¦ò««¯ë¯I˜„²¤»¡±Ð»|¸g
    ¤j¥¿·s­×¤jÂøg²Ä12¥UNo.0389¦ò««¯ë¯I˜„²¤»¡±Ð»|¸g

    No.389

    ¦ò««¯ë¯I˜„²¤»¡±Ð»|¸g(¥ç¦W¿ò±Ð¸g)

    «á¯³Àt¯÷°ê¤TÂù§¼¯Ã¹¤°©^¶@Ķ

    ÄÀ­{¦È¥§¦òªìÂàªk½ü¡A«×ªü­Y‘x³¯¦p¡A³Ì«á»¡ªk«×¶·¶[ªûù¡A©ÒÀ³«×ªÌ¬Ò¤w«×°W¡A¤_®PùÂù¾ð¶¡±N¤J¯I˜„¡C¬O®É¤¤©]±IµMµLÁn¡A¬°½Ñ§Ì¤l²¤»¡ªk­n¡J¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A¤_§Ú·À«á¡A·í´L­«¬Ã·qªiù´£¤ì¤e¡C¦p¹J©ú¡B³h¤H±oÄ_¡A·íª¾¦¹«h¬O¦¼¤j®v¡A­Y§Ú¦í¥@µL²§¦¹¤]¡C«ù²b§ÙªÌ¡A¤£±o³c½æ¶T©ö¡B¦w¸m¥Ð¦v¡B¯b¾i¤H¥Á¥£±A¯b¥Í¡A¤@¤ÁºØ´Þ¤Î½Ñ°]Ä_¡A¬Ò·í»·Â÷¦pÁפõ§|¡C¤£±o±Ù¥ï¯ó¤ì¡B¾Á¤g±¸¦a¡A¦X©M´öÃÄ¡B¦û¬Û¦N¤¿¡B¥õÆ[¬P±J±À¨B¬Õµê¾ú¼Æºâ­p¡A¬Ò©Ò¤£À³¡C¸`¨­®É­¹²M²b¦Û¬¡¡A¤£±o°Ñ¹w¥@¨Æ³q­P¨Ï©R¡A©G³N¥PÃÄ¡Bµ²¦n¶Q¤H¿Ë«p‹r‹¡@¶ê´§£r÷´¢´¹ú»·»w´o°zôÉÆT¡@Ãa«_ªÉ£Wðã¡@¯{±Ýøû¡@¢á¿Ö¹Ó¢s¡@®£¡@®¯¡@Æû¾`¢t¸¸´§£ZV¿n¡A¦¹«h²¤»¡«ù§Ù¤§¬Û¡C§Ù¬O¥¿¶¶¸Ñ²æ¤§¥»¡A¬G¦Wªiù´£¤ì¤e¡C¨Ì¦]¦¹§Ù¡A±o¥Í½ÑÁI©w¤Î·À­W´¼¼z¡C¬O¬G¤ñ¥C¡A·í«ù²b§Ù¤Å¥O·´¥Ç¡C­Y¤H¯à«ù²b§Ù¡A¬O«h¯à¦³µ½ªk¡C­YµL²b§Ù¡A½Ñµ½¥\¼w¬Ò¤£±o¥Í¡C¬O¥H·íª¾¡A§Ù¬°²Ä¤@¦wÁô¥\¼w¤§©Ò¦í³B¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A¤w¯à¦í§Ù·í¨î¤­®Ú¡A¤Å¥O©ñ¶h¤J¤_¤­±ý¡CÄ´¦pªª¤û¤§¤H°õ§úµø¤§¡A¤£¥OÁa¶h¥Ç¤H­]½[¡F­YÁa¤­®Ú¡A«D°ß¤­±ý±NµL±V¯`¤£¥i¨î¤]¡A¥ç¦p´c°¨¤£¥Hů¨î¡A±N·í²o¤H¼Y¤_§|³´¡A¦p³Q§T®`­W¤î¤@¥@¡F¤­®Ú¸éº×¬o¤Î²Ö¥@¡A¬°®`¬Æ­«¡A¤£¥i¤£·V¡C¬O¬G´¼ªÌ¨î¦Ó¤£ÀH¡A«ù¤§¦p¸é¤£¥OÁa¶h¡F°²¥OÁa¤§¡A¬Ò¥ç¤£¤[¨£¨ä¿i·À¡C¦¹¤­®ÚªÌ¡A¤ß¬°¨ä¥D¡C¬O¬G¦¼µ¥·í¦n¨î¤ß¡A¤ß¤§¥i¬È¡A¬Æ¤_¬r³D¡B´cÃ~«è¸é¡B¤j¤õ¶V¶h¡A¥¼¨¬³ë¤]¡A°ÊÂ໴ļ¡A¦ýÆ[¤_»e¤£¨£²`§|¡AÄ´¦p¨g¶HµL¹_¡A·áµU±o¾ðÄËÅD¸õÅ­¡AÃø¥i¸T¨î¡A·í«æ®À¤§µL¥O©ñ¶h¡CÁa¦¹¤ßªÌ³à¤Hµ½¨Æ¡A¨î¤§¤@³BµL¨Æ¤£¿ì¡C¬O¬G¤ñ¥C¡A·í¶Ôºë¶i§é¥ñ¨ä¤ß¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A¨ü½Ñ¶¼­¹·í¦pªAÃÄ¡A¤_¦n¤_´c¤Å¥Í¼W´î¡A½ì±o¤ä¨­¥H°£ÄÈ´÷¡C¦p¸Áªöªá¡A¦ý¨ú¨ä¨ý¤£·l¦â­»¡C¤ñ¥C¥çº¸¡A¨ü¤H¨Ñ¾i¨ú¦Û°£´o¡AµL±o¦h¨DÃa¨äµ½¤ß¡CÄ´¦p´¼ªÌÄw¶q¤û¤O©Ò³ô¦h¤Ö¡A¤£¥O¹L¤À¥HºÜ¨ä¤O¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A±Þ«h¶Ô¤ß­×²ßµ½ªkµL¥O¥¢®É¡Aªì©]«á©]¥ç¤Å¦³¼o¡A¤¤©]»w¸g¥H¦Û®ø®§¡AµL¥HºÎ¯v¦]½t¥O¤@¥ÍªÅ¹LµL©Ò±o¤]¡C·í©ÀµL±`¤§¤õ¿N½Ñ¥@¶¡¡A¦­¨D¦Û«×¤ÅºÎ¯v¤]¡C½Ñ·Ð´o¸é±`¦ø±þ¤H¡A¬Æ¤_«è®a¡A¦w¥iºÎ¯v¤£¦ÛÅå¹í¡H·Ð´o¬r³DºÎ¦b¦¼¤ß¡AÄ´¦p¶Â¦b¦¼«ÇºÎ¡A·í¥H«ù§Ù¤§¹_¦­´¬°£¤§¡CºÎ³D¬J¥X¤D¥i¦w¯v¡A¤£¥X¦Ó¯v¬OµLºF¤H¤]¡CºF®¢¤§ªA¡A¤_½Ñ²øÄY³Ì¬°²Ä¤@¡AºF¦pÅK¹_¡A¯à¨î¤H«Dªk¡C¬O¬G¤ñ¥C¡A±`·íºF®¢¡AµL±o¼È´À¡A­YÂ÷ºF®¢«h¥¢½Ñ¥\¼w¡C¦³·\¤§¤H«h¦³µ½ªk¡F­YµL·\ªÌ¡A»P½Ñ¸VÃ~µL¬Û²§¤]¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­Y¦³¤H¨Ó¸`¸`¤ä¸Ñ¡A·í¦ÛÄá¤ßµL¥O«ë¡A¥ç·íÅ@¤f¤Å¥X´c¨¥¡A­YÁaÑ}¤ß«h¦Û§«¹D¡B¥¢¥\¼w§Q¡C§Ô¤§¬°¼w¡A«ù§Ù­W¦æ©Ò¤£¯à¤Î¡C¯à¦æ§ÔªÌ¤D¥i¦W¬°¦³¤O¤j¤H¡F­Y¨ä¤£¯àÅw³ß§Ô¨ü´c½|¤§¬r¦p¶¼¥ÌÅSªÌ¡A¤£¦W¤J¹D´¼¼z¤H¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡HÑ}¤§®`¯à¯}½Ñµ½ªk¡BÃa¦n¦W»D¡A¤µ¥@«á¥@¤H¤£³ß¨£¡C·íª¾¤ß¬Æ¤_²r¤õ¡A±`·í¨¾Å@µL¥O±o¤J¡A§T¥\¼w¸éµL¹LÑ}¡C¥Õ¦ç¨ü±ý«D¦æ¹D¤H¡AµLªk¦Û¨î¡AµS¥i®¤¡F¥X®a¦æ¹DµL±ý¤§¤H¡A¦ÓÃhÑ}¡A¬Æ¤£¥i¤]¡CÄ´¦p²M§N¶³¤¤ÅRÆE°_¤õ¡A«D©ÒÀ³¤]¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A·í¦Û¼¯ÀY¡A¤wªÙ¹¢¦nµÛÃa¦â¦ç¡A°õ«ùÀ³¾¹¥H¤^¦Û¬¡¡A¦Û¨£¦p¬O¡A­Y°_‘xºC·í¯e·À¤§¡C¿×ªø‘xºC©|«D¥@«U¥Õ¦ç©Ò©y¡A¦óªp¥X®a¤J¹D¤§¤H¡A¬°¸Ñ²æ¬G¦Û­°¨ä¤ß¦Ó¦æ¤^­C¡H

