°£¦k©À¸g
    ¡m°£¦k©À¸g¡n

    ¡]VitakkasanthanaSutta°£´M¸g¡^

    ¤µ±ß­n©M¤j®a°Q½×¡m¤¤³¡MajjhimaNikaya¡n¨½ªº¤@³¡¸g¡A¥s°µ¡m°£¦k©À¸g¡n©Î¡m°£´M¸gVitakkasanthanaSutta¡n¡C

    ¡§¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¡A¦òªû¦í¦bªÙ½Ã«°¡]Savatthi¡^¡A¾ðµ¹©t¿W¶é¡]Jeta¡¦sGrove,Anathapindika¡¦sPark¡^¡C¦òªûºÙ©I¤ñ¥C­Ì»¡¡J¡§½Ñ¤ñ¥C¡C¡¨¤ñ¥C­Ì¦^µª»¡¡J¡§¥@´L¡C¡¨¦òªû»¡¡J

    ¡§½Ñ¤ñ¥C¡A·í¤ñ¥C­P¤O¤_¶}®i¼W¤W¤ß®É¡A¦³®É­Ô¡A¥L¥²¶·ª`·N¤­ºØªk¡C¬O¨º¤­ºØªk©O¡H¡¨

    ¦b¤W­z³o¬q¸g¤å¤¤¡A¡§§Ú¡¨«üªº¬OªüÃø´LªÌ¡C¦òªû¤J¯I˜„¤§«á¡A¤­¦Ê¦ìªüùº~¦b¤ýªÙ«°¡]Rajagaha¡^Á|¦æ²Ä¤@¦¸¤TÂøt¨åµ²¶°¡A¨º®É´N¬O¥ÑªüÃø´LªÌ­I»w¥X¤Ú§Q¸gÂáC

    ©Ò¿×¡§¤ñ¥C­P¤O¤_¶}®i¼W¤W¤ß¡¨«üªº¬O¤°»ò©O¡H¦b³o¨½¡A©M­×¦æ¤Qµ½·~¹D¡]dasa-kusala-kamma-patha¡^¬ÛÃöªº¤ß¥u¯àºÙ¬°µ½¤ß¡C¤ñ³o¨Çµ½¤ß§ó®í³Óªº¤ß¤D¬O§@¬°Æ[ÁI°ò¦ªº¤K©w¤§¤ß¡A³oºØ®í³Óªº¤ß´N¬O¼W¤W¤ß¡C¦³¤H»¡¡J»PÆ[´¼¬ÛÀ³ªº¤ß¬O¼W¤W¤ß¡C¡§¤ñ¥C­P¤O¤_¶}®i¡¨·N¨ýµÛ¡J¤ñ¥C¶Ô«j¦a±q¨Æ¤_°ö¨|¼W¤W¤ß¡C

    ¡§¤­ºØªk¡¨«üªº¬O¤­ºØ¹ê­×ªº¤èªk¡A©Î¦X²zªº¤èªk¡C¡§¦³®É­Ô¡¨«üªº¬O¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤§¤U¡CÃö¤_³o¤@ÂI¡AÁI­×ªÌ¤£¬OÀ³·í®É®É±Mª`¤_¥L©Ò­×¦æªºªkªù¡A¤ù¨è¤]¤£À³ªÙÂ÷¶Ü¡H¬°¤°»ò¦b³o¨½¦òªû»¡¡J¡§¦³®É­Ô¡¨©O¡H

    ¦b¸g¨å¤¤¡A±N­×¦æÁI©wªº¤èªkÂkÃþ¦¨¤T¤Q¤KºØ¡A¤ñ¥C¨Ì·Ó¦Û¤vªº¿³½ì¦Ó¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@ºØ¤§«á¡A¶}©lÀR§¤­×¦æ¡C¥u­n¥Lªº¤ß¤¤ÁÙ¨S¦³¥ô¦ó·Ð´o¥Í°_¡A¥L´NÁÙ¤£»Ý­n«ä±©³o¤­ºØªk¡F¤@¥¹¦³·Ð´o¥Í°_®É¡A¤ñ¥C´N¥²¶·Âǵ۳o¤­ºØªk¨Ó±N·Ð´o»°¨«¡C¦]¦¹¦òªû»¡¡§¦³®É­Ô¡¨¡A¨Ó«ü¥X³o¤@ÂI¡C

    ¦b¸g¤¤¡A¦òªûÄ~Äò¶}¥Ü»¡¡J

    ¡§½Ñ¤ñ¥C¡A·í¤ñ¥Cª`·N¡]§@·N¡^¬YºØ¹ï¶H®É¡A¥Ñ¤_¸Ó¹ï¶Hªº½t¬G¡A¤ñ¥C¤ß¤¤¥Í°_»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃöªº¨¸´c©ÀÀY¡C³o®É¡A¥LÀ³·íª`·N»Pµ½ªk¬ÛÃöªº¨ä¥L¹ï¶H¡C·í¥L±Nª`·N¤OÂಾ¨ì»Pµ½ªk¬ÛÃöªº¨ä¥L¹ï¶H®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C´N¦n¹³µ½¥©ªº¤ì¦K©Î¤ì¦Kªº®{§Ì¡A¯à°÷¥Î²Óªº¤ì°v±N²Êªº¤ì°v¥´±¼¡B²¾°£¡B¨ú¥X¡C¦P¼Ë¦a¡A·í¤ñ¥Cª`·N¡]§@·N¡^»Pµ½ªk¬ÛÃöªº¨ä¥L¹ï¶H®É¡A¥Lªº¤ß´N¯à°÷¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C¡¨

    ª`²¨¸ÑÄÀ¤W­±³o¬q¸g¤å¦p¤U¡J

    ¡§»P³g¬ÛÃö¡¨«üªº¬O»P³g±ý¬ÛÀ³¡C§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃöªº¤TºØ¦k©Àªº°_·½¡]khetta¥Ð¡^¤Î¹ï¶H¡C

    »P³g¬ÛÃöªº¦k©Àªº°_·½¬O¡J»P³g±ý¬ÛÀ³ªº¤KºØ¤ß¡C»PÜÒ¬ÛÃöªº¦k©Àªº°_·½¬O¡J»PÜÒ«ë¬ÛÀ³ªº¨âºØ¤ß¡C»P·ö¬ÛÃöªº¦k©Àªº°_·½¬O¡J©Ò¦³¤Q¤GºØ¤£µ½¤ß¡C

    ³o¤TºØ¦k©À³£¥H¦³±¡²³¥Í¤ÎµL¥Í©Rª«§@¬°¹ï¶H¡A¦]¬°³o¨Ç¦k©À¤§©Ò¥H¥Í°_¡A¤D¬O¥Ñ¤_¹ï¦³±¡²³¥Í»PµL¥Í©Rª«³ß·R©Î¹½´cªº°¾¨£©Ò³y¦¨ªº¡C°¾¨£¤D¬O³z¹LµLª¾¦a¥H¥@¶¡¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¨Æª«¡A¦Ó¥Î¤£¦p²z§@·N¡]°g´bªºª`·N¡^¨Ó°õ¨ú¹ï¶H¡C¤°»ò¬O¡§¥Î¤£¦p²z§@·N¨Ó°õ¨ú¹ï¶H¡¨©O¡H¦pªG»{¬°¦³¨k¤H¡B¤k¤H¡Bª÷¡B»Èµ¥µ¥¯u¹ê¦s¦b¡A³o´N¬O¤£¦p²z§@·N¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°´N³Ó¸q¿Í¡]paramattha-dhamma¨s³º¯u¹êªk¡^¦Ó¨¥¡A¥u¦³¦W»P¦â¡A¨S¦³¨k¤H¡B¤k¤H¡Bª÷¡B»Èµ¥µ¥¡A©Ò¥H»¡¡A¦pªGÁÙª`·N¨ì¦³¨k¤H¡B¤k¤H¡Bª÷¡B»Èµ¥µ¥¡A´N¬OµLª¾¦a¥H¥@¶¡¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¨Æª«ªº¤£¦p²z§@·N¡C

    ¡§¥LÀ³·íª`·N»Pµ½ªk¬ÛÃöªº¨ä¥L¹ï¶H¡¨³o¥y«üªº¬O¡J¥L¤£À³Ä~Äòª`·N·|¤Þ°_´c©Àªº¹ï¶H¡A¦ÓÀ³ª`·N¸Ó¹ï¶H¥H¥~¡A»Pµ½ªk¬ÛÃöÁpªº¹ï¶H¡C

    ¦b³o¨½¡A°w¹ï¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨³o­Ó¥Îµüªº¸ÑÄÀ¦p¤U¡J

    ·í¤ß¤¤¥Í°_¹ï¦³±¡²³¥Íªº³g©À®É¡A¤£²bÆ[¡]asubha-bhavana¡^´N¬O¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C·í¤ß¤¤¥Í°_¹ïµL¥Í©Rª«ªº³g©À®É¡A¤F¸ÑµL±`´N¬O¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C

