大正新修大藏經第54冊No.2125南海寄歸內法傳
No.2125
南海寄歸內法傳卷第一(並序)
翻經三藏沙門義淨撰
原夫。三千肇建。爰彰興立之端。百億已成。尚無人物之序。既空洞于世界。則日月未流。實闃寂于慘舒。則陰陽莫辯。暨乎淨天下降。身光自隨。因餐地肥遂生貪著。林藤香稻轉次食之。身光漸滅日月方現。夫婦農作之事興。君臣父子之道立。然而上觀青象。則妙高色而浮光。下察黃輿。乃風蕩水而成結。而雲二儀分判人生其中。感清濁氣自然而有。陰陽陶鑄。譬之以鴻爐。品物財成。方之于埏埴者。蓋寡听曲談之謂也。于是岳峙星分。含靈蔓 。遂使道殊九十六種。諦分二十五門。僧�夷舜右歡 蛭鍤忌 Ｑκ澇蛞蛄 醵 宓婪狡稹；蚵恫舶畏 ；蚧疑磣調僦醋魃 ；蟶 俗勻弧；蛩賴筆睹稹；蛟啤Ｓ撓內ぺつ 鍍渚 ｍ痦鷙齪鮐柚 觥；蛟啤Ｈ順５萌說饋；蛩怠Ｋ辣鬮 欏；蛺浮２恢 壹骸２恢 椅 巍＜熱好雜隍瀦弧８淳芻笥諉 取１然脬纈詡ψ印７交廾劣諍 ぁＫ菇暈戳恕Ｓ砂 噬 逡刀 小Ｂ只乜 Ｍ 疵越蛘吆酢Ｈ輝蚯字鈣酵盡９ 罾懟Ｋ凳 燈稹；袢 婪 ︰盤烊聳Τ埔磺兄恰Ｒ 納 諢鷲 ０穩 杏諢璩恰３齜襯樟韉悄 �岸者。粵我大師釋迦世尊矣。創成正覺龍河九有興出塵之望。後移馳光鹿苑。六道盛歸依之心。初轉法輪。則五人受化。次談戒躅。則千生伏首。于是闡梵響于王舍。獲果者無窮。酬恩惠于父城。發心者莫算。始自了教。會初願以挱撋}Ｖ蘸趺釹汀Ｆ鹺篤謨誚崮睢Ｗ﹞職思禿爰鎂啪印＝濤抻畝 懷隆； 尬 荒傘Ｈ舴何 茁隆５ 匝雲湮褰 ＞痔岱ㄖ Ｋ旃閼煤跗咂 Ｒ暈 姓嘰蠓恰＝湫嗽蚍敲稹４嬪 」 Ｂ上栽蜆 觥Ｇ胰珥Ｋ鵯嶂ο稚 А４燃夢 簧 劬印Ｉ貧裰 唐涿饕印Ｓ謔恰＞ 奐媸 ６ 劬閔琛Ｉ閔 ΑＮㄋ谷 睪酢＜榷 錐源笫 濤ㄒ凰怠Ｋ婊 錮磽鏊 欏＜昂躚ι岢醮恰Ｄ 躉蠡斷倉 盡Ｎ趿 蟪 Ｎ廾鶼醞 芍 懟？晌交 鄧咕︿蓯鹵瞎ΑＫ炷思Ｃ鵒膠印Ｈ頌煆諭 Ｓ奧偎 鰲Ａ 澩菪摹Ｖ率規堵蘗植 嵯魯贍唷？拚呱⻖ 緇ㄊ鰲４笫Τ﹤攀瀾緲招欏４斡瀉敕ㄓθ私峒 Ｓ形迤咧 ３致紗蠼 糠幀Ｎ 酥 狻Ｋ嫠 湃 馗鞅稹Ｗ畔氯乖蛉褂釁 Ｅ 戲 蛞洞嫦涼恪Ｍ 弈艘焓疑 АＡ驕鬮薰 Ｊ蓯騁允種椿 亍６ ⑼鯫 ８饔惺Τ小Ｊ攣蘚馱 有部則正。余三並偏。有部則要須別室。正量以繩圍床。有部手請。僧 畫地也)。諸部流派。生起不同。西國相承。大綱唯四(一阿離耶莫訶僧 尼迦耶。唐雲聖大眾部。分出七部。三藏各有十萬頌。唐譯可成千卷。二阿離耶悉他陛𨫌尼迦耶。唐雲聖上座部。分出三部。三藏多少同前。三阿離耶慕𨫌薩婆悉底婆拖尼迦耶。唐雲聖根本說一切有部。分出四部。三藏多少同前。四阿離耶三蜜栗底尼迦耶。唐雲聖正量部。分出四部。三藏三十萬頌。然而部執所傳。多有同異。且依現事言其十八。分為五部。不聞于西國耳)。其間離分出沒。部別名字。事非一致如余所論。此不繁述。故五天之地。及南海諸洲。皆雲四種尼迦耶。然其所欽處有多少。摩揭陀。則四部通習。有部最盛。羅荼信度(西印度國名)則少兼三部。乃正量尤多。北方皆全有部。時逢大眾。南面則咸遵上座。余部少存。東裔諸國雜行四部(從那爛陀東行五百驛。皆名東裔。乃至盡窮。有大黑山。計當土蕃南畔。傳雲。是蜀川西南。行可一月余。便達斯嶺。次此南畔。逼近海涯。有室利察� 薰 ４味 嫌欣懾仁 ４味 猩綰筒У墜 ４味 亮僖毓 ２ ぜ 袢 Α６嚶諧紙渲 恕Ｆ蚴扯哦嗍瞧涔 Ｎ鞣郊 小Ｊ狄斐Ｂ 。師子洲並皆上座。而大眾斥焉。然南海諸洲有十余國。純唯根本有部。正量時欽。近日已來。少兼余二(從西數之。有婆魯師洲末羅游州即今尸利佛逝國是。莫訶信洲。訶陵洲。� 蕖Ｅ 柚蕖Ｆ爬鎦蕖＞蚵字蕖７鶚挪孤拗蕖０⑸浦蕖Ｄ┼嚷 蕖Ｓ鐘行 蕖２荒芫唄 。斯乃咸遵佛法。多是小乘。唯末羅游少有大乘耳。諸國周圍。或可百里。或數百里。或可百驛。大海雖難計里。商舶串者準知。良為掘倫。初至交廣。遂使總喚昆侖國焉。唯此昆侖。頭卷體黑。自余諸國。與神州不殊。赤腳敢曼。總是其式。廣如南海錄中具述。歡州正南步行可余半月。若乘船才五六朝。即到匕景。南至佔波。即是臨邑。此國多是正量。少兼有部。西南一月。至跋南國。舊雲扶南。先是裸國。人多事天。後乃佛法盛流。惡王今並除滅。迥無僧眾。外道雜居。斯即贍部南隅。非海洲也。然東夏大綱多行法護。關中諸處僧 舊兼。江南嶺表有部先盛。而雲十誦四分者。多是取其經夾以為題目。詳觀四部之差律儀殊異。重輕懸隔開制迢然。出家之侶各依部執。無宜取他輕事替己重條用。自開文見嫌余制。若爾則部別之義不著。許遮之理莫分。豈得以其一身遍行于四。裂裳金杖之喻。乃表證滅。不殊行法之徒。須依自部(頻毗娑羅王。夢見一疊裂為十八片。一金杖斬為十八段。怖而問佛。佛言。我滅度後。一百余年。有阿輸迦王。威加贍部。時諸 芻。教分十八。趣解脫門其致一也。此即先兆。王勿見憂耳)。其四部之中。大乘小乘區分不定。北天南海之郡。純是小乘。神州赤縣之鄉。意存大教。自余諸處大小雜行。考其致也。則律撿不殊。齊制五篇通修四諦。若禮菩薩讀大乘經。名之為大。不行斯事號之為小。所雲大乘無過二種。一則中觀。二乃瑜伽。中觀則俗有真空體虛如幻。瑜伽則外無內有事皆唯識。斯並咸遵聖教。孰是孰非。同契涅��。何真何偽。意在斷除煩惑拔濟眾生。豈欲廣致紛紜重增沈結。依行則俱升彼岸。棄背則並溺生津。西國雙行理無乖競。既無慧目誰鑒是非。任久習而修之。幸無勞于自割。且神州持律。諸部互牽。而講說撰錄之家。遂乃章鈔繁雜。五篇七聚。易處更難。方便犯持。顯而還隱。遂使覆一簣而情息。听一席而心退。上流之伍。蒼髭乃成。中下之徒。白首寧就。律本自然落漠。讀疏遂至終身。師弟相承用為成則。論章段則科而更科。述結罪則句而還句。考其功也。實致為山之勞。核其益焉。時有海珠之潤。
又凡是制作之家。意在令人易解。豈得故為密語而更作解嘲。譬乎水。溢平川決入深井。有懷飲息濟命無由。準驗律文則不如此。論斷輕重但用數行。說罪方便無煩半日。此則西方南海法徒之大歸矣。至如神州之地。禮教盛行。敬事君親。尊讓耆長。廉素謙順。義而後取。孝子忠臣。謹身節用。
皇上則恩育兆庶。納隍軫慮于明發。群臣則莫不拱手。履薄呈志于通宵。或時大啟三乘廣開百座。布制底于八澤。有識者咸悉歸心。散伽藍于九宇。迷途者並皆回向。皇皇焉。農歌畎畝之中。濟濟焉。商詠舟車之上。遂使雞貴象尊之國。頓顙丹墀。金鄰玉嶺之鄉投誠碧砌。為無為事無事。斯固無以加也(雞貴者。西方名高麗國。為俱俱吒𧫦說羅。俱俱吒是雞。𧫦說羅是貴。西方傳雲。彼國敬雞。神而取尊。故戴翎羽而表飾矣。言象尊者。西國君王。以象為最。五天並悉同然)。其出家法侶講說軌儀徒眾儼然。欽誠極旨。自有屏居幽谷脫屣樊籠。漱岩流以遐想。坐林薄而棲志。六時行道。能報淨信之恩。兩期入定。合受人天之重。此則善符經律。何有過焉。然由傳受訛謬。軌則參差。積習生常。有乖綱致者。謹依聖教及現行要法。總有四十章。分為四卷。名南海寄歸內法傳。又大唐西域高僧傳一卷。並雜經論等並錄附歸願諸大德興弘法心無懷彼我。善可量度順佛教行。勿以輕人便非重法。然古今所傳經論理致善通禪門。定瀲之微此難懸囑。且復粗陳行法符律相以先呈。備舉條章考師宗于實錄。縱使命淪夕景。希成一簣之功。焰絕朝光。庶有百燈之續。閱此則不勞尺步。可踐五天于短階。未徙寸陰。實鏡千齡之迷躅。幸願撿尋三藏。鼓法海而揚四波。皎鏡五篇。泛慧舟而提六象。雖復親承匠旨備撿玄宗。然非𤀹發于巧心。終恐受嗤于慧目雲爾。一破夏非小二對尊之儀三食坐小床四餐分淨觸五食罷去穢六水有二瓶七晨旦觀蟲八朝嚼齒木九受齋赴請十衣食所須十一著衣法式十二尼衣喪制十三結淨地法十四五眾安居十五隨意成規十六匙箸合不十七知時而禮十八便利之事十九受戒軌則二十洗浴隨時二十一坐具襯身二十二臥息方法二十三經行少病二十四禮不相扶二十五師資之道二十六客舊相遇二十七先體病源二十八進藥方法二十九除其弊藥三十旋右觀時三十一灌沐尊儀三十二贊詠之禮三十三尊敬乖式三十四西方學儀三十五長發有無三十六亡則僧現三十七受用僧衣三十八燒身不合三十九傍人獲罪四十古德不為
凡此所論。皆依根本說一切有部。不可將余部事見糅于斯。此與十誦大歸相似。有部所分。三部之別。一法護。二化地。三迦攝卑。此並不行五天。唯烏長那國。及龜茲于闐。雜有行者。然十誦律亦不是根本有部也。
一破夏非小
凡諸破夏。 芻但不獲其十利。然是本位理無成小。豈容昔時受敬今翻禮卑。習以成俗本無憑據。依夏受請盜過容生。故應詳審理無疏略。宜取受戒之日以論大小。縱令失夏不退下行。尋撿聖教無文。誰昔遣行斯事。
二對尊之儀
準依佛教。若對形像及近尊師。除病則徒跣是儀。無容輒著鞋履偏露右肩。衣掩左 首無巾�㨃C自是恆途余處游行。在開非過。若是寒國听著短靴。諸余履屣隨處應用。既而殊方異域。寒燠不同。準如聖教。多有違處。理可隆冬之月權著養身。春夏之時須依律制。履屣不旋佛塔。教已先明。富羅勿進香台。頒之自久。然有故違之類。即是強慢金言。
三食坐小床
西方僧眾。將食之時。必須人人淨洗手足各各別踞小床。高可七寸方才一尺。藤繩織內腳圓且輕。卑幼之流小拈隨事。雙足蹋地。前置盤盂。地以牛糞淨涂。鮮葉布上。座雲一肘互不相觸。未曾見有于大床上跏坐食者。且如聖制。床量長佛八指。以三倍之長中人二十四指。當笏尺尺半。東夏諸寺床高二尺已上。此則元不合坐。坐有高床之過時眾同此欲如之何。護罪之流須觀尺樣。然靈岩四禪床高一尺。古德所制誠有來由。即如連坐跏趺排膝而食。斯非本法。幸可知之。聞夫佛法初來。僧食悉皆踞坐。至于晉代此事方訛。自茲已後跏坐而食。然聖教東流年垂七百。時經十代代有其人。梵僧既繼踵來儀。漢德乃排肩受業。亦有親行西國。目擊是非。雖還告言誰能見用。又經雲。食已洗足。明非床上坐。菜食棄足邊故。知垂腳而坐是。佛弟子宜應學佛。縱不能依勿生輕笑。良以敷巾方坐難為護淨。殘宿惡觸無由得免。又復斂眾殘食。深是非儀收去反觸僧��家人還捉淨器。此則空傳護淨未見其功。幸熟察之。須觀得失也。
四餐分淨觸
凡西方道俗啖食之法。淨觸事殊。既餐一口即皆成觸。所受之器無宜重將。置在傍邊待了同棄。所有殘食與應食者食之。若更重收斯定不可。無問貴賤法皆同爾。此乃天儀非獨人事。故諸論雲。不嚼楊枝便利不洗。食無淨觸將以為鄙。豈有器已成觸還將益送。所有殘食卻收入廚。余餅即覆瀉甕中。長 乃反歸鐺內。羹菜明朝更食。餅果後日仍餐。持律者頗識分強。流漫者雷同一概。又凡受齋供及余飲啖。既其入口方即成觸。要將淨水漱口之後。方得觸著余人及余淨食。若未澡漱觸他。並成不淨。其被觸人皆須淨漱。若觸著狗犬亦須澡漱。其嘗食人應在一邊。嘗訖洗手漱口。並洗嘗器。方觸鐺釜。若不爾者。所作祈請及為禁術。並無效驗。縱陳饗祭神 不受。以此言之。所造供設。欲獻三寶並奉靈 。及尋常飲食。皆須清潔。若身未淨澡漱。及大小便利不洗淨者。皆不合作食。俗亦有雲。清齋方釋奠。剪爪宜侵肌舍塵惑。孔顏如斯等類。亦是事須清潔。不以殘食而歆饗也。凡設齋供及僧常食。須人撿校。若待齋了恐時過者。無論道俗雖未薦奉取分先食。斯是佛教許無罪咎。比見僧尼助撿校者。食多過午因福獲罪。事未可也。然五天之地雲與諸國有別異者。以此淨觸為初基耳。昔有北方胡地使人行至西國人多見笑。良以便利不洗余食內盆。食時叢坐互相𠜎豳{２槐苤砣 喚萊菽盡Ｋ 屑ヒ欏９市蟹ㄕ嘸 氪嬉狻Ｎ鷚暈 帷Ｈ歡 氖澄蘧淮ァＦ淅淳靡印Ｋ湮糯慫刀轡刺逡恰Ｗ苑敲嫜苑僥芙 頡 br />
五食罷去穢
食罷之時。或以器承。或在屏處。或向渠竇。或可臨階。或自持瓶。或令人授水。手必淨洗口嚼齒木。疏牙刮舌務令清潔。余津若在即不成齋。然後以其豆屑。或時將土水捻成泥。拭其唇吻令無膩氣。次取淨瓶之水盛以螺杯。或用鮮葉。或以手承。其器及手。必須三屑淨揩(豆屑土干牛糞)洗令去膩。或于屏隱淨瓶注口。若居顯處律有遮文。略漱兩三方乃成淨。自此之前口津無宜輒咽。既破威儀咽咽得罪。乃至未將淨水重漱已來。涎唾必須外棄。若日過午更犯非時。斯則人罕識知。縱知護亦非易。以此言之。豆面灰水誠難免過。良為牙中食在舌上膩存。智者觀斯理應存意。豈容正食已了談話過時。不畜淨瓶不嚼齒木。終朝含穢竟夜招愆。以此送終固成難矣。其淨瓶水或遣門人持授。亦是其儀也。
六水有二瓶
凡水分淨觸。瓶有二枚。淨者咸用瓦瓷。觸者任兼銅鐵。淨擬非時飲用。觸乃便利所須。淨則淨手方持。必須安著淨處。觸乃觸手隨執。可于觸處置之。唯斯淨瓶。及新淨器所盛之水。非時合飲。余器盛者名為時水。中前受飲即是無愆。若于午後飲便有過。其作瓶法蓋須連口。頂出尖台可高兩指。上通小穴粗如銅箸。飲水可在此中。傍邊則別開圓孔。擁口令上豎高兩指。孔如錢許。添水宜于此處。可受二三升。小成無用。斯之二穴恐蟲塵入。或可著蓋。或以竹木。或將布葉而裹塞之。彼有梵僧取制而造。若取水時。必須洗內令塵垢盡方始納新。豈容水則不分淨觸。但畜一小銅瓶。著蓋插口傾水流散。不堪受用難分淨觸。中間有垢有氣不堪停水。一升兩合隨事皆闕。其瓶袋法式。可取布長二尺寬一尺許。角褶兩頭對處縫合。于兩角頭連施一襻才長一磔。內瓶在中掛 而去。乞食缽袋樣亦同此。上掩缽口塵土不入。由其底尖缽不動轉。其貯缽之袋。與此不同。如余處述。所有瓶缽隨身衣物各置一肩。通覆袈裟擎傘而去。此等並是佛教出家之儀。有暇手執觸瓶並革屣袋。錫杖斜挾進止安詳。鳥喻月經雅當其況。至如王城覺樹鷲嶺鹿園。娑羅鶴變之所。蕭條鵲封之處。禮制底時四方俱湊。日觀千數咸同此式。若那爛陀寺大德。多聞並皆乘輿。無騎鞍乘者。及大王寺僉亦同爾。所有資具咸令人擔。或遣童子擎持。此是西方僧徒法式。
七晨旦觀蟲
