¤j­¼ªk¬ÉµL®t§O½×
    ¤j¥¿·s­×¤jÂøg²Ä31¥UNo.1627¤j­¼ªk¬ÉµL®t§O½×

    No.1627[cf.No.1626]

    ¤j­¼ªk¬ÉµL®t§O½×¤@¨÷(¤@¦W¦p¨ÓÂý×)

    °í¼zµÐÂijy

    ¤j­ð¤_Âõ¤TÂô£¶³¯ë­YĶ

    ªk¬É¤£¥Í¥ç¤£·ÀµL¦Ñ¯f¦ºµLÄ­¹L

    ¥Ñ©¼µo³ÓµÐ´£¤ß¬O¬G§Ú¤µ½]­ºÂ§

    ¦³±¡µÐ´£¤ß¨ã¨¬¯à¥Í¸tªÌ¤Î¦ÛµM

    ¤@¤Áµ½ªk©Ò¨Ì³B¥Ñ¦p¦a®üºØ¤lµ¥

    ©¼ºØ§t¦b¥À­L¤¤¥ç¦p¨Å¥À¦@ªø¾i

    «H¤ß³Ó´¼µÐ´£¥»¤j©w¤j´d¨|À³ª¾

    ©Ê²bı¤ß±`µL«¯µS¦p¤jÄ_¤ÓµêªÅ

    ¦pµd°g¿c¶W²³©¨¤@¤Á¥ÕªkÄ_¥Í³B

    ³gÜÒ·öµ¥¬ÒÂ_ºÉ¤£¬°·Ð´o¹L©Ò²o

    ¹L¤_š„¦÷¨FÉ«¯à¸Uªk¶êº¡¥ú¬M¹ý

    ²b§Ú¼Ö±`ªiù»e±o¦¨À³¨Ñ¤Q¤è´L

    ¦]®É§Y¬OµÐ´£¤ßªGº¡¼w¶ê¦W¥¿Ä±

    ©¼Åé¯à§tªk¬É¬Û´¼¥ú®Ô¹ý²bµL·å

    µÐ´£¤ßªk¤£«äij½Ñ¦ò¦p¨Ó¬ÒÃÙ¹Ä

    µL©l¥H¨Ó«D³y§@µL¦³½èê¥çµL²×

    ¥HªÅµL¬Û¼z¤Fª¾½Ñ¦ò¦p¨Ó¤§¹Ò¬É

    ©¼©Ê¤@¤Áªk©Ò¨Ì»·Â÷Â_±`¤GºØ¨£

    ªk¨­»P©¼²³¥Í¬É¬O¬G¦ò»¡¥»µL®t

    ¤£²b¤Î»P²b«D²b·¥²b¦¸²ÄÀ³·íª¾

    ªì§Y²³¥Í¦¸µÐÂij̫á¦p¨Ó·¥²M²b

    ¹Ð«¯©Ò¦Ã©Ê¤£©ú³ë­Y­«¶³±»ÄR¤é

    ·Ð´o¶³ºô¬Ò¸Ñ²æ¤é½ü¥ú·Óº¡µêªÅ

    §T¤õ¿K²±¦bªÅ¤¤¤Óµê¥»µL¦³¿N¬Û

    ¦p¬Oªk©Ê¤£³Q¿N¦Ñ¯f¦º¤õµL¯àÃa

    ¤@¤Á¥@¶¡¥Í·Àªk¬Ò±x¤£Â÷¤_µêªÅ

    ¦p¬OµL¬°ªk¬É¤¤½Ñ®Ú¨Ì¦¹¦Ó¥Í·À

    ¦p¿O©ú·x¦â©M¦XÂ÷¦¹¤Tªk§óµL¿O

    ¦p¬O¦òªk»PÅé­ÑÂ÷¦¹ªk¥~µL§OÅé

    «È¹Ð·Ð´o©Ê«D¦³»P©¼²bÅé¥ý¬ÛÂ÷