    ¦pªG¹ï¦³±¡²³¥Íªº³g·R¥H³o¼Ëªº©ÀÀY¥Í°_¡J¡§³o­Ó¤Hªº¤â¯u¬ü¡I¡¨¡§³o­Ó¤Hªº¸}¯u¬ü¡I¡¨ÁI­×ªÌÀ³·í¥H¤£²bÆ[ªº¤è¦¡¦p¦¹«ä±©¡J§A¦b³g·R¤°»ò¡H§A³g·R¥LªºÀYµo¶Ü¡HÁÙ¬O¥L¨­¤Wªº¤ò¡HÁÙ¬O«ü¥Ò¡B¤ú¾¦¡B¥Ö¡K¡K¤D¦Ü§¿¡H

    ³o­Ó¨­Åé¥Ñ¤T¦Ê¶ô°©ÀY©Ò¬[ºc¡B¥Ñ¤E¦Ê±ø¯«¸g½u©ÒÄñ¶¡BÂH¤W¤E¦Ê¶ô¦Ù¦×¡B¥Î¼éÀ㪺¥Ö§¹¥þ¥]»q°_¨Ó¡B¦A¥Hªí¥ÖªºÃC¦â¥[¥HÂл\¡A¨­¤Wªº¤E­Ó½H¤Õ©M¤E¸U¤E¤d­Ó¤ò¤Õ¸g±`¬y¥X»êżªº²GÅé¡C¨­Åé¬O¤@°ï°©ÀYªº²Õ¦X¡A¬O¯ä©¡B§C½â¡B¥i¹½´cªº¡A¬O¤T¤Q¤G­Ó³¡¥÷ªºÁ`¦X¡C¨­Å餤¨S¦³¹ê½è¡A¤]¨S¦³®í³Ó¤§³B¡C¦p¦¹«ä±©¨­Å餣²M²bªº¥»½è¤§«á¡A´N¯à°÷ÅX°£¹ï¦³±¡²³¥Íªº³g·R¡C©Ò¥H¡A³o¨½ªº¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨´N¬O¥H¨­Å骺¤£²bÆ[¨Ó«ä±©·|¤Þ°_³g©Àªº¹ï¶H¡C¤£²bÆ[¥i¤À¬°¨âºØ¡J¤îÁIªº¤£²bÆ[¤ÎÆ[ÁIªº¤£²bÆ[¡C¤îÁIªº¤£²bÆ[¤S¤À¬°¦³¥Í©RÅ骺¤£²bÆ[¤ÎµL¥Í©RÅ骺¤£²bÆ[¡C¦³¥Í©RÅ骺¤£²bÆ[´N¬O·Ó¨£¦Û¤v¨­Å餺¦bªº¤T¤Q¤G­Ó³¡¥÷¡A¥H¤Î¥~¦b¥L¤H¨­Å骺¤T¤Q¤G­Ó³¡¥÷¡AÆ[¹î¥¦­Ì³£¬O¤£²M²b¡B¥i¹½´cªº¡A¦p¦¹´N¯à¥h°£¹ï¦³±¡²³¥Íªº³g·R¡CµL¥Í©RÅ骺¤£²bÆ[´N¬OÆ[¹î¤rÅ骺¤£²b¡A¥ýÆ[¹î¥~¦b¤rÅ骺¤£²b¥i¹½¡A·í©w¤O¥[²`¡A¯à°÷²M·¡¦aÀˬd¨ìÁI¤ä¤§«á¡A¦AÆ[¹î¦Û¤v¤º¦b¡A¬Ù«ä¡J²×¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¤]·|¦º¤`¡A¦º«á´N¹³¥~¦b³o¨ã¤rÅé¤@¼Ë¡C©w¤O¥[²`®É¡A´N¯à¨£¨ì¦Û¤vªº¤rÅé¡C¯à°÷¦p¦¹Æ[¹î¤º¥~¤rÅ骺¤£²b¤§«á¡A´N¯àÆ[¹î¦Û¤v©Ò³g·Rªº¦³±¡²³¥Í¤§¤rÅé¡A¤_¬O´N¯à¥h°£¹ï¦³±¡²³¥Íªº³g·R¡CÆ[ÁIªº¤£²bÆ[¬O¤ÀªR¨ì¨s³ºªº¦âªk¤§«á¡A¬Ù«ä³o¨Ç¦âªk³£»P¤£²b¥i¹½ªºÃC¦â¡BÁn­µ¡B®ð¨ýµ¥¬ÛÃöÁp¡F¦AªÌ¡A¨­Å餤¥Rº¡¤F¦UºØÂΡA¨­Åé¬OÂΪº´Z©Ò¡BÂΪºÂå°|¡BÂΪº¼X³õ¡C¦p¦¹Æ[¹î¤º¥~ªº¤£²b¤§«á¡A´N¯à¥h°£¹ï¦³±¡²³¥Íªº³g·R¡C

    ·í¤ß¤¤¥Í°_¹ïµL¥Í©Rª«¦p¡J²Ú¡B³P¸Æµ¥ªº³g©À®É¡AÂÇµÛ¨âºØ¥h°£¹ïµL¥Í©Rª«°õµÛªº«ä±©¡AÁI­×ªÌ±o¥HÅX°£³g©À¡C³o¨âºØ«ä±©´N¬O¡JµL¥D®_ªº«ä±©¤ÎµL±`ªº«ä±©¡C¦b¡m©À³B¸gSatipatthanaSutta¡nªºª`²¨¨½¡AÁ¿¨ìı¤äªº³¡¥÷¦³³o¨âºØ«ä±©ªº»¡©ú¡J

    ¡§³o­Ó²Ú±N·|³vº¥¿Æ¦â¡BÅÜ¡B²£¥ÍµõÁ_¡B¬ï¤Õ¦Ó³Ì«áÅܦ¨¸H¤ù¡A©Î¦]¬°½í¼²¦Ó¯»¸H¡C³o¥ó³P¸Æ±N·|¿Æ¦â¡B¬ï¯}¡AµM«á¥Î¨Ó§@À¿¸}¥¬¡A³Ì«á¥u¦n¥á±ó¡C¦pªG³o¨ÇªF¦è¦³¤@­Ó¥D®_ªº¸Ü¡A¤@©w¤£·|Åý¥¦­Ì·´Ãa¡CÀ³·í¦p¦¹§@µL¥D®_ªº«ä±©¡C¨Ã¥BÀ³·í«ä±©³o¨ÇªF¦è¤£¯à«ù¤[¡Bµu®É¶¡¤º´N·|Ãa·À¡A¦p¦¹§@µL±`ªº«ä±©¡C¡¨

    ¦]¦¹¡A¹ï¤Þ°_³g©Àªº¹ï¶H§@µL±`ªº«ä±©´N¬O³o¨½ªº¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C

    ·í¤ß¤¤¥Í°_¹ï¦³±¡²³¥ÍªºÜÒ©À®É¡A·O¤ßÆ[¡]metta-bhavana¡^´N¬O¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C·í¤ß¤¤¥Í°_¹ïµL¥Í©Rª«ªºÜÒ©À®É¡A¥|¤j¤À§OÆ[´N¬O¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C

    ·í¤ß¤¤¥Í°_¹ï¦³±¡²³¥ÍªºÜÒ«ë®É¡AÀ³·í­×¦æ·O¤ßÆ[¡A¨Ì·Ó¡m­°¥ñÜÒ«ë¸g¡n¡B¡m¿÷¤lÄ´³ë¸g¡nµ¥ªº¶}¥Ü¨Ó­×¦æ¡CÁI­×ªÌ­×¦æ·O¤ßÆ[®É¡AÜÒ«ë´N·|®ø¥¢µLÂÜ¡C¦]¦¹¡A¹ï¤Þ°_ÜÒ©Àªº¹ï¶H¦Ó¨¥¡A·O¤ßÆ[´N¬O¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C

    ¡m¼W¤ä³¡AvguttaraNikaya¡n¨½¡m­°¥ñÜÒ«ë¸g¡nªº¶}¥Ü¦p¤U¡J

    ¡§½Ñ¤ñ¥C¡A¦³¤­ºØ­°¥ñÜҫ몺¤èªk¡C·í¤ñ¥C¤ß¤¤¥Í°_ÜÒ«ë®É¡A¥L¥²¶·¥H³o¤­ºØ¤èªk¨Ó±NÜÒ«ë¹ý©³­°¥ñ¡C¬O¨º¤­ºØ¤èªk©O¡H

    ¤ß¤¤¥Í°_ÜÒ«ë®É¡A¥LÀ³·í­×¦æ·O¤ßÆ[¡K¡KÀ³·í­×¦æ´d¤ßÆ[¡K¡KÀ³·í­×¦æªÙ¤ßÆ[¡K¡KÀ³·í¹îı¦Û¤v¹ï¤Þ°_Üҫ몺¹ï¶H¨S¦³«O«ù¥¿©À»P¤Ï¬Ù¡K¡KÀ³·í«ä±©¨C­Ó¤H¥²¶·©Ó¨ü¦Û¤v©Ò³yªº·~³ø¡K¡K¥LÀ³·í¦p¦¹­°¥ñÜÒ«ë¡C³o´N¬O­°¥ñÜҫ몺¤­ºØ¤èªk¡C¨C·í¤ñ¥C¤ß¤¤¥Í°_ÜÒ«ë®É¡A¥L¥²¶·±NÜÒ«ë¹ý©³­°¥ñ¡C¡¨