每于晨旦必須觀水。水有瓶井池河之別。觀察事非一準。亦既天明先觀瓶水。可于白淨銅盞銅𡜺。或䗍杯漆器之中。傾取掬許安置磚上。或可別作觀水之木。以手掩口良久視之。或于盆罐中看之亦得。蟲若毛端必須存念。若見蟲者倒瀉瓶中。更以余水再三滌器。無蟲方罷。有池河處持瓶就彼。瀉去蟲水濾取新淨。如但有井準法濾之。若觀井水汲出水時。以銅盞于水罐中。酌取掬許如上觀察。若無蟲者通夜隨用。若有同前瀘漉。池河觀水廣如律說。凡濾水者。西方用上白疊東夏宜將密絹。或以米揉。或可微煮。若是生絹。小蟲直過。可取熟絹笏尺四尺。捉邊長挽褶取兩頭刺使相著。即是羅樣。兩角施帶兩畔置𢂁。中安橫杖張開尺六。兩邊系柱下以盆承傾水之時罐底須入羅內。如其不爾。蟲隨水落墮地墮盆還不免殺。凡水初入羅時。承取觀察。有蟲即須換卻。若淨如常用之。水既足已即可翻羅。兩人各捉一頭翻羅令入放生器內。上以水澆三遍。外邊更以水淋中復安水承取觀察。若無蟲者隨意去羅。此水經宵還須重察。凡是經宿之水。旦不看者。有蟲無蟲。律雲用皆招罪。然護生取水。多種不同。井處施行此羅最要。河池之處。或可安卷用陰陽瓶權時濟事。又六月七月其蟲更細。不同余時。生絹十重蟲亦直過。樂護生者。理應存念方便令免。或作瓦盆子。羅亦是省要。西方寺家多用銅作。咸是聖制。事不可輕。其放生器。作小水罐令口直開。于其底傍更安兩鼻。雙繩放下到水覆牽。再三入水然後抽出。若是寺家濾羅。大僧元不合觸。房內時水亦復同然。未受具人取方得飲。非時飲者。須用淨羅淨瓶淨器。方堪受用。存生乃是性戒。可護中重十惡居首。理難輕忽。水羅是六物之數。不得不持。若行三五里。無羅不去。若知寺不濾水。不合餐食。渴死長途足為龜鏡。豈容恆常用水曾不觀察。雖有濾羅蟲還死內。假欲存救罕識其儀。井口之上翻羅。未曉放生之器。設令到水蟲死何疑。時有作小圓羅。才受一升兩合。生疏薄絹元不觀蟲。懸著缽邊令他知見。無心護命日日招愆。師弟相承用為傳法。誠哉可嘆良足悲嗟。其觀水器人人自畜。放生之罐在處須有。
八朝嚼齒木
每日旦朝。須嚼齒木揩齒刮舌務令如法。盥漱清淨方行敬禮。若其不然。受禮禮他悉皆得罪。其齒木者。梵雲憚哆家瑟 。憚哆譯之為齒。家瑟 即是其木。長十二指。短不減八指。大如小指。一頭緩須熟嚼。良久淨刷牙關。若也逼近尊人。宜將左手掩口。用罷擘破屈而刮舌。或可別用銅鐵作刮舌之篦。或取竹木薄片如小指面許。一頭縴細以剔斷牙。屈而刮舌勿令傷損。亦既用罷。即可俱洗棄之屏處。凡棄齒木。若口中吐水。及以�⑼佟＝孕氳 婦 ；蚴賓 健Ｈ綺歡 咂 閿凶鎩；蚩紗竽酒樸謾；蚩尚ˇ踅匚 ＝ 階 摺Ｔ蜃跆醺鷳 取４ζ匠胝摺Ｄ髓 一繃 嬉庠な鍘１改 蘗鉭詵ΑＪ 嘸蔥 Ｇ 磣災闖幀Ｉ僮痴呷穩】樂 ＠縴拚唚俗低肥顧欏Ｆ淠咎躋鑰嗌 晾閉呶﹤選＝勞煩尚跽呶 睢４趾 陡 ﹥ 即倉耳根並截取入地二寸)。堅齒口香。消食去 。用之半月口氣頓除。牙疼齒憊三旬即愈。要須熟嚼淨揩。令涎 流出。多水淨漱。斯其法也。次後若能鼻中飲水一抄。此是龍樹長年之術。必其鼻中不串。口飲亦佳。久而用之便少疾病。然而牙齒根宿穢。積久成堅。刮之令盡。苦蕩淨漱。更不腐敗。自至終身牙疼西國迥無。良為嚼其齒木。豈容不識齒木名作楊枝。西國柳樹全稀。譯者輒傳斯號。佛齒木樹實非楊柳。那爛陀寺目自親觀。既不取信于他。聞者亦無勞致惑。撿涅��經梵本雲。嚼齒木時矣。亦有用細柳條。或五或六。全嚼口內不解漱除。或有吞汁將為殄病。求清潔而返穢。冀去疾而招 。或有斯亦不知。非在論限。然五天法。俗嚼齒木自是恆事。三歲童子咸即教為。聖教俗流俱通利益。既申臧否行舍隨心。
九受齋軌則
凡論西方赴請之法。並南海諸國。略顯其儀。西方乃施主預前禮拜請僧。齋日來白時至。僧徒器座量準時宜。或可淨人自持。或受他淨物。器乃唯銅一色。須以灰末淨揩。座乃各別小床。不應連席相觸。其床法式。如第三章已言。若其瓦器曾未用者。一度用之。此成無過。既被用訖棄之坑塹。為其受觸不可重收。故西國路傍設義食處。殘器若山。曾無再用。即如襄陽瓦器食了更收。向若棄之便同淨法。又復五天元無瓷漆。瓷若油合是淨無疑。其漆器或時賈客將至西方。及乎南海皆不用食。良為受膩故也。必若是新。以淨灰洗。令無膩氣。用亦應得。其木器元非食物。新者一用。固亦無愆重觸有過。事如律說。其施主家設食之處。地必牛糞淨涂。各別安小床座。復須清淨瓷甕預多貯水。僧徒既至。解開衣紐。安置淨瓶。即宜看水。若無蟲者用之濯足。然後各就小床停息片時。察其早晚。日既將午。施主白言時至。法眾乃反攝上衣兩角前系。下邊右角壓在腰絛左邊。或屑或土。澡手令淨。或施主授水。或自用君持。隨時濟事重來踞坐受其器葉。以水略洗勿使橫流。食前全無咒願之法。施主乃淨洗手足。先于大眾前。初置聖僧供。次乃行食以奉僧眾。復于行食末。安食一盤。以供呵利底母。其母先身因事發願。食王舍城所有兒子。因其邪願舍身遂生藥叉之內。生五百兒。日日每食王舍城男女。諸人白佛。佛遂藏其稚子名曰愛兒。觸處覓之佛邊方得。世尊告曰。汝憐愛兒乎。汝子五百。一尚見憐。況復余人一二而已。佛因化之令受五戒。為鄔波斯迦。因請佛曰。我兒五百今何食焉。佛言。 芻等住處寺家。日日每設祭食。令汝等充餐。故西方諸寺。每于門屋處。或在食廚邊。素畫母形抱一兒子。于其膝下或五或三以表其像。每日于前盛陳供食。其母乃是四天王之眾。大豐勢力。其有疾病無兒息者。饗食薦之咸皆遂願。廣緣如律。此陳大意耳。神州先有名鬼子母焉。又復西方諸大寺處。咸于食廚柱側。或在大庫門前。雕木表形。或二尺三尺為神王狀。坐抱金囊卻踞小床。一腳垂地。每將油拭。黑色為形。號曰莫訶哥羅。即大黑神也。古代相承雲。是大天之部屬。性愛三寶。護持五眾使無損耗。求者稱情。但至食時。廚家每薦香火。所有飲食隨列于前。曾親見說大涅��處般彈那寺。每常僧食一百有余。春秋二時禮拜之際不期而至。僧徒五百臨中忽來。正到中時無宜更煮。其知事人告廚家曰。有斯倉卒事欲如何。于時有一淨人老母。而告之曰。此乃常事無勞見憂。遂乃多燃香火。盛陳祭食告黑神曰。大聖涅��爾徒尚在。四方僧至為禮聖蹤。飲食供承勿令闕乏。是仁之力。幸可知時。尋即總命大眾令坐。以寺常食次第行之。大眾咸足。其餐所長還如常日。咸皆唱善。贊天神之力。親行禮覲故睹神容。見在其前食成大聚。問其何意報此所由。淮北雖復先無。江南多有置處。求者效驗。神道非虛。大覺寺目真鱗陀龍。亦同斯異矣。其行食法。先下姜鹽。姜乃一片兩片大如指許。鹽則全匕半匕藉之以葉。其行鹽者。合掌長跪在上座前。口唱三缽羅�葉摺Ｒ胛 浦痢＞稍粕 險叨鏌病Ｉ獻 嬖弧Ｆ降刃惺場Ｒ獾饋９┘呱瞥傘Ｊ呈備粗痢Ｗ計渥忠搴系比縭恰Ｈ歡 鷯氪籩謔芩 臼場７鸞塘畛 葉摺Ｈ緩蠓絞場Ｋ 卸疽┘員涑擅牢丁Ｒ源搜災 Ｄ聳敲孛苧源省Ｎ幢嗇科瀋浦痢６ 髁揭裊偈比蔚饋２ 謚 爻 敝琳摺Ｆ撓泄適怠Ｆ涫謔持 恕１匭氳鼻安 愎Ь辭 懟Ａ絞種雌骷耙員 ナ忠豁菁蔥冑 擰Ｗ雜嗥魘郴蛞淮綞 紜Ｈ粢齏送糾聿懷墑塴Ｋ媸芩媸澄蘩痛 欏５裙┤潮椴皇欽 Ｊ嘲賬嬉庖嚳鞘ニ怠４問詬刪 追共 磯古G。澆以熱酥。手攪令和。投諸助味。食用右手。才可半腹。方行餅果後行乳酪及以沙糖。渴飲冷水無問冬夏。此乃眾僧常食。並設齋供大略皆爾。然其齋法。意存殷厚。所余餅飯盈溢盤盂。酥酪縱橫隨著皆受。故佛在日勝光王親供佛眾。行其余食及以酥酪。乃至地皆流漫。律有成文。即其事也。淨初至東印度耽摩立底國。欲依廉素設供齋僧。時人止曰。若才足而已何為不得。然而古來相承。設須盈富。若但滿腹者。恐人致笑。聞師從大國來。處所豐贍。若無盈長不如不設。是以還依彼法矣。斯乃施心弘廣。得報還復豐多。無乖理也。必其貧窶。及食罷行䞋。隨力所能。既其食了。以片水漱口。咽而不棄。將少水置器。略淨右手然後方起。欲起之時。須以右手滿掬取食持將出外。不簡僧私之物。聖遣普施眾生。未食前呈律無成教。又復將食一盤。以上先亡及余神鬼應食之類。緣在鷲山。如經廣說。可將其食向上座前跪。上座乃以片水灑。而咒願曰。
以今所修福普沾于鬼趣
食已免極苦舍身生樂處
菩薩所受用無盡若虛空
施獲如是果增長無休息
持將出外。于幽僻處林叢之下。或在河池之內。以施先亡矣。江淮間設齋之次。外置一盤。即斯法也。然後施生授齒木供淨水。盥漱之法如第五章已述。僧徒辭別之時。口雲所修福業悉皆隨喜。然後散去。眾僧各各自誦伽他。更無法事。食罷余殘並任眾僧。令小兒將去。或施貧下。隨應食者食之。或可時屬饑年。或恐施主性吝者。問而力取。齋主全無重收食法。此是西方一途受供之式。或可施主延請同前。于其宅中形像預設。午時既至普就尊儀。蹲踞合掌各自心念。禮敬既訖食乃同前。或可別令一人在尊像前長跪合掌大聲贊佛(言長跪者。謂是雙膝踞地。豎兩足以支身。舊雲胡跪者。非也。五天皆爾。何獨道胡)。唯嘆佛德不雜余言。施主乃然燈散花一心虔敬。用摩香泥以涂僧足。燒香普馥元不別行。鼓樂弦歌隨情供養。方始如前準次餐食。食罷將其瓶水遍瀝眾前。上座方為施主略誦陀那伽陀。斯乃復是兩途西方食法。然而西國啖嚼。多與神州不同。但可略據律科粗陳梗概雲爾。
律雲。半者蒲膳尼。半者珂但尼。蒲膳尼以含啖為義。珂但尼即嚙嚼受名。半者謂五也。半者蒲膳尼。應譯為五啖食。舊雲五正者。準義翻也。一飯二麥豆飯三 四肉五餅。半者珂但尼。應譯為五嚼食。一根二睫三葉四花五果。其無緣者若食初五。後五必不合餐。若先食後五。前五啖便隨意。準知乳酪等非二五所收。律文更無別號。明非正食所攝。若諸面食豎匙不倒。皆是餅飯所收。干 和水指畫見跡者。斯還五攝。且如五天之地。界分綿邈。大略而言。東西南北各四百余驛。除其邊裔。雖非盡能目擊。故可詳而問知。所有啖嚼奇巧非一。北方足面。西邊豐 。摩揭陀國面少米多。南裔東垂與摩揭陀一類。甦油乳酪在處皆有。餅果之屬難可勝數。俗人之流羶腥尚寡。諸國並多粳米。栗少黍無。有甘瓜豐蔗芋。乏葵菜足蔓菁。然子有黑白。比來譯為芥子。壓油充食。諸國咸然。其菜食之。味與神州蔓菁無別。其根堅硬復與蔓菁不同。結實粒粗復非芥子。其猶枳橘因地遷形。在那爛陀與無行禪師共議懷疑。未能的辯。又五天之人。不食諸齏及生菜之屬。由此人無腹痛之患。腸胃和軟。亡堅強之憂矣。
然南海十洲。齋供更成殷厚。初日將檳榔一裹及片子香油並米屑少許。並悉盛之葉器安大盤中。白𡚺搦I ＝鵪渴⑺ 鼻傲さ亍Ｒ鄖脛諫 Ａ鈑諍筧罩星巴可碓柙 ５詼 展 繅押蟆Ｔ蚧鞁睦稚柘慊 Ｑ憂胱鷚橋 甸 摺ａζ 橙輾ㄋ自票肌Ｒ 良彝フ攀┼「恰＝鶩 鶼裼ㄊ勿ㄈ弧Ｍ懇韻隳嘀鎂慌棠 Ｏ壇窒闥 ｒ 香逶 Ｊ靡韻 叟躒 彌小Ｊ⑸柘愕品轎 圃蕖Ｈ緩笊獻 涫┬鰲Ｋ低幽琴に Ｉ曄齬Φ隆７絞記 庠枋 Ｒ 程撬 嚕 睦啤Ｈ緩筧∩ Ｖ戀諶 肇 腥 戮窗資鋇健Ｉ 叢∫岩 蛘 搖Ｖ厴枳鷚鍬暈 橈濉Ｏ慊 睦直隊謐虺俊Ｋ 泄┬ 鵯捌樟小Ｓ諳窳獎吒餮賢 ；蛭寤蚴 ；蚩賞 恿渴庇形蕖；蚯嫦懵 唇鷦韞蕖；蚺蹕愕葡駛 追鰲Ｋ 凶碧 締浦 簟Ｏ滔こ擲捶鵯胺釹住Ｎ勢 我獯鶚歉Ｒ頡＝癲環釹綴竽 １ Ｒ岳硌災 掛嗌剖隆４吻胍簧 俺す蛟尢痙鸕隆４胃幢鵯肓繳 ８魃 鴇咭蛔 Ｂ運行【 脛揭恢健；蚯煨蝸窆駁惴鵓σ岳詞じ！Ｈ緩笏奼愀 鴕槐叻瘩摁賣 袈裟乃是梵言。即是乾陀之色。元來不干東語。何勞下底置衣。若依律文典語。三衣並名支伐羅也)。兩角前系澡手就餐。威儀法式。牛糞涂地。觀水濯足。及所餐啖。行食法用並與西方大同。然其別者。頗兼三淨耳。並多縫葉為��。寬如半席。貯粳米飯一㪷二㪷。亦用為器。受一升二升。擎向僧處當前授與。次行諸食。有三二十般。此乃貧窶之輩也。若是王家及余富者。並授銅��銅碗及以葉器。大如席許。肴饌飲食數盈百味。國王乃舍尊貴位。自稱奴僕。與僧授食。虔恭徹到隨著皆受。更無遮法。若但取足而已。施主心便不快。見其盈溢方成意滿。粳米飯則四㪷五㪷。餅果等則三盤兩盤。其親屬鄰伍之家。咸齎助供。或飯或餅。羹菜非一。然一人殘食。可供三四。若盛設者。十人食亦未盡。其所殘食。皆任眾僧。令淨人將去。然而神州齋法。與西國不同。所食殘余。主還自取。僧輒將去。理成未可。故出家之人。相時而動。知足不辱。無虧施心。必若施主決心不擬重取。請僧將去者。任量事斟酌。眾僧亦既食了盥漱又畢。乃掃除余食令地清淨。布以花燈燒香散馥。持所施物列在眾前。次行香泥如梧子許。僧各揩手令使香潔。次行檳榔豆蔻糅。以丁香龍腦。咀嚼能令口香。亦可消食去 。其香藥等。皆須淨瓶水洗以鮮葉裹授與眾僧。施主至上座前。或就能者以著嘴瓶。水如銅箸連注不絕。下以��承。師乃手中執花承其注水。口誦陀那伽他。初須佛說之頌。後通人造。任情多少量時為度。須稱施主名願令富樂。復持現福回為先亡。後為皇王次及龍鬼。願國土成熟人物又安。釋迦聖教住而莫滅。其伽他譯之如別。斯乃世尊在日親為咒願。但至食罷。必為說特欹��伽他。是持施物供奉之儀。特欹尼師。即是應合受供養人是故聖制。每但食了。必須誦一兩陀那伽他報施主恩(梵雲陀那缽底。譯為施主。陀那是施。缽底是主。而雲檀越者。本非正譯。略去那字。取上陀音轉名為檀。更加越字。意道由行檀舍。自可越渡貧窮。妙釋雖然。終乖正本。舊雲達䞋者訛也)。若不然者。既違聖教。不銷所餐。乞余食法時有行處。然後行其䞋物。或作如意樹以施僧。或造金蓮華以上佛。鮮花齊膝白妬恁@病９ 緇蚪殘【 ；蚴繃 狗繳 ４潛鷸 笨讜奇抖取＜娉 ⑴ 油稀ｆ抖燃詞履可品睢０⑴ 油弦胛 嫦病７布 ┤ 蚣 ┘骸Ｏ掏 慫怠Ｒ庹 叭思瘸省Ｋ婧笄煸蕖＞閼懈＠ 印４聳悄蝦Ｊ 蕖Ｒ煌臼芄┐ㄊ健；虺躒臻睦魄 ５詼 肇 性∠瘛Ｎ縭筆嘲掌 航簿 Ｋ乖虼χ姓咚 瘛；蚩沙躒輾畛菽疽鄖 Ｃ魅盞 鄙枵 選；蚩刪蛻 癜菅隕昵氚住Ｋ鼓似斗χ 饕病 br />
然北方諸胡。睹貨羅及速利國等。其法復別。施主先呈花著供養制底。大眾旋繞令唱導師廣陳咒願。然後方食。其花蓋法式。如西方記中所陳矣。斯等雖復事有疏繁食兼廣略。然而僧徒軌式。護淨手餐。大徒法則。並悉相似。眾僧或有杜多乞食但著三衣。設他來請奉金寶棄如�⑼佟Ｆ良Ｇ盍忠印＜慈綞 惱 ㄇ彩棖 Ｋ渲撩 煥雌 住Ｗ既縭ソ趟撇灰笄 １厥敲磐叫虢譚ㄊ健Ｈ糶懈骯 Ｓ 寺蕖Ｉ 盟 曬鄄 ＜繞涫沉誦虢萊菽盡Ｈ艨謨杏嗄寮床懷燒 Ｋ涓炊齦怪障 Ｚ 夥鞘敝 Ｐ銥煽次鞣絞撤 庖槎 ５貌恢 俗勻幻靼住Ｎ尷鞠曄鮒欽叩彼汲⑹月壑 弧Ｈ晃奚鮮雷鶇蟠缺 浮 O生淪滯。歷三大而翹勤。冀使依行。現七紀而揚化。以為住持之本。衣食是先。恐長塵勞嚴施戒撿。制在聖意理可遵行。反以輕心道其無罪。食啖不知受觸。但護淫戒一條。即雲我是無罪之人。何勞更煩學律。咽啖著脫元不關情。直指空門將為佛意。寧知諸戒非佛意焉。一貴一輕出乎臆斷。門徒遂相踵習。制不窺看戒經。寫得兩卷空門。便謂理苞三藏。不思咽咽當有流漿之苦。誰知步步現招賊住之殃。浮囊不泄。乃是菩薩本心。勿輕小愆。還成最後之唱。理合大小雙修。方順慈尊之訓。防小罪觀大空。攝物澄心。何過之有。或恐自迷誤眾。準教聊陳一隅。空法信是非虛。律典何因見慢。宜應半月說戒洗懺。恆為勸誡門徒。日三禮白。佛法住世日日衰微。察己童年所觀。乃與老時全異。目驗斯在幸可存心。夫飲食之累。乃是常須幸願敬奉之倫。無輕聖教耳。重曰。