    ¤£ªÅµL«¯ªk¬ÛÀ³µL¦³Â_²æ±`ÀHÂà

    ¦p½¬¶}¤w¸­©Ò»\¦pª÷©Ê²b¨S©¤¤

    ¥ç¦pº¡¤ëù§]¤£¯à·Ó¥@·Ð´oÂÐ

    ¦p²M¦À¤ô§®µØ¼Åª÷¤sªd·ºµL¯à¦Ã

    ¦p²bªÅ¤¤¬P¤ëº¡¸Ñ¼z¶ê¶¡«¯®ø°£

    Ä´¦p¦°¤é·Ó¥@¶¡¤d¥ú®ÌÄ£´¶©P¹M

    ¦p¦a¦p®ü¨¦Ä_º¡±o²æ¥Í¦º¾i²³¥Í

    «í³B¥Í¦ºµo´¼´d±`µL±`µ¥µL¦íµÛ

    ÁI©wÁ`«ù²M²b¤ô¦È¥§¤ý¶³µ½¨¦¦]

    ´µ§Yªk¨­¬O¦p¨Ó¥ç¦W¸t«Ò¯u¶ê±I

    ¦p¤ô»P§N¤£¬ÛÂ÷¦òªG¯I˜„¥ç´_µM

    ½×Äá¹|¤ê¡C

    ªG¦]¤Î¦Û©Ê²§¦W»P®t§O

    ²§¬Û¤£¬V©Ê¥ç¦W±`©M¦X

    ¦³µL¸q¤@©Ê²¤»¡¦³¤Q¤G

    µÐ´£¤ß¤§¦WÀ³ª¾¨ä¦¸²Ä

    ÄÀ¤ê¡C¦¹¬O½×Åé¡C

    ¨ä¤¤¥ý¥ÜµÐ´£¤ßªG¡C¦¸©ú¥\¯à¡C±q©¼¦]°_¡C¦]¬J°_¤w§Y¦Û©Ê¬I³]¬Û»ª²§¦W®t§O¡CÀH¨ü¨­³B¤£³Q¦Ã¬V¬G¡C»¡¬°±`©M¦X¡CµL§Oµ½ªk¬ÛÀ³¡C¦í·Ð´o¤¤¦W¬°µL¸q¡C¥XÄñ²M²b¦W¬°¦³¸q¡C¥ç¦W¤@©Ê­Ñ¯I˜„¬G¡C¤Q¤GºØ¸q¦¸²ÄÀ³ª¾¡C¤_¤¤¦óªÌ¬OµÐ´£¤ßªG¡C©Ò¿×½Ñ¦ò±I·À¯I˜„¬O¤]¡C¥ç«D§EªÌ¡C¦ó¥H¬G¡C·L²Ó²ß®ð±x¤wÂ_¬G¡C¨¥µL¥ÍªÌ¡C·N¦¨½ÑÄ­¥»¤£¥Í¬G¡C¨¥µL¦ÑªÌ¡C±I·À¥\¯à¼Wªø®í³Ó¦ÜÃä»Ú¬G¡C¨¥µL¯fªÌ¡C¤@¤Á·Ð´o²ß»Ù¤Î©Òª¾»Ù­Ñ¥ÃÂ_¬G¡C¨¥µL¦ºªÌ¡C¤£«äijÅÜ©öµL²×ºÉ¬G¡C¨¥µLÄ­ªÌ¡CµL©lµL©ú¦í¦a±x¥HÂ_¬G¡C¨¥µL¹LªÌ¡C¤@¤Á¨­¤f·N·~µL¹L¥¢¬G¡C¥ç¯à¶W¹L¤@¤Á½Ñ¥\¯à¬G¡C©¼¥Ñ¦ó±o±qµÐ´£¤ß¡C³Ì³Ó¤è«K¤£°h¥¢¦]¡C¦Ó¯àÃÒ±o¯I˜„ªG¬G¡C¦óªÌ¦W¯I˜„¬É¡C©Ò¿×½Ñ¦ò¤£¥i«äijªk¬É¤§©ÊÂà¨Ìªk¨­¡C¬O¯I˜„¬É¤]¡C¬O¬G§Ú¤µ³»Â§©¼¤£«äijµÐ´£¤§¤ß¡C¦]ªG¼Wªøº¥º¥©ú²±¡C¦pªì¤ë¬G¡C