    ¦AªÌ¡A·í¤ñ¥C¹ï¾ðÝÏ¡B¦y¨ë¡B¯ó©Î¸­¥Í®ð®É¡A¥LÀ³·í°Ý¦Û¤v¡J§A¦b¹ï½Ö¥Í®ð¡H§A¦b¹ï¦a¤j¥Í®ð©O¡AÁÙ¬O¦b¹ï¤ô¤j¥Í®ð¡H©ÎªÌ°Ý¦Û¤v¡J¬O½Ö¦b¥Í®ð¡H¬O¦a¤j¦b¥Í®ð©O¡AÁÙ¬O¤ô¤j¦b¥Í®ð¡H

    «ä±©¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j®É¡A¹ïµL¥Í©Rª«ªºÜÒ«ë´N·|®ø¥¢µLÂÜ¡C¦]¦¹¡A¹ï¤_¤Þ°_Üҫ몺©ÀÀY¦Ó¨¥¡A«ä±©¹ï¶Hªº¥|¤j´N¬O©Ò¿×ªº¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C

    ·í¤ß¤¤¥Í°_¹ï¦³±¡²³¥Í©ÎµL¥Í©Rª«ªº·M·ö©ÀÀY®É¡A»P¦òªk¬ÛÀ³ªº¤­¶µ¨Ì¤î´N¬O¡§¨ä¥L¹ï¶H¡¨¡C

    ¤­¶µ¨Ì¤î¬O¡J

    ¤@¡B ¨Ì·Ó¾É®vªº«ü¾É¦Ó¥Í¬¡°_©~¡F

    ¤G¡B ¾Ç²ß¦òªk¡F

    ¤T¡B ¬ã¨s¦òªkªº¸q²z¡F

    ¥|¡B ¦b¾A·íªº®É­Ô§v»D¦òªk¡F

    ¤­¡B ±´°Q¤°»ò¬O¦]¡A¤°»ò¤£¬O¦]¡C

    ¨Ì¾a³o¤­¶µ¡A©Î¹B¥Î³o¤­¶µµ½¥©ªº¤èªk¡A´N¯à¥h°£·M·ö¡C

    ¤ñ¥C¤]¥i¥H¹B¥Î¤U¦Cªº¤èªk¨Ó¥h°£·M·ö¡J

    ¦b¤ñ¥C¾Ç²ß¦òªk®É¡A¥i³z¹L³o¼Ëªº«ä±©¨Ó¨Ï¦Û¤v¿n·¥¶i¨ú¡A¥L³o¼Ë·Q¡J¾É®v·|³B»@¦bÀ³·í¾Ç²ßªº®É¶¡¤£¨Ó¾Ç²ßªº¤H¡B¤£¦n¦n­I»wªº¤H¡B¥H¤Î¤£­I»wªº¤H¡C

    «e©¹«ô¨£¹D¼w±R°ªªº¤ñ¥C¡A½Ð°Ý¥L­Ì»¡¡J¡§´LªÌ¡A³o­Óªkªº¹D²z¦ó¦b¡H³o­Óªk¦³¤°»ò§t¸q¡H¡¨¦p¦¹¯à°÷¥h°£ºÃ´b¡C

    «e©¹¤j²³§v»D¦òªkªº¦a¤è¡A²Ó¤ß¦a²â§v¦òªk¡Aº¥º¥´N¯à©ú¤F³\¦h¸g¤åªº¸q²z¡C

    ¥Lº¥º¥¯àºë³q¤_¿ë§O¤°»ò¬O¦]¡A¤°»ò¤£¬O¦]¡C¥L¯à°÷¤À¿ë¡J¡§³o¬O¬Y¬Y²{¶Hªº¦]¡A¨º¤£¬O¬Y¬Y²{¶Hªº¦]¡C¡¨¨Ò¦p¡J¥L¤F¸Ñ²´®Ú¡B¦â¹Ð¡B¥ú©ú©M§@·N¬O²´ÃѥͰ_ªº­ì¦]¡A¦Ó¤£¬O¦ÕÃѥͰ_ªº­ì¦]¡C

    ¦AªÌ¡A­×¦æ¤T¤Q¤KºØªkªù·í¤¤¥ô¦ó¤@ºØªº¤H¡A©TµM¯à°÷¥h°£´c©À¡CµM¦Ó¡AÂǵ۳g¡BÜÒ¡B·öªº§J¬P¡B¦º¹ïÀY¢w¢w¤]´N¬O¤­ºØªk©Î¤­ºØ¹ê­×ªk¢w¢w¨Ó¥h°£³g¡BÜÒ¡B·ö®É¡A¤D¬O±N³g¡BÜÒ¡B·ö¹ý©³¦a¥h°£¡C

    ´N¦n¹³¡J¥Î¤õ§â¡Bªd¤g©M¾ðªK¨Ó¥´¤õ¡A©TµM¥i¥H±N¤õ¼³·À¡FµM¦Ó¡A¦pªG¥Î¤õªº§J¬P¢w¢w¤ô¢w¢w¨Ó·À¤õ®É¡A´N¯à±N¤õ¹ý©³¦a¼³·À¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥Î³o³¡¸g¶}©l®É½Í¨ìªº¤­ºØªk¨Ó¥h°£³g¡BÜÒ¡B·ö®É¡A´N¯à±N³g¡BÜÒ¡B·ö¹ý©³¦a¥h°£¡C

    Ãö¤_¸g¤å¤¤´£¨ìªº¡§´N¹³µ½¥©ªº¤ì¦K©Î¤ì¦Kªº®{§Ì¡A¯à°÷¥Î²Óªº¤ì°v±N²Êªº¤ì°v¥´±¼¡B²¾°£¡B¨ú¥X¡C¡¨²Óªº¤ì°v¬O¤ß¤ì°µ¦¨ªº¤ì°v¡A¥¦¤ñ¤ì¦K­n±q¤ìªO¤¤©Þ¥X¨Óªº¨º®Ú¤ì°v§ó²Ó¡C²Êªº¤ì°v¬O¤ß¤ìªO©ÎÀÈ­»¤ìªO¤¤¤@®Ú¤£½Õ©Mªº¤ì°v¡C

    ¤ñ¥C­P¤O¤_¶}®i¼W¤W¤ß¡A¥Lªº¤ß´N¹³¨º¶ô¤ß¤ìªO¡F¨¸´cªº©ÀÀY´N¹³¨º®Ú¤£½Õ©Mªº²Ê¤ì°v¡F¦Ó¹ï¤£²bÆ[µ¥­×¦æ¹ï¶Hªº¦p²z§@·N´N¹³¨º®Ú²Ó¤ì°v¡FÂǵ۫䱩¤£²bÆ[µ¥¨ä¥L¹ï¶H¨Ó¥h°£´c©À´N¹³¥H²Ó¤ì°v¨Ó¥h°£²Ê¤ì°v¤@¼Ë¡C

    ³o¬Oª`²¨¨½ªº¸ÑÄÀ¡C

    ±µµÛ¡A§Ú·QÁ¿­zÃøªû´LªÌ¡]VenerableNanda¡^ªº¬G¨Æ¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥H²Ó¤ì°v¥h°£²Ê¤ì°vªº¤èªk¡J

    Ãøªû´LªÌ¥X®a¤§«á¡A¤£³ßÅw±ë¦æªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¥Lªº©d¤l°ê¬ü¤ý¦m¡]queenJanapadakalyani¡^ªº¸Ü¤@ª½¦b¥Lªº¦ÕÃä¦^¶¡J¡§¿Ë·Rªº¡A»°§Ö¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡C¡¨¦òªûª¾¹DÃøªû´LªÌªº­W´o¡A¬°¤F¥ß¨èµÎ¸Ñ¥Lªº·Ð´e»Pµ´±æ¡A¦òªû§i¶D¥L¡J¡§¨Ó§a¡AÃøªû¡A§Ú­Ì¨ì¤Ñ¬É¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨Ãøªû¦^µª»¡¡J¡§¥@´L¡A¦³¯«³qªº¤H¤~¯à¥h¤Ñ¬É¡A§Ú«ç»ò¯à°÷¥h©O¡H¡¨¦òªû»¡¡J¡§§A¥u­nµo­ÓÄ@­n¥h¤Ñ¬É¡A´N¯à°÷¥h¡A¨Ã¥B¯à¬Ý¨£¤Ñ¬Éªº´ºª«¡C¡¨

    ¦òªûªº¥Øªº¬O­n¥Hµ½¥©¤è«K¨Ó¥­®§Ãøªû´LªÌ¤ß¤¤¦]³g±ý¦Ó¥Í°_ªº¼@¯Pµh­W¡C¤_¬O¡A¦òªû´¤¦íÃøªû´LªÌªº¤â¡A¥H¯«³q¤O±aµÛ¥L¨ìÉ{§Q¤Ñ¡C¦b«e©¹¤Ñ¬Éªº¸ô¤W¡A¦òªûÅýÃøªû´LªÌ¬Ý¨ì¤@¥u°I¦Ñªº¥ÀµU¤l¡C³o¥u¥ÀµU§¤¦b³Q¤õµI·´ªº¹A³õ¤¤¤@­Ó¿NµJªº¾ðÝϤW¡A¥¦ªº»ó¤l¡B¦Õ¦·©M§À¤Ú¤]³£³Q¿NÃa¤F¡C