聖教八萬。要唯一二。外順俗途內凝真智。何謂俗途。奉禁亡辜。何謂真智。見境俱棄。遵勝諦而無著。滅緣生之有累。勤積集于多修。證圓成之妙義。豈容不習三藏教理俱迷。罪若河沙之巨量。妄道已證于菩提。菩提是覺惑累皆亡。不生不滅號曰真常。寧得同居苦海。漫說我住西方。常理欲希戒淨為基。護囊穿之小隙。慎針穴之大非。大非之首衣食多咎。奉佛教則解脫非遙。慢尊言乃沉淪自久。聊題行法略述先模。咸依聖撿豈曰情圖。幸無嫌于直說。庶有益于遐途。若不確言其進不誰。復輒鑒于精粗。
南海寄歸內法傳卷第一
大正新修大藏經第54冊No.2125南海寄歸內法傳
南海寄歸內法傳卷第二
翻經三藏沙門義淨撰十衣食所須十一著衣法式十二尼衣喪制十三結淨地法十四五眾安居十五隨意成規十六匙筋合否十七知時而禮十八便利之事
十衣食所須
原夫。有待累形。假衣食而始濟。無生妙智。托滅理而方興。若其受用乖儀。便招步步之罪。澄心失軌。遂致念念之迷。為此于受用中求脫者。順聖言而受用。在澄心處習理者符先教以澄心。即須俯視生涯。是迷生之牢獄。仰��寂岸。為悟寂之虛關。方可艤法舟于苦津。秉慧炬于長夜矣。然于所著衣服之制。飲食之儀。若持犯𦖭然律有成則。初學之輩。亦識重輕。此則得失局在別人。固乃無煩商忛。自有現違律檢而將為指南。或可習俗生常。謂其無過。或道。佛生西國。彼出家者。依西國之形儀。我住東川離俗者。習東川之軌則。詎能移神州之雅服。受印度之殊風者。聊為此徒。粗銓衡也。凡是衣服之儀。斯乃出家綱要。理須具題其制。豈得輕而略諸。且如法眾三衣。五天並皆刺葉。獨唯東夏開而不縫。親問北方諸國。行四分律處。俱同刺葉。全無開者。西方若得神州法服。縫合乃披。諸部律文。皆雲刺合。然而充身六物。自有嚴條。十三資具。廣如律說。
言六物者。
一僧伽胝(譯為復衣也)二� 譯為上衣也)三安�炱沛 譯為內衣也。此之三衣。皆名支伐羅。北方諸國。多名法衣為袈裟。乃是赤色之義。非律文典語)四波� 缽也)五尼師但那(坐臥具也)六缽里薩� �(濾水羅也。受戒之時。要須具斯六物也)。
十三資具者。
一僧伽胝二� と 炱沛端哪 Φ 俏迦沽 比蠱呱 牌 掩腋衣也)八副僧腳崎九拭身巾十拭面巾十一剃發衣十二覆瘡疥衣十三藥資具衣
頌曰。
三衣並坐具裙二帔有兩
身面巾剃發遮瘡藥直衣
十三種衣。出家開畜。既有定格。即須順教用之。不比自余所有長物。此之十三。咸須別牒其事點淨守持。隨得隨持。無勞總足。余外長衣。量事分別。若氈褥毯席之流。但須作其委付他心而受用也。有雲。三衣十物者。蓋是譯者之意。離為二處。不依梵本。別道三衣。析開十物。然其十數。不能的委。致使猜卜。皆悉憑虛訓什為雜。未符先旨。其藥直衣。佛制畜者。計當用絹。可二丈許。或可一疋既而病起無恆。卒求難濟。為此制畜。可豫備之。病時所須。無宜輒用。然修行利生之門。義在存乎通濟。既而根有三等。不可局為一途。四依四作十二杜多。制唯上行。畜房受施十三資具。益兼中下。遂使少欲者無盈長之過。多求者亡闕事之咎。大哉慈父。巧應根機。善誘人天。稱調御者。而雲供身百一。四部未見律文。雖復經有其言。故是別時之意。且如多事俗徒家具尚不盈五十。豈容省緣釋子翻乃過其百數。準驗道理。通塞可知。
凡論 絹。乃是聖開。何事強遮。徒為節目。斷之以意。欲省招繁。五天四部並皆著用。詎可棄易求之絹 。覓難得之細布。妨道之極。其在斯乎。非制強制。即其類也。遂使好事持律之者。增己慢而輕余。無求省欲之賓。內起慚而外恧。斯乃遮身長道。亦復何事雲雲。而彼意者。將為害命處來傷慈之極。悲愍含識理可絕之。若爾者。著衣啖食。緣多損生。螻蚓曾不寄心。蛹蠶一何見念。若其總護者。遂使存身靡托投命何因。以理推征此不然也。而有不啖酥酪不履皮鞋不著絲綿。同斯類矣。
凡論殺者。先以故意斷彼命根。方成業道。必匪故思。佛言無犯。三處清淨。制在亡愆。設乖斯旨但招輕過。無殺心故因乃極成。猶若受余喻便彰著。因喻既其明白無過。依宗自顯。三支道理且已皎然。況復金口自言。何勞更為穿鑿。遂使五日之疑。出于作者之筆三豕之謬。傳乎信受之言。若其自乞生繭。目驗損蟲。斯則俗士尚不應行。何況情希出離。引斯為證深成未可。若有施主淨意持來。即須唱導隨喜。以受之用資身而育德。實無過也。五天法服。任刺任縫。衣縷不問縱橫。為日無過三五。計絹一疋作得七條五條。內葉三指外緣一寸。外緣有刺三道。內葉悉皆縫合。充事表儀亦何假精妙。若著納衣者。意存省事。或拾遺于糞聚。或取棄于尸林。隨得隨縫。用祛寒暑耳。而有說雲。律中臥具。即是三衣。見制野蠶便生異意。剩謂法衣非絹。遂即覓布殷勤。寧委本文元來是褥。高世耶乃是蠶名。作絹還受斯號。體是貴物。制不听用。作褥之法有其兩種。或縫之作袋貯毛在中。或可用絲織成。即是氍毹之類。其褥樣闊二肘長四肘。厚薄隨時。自乞乃遮。他施無罪。全不許用者。大事嚴科。此諸敷具。非三衣也。又復律雲正命。謂是口腹為先。耕墾須得其宜。種植無違教網。應法食用不生其罪。始曰。立身能長其福。依如律教。僧家作田。須共淨人為其分數。或可共余人戶。咸並六分抽一。僧但給牛與地。諸事皆悉不知。或可分數量時斟酌。西方諸寺多並如是。或有貪婪不為分數。自使奴婢躬撿營農。護戒 芻不啖其食。意者以其僧自經理。邪命養身驅使佣人。非 不可壞種墾地。蟲蟻多傷。日食不過一升。誰復能當百罪。是以耿介之士。疾其事繁。攜瓶挾缽。棄之長鶩。獨坐靜林之野。歡與鳥鹿為儔。絕名利之 囂。修涅��之寂滅。若為眾家經求取利。是律所听。墾土害命教門不許。損蟲妨業寧復過此。有罪邪生之十頃。著作則不見為疏條。無過正行之三衣。還復幾勞于文墨。嗚呼可為信者說。難與疑者言。由恐傳法之家。尚懷固執耳。初至耽摩立底國。寺院之外有一方地。忽見家人取菜。分為三分。與僧一分。自取兩歸。未解其故。問大乘燈法師曰。斯何意焉。答曰。此寺僧徒並多戒行。自為種植大聖所遮。是以租地與他。分苗而食。方為正命省緣自活。無其耕墾溉灌殺生之罪矣。又見知事 芻。晨旦井邊觀水。無蟲得用。一日有命即須羅濾。又見但是外人取與。下至一睫之菜。並須問眾方用。又見寺內不立綱維。但有事來合眾量許。若緣獨意處斷隨情損益僧徒不遵眾望者。此名俱羅缽底。眾共驅之。又見尼入僧寺。白乃方前。僧向尼坊。問而後進。若出寺外。兩人方去。必有緣事須至俗舍者。白眾許已四人共去。又見每月四齋之日。合寺大眾晡後咸集俱听寺制。遵而奉行深生敬仰又見有一小師。遣其童子將米二升。送與家人婦女。情涉曲私。有人告眾。喚來對勘。三皆承引。雖無惡事。而自負慚心。即出寺門棄名長去。師遣余人送彼衣物。但是眾法共遵。未勞官制。又見婦人入寺。不進房中。廊下共語。暫時便去。又見寺內。有一 芻。名曷羅戶羅蜜� 蕖Ｓ謔蹦昕扇 ２儺脅蝗骸Ｃ 聘 丁Ｒ蝗賬斜 Ｓ釁 偎獺Ｏ心詰渲 亍６此籽災 拿鰲６ シ醬ν莆 鮮住Ｗ源郵芫摺Ｅ 嗽 幻嫜浴Ｄ告⑸櫪闖齬鄱 選５筆蔽試弧Ｋ狗鞘ソ獺︰撾 緩酢４鷦弧Ｎ倚遠噯盡７譴瞬歡牌湓礎Ｋ涓床皇鞘フ ７佬耙喔春嗡 Ｓ旨 轡糯蟺隆；蚩梢徊鼐 小Ｖ詬 戲俊Ｒ嚶刖蝗斯┤菇菜怠Ｑ俺７琶饃 隆３齠喑擻摺０靶蟛黃鎩Ｓ旨 蛻 蠢慈 隆Ｓ諼迦漳 ︰橢謨肫 檬場＜攪 庀 ︰竽松 ！Ｈ羰嗆萌恕︰蛻 胱 Ｗ計湎乃輟Ｎ躍呤親省Ｈ縹捫 丁Ｔ蛞惶宄Ｉ ＞叨轡拍俗記啊０倉妹 疑 勺∪艘印Ｓ旨 眯睦粗輛呶室蠐傘Ｈ縝蟪黽搖︰蛻 ⻌ Ｃ 植桓賞跫 諫 雜脅渴欏︰筧羝平湫小７敲 b稚而驅遣。為此眾僧自相撿察起。過難為萌漸于時嘆曰。昔在神州自言明律。寧知到此反作迷人。向若不移步西方。何能鑒斯正則。此乃或是寺家眾制。或是別行要心。余並著在律文。末代住持極要。此皆是耽摩立底跋羅訶寺之法式也。其那爛陀寺。法乃更嚴。遂使僧徒數出三千。封邑則村余二百。並是積代君王之所奉施。紹隆不絕。非律而論者哉。亦未見有俗官乃當衙正坐。僧徒則為行側立。欺輕呼喚不異凡流。送故迎新幾倦途路。若點撿不到。則走赴公門。求命曹司。無問寒暑。夫出家之人。本為情希離俗。舍五畏之危道。遵八正之平衢。豈有反更驅馳重嬰羅網。欲求簡寂寧能遂意。可謂全乖解脫不順蕭然者乎。理須二六杜多十三資具。隨緣濟命蕩除舊習。報師僧父母之鴻澤。酬天龍。
帝主之深慈。斯則雅順調御之儀。善愜策修之路。因論護命之事。且復言。其現行。願諸大德。勿嫌煩重耳。
然四部之殊。以著裙表異。一切有部則兩邊向外雙褶。大眾部則右裾蹙在左邊。向內插之不令其墮西方婦女著裙。與大眾部無別。上座正量制亦同斯。但以向外直翻傍插為異。腰絛之制亦復不同。尼則準部如僧。全無別體。且如神州 支偏袒覆膊方裙禪褲袍襦。咸乖本制。何但同袖及以連脊。至于披著不稱律儀。服用並皆得罪。頗有著至西方。人皆共笑。懷慚內恥。裂充雜用。此即皆是非法衣服也。若默而不說。知者無由。如欲直言。復恐聞者見怨。是以杼軸于短懷。沉吟于進退。願智者詳察識衣服之本儀也。又西方俗侶官人貴勝所著衣服。唯有白黾@凰 Ｆ都 髦揮幸徊肌３黽曳ㄖ ５ 筧 鋁 鎩＠鐘 ふ摺７接檬 示摺６ 牟恍磽 浼傲 掛掄摺８鞘親韻岸 Ｍ 肝鞁 ＜慈縞牟恐拗屑爸畋吆Ｈ宋鏌路 ？陝匝災 Ｇ掖幽 刑帷６ 亮僖亍Ｓ卸 喙 Ｕ 被噸菽轄繅病Ｎ髂現梁１薄Ｆ媵墑 致蕖２ 蝦Ｖ杏惺 喙 ＜笆ψ又蕖２ 哦 衣 印＜任捫 嗖徊梅 Ｖ筆搶 劑窖啊Ｈ蒲 履 Ｎ魈 獯蠛１哂紜Ｓ脅 趟辜岸嗟墜 ２ 派攬恪Ｂ愎 蟈奈摶路 Ｄ信 探猿 濉４郁墑 致摶訝ァ＜八 詈 羅 回省４笸鞠嗨啤２蛔鷗衣 Ｕ瀕檬俏瘛Ｉ儆薪儔礎Ｊ貝嬤 摺Ｒ雲 亍Ｉ攬閌淺！＜創酥罟 小Ｎ 趟辜奧愎 羅 回省Ｔ 薹鴟 Ｓ嘟宰穹睢６ 諫攬闃 紜Ｏ灘幌淳弧Ｓ墑俏逄 刈允亞甯咭病Ｈ黃浞緦魅逖擰＠窠詵曖 Ｊ赤 九 Ｈ室宸嶸摹Ｆ湮 摹Ｓ嗄 薌印５ 允巢換ぞ槐 幌床喚姥鈧ΑＪ率 饔頡６ 邢腫歐欠ㄒ路 ＝ 薰 Ｒ 寺越濤腦啤４朔講瘓揮嚳角寰弧５眯形拮 摺Ｋ鼓艘胝咧 Ｒ獠蝗灰泳呷綾鶇ΑＨ舳 裰 �芻除三衣外。並非聖儀。既其有犯。理難服用者。且如西方暖地。單布自可終年。雪嶺寒鄉。欲遣若為存濟。身安業進。聖有誠言。苦體勞勤乃外道教。去取之理其欲如何。然聖開立播之服。通被寒鄉。斯乃足得養身。亦復何成妨道。梵雲立播者。譯為裹腹衣。其所制儀。略陳形樣即是去其正背。直取偏袒。一邊不應著袖。唯須一幅才穿得手。肩袖不寬。著在左邊。無宜闊大。右邊交帶勿使風侵。多貯綿絮事須厚暖。亦有右邊刺合貫頭紐腋。斯其本制。目驗西方。有胡地僧來。多見攜著。那爛陀處不睹斯衣。良由國熱。人咸不用。準斯開意。直為寒鄉。老者其偏袒正背。無是踵斯。而作剩加右畔失本威儀。非制自為。定招越法。至如立播抱腹。自免嚴寒。厚帔通披。足遮隆凍。形像之處禮佛對尊。露 是恆。掩便獲罪。然則出家省事。冬月居房炭火隨。時詎勞多服。必有病緣要須著者。臨時處斷勿使乖儀。然而東夏寒嚴劈裂身體。若不暖服交見羸亡。既為難緣理須弘濟。方裙偏袒形簡俗流。唯立播衣寒冬暫著。知非本制為命權開。如車置油。內生慚厚。必其不著。極是佳事。自余袍褲 衫之類。咸悉決須遮斷。嚴寒既謝。即是不合擐身。而復更著偏衫。實非開限。斯則去繁得要。仰順聖情。自墮乍可。一身傳授恐為誤眾。如能改斯故轍。務軌新蹤者。即可謂蟬聯少室。架鷲峰而並峻。櫛批王舍。通帝鄉而共圍。鴻河則合��于文池。細柳乃同暉于覺樹。變桑田而騰茂。盡劫石而揚輝。誠可嗟矣。誠可務哉。但佛日既沈教留後季。行之則大師對面。背教則眾過現前。故經雲。若能奉戒。則我存無異。或雲。舊來上德並悉不言。今日後人何事移則。固不然矣。依法匪人教有弘說。考之律藏衣食無罪者方可取也。非知之艱。行之為難。聞若不行。導者寧過。重曰。
含生之類。衣食是先。斯為枷鎖。控制生田。奉聖言則。蕭然出離任自意。乃罪累相牽。智者須鑒。事在目前。如玉處泥。若水居蓮。八風既離。五怖寧纏。衣才蔽體。食但支懸。專求解脫。不願人天。杜多畢命。拯物窮年棄九門之虛偽。希十地之圓堅。合受施于五百。為福利于三千。
十一著衣法式