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A½Ô¦±¤§¤ß»P¹D¬Û¹H¡A¬O¬G©yÀ³½èª½¨ä¤ß¡C·íª¾½Ô¦±¦ý¬°´Û»¥¡A¤J¹D¤§¤H«hµL¬O³B¡C¬O¬G¦¼µ¥¡A©yÀ³ºÝ¤ß¥H½èª½¬°¥»¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A·íª¾¦h±ý¤§¤H¦h¨D§Q¬G¡A­W´o¥ç¦h¡F¤Ö±ý¤§¤HµL¨DµL±ý¡A«hµL¦¹±w¡Cª½º¸¤Ö±ý©|À³­×²ß¡A¦óªp¤Ö±ý¯à¥Í½Ñµ½¥\¼w¡I¤Ö±ý¤§¤H«hµL½Ô¦±¥H¨D¤H·N¡A¥ç´_¤£¬°½Ñ®Ú©Ò²o¡C¦æ¤Ö±ýªÌ¡A¤ß«h©ZµMµL©Ò¼~¬È¡AIJ¨Æ¦³§E±`µL¤£¨¬¡A¦³¤Ö±ýªÌ«h¦³¯I˜„¡C¬O¦W¤Ö±ý¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­Y±ý²æ½Ñ­W´o¡A·íÆ[ª¾¨¬¡Aª¾¨¬¤§ªk§Y¬O´I¼Ö¦wÁô¤§³B¡Cª¾¨¬¤§¤H¡AÁöª×¦a¤WµS¬°¦w¼Ö¡F¤£ª¾¨¬ªÌ¡AÁö³B¤Ñ°ó¥ç¤£ºÙ·N¡C¤£ª¾¨¬ªÌÁö´I¦Ó³h¡Aª¾¨¬¤§¤HÁö³h¦Ó´I¡C¤£ª¾¨¬ªÌ±`¬°¤­±ý©Ò²o¡A¬°ª¾¨¬ªÌ¤§©Ò¼¦·]¡C¬O¦Wª¾¨¬¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­Y¨D±IÀRµL¬°¦w¼Ö¡A·íÂ÷妾x¡B¿W³B¶~©~¡AÀR³B¤§¤H«ÒÄÀ½Ñ¤Ñ©Ò¦@·q­«¡C¬O¬G·íªÙ¤v²³¥L²³¡AªÅ¶~¿W³B«ä·À­W¥»¡C­Y¼Ö²³ªÌ«h¨ü²³´o¡AÄ´¦p¤j¾ð²³³¾¶°¤§¡A«h¦³¬\§é¤§±w¡C¥@¶¡¿£µÛ¨S¤_²³­W¡AÄ´¦p¦Ñ¶H·Äªd¤£¯à¦Û¥X¡C¬O¦W»·Â÷¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­Y¶Ôºë¶i«h¨ÆµLÃøªÌ¡A¬O¬G¦¼µ¥¡A·í¶Ôºë¶i¡AÄ´¦p¤p¤ô±`¬y«h¯à¬ï¥Û¡C­Y¦æªÌ¤§¤ß¼Æ¼Æ¾Ó¼o¡AÄ´¦pÆp¤õ¥¼¼ö¦Ó®§¡AÁö±ý±o¤õ¡A¤õÃø¥i±o¡C¬O¦Wºë¶i¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A¨Dµ½ª¾ÃÑ¡B¨Dµ½Å@§U¦Ó¤£§Ñ©À¡A­Y¤£§Ñ©ÀªÌ¡A½Ñ·Ð´o¸é«h¤£¯à¤J¡A¬O¬G¦¼µ¥¡A±`·íÄá©À¦b¤ß¡F­Y¥¢©ÀªÌ«h¥¢½Ñ¥\¼w¡C­Y©À¤O°í±j¡AÁö¤J¤­±ý¸é¤¤¤£¬°©Ò®`¡AÄ´¦pµÛñZ¤J°}«hµL©Ò¬È¡C¬O¦W¤£§Ñ©À¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­YÄá¤ßªÌ¤ß«h¦b©w¡A¤ß¦b©w¬G¯àª¾¥@¶¡¥Í·Àªk¬Û¡A¬O¬G¦¼µ¥¡A±`·íºë¶Ô­×¶°½Ñ©w¡A­Y±o©wªÌ¤ß«h¤£¶Ã¡AÄ´¦p±¤¤ô¤§®aµ½ªv³ö¶í¡C¦æªÌ¥çº¸¡A¬°´¼¼z¤ô¬G¡Aµ½­×ÁI©w¥O¤£º|¥¢¡C¬O¦W¬°©w¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­Y¦³´¼¼z«hµL³gµÛ¡A±`¦Û¬Ù¹î¤£¥O¦³¥¢¡A¬O«h¤_§Úªk¤¤¯à±o¸Ñ²æ¡F­Y¤£º¸ªÌ¡A¬J«D¹D¤H¤S«D¥Õ¦ç¡AµL©Ò¦W¤]¡C¹ê´¼¼zªÌ¡A«h¬O«×¦Ñ¯f¦º®ü°í¨c²î¤]¡A¥ç¬OµL©ú¶Â¤j©ú¿O¤]¡A¤@¤Á¯f­W¤§¨}ÃĤ]¡A¥ï·Ð´o¾ðªÌ¤§§Q©ò¤]¡C¬O¬G¦¼µ¥¡A·í¥H»D«ä­×¼z¦Ó¦Û¼W¯q¡C­Y¤H¦³´¼¼z¤§·Ó¡AÁöµL¤Ñ²´¦Ó¬O©ú¨£¤H¤]¡C¬O¬°´¼¼z¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­YºØºØÀ¸½×¨ä¤ß«h¶Ã¡AÁö´_¥X®aµS¥¼±o²æ¡C¬O¬G¤ñ¥C¡A·í«æªÙÂ÷¶Ã¤ßÀ¸½×¡C­Y¦¼±ý±o±I·À¼ÖªÌ¡A°ß·íµ½·ÀÀ¸½×¤§±w¡C¬O¦W¤£À¸½×¡C