    ¨ì¤FÉ{§Q¤Ñ¡A¦òªûÅýÃøªû´LªÌ¬Ý¨£¨Í­Ô«ÒÄÀ¤Ñ¤ýªº¨º¨Ç¤Ñ¤k¡A¨º¨Ç¤Ñ¤k¯»¬õ¦âªº¸}´N¹³ÂF¤l¸}¤WªºÃC¦â¤@¼Ë¡CµM«á¦òªû°Ý»¡¡J¡§Ãøªû¡A§A¬Ý¨ì¨ã¦³ÂF¤l¸}¤WÃC¦â¨º¯ë¯»¬õ¦â¸}ªº¤­¦Ê¦ì¤Ñ¤k¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬Ý¨£¤F¡A¥@´L¡C¡¨

    ¡§²{¦b¡A¦Ñ¹ê¦a¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C§A»{¬°¦p¦ó¡J¬O³o¨Ç¤Ñ¤k¤ñ¸û¬üÄR°Ê¤H¡AÁÙ¬O§A¥H«eªº©d¤l°ê¬ü¤ý¦m¤ñ¸û¬üÄR°Ê¤H¡H¡¨

    ¡§¥@´L¡A©M³o¨Ç¤Ñ¤k¤ñ¸û°_¨Ó¡A°ê¬ü¤ý¦m´N¹³§Ú­Ì¦b¸ô¤W¬Ý¨ìªº¨º¥u°I¦Ñªº¥ÀµU¤l¤@¼Ë¡A¦o¬Æ¦ÜÁٺ⤣¤W¬O­Ó¤k¤H¡A¦o§¹¥þ¤£¯à©M³o¨Ç®í³Óªº¤Ñ¤k¬Û´£¨Ã½×¡A³o¨Ç¤Ñ¤k»·¤ñ¦o¬üÄR°Ê¤H¦h¤F¡C¡¨

    ¡§Ãøªû¡A¦n¦n¦a©^¦æ¤ñ¥Cªº³d¥ô¡A¨Ï¦Û¤v¼Ö¤_¦òªûªº±Ðªk§a¡C¦pªG§A³o»ò°µ¡A§Ú«OÃÒ§A±N¯à¾Ö¦³³o¼Ëªº¤­¦Ê¦ì¤Ñ¤k¡C¡¨

    ¡§¥@´L¡A¬JµM¥@´L«OÃÒ§Ú¯à°÷¾Ö¦³³o¨Ç¯»¬õ¦â¸}ªº¥i·R¤Ñ¤k¡A§ÚÄ@·N¸òÀH¥@´L¡A¨Ï¦Û¤v¼Ö¤_¦òªûªº±Ðªk¡C¡¨

    µM«á¡A¦òªû´N±a¥L¦^¨ì¶éºëªÙ¡C¦Û±q¥L¦^¨ì¶éºëªÙ¥H«á¡A¬°¤F±o¨ì¤Ñ¤k¡AÃøªû´LªÌ´N«Ü§V¤O¦a©^¦æ¤ñ¥Cªº³d¥ô¡C¦P®É¡A¦òªû¥æ¥N¤ñ¥C­Ì¨ìÃøªû´LªÌ­×¦æ³B©Òªºªþªñ¥h½Í½×³o¨Ç¸Ü¡J¡§¾Ú»¡¬Y¦ì¤ñ¥C±o¨ì¥@´Lªº«OÃÒ¡A¬°¤F¾Ö¦³¤Ñ¤k¦Ó§V¤O¦a©^¦æ¤ñ¥Cªº³d¥ô¡C¡¨¤ñ¥C­ÌµªÀ³»¡¡§¬Oªº¡A¥@´L¡C¡¨¤_¬O¡A¥L­Ì¨Ó¨ìÃøªû´LªÌ¦Õ¦·¥i¥H§v¨£ªº½d³ò¤º¡A½Í½×¹D¡J¡§§v»¡Ãøªû´LªÌ¬°¤F¾Ö¦³¤Ñ¤k¦Ó§V¤O¦a©^¦æ¤ñ¥Cªº³d¥ô¡C¾Ú»¡¥@´L¤w¸g«OÃÒ¡J¨ã¦³¯»¬õ¦â¸}µS¦pÂF¤l¸}¤WÃC¦âªº¤­¦Ê¦ì¤Ñ¤k±N¬OÃøªû´LªÌ§V¤Oªº¼ú«~¡C¡¨

    ¡§®@¡AÃøªû´LªÌ¯u¬O­Ó°ß§Q¬O¹Ïªº¤ñ¥C¡I¡¨

    ¡§®@¡AÃøªû´LªÌ¹ê¦b¬O­Ó°ª¶Qªº¶R¥D¡I¡¨

    ·íÃøªû´LªÌ§v¨ì¦Û¤vªº¦W¦r³Q«a¤W¤F¡§°ß§Q¬O¹Ï¡¨¡B¡§°ª¶Qªº¶R¥D¡¨³o¨Ç¦y»Äªººï¸¹®É¡A¥L·P¨ì«D±`µJ¼{¤£¦w¡J¡§°Ú¡A§Ú¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A§Ú¯u¬O¤£²Å¦X¤ñ¥Cªº¨­¥÷°Ú¡I¥Ñ¤_¤£¦uÅ@¤»®Ú¤§ªù¡A§Ú¤w¸g¦¨¬°¦P°Ñ¤ñ¥C­Ì¼J¯ºªº¹ï¶H¤F¡C§Ú¥²¶·ÄY®æ¦uÅ@¦Û¤vªº®Úªù¤~¦æ¡C¡¨±q¨º®É­Ô¶}©l¡AÃøªû´LªÌ°V½m¦Û¤v¹ï©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¨Æª««O«ù¥¿©À»P©úı¡J¤£½×¥L¬Ý¦VªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡B¤W¡B¤U¡B¾î¦V¡B©Î¨ä¥L¥ô¦ó¤è¦V¡A¥L¤£Åý¥ô¦ó³g¡BÜÒµ¥´c©À¦]¬°¥L©Ò¬ÝªºªF¦è¦Ó¥Í°_¡C¥Ñ¤_¥L¦b®Úªù¤è­±«D±`ÄY®æ¦a¬ù§ô¦Û¤v¡A¤£¤[¡A¥L§¹¦¨¤F¤ñ¥C³Ì²×ªº³d¥ô¡X¡XÃÒ®©ªüùº~ªG¡C

    ¦b³o­Ó¬G¨Æ¨½¡A¤Ñ¤kªº»¤´b´N¦n¤ñ²Óªº¤ì°v¡A¥h°£¤FÃøªû´LªÌ¹ï¥L¥H«eªº©d¤lªº³gµÛ¡X¡X²Êªº¤ì°v¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥Lªº«e©d¬O¥L´¿¸g¾Ö¦³¹Lªº±ý¼Ö¹ï¶H¡A¹ï³oºØ±ý¼Ö¹ï¶Hªº³gµÛ¬O²Êªº¡A¦Ó¥B¬O«ÜÃø©Þ°£ªº¡F¬Û¤Ï¦a¡A²³¤Ñ¤k¬O¥L©Ò¥¼´¿¾Ö¦³ªº±ý¼Ö¹ï¶H¡A¦o­Ì¥u¬O¥Lªº·Q¹³¤¤¥¼¨Ó±N­n¾Ö¦³ªº¹ï¶H¡A¹ï³oºØ±ý¼Ö¹ï¶Hªº³gµÛ¤ñ­è¤~¨ººØÁÙ­n²Ó·L¡C

    ¦AªÌ¡A¦P°Ñ¤ñ¥C­Ìªº»´µø´N¦n¤ñ²Óªº¤ì°v¡A¥h°£¤FÃøªû´LªÌ¹ï¤Ñ¤kªº³gµÛ¡X¡X²Êªº¤ì°v¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°ÁöµM¹ï¤Ñ¤kªº³gµÛ¤ñ¥L¹ï«e©dªº³gµÛ§ó²Ó·L¡A¦ý¬O«o¤ñ¦P°Ñ¤ñ¥C­Ìªº»´µø§ó²ÊÁW¡C¦p¦¹¡A¦òªû³v¤@¦a¥ý¥H²Óªº³gµÛ¥h°£¥L²Êªº³gµÛ¡A¦A¥H»´µø¥h°£¥L²Óªº³gµÛ¡C