其著三衣。及施𢂁紐。法式依律陳之。可取五肘之衣疊作三褶。其肩頭疊處去緣。四五指許。安其方帖。可方五指。周刺四邊。當中以錐穿為小孔。用安衣𢂁。其𢂁或絛或帛。粗細如衫𢂁相似。長可兩指。結作同心。余者截卻。將𢂁穿孔。向外牽出。十字反系便成兩𢂁。內紐此中其胸前疊處。緣邊安紐亦如衫紐。即其法也。先呈本制略準大綱。若欲妙體其法。終須對面而授。衣之下畔𢂁紐亦施。隨意到披是聖開許。兩頭去角可八指許。各施一𢂁一紐。此為食時所須。反褶胸前紐使相合。此成要也。凡在寺內。或時對眾。必無帶紐及籠肩披法。若向外游行。並入俗舍。方須帶紐。余時但可搭肩而已。屏私執務隨意反抄。若對尊容事須齊整。以衣右角寬搭左肩。垂之背後勿安肘上。若欲帶紐。即須通肩披已將紐內𢂁。回向肩後勿令其脫。以角搭肩衣便繞頸。雙手下出一角向前。阿育王像正當其式。出行執傘形儀可愛。即是依教齊整著上衣也。其傘可用竹織之。薄如竹簟一重便得。大小隨情寬二三尺。頂中復作擬施其柄。其柄長短量如蓋闊。或可薄拂以漆。或可織𥯤為之。或如藤帽之流。夾紙亦成牢矣。神州雖不先行。為之亦是其要。驟雨則不沾衣服。赫熱則實可招涼。既依律而益身。擎之固亦無損。斯等所論要事多。並神州不行。袈裟角垂正當象鼻。梵僧縱至皆亦雷同。良為絹滑墮肩。遂令正則訛替。後唐三藏來傳搭肩法。然而古德嫌者尚多。黨舊之迷在處皆有。其三衣。若安短紐而截長絛。則違教之愆現免。著橫裙而去腰緣。乃針線之勞交息。所有瓶缽各掛兩肩。才至腋下不合交絡。其襻不長但容穿 而已。若交絡胸前令人氣急。元非本制即不可行。缽袋之儀如下當辯。北方速利諸人。多行交絡。隨方變改實非佛制。設有余衣長搭肩上。然後通披覆其衣缽。若其向寺及詣俗家。要至房舍安置傘蓋。方始解紐掛其衣缽。房前壁上多置象牙。勿使臨時安物無處。余同第二十六客舊相遇章說也。然其薄絹為袈裟者。多滑不肯著肩。禮拜之時遂便落地。任取不墮物為之。 白麱溶蛣G 病Ｆ瀋 牌橐隆＜詞歉膊病８ 右恢饈己媳疽恰Ｆ澠 歐 ＳΤ 壹緗淮鈄蟛病７恐瀉闋擰Ｎ 擻肴埂３ 飫褡鶉渭佑嚳 Ｆ渥湃狗ㄊ攪某麓罌觥＜慈纈脅咳怪啤︰崳逯饈 街狻＝J絹及布。隨有作之。西國並悉單為。神州任情復作。橫豎隨意。繞身既訖抬使過臍。右手牽其左邊上角。在內牽向腰之右邊。左邊上裙。取外邊而掩左畔(近右手邊為右裾。近左手邊為左裾)。兩手二畔舉使正平。中間矗(敕六反)直即成三褶。後以兩手各蹙至腰。俱將三疊向後掩之。兩角各抬三指。俱插向脊使下。入腰間可三指許。斯則縱未系絛。亦乃著身不落。後以腰絛長五肘許。鉤取正中舉向臍下。抹裙上緣向後雙排。交度前抽傍牽左右。各以一手牢𤀼兩邊。纏彼兩絛可令三度。有長割卻少則更添。絛帶之頭不合緝彩。斯為圓整著裙。成薩婆多之部別。缽履曼荼羅著泥婆娑。即其真也。譯為圓整著裙矣。其絛闊如指面。則靴絛襪帶之流。或方或圓。雙亦無損。麻繩之流律文不許。凡踞坐小床及拈之時。牽裙上裾下角。急抹裙緣𤀼于𦜮下。但掩雙膝露脛無傷。高須上蓋臍輪。下至踝上四指。斯乃俗舍之儀。若在寺中半踹亦得。此之齊限佛自親制。非是人意輒為高下。寧合故違教旨自順凡情。所著裙衣長申拂地。一則損信心之淨施。二乃慢大師之格言。設告殷勤。誰能見用。萬人之內頗有一二存心。西國裙衣並皆橫著。彼方白朞T 磯 狻Ｈ羝滸牘勢墩唚亞蟆＜蔥敕熗酵妨釹 稀８金誑 猿涫隆４俗乓亂恰Ｂ晌木哂釁渲啤５ 衣猿麓蟾僖 Ｏ嘎鄯敲娌豢捎址彩淺黽乙路 ＝鑰扇咀髑 印；蛭 鞀隻菩肌；蚋淳 粱頻取４私砸艘猿嗤臉嗍 兄 橢 Ａ可 成鉅 隆；蚋吹ビ眉 摹；虺嗤臉嗍 ；蛺睦嬙磷稀Ｒ蝗局療啤Ｒ 問慮笥唷６ ｑ邇嗦獺Ｕ 欽諤酢Ｕ孀蝦稚 鞣講蛔擰Ｐ 鬧 餱雜諧山壇ぁＱハ 欠 省Ｐ邐惱輪 鋟稹＝災貧先縉じ鍤輪芯咚怠 br />
十二尼衣喪制
東夏諸尼。衣皆涉俗。所有著用。多並乖儀。準如律說。尼有五衣。一僧伽知。二� 奚 ぁＨ 炱沛丁Ｋ納 牌欏Ｎ迦埂Ｋ囊亂槍 Ｓ氪笊 皇狻Ｎㄈ蠱 斜鶇Αｈ笤憑闥章邋取Ｒ胛 @衣。以其兩頭縫合形如小 也。長四肘寬二肘。上可蓋臍下至踝上四指。著時入內抬使過臍。各蹙兩邊雙排𤀼(于協反)脊。系絛之法。量與僧同。胸腋之間迥無系抹。假令少壯或復衰年。乳高肉起誠在無過。豈得羞人不窺教檢。漫為儀飾著脫招愆。臨終之時罪如蒙雨。萬中有一時復能改。然其出外及在僧前。並向俗家受他請食。袈裟繞頸覆身不合。解其肩紐。不露胸臆下出手餐。 支偏袒衫褲之流。大聖親遮。無宜服用。南海諸國。尼眾別著一衣。雖復制匪西方。共名僧腳崎服。長二肘寬二肘。兩頭縫合留一尺許。角頭刺著一寸。舉上穿膊貫頭。拔出右肩更無腰帶掩腋蓋乳下齊過膝。若欲此服著亦無傷。線則唯費兩條。彌堪掩障形丑。若不樂者。即可。還須同大 芻著僧腳崎服。其寺內房中俱甦洛迦及僧腳崎。兩事便足(準撿梵本。無覆肩衣名。即是僧腳崎衣。此乃 支之本號既不道裙。多是傳譯參差)應舍違法之服。著順教之衣。僧腳崎取一幅半。或絹或布。可長四肘五肘。如披五條反搭肩上。即其儀也。若向余處須好覆形。如在屏房袒膊非事。春夏之節此可充軀。秋冬之時任情暖著。擎缽乞食足得養身。雖曰女人有丈夫志。豈容恆營機杼作諸雜業。廣為衣服十重五重。禪誦曾不致心。驅驅鎮惱情志。同俗妝飾不顧戒經。宜可門徒共相撿察西國尼眾斯事全無。並皆乞食資身居貧守素而已。若爾出家尼眾。利養全稀。所在居寺多無眾食。若不隨分經求。活命無路。輒違律教便爽聖心。進退兩途如何折中。身安道盛可不詳聞。答本契出家情希解脫。絕三株之害種。偃四瀑之洪流。宜應畢志杜多。除苦樂之邪徑。敦心少欲。務閑寂之真途。奉戒昏旦斯即道隆。豈念身安將為稱理。若能守律決煉真疏。則龍鬼天人自然遵敬。何憂不活徒事辛苦。至如五衣瓶缽足得全軀。一口小房彌堪養命。簡人事省門徒。若玉處泥如蓮在水。雖雲下眾。實智等上人矣。
又復死喪之際。僧尼漫設禮儀。或復與俗同哀將為孝子。或房設靈機用作供養。或披黲布而乖恆式。或留長發而異則。或拄哭杖。或寢苦廬。斯等咸非教儀。不行無過。理應為其亡者淨飾一房。或可隨時權施蓋幔。讀經念佛具設香花。冀使亡魂托生善處。方成孝子始是報恩。豈可泣血三年將為賽德。不餐七日始符酬恩者乎。斯乃重結塵勞。更嬰枷鎖。從 入 。不悟緣起之三節。欲死趣死。詎證圓成之十地歟。
然依佛教。 芻亡者。觀知決死。當日舁向燒處。尋即以火焚之。當燒之時親友咸萃。在一邊坐。或結草為座。或聚土作台。或置磚石以充坐物。令一能者誦無常經。半紙一紙勿令疲久(其經別錄附上)然後各念無常。還歸住處。寺外池內連衣並浴。其無池處就井洗身。皆用故衣不損新服別著乾者然後歸房。地以牛糞淨涂。余事並皆如故。衣服之儀曾無片別。或有收其設利羅為亡人作塔。名為俱𨫌。形如小塔上無輪蓋。然塔有凡聖之別。如律中廣論。豈容棄釋父之聖教。逐周公之俗禮。號啕數月布服三年者哉。曾聞有靈裕法師不為舉發不著孝衣。追念先亡為修福業。京洛諸師亦有遵斯轍者。或人以為非孝。寧知更符律旨。
十三結淨地法
有五種淨地。一起心作。二共印持。三如牛臥。四故廢處。五秉法作。起心作者。初造寺時定基石已。若一 芻為撿校人者。應起如是心。于此一寺或可一房。為僧當作淨廚也。共印持者。定寺基時。若但三人者。應一 芻告余 芻言。諸具壽。皆可用心印定此處。于此一寺或可一房。為僧作淨廚。第二第三應如是說。言如牛臥者。其寺屋舍猶如牛臥。房門無有定所。縱使無不作法。此處即成其淨。言故廢處者。謂是經久僧舍廢處。如重來者。至舊觸處便為淨也。然此不得經宿即須作法也。
言秉法作者。謂秉白二羯磨結界也。文如百一羯磨中說。如前五種作淨法已。佛言。令諸 芻得二種安樂。一在內煮在外貯。二在外煮在內貯。並無過也。撿驗四部眾僧。目見當今行事。並復詳觀律旨大同如此立淨。但未作淨之前。若共飲食同界宿者。咸有煮宿之過。既其加法。雖共界宿。無煮宿之罪。斯其教也。言一寺者。總唱住處以為淨廚。房房之內生熟皆貯。如其不听內宿。豈可遣僧出外而住。一則僧不護宿。二乃貯畜無愆。西國相承。皆總結一寺為淨廚也。若欲局取一邊。並在開限。不同神州律師見矣。且如未結衣界。離宿招愆。僧若結已。離便無失。淨廚亦爾。既其聖許勿滯凡情。又復護衣之法界。有樹等不同。但護界分。意非防女。淨人來入廚內。豈得即是村收。假令身入村坊。持衣無不護女。維那持衣。撿校斯亦漫為傷急矣。
十四五眾安居
若前安居。謂五月黑月一日。後安居則六月黑月一日。唯斯兩日合作安居。于此中間文無許處。至八月半是前夏了。至九月半是後夏了。此時法俗盛興供養。從八月半已後。名歌栗底迦月。江南迦提設會。正是前夏了時。八月十六日即是張羯 那衣日。斯其古法。又律文雲。凡在夏內有如法緣須受日者。隨有多少緣來。即須準日而受。一宿事至受其一日。如是至七皆對別人。更有緣來。律遣重請而去。如過七日齊八日已去。乃至四十夜中間羯磨。受八日等去。然不得過。半夏在外而宿。為此但听四十夜矣。必有病緣及諸難事。須向余處。雖不受日不破安居。出家五眾既作安居。下眾有緣囑授而去。未至夏前豫分房舍。上坐取其好者。以次分使至終。那爛陀寺現行斯法。大眾年年每分房舍。世尊親教深為利益。一則除其我執。二乃普護僧房。出家之眾理宜須作。然江左諸寺。時有分者。斯乃古德相傳。尚行其法。豈容住得一院將為己有。不觀合不遂至盡形。良由上代不行。致使後人失法。若能準教分者。誠有深益矣。
十五隨意成規
凡夏罷歲終之時。此日應名隨意。即是隨他于三事之中。任意舉發說罪除愆之義。舊雲自恣者。是義翻也。必須于十四日夜。請一經師升高座誦佛經。于時俗士雲奔法徒霧集。燃燈續明。香花供養。明朝總出旋繞村城。各並虔心禮諸制底。棚車輿像鼓樂張天。幡蓋縈羅飄揚蔽日。名為三摩近離。譯為和集。凡大齋日悉皆如是。即是神州行城法也。禺中始還入寺。日午方為大齋。過午咸集。各取鮮茅可一把許。手執足蹈作隨意事。先乃 芻。後方尼眾。次下三眾。若其眾大恐延時者。應差多人分受隨意。被他舉罪則準法說除。當此時也。或俗人行施。或眾僧自為。所有施物將至眾前。其五德應問上坐雲。此物得與眾僧為隨意物不。上坐答雲。得所有衣服。刀子針錐之流。受已均分。斯其教也。此日所以奉刀針者。意求聰明利智也。隨意既訖任各東西。即是坐夏已周。無勞更經一宿。廣如余處。此不詳言言說罪者。意欲陳罪說已先愆。改往修來至誠懇責。半月半月為褒灑陀。朝暮朝暮憶所犯罪(褒灑。是長養義。陀是淨義。意明長善淨除破戒之過。昔雲布薩者。訛略也)。初篇若犯事不可治。第二有違人須二十。若作輕過對不同者而除悔之。梵雲 缽底缽喇底提舍那。 缽底者。罪過也。缽喇底提舍那。即對他說也。說己之非冀令清淨。自須各依局分則罪滅可期。若總相談愆。非律所許舊雲懺悔。非關說罪。何者懺摩乃是西音。自當忍義。悔乃東夏之字。追悔為目。悔之與忍迥不相干。若的依梵本。諸除罪時。應雲至心說罪。以斯詳察。翻懺摩為追悔。似罕由來。西國之人。但有觸誤及身錯相觸著。無問大小。大者垂手相向。小者合掌虔恭。或可撫身。或時執 。口雲懺摩。意是請恕。願勿 責。律中雲提舍那矣恐懷後滯就他致謝。即說懺摩之言。必若自己陳罪。乃雲提舍那矣。恐懷後滯用啟先迷。雖可習俗久成。而事須依本。梵雲缽刺婆刺��。譯為隨意。亦是飽足義。亦是隨他人意舉其所犯。
十六匙箸合否
西方食法唯用右手。必有病故開听畜匙。其箸則五天所不聞。四部亦未見。而獨東夏共有斯事。俗徒自是舊法。僧侶隨情用否。箸既不听不遮。即是當乎略教。用時眾無譏議。東夏即可行焉。若執俗有嗤嫌。西土元不合捉。略教之旨。斯其事焉。
十七知時而禮
夫禮敬之法。須合其儀。若不順教。則平地顛蹶。故佛言。有二種污觸。不應受禮。亦不禮他。若違教者。拜拜皆招惡作之罪。何謂二污。一是飲食污。謂若食啖一切諸物。下至吞嚼一片之藥。若不漱口洗手已來。並不合受禮禮他若飲漿或水。乃至茶蜜等湯。及酥糖之類。若未漱口洗手。禮同前犯。二是不淨污。謂大小行來身未洗淨。及未洗手漱口。或身或衣被。便利不淨�⑼俚任邸Ｎ淳灰牙礎Ｈ艫├鷂唇萊菽盡＠褳 胺浮Ｓ鐘詿籩誥奐 嶂 魏險啤＜詞侵戮垂省Ｒ嗖煥腿 瘛＠癖鬮ソ獺；蟈拍執Α；蠆瘓壞亍；蟯韭分欣褚嗤 浮Ｋ溝戎釷虜 新晌摹５ 站孟喑械鼐雍 Ｓ 笏辰淌亂嗄鹽 Ｄ 灰 嘁宰暈俊Ｚ 狹糶撓諦 鋃 br />
十八便利之事
便利之事。略出其儀。下著洗浴之裙。上披僧腳崎服。次取觸瓶添水令滿。持將上廁閉戶遮身。土須二七塊在其廁外。于磚石上。或小版上。而安置之。其磚版量。長一肘闊半肘。其土碎之為末。列作兩行。一一別聚。更安一塊。復將三丸。入于廁內。安在一邊。一將拭體。一用洗身。洗身之法。須將左手。先以水洗。後兼土淨。余有一丸。粗且一遍。洗其左手。若有籌片。持入亦佳。如其用罷須擲廁外。必用故紙可棄廁中。既洗淨了。方以右手牽下其衣。瓶安一邊。右手撥開傍戶。還將右手提瓶而出。或以左臂抱瓶。拳其左手。可用右手閉戶而去。就彼土處蹲坐一邊。若須坐物隨時量處。置瓶左髀之上。可以左臂向下壓之。先取近身一七塊土。別別洗其左手。後用余七。一一兩手俱洗。其磚木上必須淨洗。余有一丸。將洗瓶器。次洗臂踹及足。並令清潔。然後隨情而去。此瓶之水不合入口唇。重至房中。以淨瓶水漱口。若其事至觸此瓶者。還須洗手漱口。方可執余器具。斯乃大便之儀。粗說如此。必其省事。咸任自為。幸有供人。使澆非過。小便則一二之土可用洗手洗身。此即清淨之先。為敬基本。或人將為小事。律教乃有大呵。若不洗淨。不合坐僧床。亦不應禮三寶。此是身子伏外道法。佛因總制 芻。修之則奉律福生。不作乃違教招罪。斯則東夏不傳。其來尚矣。設令啟示遂起嫌心。即道。大乘虛通何淨何穢。腹中恆滿外洗寧益。詎知輕欺教撿誣罔聖心。受禮禮他俱招罪過。著衣啖食天神共嫌。若不洗淨五天同笑。所至之處人皆見譏。弘紹之賓特宜傳教。既而厭離塵俗。舍家趣非家。即須殷勤用釋父之言。何得睚𥈐于毗尼之說。如其不信幸可依此。洗之五六日間。便知不洗之過。然而寒冬之月須作暖湯。自外三時事便隨意。然有筒槽帛拂。非本律文。或有含水將去。亦乖淨法。凡是僧坊。先須淨治廁處。若自無力。教化為之。供十方僧。理通凡聖。無多所費。斯其要焉。是淨方業固非虛矣。理須大槽可受一兩石貯土令滿置在圊邊。大眾必無私房可畜。若卒無水瓶。許用瓷瓦等缽。盛水將入安在一邊。右手澆洗亦無傷也。江淮地下 廁者多。不可于斯即為洗淨。宜應別作洗處。水流通出為善。且如汾州抱腹岱岳靈岩荊府玉泉楊州白塔。圊廁之所頗傳其法。然而安置水土。片有闕如。向使早有人教行。法亦不殊王舍。斯乃先賢之落漠。豈是後進之蒙籠者哉。然其廁內貯土置瓶。並須安穩勿令闕事。添瓶之罐著㭰為佳。如畜君持準前為矣。銅瓶插蓋而口寬元來不中洗淨。若其腹邊𣃆為一孔。頂上以錫固之。高出尖台中安小孔。此亦權用當時須也。
重曰。
載勞紙筆幾致殷勤。順流從諫冀有其人。大聖既雙林而寂體。羅漢亦五印而灰身。遺余法教影響斯晨行寄捐生之侶。興由棄俗之賓。舍渾渾之煩濁。慕皎皎之清塵。外垢與內惑而俱喪。上結共下縛而同湮。蕭條其跡爽亮其神。四儀無累三尊是親。既不被生人之所笑。豈復怖死王之見 。利九居而軫念。成三代之芳因。幸希萬一而能改。亦寧辭二紀之艱辛。
南海寄歸內法傳卷第二
大正新修大藏經第54冊No.2125南海寄歸內法傳
南海寄歸內法傳卷第三
翻經三藏沙門義淨撰十九受戒軌則二十洗浴隨時二十一坐具襯身二十二臥息方法二十三經行少病二十四禮不相扶二十五師資之道二十六客舊相遇二十七先體病源二十八進藥方法二十九除其弊藥三十旋右觀時
十九受戒軌則
