬ÛÀ³¡F¥Ñ¤_«áªÌ¬OªÙ­Ñ¡A©Ò¥HµL³ß¡C²Ä¤G©M²Ä¥|µL¦æ¤ß¥i¯à·|»PºC¬ÛÀ³¡A¦ý«o¤£¤@©w¡C¤_¬O·íºC¤£¦s¦b®É¡A¥¦­Ì¦U¦Û¥u¦³¤Q¤K¤Î¤Q¤C¤ß©Ò¡C

    ÜÒÑ}¬ÛÀ³¤ß¡J³oºØ¤ß¥]§t¤F¤Q¤G³q¤@¤Á¤ß©Ò¡B¥|¹M¤@¤Á¤£µ½¤ß¤ß©Ò¡A¥H¤Î¥t¥~¥|­ÓÜÒ²Õªº¤ß©Ò¡JÜÒ¡B¶ú¡BáÇ»P´c§@¡C³Ì«á¤TªÌ¤£¯à¦@¦s¡A¥B¥i¯à³£¤£¥X²{¤_¦¹¤ß¡C

    ±¼Á|¬ÛÀ³¡J¨â­Ó·ö®Ú¤ß¨½¨Ã¨S¦³±ý¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¯à¦³¦³¥Øªºªº¦æ°Ê¡C¦bºÃ¬ÛÀ³¤ß¨½¡AºÃ´À¥N¤F³Ó¸Ñ¡A³o¨âªÌ¬O¤£¦@¦sªº¡C

    ¸`¤Ü¤C¡JÁ`µ²

    Ekunavis¡¦attharasavis¡¦ekavisavisati

    Dvavisapannarasetisattadh¡¦akusalethita.

    Sadharanacacattarosamanacadasa¡¦pare

    Cudds¡¦etepavuccantisabbakusalayogino.

    ¤Q¤E¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q¡B¤Ü¤G¡B¤G¤Q¡B¤Ü¤G¡B¤Q¤­¡J¦p¬O¤£µ½¤ßªº²Õ¦X¦³¤CºØ¡C

    ¬G»¡¦³¤Q¥|¤ß©Ò¥²©w»P¤@¤Á¤£µ½¤ß¬ÛÀ³¡A§Y¡J¥|¹M¤@¤Á¤£µ½¤ß¤ß©Ò©M¤Q³q¤@¤Á¤ß©Ò¡C

    µL¦]¤ß

    ¡]ahetukacittani¡^

    ¸`¤Ü¤K¡J¤À§O

    (i)Ahetukesupanahasanacittetavachandavajjitaabbasamanadvadasadhammasangahamgacchanti.

    (ii)Tathavotthapanechanda-piti-vajjita.

    (iii)Sukhasantiranechanda-viriya-vajjita.

    (iv)Manodhatuttika-ahetukapatisandhiyugalechanda-piti-viriya-vajjita.

    (v)Dvipabcavibbanepakinnakavajjitateyevasangayhantiti.

    Sabbathapiattharasasuahetukesugananavasenacatudhavasangahohotiti.

    ¤@¡B¹ï¤_µL¦]¤ß¡A­º¥ý¡A¥Í¯º¤ß¦³¤Q¤G³q¤@¤Á¤ß©Ò«e¨Ó»E¦X¡A°£¤F±ý¡C

    ¤G¡B¥¦­Ì¤]¥X²{¤_½T©w¤ß¡]·NªùÂà¦V¤ß¡^¡A°£¤F±ý»P³ß¡C¡]7+4=11¡^

    ¤T¡B³ß­Ñ±À«×¤ß¥]§t¤F©Ò¦³¡]³q¤@¤Á¤ß©Ò¡^¡A°£¤F±ý»Pºë¶i¡C¡]7+4=11¡^

    ¥|¡B¤T·N¬É¤ß©M¤@¹ïµL¦]µ²¥Í¤ß¡]¨â­ÓªÙ­Ñ±À«×¤ß¡^¥]§t¤F©Ò¦³¡]³q¤@¤Á¤ß©Ò¡^¡A°£¤F±ý¡B³ß»Pºë¶i¡C¡]7+3=10¡^

    ¤­¡BÂù¤­ÃÑ¥]§t¤F©Ò¦³¡]³q¤@¤Á¤ß©Ò¡^¡A°£¤FÂø¤ß©Ò¡C¡]7¡^

    ¦p¬O¡A¤_¤Q¤KµL¦]¤ß¡A¨Ì¡]ªþÀHªkªº¡^¼Æ¥Ø¤À§O¡AÁ`¦@¦³¥|ºØ²Õ¦X¡C

    ¸`¤Ü¤K¤§§UŪ»¡©ú

    ½T©w¤ß¡]votthapana¡^¡J¦¹¤ß§Y¬O·NªùÂà¦V¤ß¡F¦b¤­ªù¤ß¸ô¹Lµ{¨½¥¦ªº§@¥Î¬O½T©w¥Ø¼Ð¡C

    ³ß­Ñ±À«×¤ß¡J³o¬O¤@ºØµ½ªG³ø¤ß¡A½t¨ú·¥¥i³ß©Ò½t¬°¥Ø¼Ð¡A¥]§t³ß¬O¦]¬°¥¦»P®®¨ü¬ÛÀ³¡C¦¹¤ß©MÀH«á´£¤Îªº¤ß³£¨S¦³ºë¶i¤ß©Ò¡A¦]¬°³o¨ÇµL¦]¤ß³n®z¥B³Q°Ê¡C