    ¦b¡m°£¦k©À¸g¡n¤¤¡A¦òªû¤S»¡¡J

    ¡§·í¥Lª`·N»Pµ½ªk¬ÛÃöªº¨ä¥L¹ï¶H®É¡A¦pªG³g¡BÜÒ¡B·öªº¨¸´c©ÀÀY¤´µM¦b¥Lªº¤ß¤¤¥Í°_¡A¥LÀ³·í«ä±©³o¨Ç´c©À©Ò±a¨Óªº¦MÀI¡J¡¥³o¨Ç©ÀÀY¬O¨¸´c¤£µ½ªº¡B¬OÀ³¸Ó«üÂÖªº¡B¥¦­Ì·|¾É­Pµh­WªºªG³ø¡C¡¦·í¥L«ä±©³o¨Ç´c©À©Ò±a¨Óªº¦MÀI®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C´N¦n¹³³ßÅw¥´§êªº«C¬K¤Ö¨k©Î¤Ö¤k¡A¦pªG¦³¤H§â³Dªº¤rÅé¡Bª¯ªº¤rÅé¡B©Î¤Hªº¤rÅé±¾¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A¥L·|·P¨ì®£©Æ¡B®¢°d¡B¹½´c¡F¦P¼Ë¦a¡A·í¤ñ¥C«ä±©³o¨Ç´c©À©Ò±a¨Óªº¦MÀI®É¡K¡K¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C¡¨

    ¹ï¤_¤W­z³o¬q¸g¤å¡Aª`²¨¸ÑÄÀ¦p¤U¡J

    ´N¦n¹³¤@­Ó¤Hªº­Þ®a§â®³¨Óªº¤rÅé±¾¦b¥Lªº²ä¤l¤W®É¡A³o­Ó¤H·|·P¨ì¾_Åå¡F¦P¼Ë¦a¡A¦pªGÁI­×ªÌ¦Û¤v¯à°÷¥HºØºØ¤è¦¡¡A²z´¼¦a«ä±©³o¨Ç´c©À¬OÀ³·í¨ü¨ì«ü³dªº¡B¬Oµh­Wªº¨Ó·½¡A¨º»ò¥L´N¯à¥h°£¤ß¤¤ªº´c©À¡C

    ³o¨Ç´c©À¬OÀ³·í¨ü¨ì«ü³dªº¡B¬Oµh­Wªº¨Ó·½¡J¦]¬°¥¦­Ì³z¹L¤£¦p²z§@·N¦Ó²£¥Í¡B¦]¬°¥¦­Ì©M¦p²z§@·N¬Û¹ï¥ß¡B¦]¬°¥¦­Ì¨ü¨ì¥@«U³g±ý¯f©Ò­W´o¦ÓÅܱo¤£°·¥þ¡B¦]¬°¥¦­Ì¬O´¼ªÌ©ÒÄþ³dªº¡B¦]¬°¥¦­Ì¬O¥i¹½´cªº¡B¦]¬°¥¦­Ì·|²£¥Íµh­Wªºµ²ªG¡B¦]¬°¥¦­Ìªº¥»½è¬O¤£·|±a¨Ó¥ô¦ó§Ö¼Ö¡C

    µM¦Ó¡A¹ï¤_µLªk¦Û¤v¦p²z«ä±©ªº¤H¡A¥LÀ³·í¥h«ô¨£¦Û¤vªº¾É®v¡A¦V¾É®v³ø§i¦Û¤v¦b­×¦æ¤W©Ò¾D¹J¨ìªº§xÂZ¡C©ÎªÌ¥LÀ³·í¨D§U¤_¦Û¤vªº§Ù®v¡B©Î¦³¼w¦æªº¦P°Ñ¤ñ¥C¡B©Î¹¬¹Î¤¤ªºªø¦Ñ¡C¬Æ¦Ü¥LÀ³·íºVÄÁ¶°¦X¹¬¹Î¡A±N¦Û¤vªº§xÂZ³ø§i¹¬¹Î¡C¦]¬°¦b²³¦h¤ñ¥C°Ñ»Pªº¶°·|·í¤¤¡A¥²©w¦³¦h»Dªº¤ñ¥C¡A¯à°÷¬°¾D¹J§xÂZªº¤ñ¥C¸ÑÄÀ»¡¡J¡§§AÀ³·í¦p¦¹¤F¸Ñ³o¨Ç´c©Àªºº×®`¡C¡¨©ÎªÌ¥L¯à°÷Âǵ۽ͽץh°£¹ï¨­Å骺³g·Rµ¥¨¥½×¡A¨Ó¨î¤î¨ü§xÂZ¤ñ¥Cªº´c©À¡C

    ³o¬Oª`²¨¨½ªº¸ÑÄÀ¡C

    ¦b³o¨½¡A§Ú­n¤Þ­zÄĪû´LªÌ¡]ChannaThera¡^ªº¬G¨Æ¡J¦òªû¤J¤j¯ë¯I˜„¤§«á¡A¹¬¹Î¨Ì¾Ú¦òªûªº«ü¥Ü¦Ó¹ïÄĪû´LªÌ¬I¦æ±ë»@¡]brahmadanda¡^¡C±µ¨ü±ë»@¤§«á¡AÄĪû´LªÌ´Nºë¶i¦a­×¦æ¡A¥L¯à°÷¥¿½T¦a·Ó¨£¦Wªk»P¦âªk¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O·Ó¨£¤­Ä­¡C¥L¯à¥HÆ[´¼²M·¡¦a¤F¸Ñ¨C¤@Ä­ªºµL±`¡B­W¡BµL§Ú¥»½è¡C·í¥L·Ó¨£¤­Ä­ªºµL±`¤ÎµL§Ú¥»½è®É¡A¥L¤ß¨½·Q¡J¡§®@¡A¤@¤Á³£¬OµL±`»PµL§Ú¡A¦ý¬O³o¨ÇµL§Úªºªk«o³y§@¤Fµ½·~©M´c·~¡A¨º»ò¡A¬O½Ö­n©Ó¨ü³o¨Çµ½´c·~ªºªG³ø©O¡H¬O§_¨S¦³¤H©Ó¨ü³o¨Çµ½´c·~ªºªG³ø¡H¡¨

    ¦p¦¹¡A¥LµLªk¥h°£Â_¨£©M±`¨£¡C¡§½Ö­n©Ó¨üµ½´c·~³ø¡H¡¨³oºØ·Qªk¬O±`¨£¡F¡§¬JµM¤@¤Á³£¬OµL±`¡A¨º»ò´N¨S¦³¤H©Ó¨üµ½´c·~³ø¡C¡¨³oºØ·Qªk¬OÂ_¨£¡C

    ¤_¬O¡AÄĪû´LªÌ¥h¨£ªüÃø´LªÌ¡AÁ¿­z¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº§xÂZ¡CªüÃø´LªÌ±Ð¥L¡m­{ÑЩµ¸gKaccanagottaSutta¡n¡A³o³¡¸g¹ý©³¦aÅã¥Ü­×¦æ½t°_ªº¤èªk¡C§v§¹³o³¡¸g¤§«á¡AÄĪû´LªÌÃÒ®©¤FªìªG¶·ªû¬§¡A¦]¬°³oºØ¹ï½t°_ªº¥¿¨£¯à°÷¥h°£ºØºØ¨¸¨£¡C©Ò¥H¡AµLªk¦Û¤v¦p²z«ä±©ªº¤HÀ³·í¨D±Ð¤_¦Û¤vªº¾É®v¡A¦V¾É®v³ø§i­×¦æ¤Wªº§xÂZ¡C½å©úªº¾É®v·|«ü¥Ü¥L¥h°£·Ð´oªº¤èªk¡C

    ¦b¸g¤¤¡A¦òªû¤S»¡¡J

    ¡§«ä±©³o¨Ç´c©À©Ò±a¨Óªº¦MÀI¤§«á¡A¦pªG³g¡BÜÒ¡B·öªº¨¸´c©ÀÀY¤´µM¦b¤ß¤¤¥Í°_¡A¥LÀ³·í§V¤O§Ñ±¼³o¨Ç©ÀÀY¡A¤£À³Ä~Äòª`·N¥¦­Ì¡C·í¥L§V¤O§Ñ±¼³o¨Ç©ÀÀY¡A¤£¦Aª`·N¥¦­Ì®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C´N¦n¹³¤@­Óµø¤O¥¿±`ªº¤H¡A·í¥L¤£·Q¬Ý¨£¶i¤J¥Lµø¤O½d³ò¤ºªº¨Æª«®É¡A¥L¥i¥H³¬¤W²´´Ø¡A©Î¬Ý¦V¨ä¥L¦a¤è¡F¦P¼Ë¦a¡A·í¤ñ¥C§V¤O§Ñ±¼³o¨Ç©ÀÀY¡A¤£¦Aª`·N¥¦­Ì®É¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C¡¨

    Ãö¤_¡§À³·í§V¤O§Ñ±¼³o¨Ç©ÀÀY¡A¤£À³Ä~Äòª`·N¥¦­Ì¡¨³o¥y¸Ü¡Aª`²¨¸ÑÄÀ»¡¡J¤£À³¦^¾Ð¡B¤£À³·QµÛ³o¨Ç¨¸´cªº©ÀÀY¡AÀ³·í±q¨Æ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C