西國出家軌儀。咸悉具有聖制。廣如百一羯磨。此但略指方隅。諸有發心欲出家者。隨情所樂到一師邊陳其本意。師乃方便問其難事。謂非害父母等。難事既無許言攝受。既攝受已或經旬月令其解息。師乃為授五種學處。名鄔波索迦。自此之前非七眾數。此是創入佛法之基也。師次為辦縵條僧腳崎及下裙等並缽濾羅。方為白僧陳出家事。僧眾許已為請阿遮利耶。可于屏處令剃頭人為除須發。方適寒溫教其洗浴。師乃為著下裙。方便撿察非黃門等。次與上衣令頂戴受。著法衣已授與缽器。是名出家。次于本師前。阿遮利耶授十學處。或時 誦。或可讀文。既受戒已。名室羅末尼羅(譯為求寂。言欲求趣涅��圓寂之處。舊雲沙彌者。言略而音訛翻作息慈。意準而無據也)威儀節度請教白事。與進具者體無二準。但于律藏十二無犯。其正學女片有差降。十二者何。一不分別衣。二離衣宿。三觸火。四足食。五害生種。六青草上棄不淨。七輒上高樹。八觸寶。九食殘宿食。十壞地。十一不受食。十二損生苗。斯之十二兩小非過。其正學女後五便犯。此下三眾咸制安居。其六法六隨法。如余處說。能如是者方成應法。是五眾收堪銷物利。豈有既出家後師主不授十戒。恐其毀破大戒不成。此則妄負求寂之名。虛抱出家之稱。以懷片利寧知大損。經雲。雖未受十戒。墮僧數者。乃是權開一席。豈得執作長時。又神州出家。皆由公度。既蒙落發。遂乃權依一師。師主本不問其一遮。弟子亦何曾請其十戒。未進具來恣情造罪。至受具日令入道場。律儀曾不預教。臨時詎肯調順。住持之道固不然矣。既不合銷常住。受施負債何疑。理應依教而為濟脫。凡蒙公度者皆須預請一師。師乃先問難事。若清淨者為受五戒。後觀落發授縵條衣令受十戒。法式既閑年歲又滿欲受具戒。師乃觀其志意能奉持者。即可為辦六物並為請余九人。或入小壇。或居大界。或自然界。俱得秉法。然壇場之內。或用眾家褥席。或可人人自將坐物。略辦香花不在營費。其受戒者。教令三遍一一禮僧。或時近前兩手執足。此二皆是聖教禮敬之儀。亦既禮已教其乞戒。既三乞已本師對眾為受衣缽。其缽須持以巡行普呈大眾。如合樣者。大眾人人咸雲好缽。如不言者招越法罪。然後依法為受。其羯磨師執文而讀。或時暗誦。俱是聖教。既受戒已。名鄔波三缽那(鄔波是近。三缽那是圓。謂涅��也。今受大戒。即是親近涅��。舊雲具足者。言其泛意)。然羯磨亦竟。急須量影記五時之別。其量影法。預取一木條如細箸許可長一肘。折其一頭四指令豎如曲尺形。勿使相離豎著日中。余杖布地令其豎影與臥杖相當。方以四指量其臥影。滿一四指名一布路沙。乃至多布路沙。或一布路沙余一指半指。或但有一指等。如是加減可以意測(言布路沙者。譯為人也。所以四指之影名一人者。即是四指。豎杖影長四指之時。此人立在中。影量與身量相似。其八指遂與身量兩影相似。斯據中人。未必皆爾。自余長短義可準之)。然須道其食前食後。若天陰及夜。即須準酌而言之。若依神州法者。或可豎尺日中量影長短。或復記其十二辰數。言五時者。既而方域異儀。月數離合。自非指事難以委知。一謂冬時有四月。從九月十六日。至正月十五日。二謂春時亦有四月。從正月十六日。至五月十五日。三謂雨時但有一月。從五月十六日。至六月十五日。四謂終時唯一日一夜。謂六月十六日晝夜。五是長時。從六月十七日。至九月十五日。此乃獨于律教中佛制。如是次第明有密意也。若依方俗。或作三時四時六時。如余處說。凡西方南海出家之人。創相見者問雲。大德幾夏。答雲爾許。若同夏者。問在何時。若時同者。問得幾日。若日同者。問食前後。同在食前。方問其影。影若有殊。大小成異。影若同者。便無大小。坐次則據其先至。知事乃任彼前差。向西方者必須閑此。不同支那記其月日而已。然那爛陀寺多是長時。明相才出受其近圓。意取同夏之中。多為最大。即當神州六月十七日明相才出。由不得後夏故(此據西方坐夏之法。若如神州舊行。即當五月十七日也)。若六月十六日夜將盡而受戒者。則同夏之中最小。由其得後夏故。既受戒已不待䞋施。若其師有為辦少多。或持腰絛。或濾水羅等。奉臨壇者。以表不空之心。次即本師為指戒本。令識罪相方教誦戒。既其熟已誦大律藏。日日誦過旦旦試之。不恆受持恐損心力。誦律藏了方學經論。此是西方師資途轍。雖復去聖懸遠。然而此法未虧。為此二師喻之父母。豈有欲受之時非常勞倦。亦既得已戒不關懷。有始無終可惜之甚。自有一會求受。受已不重參師。不誦戒經不披律典。虛沾法伍自損損他。若此之流成滅法者。然西方行法。受近圓已去。名鐸曷𨫌(譯為小師)滿十夏名悉他薛𨫌(譯為住位)得離依止而住。又得為鄔波馱耶。凡有書疏往還。題雲求寂。某乙小 芻某乙住位 芻某乙。若學通內外德行高著者。便雲多聞 芻某乙。不可雲僧某乙。僧是僧伽目乎大眾。寧容一己輒道四人。西方無此法也。凡為親教師者。要須住位滿足十夏。秉羯磨師及屏教者。並余證人。並無定年。幾事須解律清淨中邊數滿。律雲。非鄔波馱耶。而喚為鄔波馱耶。非阿遮利耶。喚為阿遮利耶。或翻此二。及親斥鄔波馱耶名者。皆得惡作之罪。若有人問雲。爾親教師其名何也。或問。汝誰弟子。或可自有事至須說師名者。皆應言我因事至說鄔波馱耶名。鄔波馱耶名某甲。西國南海稱我不是慢詞。設令道汝亦非輕稱。但欲別其彼此。全無倨傲之心。不並神州將為鄙惡。若其嫌者改我為今。斯乃咸是聖教。宜可行之。不得雷同無分皂白。雲爾。
凡諸白衣詣 芻所。若專誦佛典情希落發畢願緇衣。號為童子。或求外典無心出離。名曰學生。斯之二流並須自食(西國僧寺。多有學生。來就 芻。習學外典。一得驅馳給侍。二乃教發好心。既有自利利他。畜之非損。必是杜多一缽。理則不勞。若也片有供承。亦成是要。遣給齒木。令其授食。足應時須。不傷悲道也)若餐常住聖教全遮。必其于眾有勞。準功亦合餐食。或是普通之食或可施主先心。雖復啖食故成無罪。夫龍河影沒鷲嶺光收。傳法羅漢能余幾在。故論雲。大師眼閉證者隨亡。煩惱增時應勤莫逸。理當諸德共作護持。若委隨而縱慢心。欲遣人天何所歸向。律雲。有秉羯磨。我法未滅。若不秉時我法便盡。又曰。戒住我住。理非虛說。既有深旨。誠可敬歟。
重曰。
大師影謝法將隨亡。邪山峻峙慧𤢂 綱。重明佛日��委賢良。若遵小徑誰弘大方。幸惟通哲勉力宣揚。冀紹隆之無替。傳永劫而彌芳。彌芳伊何。戒海揚波。此則教將滅而不滅。行欲訛而不訛。符正說于王舍。事無虧于逝多。
二十洗浴隨時
夫論洗浴之法。西國乃與東夏不同。但以時節調和稍異余處。于十二月花果恆有。不識冰雪薄有微霜。雖復多暑亦非苦熱。熱則身無拂子。寒乃足無皴裂。為此人多洗沐體尚清淨。每于日日之中。不洗不食。又復所在之處。極饒池水。時人皆以穿池為福。若行一驛。則望見三二十所。或寬一畝五畝。于其四邊種多羅樹。高四五十尺。池乃皆承雨水湛若清江。八制底處皆有世尊洗浴之池。其水清美異于余者。那爛陀寺有十余所大池。每至晨時。寺嗚健稚。令僧徒洗浴人皆自持浴裙。或千或百俱出寺外。散向諸池各為澡浴。其浴裙法。以疊布長五肘闊肘半。繞身使匝抽出舊裙。回兩頭令向前。取左邊上角以右手牽向腰下令使近身。並蹙右邊𤀼入腰內。此謂著浴裙法。臥時著裙其法亦爾。欲出池時抖擻徐出勿令蟲著。上岸法式廣如律辯。若不向池。寺中洗者。著裙同此。水遣人澆。隨處隨時可為障蔽。世尊教為浴室。或作露地磚池。或作去病藥湯。或令油遍涂體。夜夜油恆揩足。朝朝頭上涂油。明目去風深為利益。皆有聖教不遑具述廣如律也。又洗浴者並須饑時。浴已方食有其二益。一則身體清虛無諸垢穢。二則痰 消散能餐飲食。飽方洗浴醫明所諱。故知饑沐飽浴之言。未是通方之論。若著三尺浴衣。褊小形露。或元不著。赤體而浴者。深乖教理也。應用四幅洗裙。遮身可愛。非直奉遵聖教。亦乃不愧人神。余之可不智者當悉。夜浴尚不改容。對人寧無掩蔽耳。
二十一坐具襯身
禮拜敷其坐具。五天所不見行。致敬起為三禮。四部罔窺其事。凡為禮者拜數法式。如別章所陳。其坐具法。割截為之必須復作制令安葉。度量不暇詳悉。其所須者。但擬眠臥之時護他氈席。若用他物。新故並須安替。如其己物。故則不須。勿令污染虧損信施。非為禮拜。南海諸僧。人持一布巾長三五尺。疊若食巾。禮拜用替膝頭。行時搭在肩上。西國 芻來見。咸皆莞爾而笑也。
二十二臥息方法
西國房迮居人復多。臥起之後床皆舉攝。或內置一邊。或移安戶外。床闊二肘長四肘半。褥席同然輕而不重。然後牛糞干揩其地令使清淨。安置坐床及木枯小席等。隨尊卑而坐。如常作業。所有資生之具。並棚上安之。其床前並無以衣遮障之法。其不合者自不合臥。如其合者何事遮身。其眾僧臥具。必須安�》膠稀Ｊ苡米 咭庠謨詿恕Ｈ縉洳歡 ；拐瀉詒持 肌Ｊビ諧涎圓豢剎簧鰲Ｓ指茨蝦Ｊ 何鞁 逄 ２ 圓揮媚菊碇 貳Ｉ裰荻烙興故隆Ｆ湮鞣秸砟已 狡淅 嗨啤Ｈ﹝ 蠆既舊 媲櫸 貝 ３ひ恢獍 脛狻Ｖ屑渲 咚媧λ 觥；蚩商蠲 ；蚴 槔ǜC或蒲黃柳絮。或木綿荻苕。或軟葉干苔。或決明麻豆。隨時冷熱量意高下。斯乃取適安身。實無堅強之患。然為木枕疏硬。項下通風。致使時人多苦頭疾。然則方殊土別。所玩不同。聊述異聞行否隨好。既而暖物除風。麻豆明目。且能有益用成無爽。又為寒鄉凍頂。多得傷寒。冬月鼻流斯其過也。適時溫頂便無此患。諺雲凍頂溫足。未必常可依之矣。
又復僧房之內有安尊像。或于窗上或故作龕。食坐之時。像前以布幔遮障。朝朝洗沐每薦香花。午午虔恭隨餐奉獻。經箱格在一邊。臥時方居別室。南海諸洲法亦同此。斯乃私房尋常禮敬之軌。其寺家尊像。並悉別有堂殿。豈有像成已後終身更不洗拭。自非齋次。寧容輒設疏餐。由此言之。同居亦復何損。大師在日尚許同居。形像仿真理當無妨。西國相傳其來久矣。
二十三經行少病
五天之地。道俗多作經行。直去直來唯遵一路。隨時適性勿居鬧處。一則痊 。二能銷食。禺中日飃即行時也。或可出寺長引。或于廊下徐行。若不為之身多病苦。遂令腳腫肚腫臂疼 疼。但有痰 不銷。並是端居所致。必若能行此事。實可資身長道。故鷲山覺樹之下。鹿苑王城之內。及余聖跡皆有世尊經行之基耳。闊可二肘長十四五肘高二肘余。壘磚作之。上乃石灰塑作蓮花開勢。高可二肘闊才一尺。有十四五表聖足跡。兩頭基上安小制底。量與人齊。或可內設尊容為釋迦立像。若其右繞佛殿旋游制底。別為生福本欲虔恭。經行乃是銷散之儀。意在養身療病。舊雲行道。或曰經行。則二事總包無分涇渭。遂使調適之事久闕東川。經雲觀樹經行。親在金剛座側。但見真跡未睹圓基耳。
二十四禮不相扶
禮拜之軌。須依教為進具。若分影在前。即合受小者之拜。佛言。有二種人合受禮拜。一謂如來。二大己 芻。斯則金口誠教。何勞輒事謙下。小者見大。緩須申敬唱畔睇而禮之。大受小禮。自可端拱而雲 𡀔柢(近也反。是咒願彼。令無病義耳)。如其不道彼此招愆。隨立隨坐不改常式。既其合受無容反敬。斯乃五天僧徒之則也。豈有小欲禮大先望大起。大受小恭恐小嫌恨。為此則匆匆迫迫。尊執卑而不听稽首。辛苦辛苦。卑求敬而不能至地。若不如此雲乖禮數。嗚呼虧聖教取人情。敬受乖儀誠可深察。延波既久誰當偃諸。
二十五師資之道
夫教授門徒。紹隆之要。若不存念。則法滅可期。事須殷勤無宜網漏。律雲。每于晨旦先嚼齒木。次可就師奉其齒木。澡豆水巾敷置坐處。令安穩已。然後禮敬尊儀。旋繞佛殿。卻就師處攝衣一禮更不重起。合掌三叩雙膝踞地。低頭合掌問雲。鄔波馱耶存念(䭾字音停夜反。既無正體。借音言之。鄔波是其親近。波字長喚中有阿字。阿䭾耶義當教讀。言和尚者非也。西方泛喚博士皆名烏社。斯非典語。若依梵本經律之文。咸雲鄔波䭾耶。譯為親教師。北方諸國皆喚和社。致令傳譯習彼訛音)。或問雲。阿遮利耶存念(譯為軌範師。是能教弟子法式之義。先雲阿 梨訛也)我今請白。不審鄔波馱耶。宿夜安不。四大平和不。動止輕利飲食銷不。旦朝之餐可能進不。斯則廣略隨時也。時師乃量身安不。具答其事。次于鄰近比房任。能禮其大者。次讀少許經。憶所先受。日新月故無虧寸陰。待至日小食時。量身輕重。請白方食。何勞未曉。覓粥匆匆。不及白本師。無由嚼齒木。不暇觀蟲水。豈容能洗淨。寧知為一盂之粥。便違四種佛教。訛替之本皆從此來。願住持之家善應量處(前白事等。此乃是阿離耶提舍教授之儀。阿離耶譯為聖。提舍譯為方。即名西國為聖方矣。以其賢聖繼軌人皆共稱。或雲未睇是中。提舍是國。百億之中心。斯其事也。此號人咸委之。其北方胡國。貓喚聖方以為�洹Ｒ糶硪練礎Ｈ 峭ㄋ字 ５ 欠窖浴９濤薇鷚濉Ｎ鞁 粑糯嗣 ６嘟圓皇丁Ｒ嘶轎鞁 シ健Ｋ鉤顯實薄；蠐寫 啤Ｓ《紉脛 隆Ｋ漵興估懟Ｎ詞峭 啤Ｇ胰縹鞁 筇莆 欽摺Ｖ筆瞧涿 ８ 薇鷚濉Ｓ指蔥脛 Ｎ逄 亍＝栽黃怕廾毆 １狽攪 芎藕 俊２壞美淄 濤 換蕉 。凡剃發披縵條。出家近圓已。律雲。唯除五事不白。自外一一皆須白師不白得罪。五事者。一嚼齒木。二飲水。三大便。四小便。五界中四十九尋內制底畔睇。且如欲食。白者。須就師邊依禮拜法而白師雲。鄔波馱耶存念。我今請白洗手洗器欲為食事。師雲謹慎。諸余白事。類此應知。師乃量事度時。與其進止。知有多事。便可一時並白。若其解律五夏。得離本師。人間游行進求余業。到處還須依止。十夏既滿依止方休。大聖殷勤竟在于此。如不解律依他盡形。設無大者依小而住。唯除禮拜余並為之。豈得晨朝問安曾不依律。隨有事至寧知白言。或有旦暮兩時請其教誡。雖復權申訓誨。律文意不如是。何則白者不的其事。答者何所商量。白事之言故不然也。但為因循日久。逐省誰肯勞煩。必能準教奉行。即是住持不絕。若將此以為輕者。余更何成重哉。故律文雲。寧作屠兒不授他具戒。舍而不教也。又西國相承事師之禮。初夜後夜到其師所。師乃先遣弟子安坐。三藏之中隨時教授。若事若理不令空過。察其戒行勿使虧違。知有所犯即令治懺。弟子方乃為師。按摩身體。襞疊衣裳。或時掃拭房庭。觀蟲進水。片有所作咸皆代為。斯則敬上之禮也。若門徒有病。即皆躬自抱持。湯藥所須憂同赤子。然佛法綱紀以教誨為首。如輪王長子攝養不輕。律有明言。寧容致慢。上言制底畔睇者。或雲制底畔彈那。大師世尊既涅��後。人天並集以火焚之。眾聚香柴遂成大𧂐。即名此處以為質底。是積聚義。據從生理。遂有制底之名。又釋。一想世尊眾德俱聚于此。二乃積磚土而成之。詳傳字義如是。或名 睹波。義亦同此。舊總雲塔。別道支提。斯皆訛矣。或可俱是。眾共了名不論其義。西方釋名略有二種。一有義名。二無義名。有義名者。立名有由。即依名義而釋也。名體一向相稱。如釋善入之名者。初依德跡。即是依義立名。次雲。或共了知。即是不論其義。但據世人共喚為善入。即是無義之名。畔睇者。敬禮也。凡欲出外禮拜尊像。有人問雲。何所之適。答曰。我向某處。制底畔睇。凡禮拜者。意在敬上自卑之義也。欲致敬時及有請白。先整法衣搭左肩上。𤀼衣左腋令使著身。即將左手向下。掩攝衣之左畔。右手隨所掩之衣。裾既至下邊。卷衣向膝。兩膝俱掩勿令身現。背後衣緣急使近身。掩攝衣裳莫遣垂地。足跟雙豎脊項平直。十指布地方始叩頭。然其膝下迥無衣物。復還合掌復還叩頭。殷勤致敬如是至三。必也尋常一禮便罷。中間更無起義。西國見為三拜。人皆怪也。若恐額上有塵。先須摩手令淨。然後拭之。次當拂去兩膝頭土整頓衣裳在一邊坐。或可暫時佇立。尊者即宜賜坐。必有呵責立亦無傷。斯乃佛在世時迄乎末代。師弟相傳于今不絕。如經律雲。來至佛所禮佛雙足在一邊坐。不雲敷坐具禮三拜在一邊立。斯其教矣。但尊老之處多座須安。必有人來準儀而坐。凡是坐者。皆足蹋地。曾無帖膝之法也。