    ´_¦¸µÐ´£¤ßºØ¤lªÌ¡C¤@¤Á¥@¶¡µ½ªk¨¦¥Í©Ò¨Ì¦í³B¡C¦p¤j¦a¬G¡C¤@¤Á¸tªÌªkÄ_¥X³B¡C¦p¤j®ü¬G¡C¤@¤Á½Ñ¦ò¹D¾ð¤§©Ò±q¥Í¡C¦¸²Ä¤§¦]¦pºØ¤l¬G¡C¦¹¬OµÐ´£¤ß¤§ªG¤]¡C

    ´_¦¸¦ó¥H±oª¾©¼¦]¬ÛÀ³¡C¦pÂà½ü¤ý¤l¡C¨¥²b«HªÌ¡C§Y¬OµÐ´£¤ßºØ¡C¨¥³Ó´¼ªÌ¡C§Y³Ì³Ó¯ë­Y¯à¤F¤@¤Á¡C¦W¤§¬°¥À¡C¤T¼¯¦aªÌ¡C¥H©w¬°­L¡C¤@¤Áµ½ªk¦w¦í¨ä¤¤¡C¦w¼Ö¬°Åé¡C¨¥¤j´dªÌ¡C¤_½Ñ²³¥Í°_¤j´d¬G¡C¤_¥Í¦º¤¤¤£¯h­Â¬G¡C¤Î¯à¶êº¡¤@¤ÁºØ´¼¡C¾iµÐ´£¤ß¡C¬°¨Å¥À¬G¡C´_¦¸©¼¦]©M¦XµÐ´£¤§¤ß¡CÀ³ª¾¦³¤G¡C¦óªÌ¬°¤G¡C¤@¿×·Ð´o©Ò¬V¦Ã¬Û¡C¤G¿×¥Õªk¦Û©Ê¤§¬Û¡C¤_¤¤¬VªÌ¡C©¼¦Û©Ê²M²b±`¤ß¤£¬V¡C¦Ó¬°«È¹Ð·Ð´oÂл٬V¦Ã¡CµS¦p¤õµ¥¦Û©Ê²M²b¬°¦Çªd¶³¹Ðµ¥»Ù½ª¡CÄ´¦p¤õ»PÄ_¯]µêªÅ¤Î¤ô¦Û©Ê¤£¬V¡C­YÂ÷¦Çµ¥¡C¤õµ¥¦Û©Ê¬Ò±o²M²b¡C¤@¤Á²³¥Í¥ç´_¦p¬O¡C¦Û©Ê¤§¤ß¬Ò¦P²M²b¡C¬°³gµ¥·Ð´o¤§©Ò¬V¦Ã¡C­YÂ÷³gµ¥«h¤ß±o²M²b¡C´_¶³¦óª¾¥Õªk¤§¬Û¥ç¬Ò²M²b¡C¦Û©Ê²M²b¤@¤Á¥Õªk¤§©Ò¨Ì¤î¡C¤@¤Á¥Õªk¥ç±q©¼¥Í¡C¦pµd°g¿c¤s¥X¥ÍÄ_¬G¡CµÐ´£¤§¤ß¥ç´_¦p¬O¡C¤@¤Á§ÞÃÀ¬Ò±o¶êº¡¡CÀò±o¥|ºØ¤jªiù»e¦h¡C¬O¬G»¡¬°¦p¨Óªk¨­¡C¦p¸g¤¤»¡¡C¥@´L¡C¦p¨Óªk¨­¬O±`ªiù»e¡C¼Öªiù»e¡C§Úªiù»e¡C²bªiù»e¡C©¼¦p¨Óªk¨­¡C¬°·Ð´oÀH·Ð´o¤§©Ò¬V¦Ã¡C¦Û©Ê²M²b¤ß¬O²§¦W»¡¡C¦p¸g¤¤»¡¡CªÙ§Q¥±¡C¦¹µ½ªk¦p¹ê¯u¦pªk¬É¦Û©Ê²M²b¤ß¬ÛÀ³ªkÅé¡C§Ú¨Ì¦¹¦Û©Ê²M²b¤ß¡C¬°²³¥Í¬G»¡¬°¤£¥i«äij¡C

    ´_¦¸©¼¤ß¤_½Ñ²³¥Í¡C¬°¤QºØ¨ÆµL®t§O¬Û¡C©Ò¿×µL§@¬G¡CµL©l¤£¥Í¬G¡CµL²×¤£·À¬G¡CµLê¦Û©Ê¥ú©ú¬G¡C¥HªÅ´¼ª¾¤@¤Áªk¤@¨ý¬ÛµSµL©Ê¬G¡CµL©Ê§YµL¬ÛÂ÷½Ñ®Ú¹Ò¬É¬G¡C¬O¸tªÌ©Ò¦æ½Ñ¦ò¹Ò¬É¬G¡C¤@¤Áªk©Ò¨Ì¬V²b½Ñªk©Ò¨Ì¤î¬G¡C»·Â÷¤_±`¬VªkµL±`¬G¡C»·Â÷¤_Â_¥Õªk¤£Â_¬G¡C¦¹´_®t§O²¤¦³¤T¬Û¡C¨¥¤£²bªÌ¡C§Yªì»¡¦W¬°²³¥Í¬É¡C²b¤£²bªÌ¡C§Y¦¸»¡©ú¬°µÐÂĤ]¡C·¥²M²bªÌ¡C»¡¬°¦p¨Ó¡C¦p¸g©Ò»¡¡CªÙ§Q¥±¡C§Y¦¹ªk¬É¹L¤_«í¨F¡CµLÃä·Ð´o㲉©ÒÄñ¨½¡CµL©l¥@¨Ó±`¬°¥Í¦ºªi®öº}¬y¡C©¹¨Ó¥Í·À«í³B¤¤¬y¡C»¡¦W²³¥Í¡CªÙ§Q¥±¡C§Y¦¹ªk¬ÉµLÃä¡C¹½Â÷¥Í¦º¤£¦í¯I˜„¡C¤@¤Á±ý¬É¤¤¦í¡C¦æ¤Qªiù»e¡CÄá¤K¸U¥|¤dªkªù¡C¦æµÐ´£¦æ®É¡C¦W¬°µÐÂÄ¡CªÙ§Q¥±¡C§Y¦¹ªk¬É¤@¤Á­Ñ­O·Ð´o¸Ñ²æ¡C«×¤@¤Á­W¡C»·Â÷¤@¤Á·Ð´oÀH¯vÄñ«¯¡CÃÒ±o²M²b³Ì·¥²M²bªk©Ê¤¤¦í¡C¤@¤Á²³¥Í¤§©Ò¤¥õ¡C¦í¤@¤Áº¸µK¦a¡C±o¤j¶Õ¤OµL»ÙµLµÛ¡C¤_¤@¤Áªk±o¦Û¦b¤O¡C»¡¦W¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬O¬GªÙ§Q¥±¡CµL§O²³¥Í¬É¡CµL§Oªk¨­¡C²³¥Í¬É§Yªk¨­¡Cªk¨­§Y²³¥Í¬É¡C¦¹µL¤G¸q¤å¦r®t§O¡C