    ´N¹³·í¤@­Ó¤H¤£·Q¬Ý¨ì¬Y¤@¥ó¨Æª«®É¡A¥L·|±N²´´Ø³¬¤W¡F¦P²z¡A·í¤ñ¥C¥¿¦b­«´_¦a­×¦æ¬Y¤@ºØÁI­×ªkªù®É¡A¦pªG¨¸´cªº©ÀÀY¦b¥Lªº¤ß¤¤¥Í°_¡A¥LÀ³·í¨Ï¦Û¤v¦£¸L¤_¨ä¥L¨Æ±¡¡C¦p¦¹¡A¥L¯à°÷¥h°£¤ß¤¤¨¸´cªº©ÀÀY¡C´c©À¥h°£¤§«á¡A¥LÀ³·í¦A¦^¨ÓÀR§¤¡AÄ~Äò­×¦æ¥L¤@¦A¶Ô­×ªºªkªù¡A±Mª`¤_¸Óªkªùªº¹w³Æ¬Û¡C

    ¸U¤@ÁÙ¬OµLªk¥h°£´c©À¡A¥LÀ³·í°ªÁn®Ô»w¥H«e­I»w¹Lªºª`¸Ñ¦òªkªº¤å³¹¡C¸U¤@³o¼Ë¦£¸L¤_¨ä¥L¨Æ±¡®É¡A´c©ÀÁÙ¬OµLªk¥h°£¡A­Y¥Lªº³U¤l¨½Äâ±aµÛ°O¸ü¦òªû»P¦òªk¥\¼wªº¤â¥U¡A¥LÀ³·í®³¥X¨ÓŪ»w¡A¥H«K¨Ï¤ß¦£¸L¤_¡]´c©À¥H¥~ªº¡^¨ä¥L¨Æ±¡¡C

    ¸U¤@ÁÙ¬OµLªk¥h°£´c©À¡A¥LÀ³·í±q³U¤l¨½®³¥X¤@¹ï¨ú¤õ¥Îªº¤ì±ø¤§ÃþªºªF¦è¡C±Nª`·N¤OÂಾ¨ì³o¨ÇªF¦è¤W¡A»¡¹D¡J¡§³o¬O¤W­±ªº¤ì±ø¡A³o¬O¤U­±ªº¤ì±ø¡C¡¨µ¥µ¥¡A¥H«K¨Ï¤ß¦£¸L¤_¡]´c©À¥H¥~ªº¡^¨ä¥L¨Æ±¡¡C

    ¸U¤@ÁÙ¬OµLªk¥h°£´c©À¡A¥LÀ³·í®³¥X¸Ë²±¾¹¨ã¥Îªº®e¾¹¡A¦p¦¹ª`µø¨º¨Ç¤é±`¥Î«~¡J¡§³o¬OÀ@¤l¡A³o¬O°Å¤M¡A³o¬O«ü¥Ò°Å¡A³o¬O°w¡C¡¨¥H«K¨Ï¤ß¦£¸L¤_¡]´c©À¥H¥~ªº¡^¨ä¥L¨Æ±¡¡C

    ¸U¤@ÁÙ¬OµLªk¥h°£´c©À¡A¥LÀ³·íÂǵÛÁ_¸É³P¸Æªº¯}¬}¨Ó¨Ï¦Û¤v¦£¸L¡C¥u­n´c©ÀÁÙ¨S¦³¥h°£¡A¥L´NÀ³·íÂǵ۱q¨Æ¦UºØ»Ý­n§Þ¥©ªº¤u§@¡A¥H«K¨Ï¦Û¤v¦£¸L°_¨Ó¡C¤@¥¹´c©À¥h°£¤§«á¡A¥LÀ³·í¦A¥hÀR§¤¡A­×¦æ¦Û¤vªºÁI­×ªkªù¡C

    ¦ý¬O¡A¥L¤£À³·í¶}©l±q¨Æ«Ø¿v¤u§@¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤@¥¹¶}©l«Ø¿v¤§«á¡A§Y¨Ï¤ß¤¤ªº´c©À¥h°£¤F¡AÁI­×ªÌÁÙ¬O¨S¦³®É¶¡­×¦æ¡C¤£¹L¡A¥j¥N½T¹ê¤]´¿¸g¦³´¼ªÌÂǵ۫ؿv¨Ó¥h°£´c©À¡C

    ¥H¤U¬O¦³Ãö«Ø¿v¤u§@ªº¬G¨Æ¡J¥H«e¦³¤@¦ì¨FÀ±¡A¦W¥s©³ÂÄ¡]Tissa¡^¡A¥Lªº§Ù®v¦í¦b¿üÄõªF«n³¡©³ÂÄ¥«ªº¤j¦x°|¡]Tissamahavihara¡^¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A©³ÂĨFÀ±³ø§i¥Lªº§Ù®v»¡¡J¡§´LªÌ¡A§Ú¤£³ßÅw­×±ë¦æ¡C¡¨§Ù®v¤F¸Ñ¨FÀ±ªº¤º¤ß¶É¦V¤Î¾A¦X¥Lªº­×¦æ¤èªk¡A¥L§i¶D¨FÀ±»¡¡J¡§³o­Ó¦x°|¨½¬~¾þ¥Îªº¤ô¤£°÷¡A±a§Ú¨ì¦N¹F©Ô¤s¡]Cittalapabbata¡^¥h§a¡C¡¨¨FÀ±´N¿í·Ó©R¥O¦Ó¦æ¡C¨ì¤F¦N¹F©Ô¤s¡A§Ù®v¹ï¨FÀ±»¡¡J¡§¦x°|¬O¥þÅ鹬¹Î¦@¥Îªº¹¬ª«¡A¨Ï¥Î¹¬ª«ªº³d¥ô­«¤j¡C´À§Ú§Ë¤@­Ó¨p¤H¥Îªº¦í©Ò§a¡C¡¨

    ¨FÀ±¦^µª»¡¡J¡§¦nªº¡A´LªÌ¡C¡¨¤_¬O¡A§Ù®v§h©J¨FÀ±¦P®É±q¨Æ¤T¥ó¨Æ±¡¡J¤@¡B±qÀY¶}©l¾Ç²ß¡m¬ÛÀ³³¡¡n¸g¨å¡F¤G¡B²M²z¤s¤Wªº¤@­Ó¤s¬}¡F¤T¡B¶}©l­×¦æ¤õ¹M³B¡C·í¥L¾Ç§¹¤F¡m¬ÛÀ³³¡¡n¸g¨å¡B±N¤s¬}²M²z§¹¦¨¡B¨Ã¥B­×¦æ¤õ¹M³B¹F¨ìÁI¨º®É¡A¥L³ø§i§Ù®v»¡¥L¤w¸g§¹¦¨¤F¥ô°È¡C¥Lªº§Ù®v»¡¡J¡§¨FÀ±¡A¨º­Ó¤s¬}¬O§A¨¯¨¯­W­W²M²z¥X¨Óªº¡A¤µ¤Ñ§A¦Û¤v¥ý¦b¨º¨½¦í¤@±ß§a¡C¡¨

    ·í¤Ñ±ß¤W¨FÀ±´N¦í¦b¨º­Ó¤s¬}¨½¡C¤s¬}¨½ªº®ð­Ô±ø¥ó«Ü¾A¦X­×¦æ¡A¤_¬O¨FÀ±­×¦æÆ[ÁI¡AÃÒ®©¤Fªüùº~ªG¡A¨Ã¥B´N¦b¨º¨½¶i¤J¯ë¯I˜„¡C

    ¤H­Ì±N¥Lªº¿òÅé¤õ¤Æ¤§«á¡A«Ø¶ð¨Ñ¾i¥Lªº¿ò°©ªÙ§Q¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì±N³o­Ó¶ðºÙ§@¡§©³ÂĪø¦Ñ¶ð¡¨¡C

    ¦b¡m°£¦k©À¸g¡n¤¤¡A¦òªûÄ~Äò»¡¡J

    ¡§·í¥L§V¤O§Ñ±¼¨º¨Ç©ÀÀY¡A¤£¦Aª`·N¥¦­Ì®É¡A¦pªG³g¡BÜÒ¡B·öªº´c©À¤´µM¦b¥Lªº¤ß¤¤¥Í°_¡A¥LÀ³·íª`·N¥h°£³o¨Ç´c©Àªº¨Ó·½¡C·í¥Lª`·N¥h°£³o¨Ç´c©Àªº¨Ó·½®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C´N¦n¹³¤@­Ó§Ö³t¦æ¨«ªº¤H¡A¥L¤ß¨½·Q¡J¡¥§Ú¬°¤°»ò­n¨«³o»ò§Ö©O¡H¦ó¤£ºCºC¦a¨«¡H¡¦¤_¬O¥LºCºC¦a¨«¡CµM«á¥L¤S·Q¡J¡¥§Ú¬°¤°»ò­nºCºC¦a¨«©O¡H¦ó¤£°±¤U¨Ó¯¸µÛ¡H¡¦¤_¬O¥L°±¤U¨Ó¯¸µÛ¡CµM«á¥L¤S·Q¡J¡¥§Ú¬°¤°»ò­n¯¸µÛ©O¡H¦ó¤£§¤¤U¨Ó¡H¡¦¤_¬O¥L§¤¤F¤U¨Ó¡CµM«á¥L¤S·Q¡J¡¥§Ú¬°¤°»ò­n§¤µÛ©O¡H¦ó¤£½ö¤U¨Ó¡H¡¦¤_¬O¥L½ö¤F¤U¨Ó¡C¦p¦¹¡A¥L³vº¥¦a¥Î¤ñ¸û²Óªº«º¶Õ¨Ó¨ú¥N¤ñ¸û²Êªº«º¶Õ¡C¦P¼Ë¦a¡A·í¤ñ¥Cª`·N¥h°£³o¨Ç´c©Àªº¨Ó·½®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C¡¨