    ¤T·N¬É¤ß¡]manodhatuttika¡^¡J³o¬O¤­ªùÂà¦V¤ß¡]pabcadvaravajjana¡^»P¨âºØ»â¨ü¤ß¡]sampaticchana¡^ªºÁ`ºÙ¡C

    ¤@¹ïµL¦]µ²¥Í¤ß¡]patisandhi¡^¡J³o¬O«ü¨â­ÓªÙ­Ñ±À«×¤ß¡C¦b²Ä¤T³¹¡B¸`¤E·|¸ÑÄÀ¥¦­Ì§@¬°µ²¥Íªº§@¥Î¡C

    ¸`¤Ü¤E¡JÁ`µ²

    Dvadas¡¦ekadasadasasattacaticatubbidho

    Attharas¡¦ahetukesucittuppadesusangaho.

    Ahetukesusabbatthasattasesayatharaham

    Itivittharatovuttotettimsavidhasangaho.

    ¤Q¤G¡B¤Q¤@¡B¤Q¡B¤C¡J¦p¬O¤Q¤KµL¦]¤ßªº²Õ¦X¦³¥|ºØ¡C

    ©Ò¦³ªºµL¦]¤ß³£¦³¤C¡]¹M¤@¤Á¤ß¤ß©Ò¡^¡C¨ä§E¡]§Y¡JÂø¤ß©Ò¡^«h¨ÌºØÃþ¦Ó©w¡C¦p¬O¨Ì¤T¤Q¤TºØ¤è¦¡¸Ñ»¡¡]¤ß»P¤ß©Òªº¡^²Õ¦X¡C

    ¸`¤T¤Q¡Jµ²½×

    Itthamcittaviyuttanamsampayogabcasangaham

    Batvabhedamyathayogamcittenasamamuddise.

    ¬Jª¾ªþÀH¤ß©Ò¤§¬ÛÀ³»P²Õ¦X¡A¥B¨Ì¥¦­Ì»P¦ó¤ßµ²¦X¡A¸Ñ»¡¥¦­ÌªºÃþ§O¡C

    ¸`¤T¤Q¤§§UŪ»¡©ú

    ªþÀH¤ß©Ò¤§¬ÛÀ³¡J³o¬O«ü¨C¤@ºØ¤ß©Ò¯à»P¤£¦PºØÃþªº¤ß¬ÛÀ³¡FÃö¤_³oÂIªº»¡©ú¡A¨£¸`¤Q¦Ü¤Q¤C¡C

    ªþÀH¤ß©Ò¤§²Õ¦X¡J³o¬O«ü¨Ì·Ó©Ò¥]§tªº¤ß©Ò²Õ¦X¥h¤ÀªR½Ñ¤ß¡FÃö¤_³oÂIªº»¡©ú¡A¨£¸`¤Q¤K¦Ü¤Ü¤E¡C

    ¥B¨Ì¥¦­Ì»P¦ó¤ßµ²¦X¡A¸Ñ»¡¥¦­ÌªºÃþ§O¡J§@ªÌ¹ªÀy¾Ç¦òªÌ¨Ì¤ß©ÒÄݤ_¦ó¤ß¥hÂkÃþ½Ñ¤ß©Ò¡C¨Ò¦p¡J¤C¹M¤@¤Á¤ß¤ß©ÒÄݤ_¤@¤Á¤K¤Q¤E¤ß©Ò¦³¡A¦]¬°¥¦­Ì¥Í°_¤_¤@¤Á¤ß¡C´MÄݤ_¤­¤Q¤­¤ß¡A¦]¬°¥¦­Ì¥Í°_¤_¤­¤Q¤­ºØ¤ß¡C¨Ì¥¦­Ì©ÒÄݪº¤ß¡A½Ñ¤ß©Ò¤S¥i¥Hªö¥Î¬É¡B¥»©Ê¡B¬ÛÀ³µ¥µ¥ªº¤è¦¡¤ÀÃþ¡C

    ItiAbhidhammatthasangahe

    Cetasikasangahavibhagonama

    dutiyoparicchedo.

    ¡mªü¬s¹F¼¯·§­n¡n¨½

    ¦W¬°¡§¤ß©Ò¤§·§­n¡¨ªº

    ²Ä¤G³¹¦Ü¦¹§¹²¦¡C