    ¦¹´_¶³¦ó¡C¦b¤£²b®É·Ð´o©Ò¬V¡CµS¦p­«¶³±»ÂÐÄR¤é¡C¦Û©Ê²M²b¤ßµL¦³¬V¡C«È¹Ð·Ð´o¬J°£»º¤w¡C¤é½ü®ÌÂ`¹Mº¡µêªÅ¡C¬J¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡C¶³¦ó´_»¡¦¹©Ê¬°±`¡CµS¦p¤õ§T¿N¤ÓµêªÅ¡CªÅ¬ÉµL¬°¥»µL¿N¬Û¡Cªk¬ÉµL¬°¥ç´_¦p¬O¡C¦Ñ¯f¦º¤õµL¯à¿NÃa¡C¬O¬G¸g»¡¡C¥@´L¡C¥@¶¡¨¥»¡¦³¦º¦³¥Í¡C«D¦p¨ÓÂæ³¥Í¦º¤]¡C¥@´L¡C¦ºªÌ½ѮÚÃa¡C¥ÍªÌ·s½Ñ®Ú°_¡C¥@´L¡C¦p¨ÓÂÃÂ÷¦³¬°¹Ò¬É¬Û±`¦í±IÀR¡C¦¹¤§ÂéʬJ±`¦í¤£ÅÜ¡C¥¼¯àµo°_¶³¦ó±o»P¦òªk¬ÛÀ³¡CµS¦p¿O©ú¤Î»P·x¦â§óµL§O¬Û¡Cªk»Pªk¨­¥ç´_¦p¬O¡C¦p¦ò»¡¨¥¡CªÙ§Q¥±¡CÄ´¦p¿OµL¤Gªk¥\¯àµL²§¡C©Ò¬°¥ú©ú¤Î·x¦âµ¥¤£¬ÛÂ÷¬G¡C©Î¦pÄ_¯]¥ú©ú§Î¦â¡C¦p¬O¦p¬OªÙ§Q¥±¡C¦p¨Ó©Ò»¡ªk¨­¤£¬ÛÂ÷ªk¡C´¼¼z¥\¯à©Ò¬°¹Lš„¦÷¨F¦p¨Ó¤§ªk¡C¦p»¡¡C¥@´L¡C¦³¤GºØ¦p¨ÓÂêŤ£ªÅ´¼¡C¦óªÌ¬°¤G¡C¥@´L¡C©Ò¿×ªÅ¦p¨ÓÂáC»P·Ð´o㲉©M¦XµL§O¤£¤F¸Ñ²æ¡C¤£ªÅªÌ¡C¹L«íªe¨F¤£Â÷¤£²æ¤£²§¤£«äij¦òªk¦¨´N¡C»¡¦p¨Óªk¨­¡C¦ó¬Gªk¨­¸U¼w¶êº¡¥\¼w¨ã¨¬¡C²³¥Í¦]¦ó¤£±o¸Ñ²æ¡C³ë­Y½¬µØ¡C¨¸¨£Ã¹ºô¸­©ÒÂЬG¡C¥ç¦p¯uª÷¡C¼Z¤_ºÃ´b¤£²b©¬G¡CµS¦pº¡¤ë¡C§ÚºCù¤§©Ò§]¬G¡C¦p²M¦À¤ô¡C³g±ý¹Ð«¯¤§©Ò¿B¬G¡C³ë©¼ª÷¤s¡C¬°ÜÒÑ}ªd©ÒÒ\¬V¬G¡C¦p¤ÓµêªÅ¡C·M·ö¤§¶³¹Mº¡¾B¬G¡C¦p¤é¥¼¥X¡CµL©ú¦í¦a¤§©Ò»Ù¬G¡C¤»³B¤jÄ­­LÂ䤦í¡C¦p¾¹¥@¶¡¬Û¥¼¦¨¬G¡C¦p¬OµL«B½t¥¼¦X¬G¡C