    Ãö¤_¤W­z³o¬q¸g¤å¡Aª`²¨¨½¸ÑÄÀ¦p¤U¡J

    ÁI­×ªÌÀ³·í¦p¦¹«ä±©´c©Àªº¨Ó·½¡A¥H¤Î¨Ó·½ªº¨Ó·½¡J¡§³o­Ó´c©Àªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¥¦ªº§U½t¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò²z¥Ñ³y¦¨¥¦¥Í°_¡H¡¨

    ¥L°l¬d¡J¡§°ò¤_¤°»ò²z¥Ñ©Î­ì¦]¡A§Ú¶·­n¨«³o»ò§Ö¡H¡¨¨Ã¥B¥L«ä±©¡J¡§¨«³o»ò§Ö¹ï§Ú¦³¤°»ò¦n³B©O¡H§ÚÀ³·íºCºC¦a¨«¡C¡¨µ¥µ¥¡C

    ¡§¤@­Ó§Ö³t¦æ¨«ªº¤H¡¨¤ñ³ë¤ñ¥C³´¤J¨¸´cªº©ÀÀY¤§¤¤¡F¡§ºCºC¦a¨«¡¨¤ñ³ë¤ÁÂ_¤F¨¸´cªº©ÀÀY¡F¡§°±¤U¨Ó¯¸µÛ¡¨¤ñ³ë¤ÁÂ_¨¸´cªº©ÀÀY¤§«á¡A¤ñ¥Cªº¤ß¦w¦í¤_ÁI­×ªºªkªù¡F¡§§¤¤U¨Ó¡¨¤ñ³ë³z¹L­×¦æÆ[ÁI¦ÓÃÒ®©ªüùº~ªG¡F¡§½ö¤U¨Ó¡¨¤ñ³ë¥L¶i¤JªG©w¦Ó«×¹L¤F¤@¤Ñ¡AªG©w¬O¥H¯I˜„§@¬°¹ï¶H¦Ó¥Í°_ªº¡C

    ·íÁI­×ªÌ´M§ä¨¸´c©ÀÀYªº¨Ó·½¡A¤Î¸Ó¨Ó·½ªº¨Ó·½®É¡A¥L¦p¦¹°l¬d¡J¡§¨¸´cªº©ÀÀY¬O¨ã³Æ¤°»ò­ì¦]¡H¥Ñ¤_¤°»ò§U½t¦Ó¥Í°_ªº©O¡H¡¨³o®É¥L¤ß¤¤ªº´c©À´N·|ÅÜ®z¡C·í´c©À´î¨ì³Ì®z®É¡A´c©À´N·|§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡C

    ³z¹L¡m¹F¶ð©¬¥»¥Í¸gDaddabhaJataka¡nªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¤W¤åªº·N¸q¡J

    ¦³¤@¤Ñ¡A¦b´ËªL¨½¡A¤@¥u§K¤l¦b¥_¸ô¥Ë¾ð¤UºÎı¡C¦³¤@²É¥_¸ô¥ËªG¹ê¦¨¼ô¤F¡A»PªG¬`¤ÀÂ÷¦Ó±¼¸¨¤U¨Ó¡A¥´¦b¾aªñ§K¤l¦Õ¦·®ÇÃ䪺¤g¦a¤W¡Aµo¥X«Ü¤jªºÁnÅT¡C§K¤l±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¥¦¤ß¨½·Q¡J¡§¥@¬É´N­n·´·À¤F¡I¡¨¤_¬O¥¦Åå·W¦a°k¶]¡C¨ä¥L³¥Ã~¬Ý¨ì§K¤l°k¶]¡A¤]³£­¸§Ö¦a°k¶]¡C

    ¨º®É­Ô¡A§Ú­ÌªºµÐÂĥͬ°¤@¥u·à¤l¡A¥¦¤ß¨½·Q¡J¡§¥@¬É¥u¦b¤j§Tªº¥½ºÝ¤~·|·´·À¡F¦b§Tªì©M§T¥½¤§¶¡ªº®É´Á¥@¬É¤£·|·´·À¡C²{¦b§Ú­n¤@¼h¤@¼h¦a°l¬d®ø®§¨Ó·½ªº¨Ó·½¡A¥H«K§ä¨ì¯u¬Û¡C¡¨

    ³o¥u·à¤l´N­Ó§O¦a¸ß°Ý¨C¤@¥u°Êª«¡A±q¤j¶H¶}©l°Ý°_¡C½ü¨ì§K¤l®É¡A¥L°Ý¹D¡J¡§¤p§K¤l¡A§A½T¹ê¬Ý¨ì¥@¬É´N­n·´·À¤F¶Ü¡H¡¨§K¤l¦^µª»¡¡J¡§¬Oªº¡A¤j¤ý¡C¡¨·à¤l»¡¡J¡§¨Ó¡A±a§Ú¥h¬Ý¡C¡¨§K¤l»¡¡J¡§§Ú¤£´±¥h¡A¤j¤ý¡C¡¨·à¤l»¡¡J¡§¨Ó§a¡A¤£¥Î®`©È¡C¡¨·à¤l¥H¬X©Mªº¨¥»y¤Î°í©wªº¨¥»y¥æ´À¨Ã¥Î¡A±aµÛ§K¤l¤@°_«e©¹²{³õ¡C

    ¨«¨ì¶ZÂ÷¥_¸ô¥Ë¾ð¤£»·ªº¦a¤è¡A§K¤l°±¤U¨Ó¡A«üµÛ»¡¡J¡§Ä@¯««O¦ö§A¡I¦b§Ú­è¤~½öª×ªº¨º­Ó¦a¤è¡A¤j¦aµo¥X¦^¿ºªºÁnÅT¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤j¦a·|µo¥X¦^¿ºªºÁnÅT¡C¡¨

    µÐÂħi¶D§K¤l»¡¡J¡§§A¦b³o¨½µ¥¤@¤U¡C¡¨µM«á¥¦¦Û¤v¦V«e¨«¨ì¾ð¤U¡C¥¦¬Ý¨ì§K¤l¥»¨Ó½öª×ªº¦a¤è¡B¬Ý¨ì¦a¤W¦¨¼ôªº¥_¸ô¥ËªG¹ê¡B¨Ã¥B©ïÀY¬Ý¨ì¥»¨Ó³s±µ¥_¸ô¥ËªGªºªG¬`¡A¤_¬O¥¦§@¤F³o¼Ëªºµ²½×¡J¡§·í³o¥u§K¤l¦b¦¹ºÎı®É¡A§v¨ì¥_¸ô¥ËªG±¼¦b¥¦¦Õ¦·®ÇÃä©Òµo¥XªºÁnÅT¡A¥¦¤ß¨½¥Í°_³o¼Ëªº©ÀÀY¡J¥@¬É´N­n·´·À¤F¡C¡¨µM«á¡A¥L¦^¨Ó¸ß°Ý§K¤l¡A¥H«KÅçÃÒ¦Û¤v©Òµo²{ªº¬O§_²Å¦X¨Æ¹êªº±¡ªp¡C§K¤l¦^µª»¡¡J¡§¥¿¬O¦p¦¹¡A¤j¤ý¡C¡¨ÃÒ©ú·à¤lªºµ²½×¬O¥¿½Tªº¡C¤_¬O·à¤l»¡¥X¤F¥H¤UªºÔU¤l¡J

    ¡§»D¸¨ªGÁn¡A§K¨à­¸©b¡F§v«H§K¨¥¡A¸sÃ~°k©R¡C¡¨

    µM«á·à¤l¦w¼¢²³³¥Ã~»¡¡J¡§¤£¥Î®`©È¡C¡¨

    ¦p¦¹¡A·íÁI­×ªÌ¤@¼h¼h¦a°l¬d¨Ó·½ªº¨Ó·½®É¡A´N¯à¥h°£¤ß¤¤ªº´c©À¡C

    ³o¬Oª`²¨¨½ªº¸ÑÄÀ¡C

    ¦b¡m°£¦k©À¸g¡n¤¤¡A¦òªû¤S»¡¡J

    ¡§·í¥Lª`·N¥h°£´c©Àªº¨Ó·½®É¡A¦pªG¤ß¤¤¤´µM¥Í°_³g¡BÜÒ¡B·öªº¨¸´c©ÀÀY¡A¥LÀ³·í«rºò¤úÃö¡B¦ÞÀY©è¦í¤WÃE¡A¥H¤ß¨ÓÀ»±Ñ¡B±j­¢¡BºR·´´c¤ß¡C·í¥L«rºò¤úÃö¡B¦ÞÀY©è¦í¤WÃE¡A¥H¤ß¨ÓÀ»±Ñ¡B±j­¢¡BºR·´´c¤ß®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C´N¦n¹³±jªÌ¯à°÷®»¦í®zªÌªºÀY©ÎªÓ»H¡A¦p¦¹¨ÓÀ»±Ñ¥L¡B±j­¢¥L¡BºR·´¥L¡F¦P¼Ë¦a¡A·í¤ñ¥C«rºò¤úÃö¡B¦ÞÀY©è¦í¤WÃE¡A¥H¤ß¨ÓÀ»±Ñ¡B±j­¢¡BºR·´´c¤ß®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C¡¨