律雲應先�燁 皴取Ｒ胛 拙帷Ｋ 懵牡亓較ソ允 Ｉ懍慘路 鵒畬溝亍＜詞淺忠濾稻懷Ｍ竟焓健；蚨員鶉碩 底鎩；螄虼籩詼 昃礎；蟣輝鴝 肴獺；蚴芫叨 襠 ＝醞 掛病；蚩傷 プ諾仄繳硨險啤Ｄ聳竅閭ㄕ把鱸尢局 菀印Ｈ揮詿采俠癜蕁Ｖ罟 蕖；蚍笳畢 嗖患 小Ｓ 捶綽 傻覽懟Ｖ寥鞜采舷 稀Ｆ交成脅恢鹿А？隼褡鶚Υ笫Α４聳氯粑 部傘Ｎ鞁 蔡檬程彌 Ｔ﹫床恢麼蟠病６嗌枘究薟 〈滄印Ｌ 彩呈庇媒 嶙 Ｋ蠱潯痙ㄒ印Ｉ裰菰虼蟠卜階 Ｆ涫戮彌 Ｋ淇傷媸鄙枰恰６ 灸┬ 蔥朧丁 br />
二十六客舊相遇
昔大師在日。親為教主。客 芻至。自唱善來。又復西方寺眾。多為制法。凡見新來。無論客舊及弟子門人舊人。即須迎前唱莎揭哆。譯曰善來。客乃尋聲。即雲 莎揭哆。譯曰極善來。如不說者。一違寺制。二準律有犯。無問大小悉皆如此。即為收取瓶缽拄在壁牙。隨處安坐令其憩息。幼向屏處尊乃房前。卑則敬上而熟搦其 後及遍身。尊乃撫下而頻按其背不至腰足。齊年之類事無間然。既解疲勞方澡手濯足。次就尊所申其禮敬。但為一禮跪而按足。尊乃展其右手撫彼肩背。若別非經久。手撫不為。師乃問其安不。弟子隨事見答。然後退在一邊恭敬而坐。實無立法。
然西方軌則。多坐小枯。復皆露足。東夏既無斯事。執足之禮不行。經說。人天來至佛所頂禮雙足退坐一面。即其儀矣。然後釋其時候供給湯飲。酥蜜沙糖飲啖隨意。或余八漿。並須羅濾澄清方飲。如兼濁滓此定不開。杏湯之流體是稠濁。準依道理全非飲限。律雲。凡漿淨濾色如黃荻。此謂西國師弟門徒客舊相遇逢迎之禮。豈有冒寒創至觸熱新來。或遍體汗流或手足皆凍。放卻衣襆急事和南。情狀匆忙深乖軌式。師乃立之閑問余事。誠哉大急將為紹隆。言和南者。梵雲畔睇。或雲畔憚南。譯為敬禮。但為采語不真。喚和南矣。不能移舊且道和南。的取正音應雲畔睇。又道行眾集。禮拜非儀。合掌低頭口雲畔睇。故經雲。或復但合掌。乃至小低頭。即是致敬也。南人不審依希合度。向使改不審為畔睇。斯乃全同律教矣。
二十七先體病源
前雲。量身輕重方餐小食者。即是觀四大之強弱也。若其輕利。便可如常所食。必有異處則須視其起由。既得病源然後將息。若覺輕健饑火內然。至小食時方始餐啖。凡是平旦名痰 時。宿食余津積在胸膈。尚未疏散食便成咎。譬乎火焰起而投薪。薪乃尋從火化。若也火未著而安草。草遂存而不然。夫小食者是聖別開。若粥若飯量身乃食。必也因粥能資道。即唯此而非余。若其要飯方長身。旦食飯而無損。凡有食啖令身不安者。是與身為病緣也。不要頭痛臥床方雲是疾。若余藥不療。醫人為處。須非時食。佛言。密處與之。如異此流固非開限。然西方五明論中。其醫明曰。先當察聲色。然後行八醫。如不解斯妙。求順反成違。言八醫者。一論所有諸瘡。二論針刺首疾。三論身患。四論鬼瘴。五論惡揭陀藥。六論童子病。七論長年方。八論足身力。言瘡事兼內外。首疾但目在頭。齊咽已下名為身患。鬼瘴謂是邪魅。惡揭陀遍治諸毒。童子始從胎內至年十六。長年則延身久存。足力乃身體強健。斯之八術先為八部。近日有人略為一夾。五天之地咸悉遵修。但令解者無不食祿。由是西國大貴醫人。兼重商客為無殺害。自益濟他。于此醫明已用功學。由非正業遂乃棄之。又復須知。西方藥味與東夏不同。互有互無事非一概。且如人參茯苓當歸遠志烏頭附子麻黃細辛。若斯之流神州上藥。察問西國咸不見有。西方則多足訶黎勒。北道則時有郁金香。西邊乃阿魏豐饒。南海則少出龍腦。三種豆蔻皆在杜和羅。兩色丁香咸生堀倫國。唯斯色類是唐所須。自余藥物不足收采。凡四大之身有病生者。咸從多食而起。或由勞力而發。或夜食未泄平旦便餐。或旦食不消午時還食。因茲發動遂成霍亂。呃氣則連宵不息。鼓脹即終旬莫止。然後乃求多錢之腎氣。覓貴價之秦膠。富者此事可為貧人命隨朝露。病既成矣。斯何救焉。縱使盧威旦至進丸散而無因。 鵲昏來遺湯膏而寧濟。火燒針刺與木石而不殊。振足搖頭混僵僕而何別。斯乃良由不體病本不解調將。可謂止流不塞其源。伐樹不除其本。波條彌蔓求絕無因。致使學經論者仰三藏而永嘆。習靜慮者想八定而長嗟。俗士乃務明經之輩。則絕轡于金馬之門。求進士之流。遂息步于石渠之署。妨修道業可不大歟。廢失榮寵誠非小事。聊為敘之勿嫌繁重。冀令未損多藥宿痼可除。不造醫門而新 遂殄。四大調暢百病不生。自利利人豈非益也。然而食毒死生。蓋是由其往業。現緣避就非不須為者哉。
二十八進藥方法
夫四大違和。生靈共有。八節交競。發動無恆。凡是 生。即須將息。故世尊親說醫方經曰。四大不調者。一窶嚕二燮跛。三畢哆。四婆哆。初則地大增令身沉重。二則水大積涕唾乖常。三則火大盛頭胸壯熱。四則風大動氣息擊沖。即當神州沉重痰 熱黃氣發之異名也。若依俗論病。乃有其三種。謂風熱 。重則與 體同。不別彰其地大。凡候病源旦朝自察。若覺四候乖舛。即以絕粒為先。縱令大渴。勿進漿水。斯其極禁。或一日二日。或四朝五朝。以差為期。義無膠柱。若疑腹有宿食。叉刺齊胸。宜須恣飲熟湯指剔喉中變吐令盡。更飲更決以盡為度。或飲冷水理亦無傷。或干姜湯斯其妙也。其日必須斷食。明朝方始進餐。如若不能。臨時斟酌。必其壯熱特諱水澆。若沉重戰冷。近火為妙。其江嶺已南熱瘴之地。不可依斯。熱發水淋是土宜也。如其風急涂以膏油。可用布團火炙而熨折傷之處。斯亦為善。熟油涂之目驗交益。若覺痰 填胸口中唾數。鼻流清水氣積咽關戶滿槍喉。語聲不轉飲食亡味動歷一旬。如此之流絕食便差。不勞炙頂無假捩咽。斯乃不御湯藥。而能蠲疾即醫明之大規矣。意者以其宿食若除壯熱便息。流津既竭痰 便瘳。內靜氣消即狂風自殄。將此調停萬無一失。既不勞其診脈。詎假問乎陰陽。各各自是醫王。人人悉成 域。至如鸞法師調氣蠲疾。隱默者乃行。思禪師坐內抽邪。非流俗所識。訪名醫于東洛。則貧匱絕其津。求上藥于西郊。則煢獨亡其路。所論絕食省而且妙。備通窮富豈非要乎。又如癰痤暴起熱血忽沖。手足煩疼天行時氣。或刀箭傷體。或墜墮損躬。傷寒霍亂之徒。半日暴瀉之類。頭痛心痛眼疼齒疼。片有病起咸須斷食。又三等丸能療眾病。復非難得。取訶黎勒皮。干姜沙糖。三事等分。搗前二令碎。以水片許和沙糖融之並搗為丸。旦服十丸許以為度。諸無所忌。若患痢者。不過三兩服即差。能破 氣除風消食。為益處廣故此言之。若無沙糖者。飴蜜亦得。又訶黎勒若能每日嚼一顆咽汁。亦終身無病。此等醫明傳乎帝釋。五明一數五天共遵。其中要者絕食為最。舊人傳雲。若其七日斷食不差。後乃方可求觀世音。神州多並不閑。將為別是齋戒。遂不肯行學。良由傳者不悟醫道也。其有服丹石及長病並腹塊之類。或又依斯(恐有丹石之人。忍饑非所宜也。又飛丹則諸國皆無。服石則神州獨有。然而水精白石有出火者。若服之則身體爆裂。時人不別。𤄏死者無窮。由此言之。深須體識)蛇蠍等毒全非此療。而絕食之時。大忌游行及以作務。其長行之人。縱令斷食隨路無損。如其差已後須將息。宜可食新煮飯飲熟 豆湯。投以香和任飲多少。若覺有冷投椒姜蓽𦭞。若知是風。著胡蔥荊芥。醫方論曰。諸辛悉皆動風。唯干姜非也。加之亦佳。準絕食日而作調息諱飲冷水。余如藥禁。如其啖粥。恐痰 還增。必是風勞。食亦無損。若患熱者。即熟煎苦參湯。飲之為善。茗亦佳也。自離故國向二十余年。但以此療身頗無他疾。且如神州藥。石根睫之類。數乃四百有余。多並色味精奇香氣芬郁。可以蠲疾可以王神。針灸之醫診脈之術。贍部洲中無以加也。長年之藥唯東夏焉。良以連岡雪𤢂接嶺香山。異物奇珍咸萃于此。故體人像物號曰神州。五天之內誰不加尚。四海之中孰不欽奉。雲文殊師利現居其國。所到之處若聞是提婆弗� {僧。莫不大生禮敬。提婆是天。弗� {是子。雲是支那天子所居處來也。考其藥石實為奇妙。將息病由頗有疏闕。故粗陳大況以備時須。若絕食不損者。後乃隨方處療。苦參湯偏除熱病。酥油蜜漿特遣風 。其西天羅荼國。凡有病者絕食。或經半月。或經一月。要待病可然後方食。中天極多七日。南海二三日矣。斯由風土差互四大不同。致令多少。不為一概。未委神州宜斷食不。然而七日不食。人命多殞者。由其無病持故。若病在身。多日亦不死矣。曾見有病絕粒三旬後時還差。則何須見怪絕食日多。豈容但見病發不察病起所由。壯熱火燃還將熱粥。令飲帶病強食。深是可畏。萬有一差。終亦不堪教俗。醫方明內極是諱焉。又由東夏。時人魚菜多並生食。此乃西國咸悉不餐。凡是菜茹皆須爛煮。加阿魏甦油及諸香和。然後方啖。𦵔齏之類人皆不食。時復憶故啖之。遂使齊中結痛損腹腸 眼目長疾病益虛疏。其斯之謂。智者思察用行舍藏。聞而不行豈醫咎也。行則身安道備。自他之益俱成。舍則體損智微。彼我之功皆失也。
二十九除其弊藥
自有方處鄙俗久行。病發即服大便小便。疾起便用豬糞貓糞。或�帳⑽橢 旁渙 饋Ｋ浼用爛 嘍袼辜 Ｇ胰鞜興廡矸 凶鄖蒼詒叻俊Ｆ呷站簧硐叢《 Ｉ砣粑淳徊蝗脛謚小２緩先撲 揮 癜蕁Ｒ雲涑艋嚳遣﹝惶 Ｋ囊萊縷 浴＜詞淺鹿仕 Ｒ庠謔 陸隹勺噬懟Ｉ霞圩栽誑 小ˋ 黨煞撬稹ｈ笤臍蔚棠鏡醉@殺杜。晡堤是陳。木底是棄。 殺社譯之為藥(即是陳棄藥也)律開大便小便。乃是犢糞牛尿。西國極刑之儔。糞涂其體驅擯野外不處人流。除糞去穢之徒。行便擊杖自異。若誤沖著。即連衣遍洗。大師既緣時御物。譏丑先防。豈遣服斯而獨乖時望。不然之由具如律內。用此惠人誠為可鄙。勿令流俗習以為常。外國若聞誠損風化。又復大有香藥何不服之。己所不愛寧堪施物。然而除蛇蠍毒。自有 黃雄黃雌黃之石。片子隨身誠非難得。若遭熱瘴。即有甘草恆山苦參之湯。貯畜少多理便易獲。姜椒蓽苃。旦咽而風冷全祛。石蜜沙糖。夜餐而饑渴俱息。不畜湯藥之直。臨事定有闕如。違教不行罪愆寧免。錢財漫用急處便閑。若不曲題誰能直悟。嗚呼不肯施佳藥。遂省用龍湯。雖復小利在心。寧知大虧聖教。正量部中說其陳棄。既是部別。不可同斯。了論雖復見文。元非有部所學。
三十旋右觀時
言旋右者。梵雲缽喇特崎��。缽喇字緣乃有多義。此中意趣事表旋行。特崎��即是其右。總明尊便之目。故時人名右手為特崎��手。意是從其右邊為尊為便。方合旋繞之儀矣。或特欹��目其施義。與此不同。如前已述。西國五天。皆名東方為前方。南為右方。亦不可依斯以論左右。諸經應雲旋右三匝。若雲佛邊行道者非也。經雲右繞三匝者。正順其儀。或雲繞百千匝不雲右者略也。然右繞左繞稍難詳定。為向右手邊為右繞。為向左手邊為左繞耶。曾見東夏有學士雲。右手向內圓之名為右繞。左手向內圓之名為左繞。理可向其左邊而轉。右繞之事方成。斯乃出自胸臆。非關正理。遂令迷俗莫辯司方。大德鴻英亦雷同取惑。以理商度如何折中。但可依其梵本並須杜塞人情。向右邊為右繞。向左邊為左繞斯為聖制勿致疑惑。又復時非時者。且如時經所說。自應別是會機。然四部律文。皆以午時為正。若影過線許。即曰非時。若欲護罪取正方者。宜須夜揆北辰直望南極。定其邪正的辯禺中。又宜于要處安小土台。圓闊一尺高五寸中插細杖。或時石上豎丁。如竹箸許可高四指。取其正午之影。畫以為記。影過畫處便不合食。西方在處多悉有之。名為薛𨫌斫羯𨫌(彈舌道之)譯為時輪矣。揆影之法看其杖影。極短之時即正中也。
然贍部洲中影多不定。隨其方處量有參差。即如洛州無影。與余不同。又如室利佛逝國。至八月中以圭測影不縮不盈。日中人立並皆無影。春中亦爾。一年再度日過頭上。若日南行。則北畔影長二尺三尺。日向北邊南影同爾。神州則南溟北朔更復不同。北戶向日是其恆矣。又海東日午關西未中。準理既然事難執一是故律雲。遣取當處日中以為定矣。
夫出家之人要依聖教。口腹之事無日不須。揆影而餐理應存念。此其落漠余何護焉。是以弘紹之英無怪繁重。行海尚持圭去。在地寧得逶隨。故西國相傳雲。觀水觀時是曰律師矣。又復西國大寺皆有漏水。並是積代君王之所奉施。並給漏子為眾警時。下以銅盆盛水。上乃銅碗浮內。其碗薄妙可受二升。孔在下穿水便上涌。細若針許量時準宜。碗水既盡沈。即打鼓。始從平旦。一碗沈打鼓一下。兩碗兩下。三碗三下。四碗四下。然後吹螺兩聲。更別打一下。名為一時也。即日東隅矣。更過四碗同前打四。更復鳴螺。別打兩下名兩時。即正午矣。若聞兩打則僧徒不食。若見食者。寺法即便驅擯。過午後兩時。法亦同爾。夜有四時與晝相似。總論一日一夜。成八時也。若初夜盡時。其知事人則于寺上閣。鳴鼓以警眾。此是那爛陀寺漏法。又日將沒時。及天曉時。皆于門前打鼓一通。斯等雜任皆是淨人及戶人所作。日沒之後乃至天光。大眾全無鳴健稚法。凡打健稚不使淨人。皆維那自打健稚。有四五之別。廣如余處。其莫訶菩提。及俱尸那寺。漏乃稍別。從旦至中碗沈十六。若南海骨侖國。則銅釜盛水。穿孔下流。水盡之時即便打鼓。一盡一打四椎至中。齊暮還然。夜同斯八。總成十六。亦是國王所施。由斯漏故。縱使重雲暗晝。長無惑午之辰。密雨連宵。終罕疑更之夜。若能奏請置之。深是僧家要事。其漏器法。然須先取晝夜停時。旦至午時八碗沉沒。如其減八鑽孔令大。調停節數還須巧匠。若日夜漸短。即可增其半抄。若日夜漸長。復減其半酌。然以消息為度。維那若房設小杯。準理亦應無過。然而東夏五更西方四節調御之教但列三時。謂分一夜為三分也。初分後分念誦思惟。處中一時系心而睡。無病乖此。便招違教之愆。敬而奉行。卒有自他之利矣。
南海寄歸內法傳卷第三
大正新修大藏經第54冊No.2125南海寄歸內法傳
南海寄歸內法傳卷第四
翻經三藏沙門義淨撰三十一灌沐尊儀三十二贊詠之禮三十三尊敬乖式三十四西方學儀三十五長發有無三十六亡財僧現三十七受用僧衣三十八佛遮燒己三十九傍人獲罪四十古德不為