    ½¬ªáª÷º¡¤ë¦À¤ôª÷¤sªÅ

    ¦p¤é¤j¦a¶³¦ò©Ê«È¹Ð¬V

    ·Ð´oÂÐ¥\¯à¦ò¨ÆµL¥Ñ§@

    ²¤»¡¤EÄ´³ë¬V²b½À³ª¾

    ¥Ñ¦¹¦p¨Óªk¨­¥ç´_¦p¬O¡C¤@¤Á·Ð´o«È¹ÐÂ÷»ÙºÉ¬G¡C¦Û©Ê¥\¯à¨ã¨¬¬G¡C±o¦¨À³¨Ñ¤@¤Á²³¥Í¦P¦@¨ü¥Î¡CÃÒ±o±`¦í±IÀR²M²D¤£«äij¯I˜„¬É¡C©Ò¿×»¡¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C«D²§¦p¨Óªk¨­¥~§O¦³¯I˜„¡C¤S¦p©Ò»¡¡C²³¥Í¬É±o²M²b®É¡CÀ³ª¾§Y¬Oªk¨­¡Cªk¨­§Y¬O¯I˜„¬É¡C¯I˜„§Y¬O¦p¨Ó¡C¦p¸g¤¤»¡¡C¥@´L¡CµL¤W¥¿µ¥Ä±ªÌ§Y¬O¯I˜„¡C¥@´L¡C¯I˜„¬ÉªÌ§Y¬O¦p¨Óªk¨­¡C¥@´Lªk¨­¤§¥~µL§O¦p¨Ó¡C¥@´L¡C¦p¨ÓªÌ§Y¬Oªk¨­¡C¦¹µL¦³²§¤]¡C§Y¬O­W·Àµ¥¡C¬O¬G¸g¨¥¡C¥@´L¡C«DÃaªk¬G¦W¬°­W·À¡CµM­W·ÀªÌµL©lµL§@µL¥ÍµL°_µL·ÀµLºÉÂ÷ºÉ¡C±`¦í¤£°Ê±IÀR¦Û©Ê²M²b¡C¯}¤@¤Á·Ð´o㲉¡C¹Lš„¦÷ªe¨F¤£Â÷¤£²æ¤£«äij¦òªk¨ã¨¬¡C»¡¦p¨Óªk¨­¡C¥@´L¡C¦¹¬O¦p¨ÓÂáC¥¼²æ·Ð´o㲉¡C¦W¦p¨ÓÂáC¥@´L¡C¦p¨ÓÂê̡C¬O½Ñ¦p¨ÓªÅ´¼¡C¥@´L¡C¦p¨ÓÂáC¤@¤ÁÁn»D½tı©Ò¤£¯à¨£¡C¥ý¥¼´¿¨£¡C©õ¥¼´¿±o¡C°ß¦³¦p¨Ó±oÃÒ¡C¤Î¯}¤@¤Á·Ð´o㲉¡C­×²ß¤@¤Á­W·À¹D¡C¬O¬G¦p¤ô»P§N¡Cı©Ê»P¯I˜„µL¤GµL§O¬G¡C©Î»¡¤@­¼©Ê±ý¡C©Î¤£¯I˜„¡C¤S»¡¦P¤@ªk¬É¡C©Î¤p¯I˜„©Î¤¤¯I˜„©Î¤j¯I˜„¤£º¸¡C¤U¤¤¤W¦]¤¤ÂàªGÀ³¬°¤@¤]¡C¦]¬J®t§OªG¥ç®t§O¡C¬O¬G¨¥¡C¥@´L¡CµL¦³¤U¤¤¤WªÌ±o¯I˜„¡C¥@´L¡C¥­µ¥ªkªÌ¡C¥­µ¥´¼ªÌ¡C¥­µ¥¸Ñ²æªÌ¡C¸Ñ²æª¾¨£ªÌ¡CÃÒ±o¯I˜„¡C¬O¬G¥@´L¡C¯I˜„¬É¤@¨ýµ¥¨ý©Ò¿×©ú¸Ñ²æ¨ý¡C

    ¤j­¼ªk¬ÉµL®t§O½×¤@¨÷

    ¦¹¬O°ê§ºÂáC©Ò¿×ªk¬ÉµL®t§O½×¡C´£¶³¯ë­YĶªÌ¡C¤µ«ö¶}¤¸¿ý¤Î½å­º²¨¡C«h©¼¤¦¥»¤­¨¥¤G¤Q¥|¹|ªÌ¡C¯u¬O´£¶³¯ë­Y©ÒĶ¡C¦Ó½å­º²¨©ÒĶªÌ¡C¤S¦¹½×¡C¿ý¤Î²¨¤¤¨Ã¬°³æÄ¶¡C¦Ó°ê§º¨â¥»»P©¼¤¦¥»¡C¤åÁö¦³²§¸q«hµL®í¡C¥²¬O¶}¤¸¤§«á¡C«á¥N­«Ä¶¡C¦ý¥¼ª¾¦ó¥N¦ó¤H¤§Ä¶¡C¦¹¶·«Ý°É¡C¦Ó¤GÂê½¥H¦¹¬°´£¶³¯ë­YĶªÌ¿ù¤]¡C