    Ãö¤_¤W­z³o¬q¸g¤å¡Aª`²¨¸ÑÄÀ¦p¤U¡J

    ´N¦n¹³¤@­Ó¨­±jÅé§§ªº¤H¡AÂǵۮ»¦í¤ñ¥L®z¤pªÌªºÀY©Î¨­Åé¡A´N¥i¥H±±¨î¡B­°¥ñ¡BÀ»±Ñ®z¤pªÌ¡A¨Ï®z¤pªÌ¯h¥F¡B°IºÜ¡B³n®z¡F¦P¼Ë¦a¡A¤ñ¥CÀ³·í»P¨¸´cªº©ÀÀY·i¤æ¡B¾Ô³Ó¥¦­Ì¡B¤î®§¥¦­Ì¡C¥L¹ï´c©À»¡¡J¡§§Ú¬O½Ö¡H§A¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨¥Lµo°_«i²rºë¶iªº¤ß¡A»¡¡J¡§§Y¨Ï¨­¤Wªº¦å»P¦×¤z¬\¡A¥u³Ñ¤U¥Ö¡B¸x©M°©¡A§Ú¤]­n¾Ô³Ó´c©À¡C¡¨¦òªûÁ|¥X±j§§ªÌªº¤ñ³ë¡A¥H«K«ü¥X¤W­zªº·N¸q¡C

    ¦b¸g¤¤¡A¦òªû¤S»¡¡J

    ¡§½Ñ¤ñ¥C¡A·í¤ñ¥Cª`·N¬YºØ¹ï¶H®É¡A¥Ñ¤_¸Ó¹ï¶Hªº½t¬G¡A¤ñ¥C¤ß¤¤¥Í°_»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃöªº¨¸´c©ÀÀY¡C³o®É¡A·í¥L±Nª`·N¤OÂಾ¨ì»Pµ½ªk¬ÛÃöªº¨ä¥L¹ï¶H®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C·í¥L«ä±©³o¨Ç´c©À©Ò±a¨Óªº¦MÀI®É¡K¡K·í¥L§V¤O§Ñ±¼³o¨Ç´c©À¡A¤£¦Aª`·N¥¦­Ì®É¡K¡K·í¥Lª`·N¥h°£³o¨Ç´c©Àªº¨Ó·½®É¡K¡K·í¥L«rºò¤úÃö¡B¦ÞÀY©è¦í¤WÃE¡A¥H¤ß¨ÓÀ»±Ñ¡B±j­¢¡BºR·´´c¤ß®É¡A¥L´N¯à°÷´¬°£¤ß¤¤ªº¤@¤Á³g¡BÜÒ¡B·ö´c©À¡A¨Ï´c©À¤î®§¤U¥h¡C¥Ñ¤_´¬°£¤F´c©À¡A¥Lªº¤ß±o¥H¦V¤ºÃ­©w¡B¥­ÀR¡B±Mª`¡B¤@¤ß¡C³o®É¡A¸Ó¤ñ¥C´N¥i¥HºÙ±o¤W¬O©ÀÀYªº¥D¤H¡A¥L¯à°÷¨Ï¦Û¤v·Q­nªº©ÀÀY¥Í°_¡A¨Ï¤£·Q­nªº©ÀÀY¤£¥Í°_¡C¥L¤w¸gÂ_°£¤F³g·R¡BÂ\²æ¤FÏEÂê¡A¨Ã¥B³z¹L¹ý©³¦a¬}¹î§ÚºC¡A¥L¸Ñ²æ¤F¤@¤Áµh­W¡C

    ¥@´L¦p¦¹¶}¥Ü¤§«á¡A½Ñ¤ñ¥C¹ï¥@´Lªº±Ð¾ÉÅw³ß«H¨ü¡C¡¨

    ª`²¨±N¤W­z³o¬q¸g¤åºÙ¬°µ²½×ªº³¡¥÷¡C

    ´N¦n¹³¤@¦ì±Ð¾É½b³Nªº¦Ñ®v¡A±Ð¾É±q¥~°ê¨Óªº¤ý¤l¨Ï¥Î¤­ºØªZ¾¹ªº¤èªk¡AµM«á¡A¥L¿EÀy¤ý¤l»¡¡J¡§¦^¥h´x´¤¶Q°êªº²ÎªvÅv§a¡I¡¨¥L«ü¥Ü¤ý¤l¦p¦ó¹B¥Î¤­ºØªZ¾¹¡A»¡¹D¡J¡§¦pªG±jµs¦b¸ô¤WÄd§T§A¡A´N¨Ï¥Î¤}½b¡F¸U¤@¤}½bµL®Ä¡A´N¨Ï¥Îªø¥Ù¡BÄ_¼Cµ¥µ¥¡AµM«á´N¯à°÷°k²æ¡C¡¨¤ý¤l·ÓµÛ¹ê¦æ¤§«á¡A¦^¨ì¥Lªº°ê®a¡A¨ú±o¤F²ÎªvÅv¡A¨É¨üªv²z°ê®aªººÖ³ø¡C

    ¦P¼Ë¦a¡A¦òªû±Ð¾É³o¤­ºØ¤èªk¡A¿EÀy¤ñ¥C¶}®i¼W¤W¤ß¡A¥H«KÃÒ®©¸t¤HªºªG¦ì¡C

    §V¤O¶}®i¼W¤W¤ßªº¤ñ¥C¦bÁI­×·í¤¤¡A¦pªG·|¤Þµo´c©Àªº¹ï¶H¦b¤ß¤¤¥X²{¡AÂǵ۪`·N¨ä¥L¹ï¶Hªº±Ðªk¡A¥L¯à°÷¤î®§´c©À¡A¨Ã¥B¦b­×¦æÆ[ÁI¤§«á¡A¯à°÷ÃÒ®©¸tªG¡C­YµLªk¦p¦¹°µ¨ì¡A¥L¯à°÷Âǵ۫䱩´c©À©Ò±a¨Ó¦MÀIªº±Ðªk¡A¨ÓÃÒ®©¸tªG¡C­YµLªk¦p¦¹°µ¨ì¡A¥L¯à°÷Âǵۧѱ¼´c©À¡A¤£¥hª`·Nªº±Ðªk¡A¨ÓÃÒ®©¸tªG¡C­YµLªk¦p¦¹°µ¨ì¡A¥L¯à°÷Âǵ۰l¬d´c©À¨Ó·½ªº±Ðªk¡A¨ÓÃÒ®©¸tªG¡C­YµLªk¦p¦¹°µ¨ì¡A¥L¯à°÷Âǵ۱j¤O±±¨îªº±Ðªk¡A¨Ó¤î®§´c©À¡A­×¦æÆ[ÁI¡AÃÒ®©¸tªG¡C

    Ãö¤_¡§¸Ó¤ñ¥C´N¥i¥HºÙ±o¤W¬O©ÀÀYªº¥D¤H¡¨³o¥y¸Ü¡Aª`²¨¨½¸ÑÄÀ¦p¤U¡J

    ¤ñ¥C¥i¥HºÙ±o¤W¬Oµ½¥©¤_±±¨î©ÀÀYÂà°Ê¹Lµ{ªº¤H¡Aºë³q¤_±±¨î©ÀÀYÂà°Ê¹Lµ{ªº¤H¡C

    ¥H«e¡A¥LµLªk¨Ï¦Û¤v·Q­nªº©ÀÀY¥Í°_¡A¨Ï¤£·Q­nªº©ÀÀY¤£¥Í°_¡C²{¦b¡A¥Ñ¤_¥L¤w¸g¼ô½m¤_±±¨î©ÀÀY¡A¥L¯à°÷¦b°_¤ß°Ê©À¤W§@±o¤F¥D¡C©Ò¥H»¡¡J¡§¥L¯à°÷¨Ï¦Û¤v·Q­nªº©ÀÀY¥Í°_¡A¨Ï¤£·Q­nªº©ÀÀY¤£¥Í°_¡C¡¨¤_¬O¡A¥LÂ_°£¤F¤@¤Áªº³g·R¡C

    ©Ò¥H¡A·í¤ß¤¤¥Í°_¥ô¦ó¨¸´cªº©ÀÀY®É¡A§AÀ³·í¥H¥»¸g©Ò±Ð¾Éªº¤­ºØ¤èªk¨Ó±N´c©À¥h°£¡F¦p¦¹¡A§A´N¯àÁ×§K³y§@´c·~¡A¯Âºé¥u©^¦æµ½·~¡A¨Ã¥B¯à¨Ï§AªºÁI­×¤é°_¦³¥\¡C