三十一灌沐尊儀
詳夫。修敬之本無越三尊。契想之因寧過四諦。然而諦理幽邃事隔粗心。灌洗聖儀實為通濟。大師雖滅形像尚存。翹心如在理應遵敬。或可香花每設能生清淨之心。或可灌沐恆為足蕩昏沉之業。以斯𩐿W睢Ｎ薇碇 孀允鍘Ｈ敖庇噯恕Ｓ凶髦 ＜較８Ｕ咭舜嬉庋傘 br />
但西國諸寺。灌沐尊儀。每于禺中之時。授事便鳴健稚(授事者。梵雲羯磨陀那。陀那是授。羯磨是事。意道。以眾雜事指授于人。舊雲維那者非也。維是唐語。意道綱維。那是梵音。略去羯磨陀字)寺庭張施寶蓋。殿側羅列香瓶。取金銀銅石之像。置以銅金木石��。內令諸妓女奏其音樂。涂以磨香灌以香水(取鏛㩦穭F 隳局 病Ｓ詿 稀Ｒ運 ナ鉤贍唷Ｓ猛肯襠懟７匠炙 。以淨白疊而揩拭之。然後安置殿中布諸花彩。此乃寺眾之儀。令羯磨陀那作矣。然于房房之內自浴尊儀。日日皆為要心無闕。但是草木之花咸將奉獻。無論冬夏芬馥恆然。市肆之間賣者亦眾。且如東夏。蓮華石竹則夏秋散彩。金荊桃杏乃春日敷榮。木槿石榴隨時代發。朱櫻素柰逐節揚葩。園觀蜀葵之流。山莊香草之類。必須持來布列。無宜遙指樹園。冬景片時或容闕乏。剪諸繒彩坌以名香。設在尊前斯實佳也。至于銅像無問小大。須細灰磚末揩拭光明。清水灌之澄華若鏡。大者月半月盡合眾共為。小者隨己所能每須洗沐。斯則所費雖少。而福利尤多。其浴像之水。即舉以兩指。瀝自頂上。斯謂吉祥之水。冀求勝利。奉獻殘花不合持嗅。棄水棄花不應履踐。可于淨處而傾置之。豈容白首終年尊像曾不揩沐。紅花遍野本自無心奉薦。而遂省懶作。遙指池園即休畏苦惰為。開堂普敬便罷。此則師資絕緒。遂使致敬無由。造泥制底及拓摸泥像。或印絹紙隨處供養。或積為聚以磚裹之即成佛塔。或置空野任其銷散西方法俗莫不以此為業。又復凡造形像及以制底。金銀銅鐵泥漆磚石。或聚沙雪。當作之時中安二種舍利。一謂大師身骨。二謂緣起法頌。其頌曰。
諸法從緣起如來說是因
彼法因緣盡是大沙門說
要安此二。福乃弘多。由是經中廣為譬喻。嘆其利益不可思議。若人造像如 麥。制底如小棗。上置輪相竿若細針。殊因類七海而無窮。勝報遍四生而莫盡。其間委細具在別經。幸諸法師等時可務哉。洗敬尊容。生生值佛之業。花香致設。代代富樂之因。自作教人得福無量。曾見有處。四月八日。或道或俗持像路邊。灌濯隨宜不知揩拭。風飄日暴未稱其儀矣。
三十二贊詠之禮
神州之地。自古相傳。但知禮佛題名。多不稱揚贊德。何者聞名但听其名。罔識智之高下。贊嘆具陳其德。故乃體德之弘深。即如西方。制底畔睇及常途禮敬。每于晡後或昏黃時。大眾出門繞塔三匝。香花具設並悉蹲踞。令其能者作哀雅聲。明徹雄朗贊大師德。或十頌或二十頌。次第還入寺中至常集處。既其坐定。令一經師升師子座讀誦少經。其師子座在上座頭。量處度宜亦不高大。所誦之經多誦三啟。乃是尊者馬鳴之所集置。初可十頌許。取經意而贊嘆三尊。次述正經。是佛親說。讀誦既了。更陳十余頌。論回向發願。節段三開。故雲三啟。經了之時。大眾皆雲甦婆師多。甦即是妙。婆師多是語。意欲贊經是微妙語。或雲娑婆度。義目善哉。經師方下上座先起禮師子座。修敬既訖。次禮聖僧座還居本處。第二上座準前禮二處已。次禮上座。方居自位而坐。第三上座準次同然。迄乎眾末。若其眾大。過三五人。余皆一時望眾起禮。隨情而去。斯法乃是東聖方耽摩立底國僧徒軌式。至如那爛陀寺。人眾殷繁。僧徒數出三千。造次難為詳集。寺有八院房有三百。但可隨時當處自為禮誦。然此寺法。差一能唱導師。每至晡西巡行禮贊。淨人童子持雜香花引前而去。院院悉過殿殿皆禮。每禮拜時高聲贊嘆。三頌五頌響皆遍徹。迄乎日暮方始言周。此唱導師恆受寺家別料供養。或復獨對香台。則只坐而心贊。或詳臨梵宇。則眾跪而高闡。然後十指布地叩頭三禮。斯乃西方承籍禮敬之儀。而老病之流任居小座。其贊佛者而舊已有。但為行之稍別。不與梵同。且如禮佛之時雲。嘆佛相好者。即合直聲長贊。或十頌二十頌。斯其法也。又如來等唄。元是贊佛。良以音韻稍長。意義難顯。或可因齋靜夜大眾淒然。令一能者誦一百五十贊及四百贊並余別贊。斯成佳也。然而西國禮敬。盛傳贊嘆。但有才人。莫不于所敬之尊而為稱說。且如尊者摩�A(丁結反)里制吒者。乃西方宏才碩德。秀冠群英之人也。傳雲。昔佛在時。佛因親領徒眾人間游行。時有鶯鳥。見佛相好儼若金山。乃于林內發和雅音如似贊詠。佛乃顧諸弟子曰。此鳥見我歡喜。不覺哀鳴。緣斯福故。我沒代後。獲得人身。名摩�A里制吒。廣為稱嘆贊我實德也(摩�A里是母制吒是兒也)其人初依外道出家。事大自在天。既是所尊。具申贊詠。後乃見所記名。翻心奉佛染衣出俗。廣興贊嘆。悔前非之已往。遵勝轍于將來。自悲不遇大師。但逢遺像遂抽盛藻。仰符授記贊佛功德。初造四百贊。次造一百五十贊。總陳六度明佛世尊所有勝德。斯可謂文情婉麗。共天 而齊芳。理致清高。與地岳而爭峻。西方造贊頌者。莫不咸同祖習。無著世親菩薩。悉皆仰趾。故五天之地初出家者。亦既誦得五戒十戒。即須先教誦斯二贊。無問大乘小乘。咸同遵此。有六意焉。一能知佛德之深遠。二體制文之次第。三令舌根清淨。四得胸藏開通。五則處眾不惶。六乃長命無病。誦得此已方學余經。然而斯美未傳東夏。造釋之家故亦多矣。為和之者誠非一算。陳那菩薩親自為和。每于頌初各加其一。名為雜贊。頌有三百。又鹿苑名僧號釋迦提婆。復于陳那頌前。各加一頌。名糅雜贊。總有四百五十頌。但有制作之流。皆以為龜鏡矣。
又龍樹菩薩以詩代書。名為甦頡里離�搖Ｒ胛 苡咽欏＜撓刖商叢僥戲醬蠊 酢︰沛抖嗥藕耗恰Ｃ 幸 緬取？晌轎腦逍惴⑽炕邇誶 ５鬧鋼型廄子夤僑狻＞橢兄既 �有多意。先令敬信三尊孝養父母。持戒舍惡擇人乃交。于諸財色修不淨觀。撿�𤌍a室正念無常。廣述餓鬼傍生。盛道人天地獄。火燃頭上無暇拂除。緣起運心專求解脫。勸行三慧。明聖道之八支。令學四真。證圓凝之兩得。如觀自在不簡怨親。同阿彌陀恆居淨土。斯即化生之術。要無以加。五天創學之流。皆先誦此書贊。歸心系仰之類。靡不研味終身。若神州法侶誦觀音遺教。俗徒讀千文孝經矣。莫不欽玩用為師範。其社得迦摩羅。亦同此類(社得迦者。本生也。摩羅者。即貫焉。集取菩薩昔生難行之事。貫之一處也)。若譯可成十余軸。取本生事而為詩贊。欲令順俗妍美讀者歡愛教攝群生耳。時戒日王極好文筆。乃下令曰。諸君但有好詩贊者。明日旦朝咸將示朕。及其總集得五百夾。展而閱之。多是社得迦摩羅矣。方知贊詠之中。斯為美極。南海諸島有十余國。無問法俗咸皆諷誦。如前詩贊。而東夏未曾譯出。又戒日王取乘雲菩薩以身代龍之事。緝為歌詠。奏諧弦管令人作樂。舞之蹈之流布于代。又東印度月官大士。作毗輸安� 癰琛４嗜私暈櫨獎槲逄煲印 br />
舊雲甦達��太子者是也。又尊者馬鳴。亦造歌詞及莊嚴論。並作佛本行詩。大本若譯有十余卷。意述如來始自王宮終乎雙樹一代佛法。並緝為詩。五天南海無不諷誦。意明字少而攝義能多。復令讀者心悅忘倦。又復纂持聖教能生福利。其一百五十贊。及龍樹菩薩書。並別錄寄歸。樂贊詠者時當誦習。
三十三尊敬乖式
夫禮敬之儀。教有明則。自可六時策念四體翹勤。端居一房乞食為業。順頭陀之行。修知足之道。但著三衣不畜盈長。無生致想有累全祛。豈得輒異僧儀別行軌式。披出家服不同常類。而在廛肆之中禮諸俗流。撿尋律教全遮此事。佛言。有二種應禮。所謂三寶及大己 芻。又有齎持尊像在大道中。塵坌聖容以求財利。或有鉤身刺臉斷節穿肌。詐托好心本希活命。如斯之色西國全無。勸導諸人勿復行此。
三十四西方學法
夫大聖一音。則貫三千而總攝。或隨機五道。乃彰七九而弘濟(七九者。即是聲明中七轉九例也。如下略明耳)時有意言法藏。天帝領無說之經。或復順語談詮。支那悟本聲之字。致使投緣發慧各稱虛心。準義除煩並凝圓寂。至于勝義諦理。迥絕名言。覆俗道中非無文句(覆俗諦者。舊雲世俗諦。義不盡也。意道。俗事覆他真理。色本非瓶。妄為瓶解。聲無歌曲。漫作歌心。又復識相生時。體無分別。無明所蔽。妄起眾形。不了自心。謂境居外。蛇繩並謬。正智斯。淪由此蓋真。名為覆俗矣。此據覆即是俗。名為覆俗。或可但雲真諦覆諦)。然則古來譯者。梵軌罕談。近日傳經但雲初七。非不知也。無益不論。今望總習梵文。無勞翻譯之重。為此聊題節段。粗述初基者歟(然而骨侖速利。尚能總讀梵經。豈況天府神州。而不談其本說。故西方贊雲曼殊室利現在並州。人皆有福。理應欽贊。其文既廣。此不繁錄)。夫聲明者。梵雲攝拖 馱(停夜反)攝拖是聲。 馱是明。即五明論之一明也。五天俗書。總名毗何羯喇��。大數有五。同神州之五經也(舊雲毗伽羅論音訛也)一則創學悉談章。亦名悉地羅 睹。斯乃小學標章之稱。俱以成就吉祥為目。本有四十九字。共相乘轉。成一十八章。總有一萬余字。合三百余頌。凡言一頌。乃有四句。一句八字。總成三十二言。更有小頌大頌。不可具述。六歲童子學之。六月方了。斯乃相傳。是大自在天之所說也。
二謂甦� ＜詞且磺猩 髦 揪 病Ｒ胛 在掛餉鰲Ｂ在掛 濉Ｓ幸磺 獺Ｊ槍挪┬Ш樅宀 崮闥 煲病Ｎ 笞栽諤 穎弧Ｃ嫦秩 俊Ｊ比朔叫擰０慫暉 影嗽濾辛恕Ｈ 酵遠謎隆Ｓ幸磺 獺Ｗ 髯衷 ９θ縞暇 印Ｋ奈餃 {章。是荒梗之義。意比田夫創開疇畎。應雲三荒章。一名 瑟吒馱睹(一千頌)二名文荼(一千頌)三名鄔��地(一千頌)馱睹者。則意明七例。曉十羅聲。述二九之韻。言七例者。一切聲上皆悉有之。一一聲中各分三 。謂一言二。言多言。總成二十一言也。如喚男子。一人名補嚕灑。兩人名補嚕𥳓。三人名補嚕沙。此中聲有呼𩺰重輕之別。于七例外更有呼召聲。便成八例。初句既三。余皆準此。恐繁不錄。名甦盤多聲(總有三八二十四聲)十羅聲者。有十種羅字。顯一聲時。便明三世之異。二九韻者。明上中下尊卑彼此之別。言有十八不同。名丁岸哆聲也文荼則合成字體。且如樹之一目。梵雲 力叉。便引二十余句經文。共相雜糅。方成一事之號也。鄔��地則大同斯例。而以廣略不等為異。此三荒章。十歲童子三年勤學方解其義。五謂 栗底甦� 蕖＜詞喬八 鴕病Ｉ瞎拋魘汀Ｆ淅 �多。于中妙者有十八千頌。演其經本詳談眾義。盡寰中之規矩。極天人之軌則。十五童子五歲方解。神州之人若向西方求學問者。要須知此方可習余。如其不然空自勞矣。斯等諸書並須暗誦。此據上人為準。中下之流以意可測。翹勤晝夜不遑寧寢。同孔父之三絕。等歲精之百遍。牛毛千數麟角唯一。比功與神州上明經相似。此是學士 耶飃底所造。其人乃器量弘深文彩秀發。一聞便領詎假再談。敬重三尊多營福業。沒代于今向三十載矣。閑斯釋已。方學緝綴書表制造詩篇。致想因明虔誠俱舍。尋理門論比量善成。習本生貫清才秀發。然後函丈傳授經三二年。多在那爛陀寺(中天也)或居跋臘毗國(西天也)斯兩處者。事等金馬石渠龍門闕里。英彥雲聚商忛是非。若賢明嘆善遐邇稱俊。方始自忖鋒鍔投刃王庭。獻策呈才希望利用。坐談論之處。己則重席表奇。登破斥之場。他乃結舌稱愧。響震五山聲流四域。然後受封邑策榮班。賞素高門更修余業矣。
復有 栗底甦� 摶槭汀Ｃ 炷恪Ｓ卸 那 獺Ｊ茄 坎У呱 {所造。斯乃重顯前經。擘肌分理。詳明後釋剖折毫芒。明經學此。三歲方了。功與春秋周易相似。
次有伐致呵利論。是前朱你議釋。即大學士伐㨖呵利所造。有二十五千頌。斯則盛談人事聲明之要。廣敘諸家興廢之由。深明唯識善論因喻。此學士乃響振五天德流八極。徹信三寶諦想二空。希勝法而出家。戀纏染而便俗。斯之往復數有七焉。自非深信因果。誰能若此勤著。自嗟詩曰。由染便歸俗。離貪還服緇。如何兩種事。弄我若嬰兒。即是護法師之同時人也。每于寺內有心歸俗。被煩惱逼確爾不移。即令學生輿向寺外。時人問其故。答曰。凡是福地。本擬戒行所居。我既內有邪心。即是虧乎正教。十方僧地無處投足。為清信士身著白衣。方入寺中宣揚正法。舍化已來經四十年矣。
次有薄迦(佋也反)論。頌有七百。釋有七千。亦是伐㨖呵利所造。敘聖教量及比量義。
次有蓽��。頌有三千。釋有十四千。頌乃伐㨖呵利所造。釋則護法論師所制。可謂窮天地之奧秘。極人理之精華矣若人學至于此。方曰善解聲明。與九經百家相似。斯等諸書。法俗悉皆通學。如其不學。不得多聞之稱。若出家人。則遍學毗奈耶。具討經及論。挫外道若中原之逐鹿。解傍詰同沸鼎之銷凌。遂使響流贍部之中。受敬人天之上。助佛揚化廣導群有。此則奕代挺生。若一若二。取喻同乎日月。表況譬之龍象。斯乃遠則龍猛提婆馬鳴之類。中則世親無著僧賢清哲之徒。近則陳那護法法稱戒賢及師子月安慧德慧慧護德光勝光之輩。斯等大師。無不具前內外眾德。各並少欲知足。誠無與比。俗流外道之內。實此類而難得(廣如西方十德傳中具述)法稱則重顯因明德光乃再弘律藏。德慧乃定門澄想。慧護則廣辯正邪。方驗鯨海巨深名珍現彩。香峰高峻上藥呈奇。是知佛法含弘何所不納。莫不應響成篇。寧煩十四之足。無勞百遍。兩卷一聞便領(有外道造六百頌。來難護法師。法師對眾一聞。文義俱領)。又五天之地。皆以婆羅門為貴勝。凡有座席。並不與余三姓同行。自外雜類故宜遠矣。所尊典誥有四薜陀書。可十萬頌。薜陀是明解義。先雲圍陀者訛也。咸悉口相傳授。而不書之于紙葉。每有聰明婆羅門。誦斯十萬。即如西方相承有學聰明法。一謂覆審生智。二則字母安神。旬月之間思若泉涌。一聞便領無假再談。親睹其人固非虛耳。于東印度有一大士名日月官。是大才雄菩薩人也。淨到之日其人尚存。或問之曰。毒境與毒藥。為害誰重。應聲答曰。毒藥與毒境。相去實成遙。毒藥餐方害。毒境念便燒。又復騰蘭乃振芳聲于東洛。真諦則駕逸響于南溟。大德羅什致德匠于他土。法師玄奘𤀹師功于自邦。然今古諸師。並光傳佛日。有空齊致。習三藏以為師定慧雙修。指七覺而為匠。其西方現在。則羝羅荼寺有智月法師。那爛陀中則寶師子大德。東方即有地婆羯羅蜜� Ｄ #161567;有�燜 葉嘟益丁Ｄ蝦７鶚毆 Ｔ蠐惺灣燃 醯 今現在佛誓國。歷五天而廣學矣)斯並比秀前賢。追蹤往哲。曉因明論。則思擬陳那。味瑜伽宗。實罄懷無著。談空則巧符龍猛。論有則妙體僧賢。此諸法師。淨並親狎筵機餐受微言。慶新知于未聞。溫舊解于曾得。想傳燈之一望。實喜朝聞。冀蕩塵于百疑。分隨昏滅。尚乃拾遺珠于鷲嶺。時得其真。擇散寶于龍河。頗逢其妙。仰蒙三寶之遠被。賴皇澤之遐沾。遂得旋踵東歸鼓帆南海。從耽摩立底國。已達室利佛誓。停住已經四年。留連未及歸國矣。