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A¤_½Ñ¥\¼w±`·í¤@¤ß¡AªÙ½Ñ©ñ¶h¦pÂ÷«è¸é¡C¤j´d¥@´L©Ò±ý§Q¯q¬Ò¥H¨s³º¡A¦¼µ¥¦ý·í¶Ô¦Ó¦æ¤§¡C­Y¦b¤s¶¡¡B­YªÅ¿A¤¤¡A­Y¦b¾ð¤U¡B¶~³BÀR«Ç¡A©À©Ò¨üªk¤Å¥O§Ñ¥¢¡A±`·í¦Û«jºë¶i­×¤§¡AµL¬°ªÅ¦º«á­P¼~®¬¡C§Ú¦p¨}Âå¡Aª¾¯f»¡ÃÄ¡AªA»P¤£ªA¡A«DÂå©S¤]¡C¤S¦pµ½¾É¡A¾É¤Hµ½¾É¡A»D¤§¤£¦æ¡A«D¾É¹L¤]¡A¦¼µ¥­Y¤_­Wµ¥¥|¿Í¦³©ÒºÃªÌ¡A¥i¯e°Ý¤§¡AµL±oÃhºÃ¤£¨D¨M¤]¡C¡¨

    º¸®É¥@´L¦p¬O¤T°Û¡A¤HµL°ÝªÌ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H²³µLºÃ¬G¡C

    º¸®Éªü㝹¼Ó¹¤Æ[¹î²³¤ß¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡J¡§¥@´L¡I¤ë¥i¥O¼ö¡A¤é¥i¥O§N¡A¦ò»¡¥|¿Í¤£¥i¥O²§¡C¦ò»¡­W¿Í¯u¹ê¬O­W¡A¤£¥i¥O¼Ö¡F¶°¯u¬O¦]¡A§óµL²§¦]¡F­W­Y·ÀªÌ§Y¬O¦]·À¡A¦]·À¬GªG·À¡F·À­W¤§¹D¹ê¬O¯u¹D¡A§óµL§E¹D¡C¥@´L¡I¬O½Ñ¤ñ¥C¤_¥|¿Í¤¤¨M©wµLºÃ¡C¤_¦¹²³¤¤©Ò§@¥¼¿ìªÌ¡A¨£¦ò·À«×¡A·í¦³´d·P¡C­Y¦³ªì¤JªkªÌ¡A»D¦ò©Ò»¡¡A§Y¬Ò±o«×¡AÄ´¦p©]¨£¹q¥ú§Y±o¨£¹D¡C­Y©Ò§@¤w¿ì¡B¤w«×­W®üªÌ¡A¦ý§@¬O©À¡J¡¥¥@´L·À«×¡A¤@¦ó¯e«v¡I¡¦¡¨

    ªü㝹¼Ó¹¤Áö»¡¬O»y¡A²³¤¤¬Ò±x¤F¹F¥|¸t¿Í¸q¡C¥@´L±ý¥O¦¹½Ñ¤j²³¬Ò±o°í©T¡A¥H¤j´d¤ß´_¬°²³»¡¡J

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A¤ÅÃh¼~´o¡C­Y§Ú¦í¥@¤@§T·|¥ç·í·À¡A·|¦Ó¤£Â÷¡A²×¤£¥i±o¡C¦Û§Q§Q¤Hªk¬Ò¨ã¨¬¡A­Y§Ú¤[¦í§óµL©Ò¯q¡AÀ³¥i«×ªÌ¡A­Y¤Ñ¤W¤H¶¡¬Ò±x¤w«×¡A¨ä¥¼«×ªÌ¡A¬Ò¥ç¤w§@±o«×¦]½t¡C¦Û¤µ¤w«á¡A§Ú½Ñ§Ì¤l®iÂà¦æ¤§¡A«h¬O¦p¨Óªk¨­±`¦b¦Ó¤£·À¤]¡C¬O¬G·íª¾¡A¥@¬ÒµL±`¡A·|¥²¦³Â÷¡A¤ÅÃh¼~¤]¡C¥@¬Û¦p¬O¡A·í¶Ôºë¶i¦­¨D¸Ñ²æ¡A¥H´¼¼z©ú·À½Ñ·ö¡C¥@¹ê¦M¯ÜµL¨c±jªÌ¡A§Ú¤µ±o·À¦p°£´c¯f¡A¦¹¬OÀ³ªÙ¸o´c¤§ª«¡A°²¦W¬°¨­¡A¨S¦b¥Í¦Ñ¯f¦º¤j®ü¡A¦ó¦³´¼ªÌ±o°£·À¤§¡A¦p±þ«è¸é¦Ó¤£Åw³ß¡H

    ¡§¦¼µ¥¤ñ¥C¡A±`·í¤@¤ß¶Ô¨D¥X¹D¡A¤@¤Á¥@¶¡°Ê¤£°Êªk¡A¬Ò¬O±ÑÃa¤£¦w¤§¬Û¡C¦¼µ¥¥B¤î¡A¤Å±o´_»y¡A®É±N±ý¹L¡A§Ú±ý·À«×¡A¬O§Ú³Ì«á¤§©Ò±Ð»£¡C¡¨

    ¦ò««¯ë¯I˜„²¤»¡±Ð»|¸g