三十五長發有無
長發受具五天所無。律藏不見有文。徇古元無此事。但形同俗相。難為護罪。既不能持。受亦何益。必有淨心。須求剃發染衣潔念解脫為懷。五戒十戒奉而不虧。圓具圓心遵修律藏。瑜伽畢學。體窮無著之八支。(一二十唯識論。二三十唯識論。三攝大乘論。四對法論。五辯中邊論。六緣起論。七大莊嚴論。八成業論。此中雖有世親所造。然而功歸無著也)因明著功。鏡徹陳那之八論(一觀三世論。二觀總相論。三觀境論。四因門論。五似因門論。六理門論。七取事施設論。八集量論也)。習阿毗達磨。則遍窺六足。學阿笈摩經。乃全探四部。然後降邪伏外忛揚正理。廣化群物弘誘忘疲。運想二空澄懷八道敬修四定善護七篇。以此送終斯為上也。如其不爾。雖處居家不染私室。端然一體以希出離。隨乞匈以供公上。著粗服而遮羞恥。守持八戒(一不殺生。二不偷盜。三不淫佚。四不妄語。五不飲酒。六不作樂冠花涂香七不坐高廣大床。八不非時食)盡形壽以要心。歸敬三尊。契涅��而延想。斯其次也。必其現處樊籠養育妻息。恭心敬上慈懷念下。受持五戒恆作四齋(黑月八日。或十四日。或十五日。白月八日十五日。要須受其八戒。方稱聖修。若無前七。而唯第八。獲福固其少焉。意在防余七過。不但餓腹而已)。忠恕在人克勤于己。作無罪事以奉官輸。斯亦佳也(無罪。謂是興易。由其不損眾生。西國時俗。皆以商人為貴。不重農夫。由其耕墾多傷物命。又養蠶屠殺深是苦因。每一年中損害巨億。行之自久。不以為非。未來生中。受苦無極。不為此業名為無罪也)至如俗徒蠢蠢不識三歸。盡壽遑遑寧持一戒。不解涅��是寂滅。豈悟生死是輪回。鎮為罪業斯其下也。
三十六亡財僧現
凡有欲分亡 芻物。律具廣文。此備時須但略疏出。先問負債囑授及看病人。依法商量勿令乖理。余殘之物準事應知。
�焱夏顯弧 br />
田宅店臥具銅鐵及諸皮
剃刀等瓶衣諸竿並雜畜
飲食及諸藥床座並券契
三寶金銀等成未成不同
如是等諸物可分不可分
隨應簡別知是世尊所說
言隨應者。所謂田宅邸店臥具氈褥諸銅鐵器。並不應分。于中鐵缽小缽及小銅碗戶鑰針錐剃刀刀子鐵杓火爐。及斧鑿等。並盛此諸袋。若瓦器。謂缽小缽淨觸君持。及貯油物。並盛水器。此並應分。余不合分。其木器竹器。及皮臥物剪發之具。奴婢飲食谷豆。及田宅等。皆入四方僧。若可移轉物。應貯眾庫令四方僧共用。若田宅村園屋宇不可移者。應入四方僧。若有所余一切衣被。無問法衣俗衣若染不染及皮油瓶鞋屨之屬。並現前應分。先雲同袖不分。白衣入重者。蓋是以意斟酌也。大竿可為贍部光像處懸幡之竿(言贍部光像者。即如律中所出。緣起元為。世尊不處眾時。眾無威肅。致使給園長者請世尊曰。願作瞻部光像。眾首置之。大師。許作)。細者可作錫杖行與 芻(言錫杖者。梵雲吃棄羅。即是鳴聲之義。古人譯為錫者。意取錫錫作聲鳴。杖錫杖任情稱。說目驗。西方所持錫杖。頭上唯有一股鐵卷。可容三二寸安其𫒛管。長四五指。其竿用木。粗細隨時。高與肩齊。下安鐵纂。可二寸許。其 或圓或偏。屈各合中間可容大指。或六或八。穿安股上。銅鐵任情。原斯制意。為乞食時。防其牛犬。何用辛苦擎奉勞心。而復通身總鐵。頭安四股。重滯將持。非常冷澀。非本制也)。四足之內。若是象馬駝騾驢乘。當與國王家。牛羊入四方僧。不應分也。若甲鎧之類。亦入國王家。雜兵刃等。可打作針錐刀子及錫杖頭行與現前僧伽(縱不普遍從大者行)罟網之屬。應用羅窗。若上彩色又黃朱碧青綠等物。應入佛堂擬供像用。白土赤土及下青色。現前應分。若酒欲酸。可埋于地。待成醋已。僧應食之。若現是酒。應可傾棄。不合酤賣。佛言。汝諸 芻。若有依我出家。不得將酒與他及以自飲。乃至不合茅尖𣔙酒瀝置口中。若將酒及糟。起面並糟羹之類食者。咸招越法之罪。律有成制。不須致疑(靈岩道場常以 漿起面。避其酒過。先人誠有意焉)。諸有雜藥之屬。應安淨庫以供病者隨意通用。諸有珍寶珠玉分為二分。一分入法。一分入僧。法物可書佛經並料理師子座。入僧者現前應分。若寶等所成床榻之屬。應須出賣現前應分。木所成者入四方僧伽。
所有經典章疏皆不應分。當納經藏四方僧共讀。其外書賣之現前應分。所有券契之物。若能早索得者。即可分之。如不能者。券當貯庫。後時索得充四方僧用。若諸金銀及成未成器貝齒諸錢。並分為三分。一佛陀。二達摩。三僧伽。佛物應修理佛堂及發爪 睹波所有破壞。法物寫佛經料理師子座。眾物現前應分。六物當與看病人。自余雜碎之物。準此應知。具如大律。
三十七受用僧物
現今西方所有諸寺 芻衣服。多出常住僧。或是田園之余。或是樹果之利。年年分與以充衣直。問曰。亡人所有谷食。尚遣入僧。況復眾家豆粟。別人何合分用。答施主本舍村莊。元為濟給僧眾。豈容但與其食而令露體住乎。又復詳審當事。並有功勞家人。尚自與衣。曹主何宜不合。以其道理。供食之余充衣非損。斯乃西國眾僧。大途議論。然其律典時含出沒耳。又西國諸寺。別置供服之莊。神州道場自有給衣之所。亦得食通道俗。此據施主無心。設令餐啖。理亦非過。凡是布施僧家田宅乃至雜物。並通眾僧衣食者。此則誠無疑慮之患。若無心作無盡無障之意者。雖施僧家。情乃普通一切。但食用者咸無過也。並由施主先心所期耳。但神州之地。別人不得僧衣。為此孜孜實成妨業。設使應供存命。非是不勞心力。若其常住有食兼著僧衣。即可端拱不出寺門。亦是深成省事。況乎糞掃三衣巡家乞食。蘭若依樹正命自居。定慧內融極想木叉之路。慈悲外發。护棤u佔彌 頡Ｒ源慫橢賬刮 弦印Ｈ輝虺Ｗ 鎩Ｓ米饕鹵淮踩 鰲２ 幼示咂椒質苡貌皇舯鶉恕Ｕ瓢 こ質鹿 何鎩Ｓ寫笳咧痢ｊ︵《 搿Ｋ鼓聳ソ譚 悅餮浴Ｈ綬ㄓ彌 餃拮錁獺Ｗ愕米是 Ｃ庾非籩 選Ｄ 菟錄揖薷還嚷罄貌幀Ｅ 韭 磺 莆 狻２恢 苡孟喙脖 丁？煞裰 酥欽呤本怠；蠐興錄也渙 謔場Ｉ 鋟忠運講駝謁 Ｗ Ｊ 叫懊 嬉灰選Ｋ鼓俗孕蟹欠 ？啾ㄋ 崩礎 br />
三十八燒身不合
諸出家眾內頗有一途。初學之流情存猛利。未閑聖典取信先人。將燒指作精勤。用然肌為大福。隨情即作斷在自心。然經中所明。事存通俗。己身尚勸供養。何況諸余外財。是故經中但言若人發心。不道出家之眾。意者出家之人局乎律藏。戒中無犯方得通經。于戒有違未見其可。縱使香台草茂。豈損一睫。曠野獨饑。寧餐半粒。然眾生喜見。斯乃俗流。燒臂供養。誠其宜矣。可以菩薩舍男舍女。遂遣 芻求男女以舍之。大士捐目捐身。即令乞士將身目而行施。仙預斷命。豈律者所為。慈力舍身。非僧徒應作。比聞少年之輩勇猛發心。意謂。燒身便登正覺。遂相踵習輕棄其軀。何則十劫百劫難得人身。千生萬生雖人罕智。稀聞七覺不遇三尊。今既托體勝場。投心妙法。才持一頌。棄沙肌而尚輕。暫想無常。舍塵供而寧重。理應堅修戒品酬惠四恩。固想定門冀拔三有。小愆大懼。若越深海之護浮囊。行惠堅防。等履薄冰而策奔駿。然後憑善友力。臨終助不心驚正念翹懷。當來願見慈氏。若希小果。即八聖可求。如學大因。則三 斯始。匆匆自斷軀命。實亦未聞其理。自殺之罪事亞初篇矣。撿尋律藏不見遣為。滅愛親說要方。斷惑豈由燒已。房中打勢佛障不听。池內存生尊自稱善。破重戒而隨自意。金口遮而不從。以此歸心誠非聖教。必有行菩薩行不受律儀。亡己濟生固在言外耳。
三十九傍人獲罪
凡燒身之類各表中誠。或三人兩人。同心結契。誘諸初學詳為勸死。在前亡者自獲偷蘭。末後命終定招夷罪。不肯持禁而存欲得。破戒求死固守專心曾不窺教。儻有傍人勸作。即犯針穴之言。若道何不授火。便招折石之過。嗚呼此事誠可慎哉。俗雲。殺身不如報德。滅名不如立節。然而投體餓虎。是菩薩之濟苦。割身代鴿。非沙門之所為。以此同科實非其況。聊準三藏略陳可不。進退之宜智者詳察。然恆河之內日殺幾人。伽耶山邊自殞非一。或餓而不食。或上樹投身。斯等迷途。世尊判為外道。復有自刑斷勢。深乖律典。設有將為非者。恐罪不敢相諫。若其緣斯致命。便誤一生大事。佛因斯理制而不許。上人通識自不肯為。古德相傳述之如後。
四十古德不為
且如淨親教師。則善遇法師也。
軌範師則慧智禪師也。年過七歲幸得親侍。斯二師者。並太山金輿谷聖人朗禪師所造神通寺之大德也。俗緣在乎德貝二州矣。二德以為。山居獨善寡利生之路。乃共詣平林俯枕清澗。于土窟寺式修淨居。即齊州城西四十里許。營無盡藏食。供養無礙。所受檀施咸隨喜舍。可謂四弘誓願。共乾坤而罔極。四攝廣濟。等塵沙而不窮。敬修寺宇盛興福業。略敘法師之七德焉。
一法師之博聞也。乃正窺三藏傍睇百家。兩學俱兼六藝通備。天文地理之術。陰陽歷算之奇。但有經心則妙貫神府。洋洋慧海。竟瀉流而罔竭。粲粲文囿。鎮敷榮而弗萎。所制文藻及一切經音。並諸字書。頗傳于世。每自言曰。我若不識則非是字。二法師之多能也。巧篆籀善鐘張。听絲桐若子期之驗山水。運斤斧等匠石之去飛泥。哲人不器斯之謂也。
三法師之聰慧也。讀涅��經一日便遍。初誦斯典四月部終。研味幽宗妙探玄旨。教小童則誘之以半字。誠無按劍之疑。授大機則瀉之于完器。實有捧珍之益。昔因隨季道銷。法師乃梗遷楊府。諸僧見說咸雲魯漢。體多貢卦。遂令法師讀涅��經。遣二小師將箸隨句。法師于時慷慨喉吻激揚音旨。旦至日角三帙已終。時人莫不慶贊請休嗟嘆希有。此乃眾所共知非私贊也。四法師之度量也。但有市易隨索隨酬。無論高下曾不減價。設有計直到還。亦不更受。時人以為雅量超群也。五法師之仁愛也。重義輕財遵菩薩行。有人從乞咸不逆言。日施三文是所常願。又曾于隆冬之月。客僧道安冒雪遠行 足皆破。停村數日潰爛膿流。村人車載送至寺所。法師新造一帔。才始擐體。出門忽見。不覺以帔掩其膿血。傍人止之曰。宜覓故物莫污新者。法師曰。交濟嚴苦何暇求余。時人見聞莫不深贊。雖復事非過大。而能者固亦鮮矣。六法師之策勵也。讀八部般若。各並百遍。並轉一切經。屢訖終始。修淨方業日夜翹勤。瑩佛僧地希生不動。大分涂跣恐損眾生。運想標心曾無懈替。掃灑香台。類安養之蓮開九品。莊嚴經室。若鷲嶺之天雨四華。其有見者。無不贊嘆功德。躬自忘倦畢命為期。又轉讀之余。念阿彌陀佛。四儀無闕寸影非空。計小豆粒可盈兩載。弘濟之端固非一品。七法師之知命也。法師將終。先一年內所有文章雜書史等。積為大聚裂作紙泥。寺造金剛兩軀以充其用。門人進而諫曰。尊必須紙。敢以空紙換之。師曰。耽著斯文久來誤我。豈于今日而誤他哉。譬乎令餐鴆毒指徑險途。其未可也。廢正業習傍功。聖開上品耽成大過。己所不欲勿施他矣。門徒稱善而退。其說文及字書之流。幸蒙曲賜。乃垂誨曰。汝略披經史。文字薄識。宜可欽情勝典勿著斯累。將欲終時先告門人曰。吾三數日定當去矣。然于終際必抱掃帚而亡。我之余骸當遺廣澤。後于晨朝俯臨清澗。蕭條白楊之下。彷徨綠 之側。孑然獨坐執彗而終。門人慧力禪師。侵明就謁。怪聲寂爾。乃將手親附。但見熱氣沖頭足手俱冷。遂便大哭四遠咸集。于時法侶悲啼。若金河之流血灑地。俗徒號慟。等玉嶺之摧碎明珠。傷道樹之早凋。嘆法舟之遽沒。窆于寺之西園。春秋六十三矣。身亡之後。緣身資。具但有三衣及故鞋履二兩並隨宜臥具而已。法師亡日。淨年十二矣。大象既去無所依投。遂棄外書欽情內典。十四得沾緇侶。十八擬向西天。至三十七方遂所願。淨來日就墓辭禮。于時已霜林半拱宿草填塋。神道雖疏。展如在之敬。周環企望。述遠涉之心。冀福利于幽靈。報慈顏之厚德矣。禪師則專意律儀澄心定瀲。晝夜勤六時而不倦。旦夕引四輩而忘疲。可謂處亂非 鬧而逾靜。道俗咸委非曲親也。誦法華經六十余載每日一周。計二萬余遍。縱經隋季版蕩逐命波遷。然此契心曾無有廢。現得六根清善四大平和。六十年中了無他疾。每俯澗誦經。便有靈禽萃止。堂隅轉讀。則感鳴雞就听。善緣情體音律。尤精草隸唱導無盡。雖不存心外典。而天縱其然。所造六度頌。及發願文。並書于土窟寺燈台矣。乃虔心潔淨寫法華經。極銓名手盡其上施。含香吐氣清淨洗浴。忽于經上爰感舍利。經成乃帖以金字。共銀鉤而合彩。盛之寶函。與玉軸。而交映。
駕幸太山。天皇知委請。將入內供養。斯二師者。即是繼踵先聖朗禪師之後也。朗禪師乃現生二秦之時。揚聲五眾之表。分身受供。身流供者之門。隨事導機。事愜機情之願。但為化超物外。故以神通而命寺焉。神德難思。廣如別傳所載。當是時也君王稽首僚庶虔心。初欲造寺。創入則見虎叫北川。將出復聞馬鳴南谷。天井汲水而不減天倉去米而隨平。雖神跡久湮。而余風未殄。及親教二師。並余住持大德明德禪師等。並可謂善閑律意妙體經心。燒指焚肌曾無此教。門徒訓匠制不許為。並是親承固非傳說。
又復詳觀往哲側听前規。自白馬停轡之初。青象掛鞍之後。騰蘭啟曜。作神州之日月。會顯垂則。為天府之津梁。安遠則虎踞于江漢之南。休勵乃鷹揚于河濟之北。法徒紹繼慧瀲猶清。俗士贊稱芳塵靡歇。曾未聞遣行燒指。亦不見令使焚身。規鏡目前智者詳悉。
又禪師每于閑夜見悲齠�O曲申進誘。或調言于黃葉。令蠲憶母之憂。或喻說于烏禽。希懷報養之德。汝可務紹隆三寶令使不絕莫縱心于百氏而虛棄一生。既而童年十歲。但領其言而未閑深旨。每至五更就室參請。禪師必將慈手賜撫弱肩。實如慈母之育赤子。或餐甘膳多輟味見貽。但有取求無違所請。法師乃恩勵父嚴。禪師則慈申母愛。天性之重誠無以加。及至年滿進具。還以禪師為和上。既受戒已。忽于清夜行道之際。燒香垂涕而申誨曰。大聖久已涅��。法教訛替。人多樂受少有持者。汝但堅心重禁。莫犯初篇。余有罪愆設令犯者。吾當代汝入地獄受之。燒指燒身不應為也。進奉旨日幸蒙慈悲。賜以聖戒隨力竭志。敢有虧違雖于小罪有懷大懼。于是五稔之間精求律典。礪律師之文疏。頗議幽深。宣律師之鈔述。竊談中旨。既識持犯。師乃令講一遍。方听大經。乞食一餐長坐不臥。雖山寺村遙。亦未曾有廢。每想大師慈訓。不覺流淚何從。方驗菩薩之恩濟苦類。投炎熾之大火。長者之悲念窮子。窺迮隘之小門。固非是謬。每親承足下不行遠听。便賜告曰。我目下且有余人給侍。勿廢听讀而空住于此。乃杖錫東魏。頗沉心于對法。攝論。負笈西京。方閱想于俱舍唯識。來日從京重歸故里。親請大師曰。尊既年老情希遠游。追覽未聞冀有弘益。未敢自決。師乃流誨曰。爾為大緣時不可再。激于義理豈懷私戀。吾脫存也見爾傳燈。宜即可行勿事留顧。觀禮聖蹤我實隨喜。紹隆事重爾無間然。既奉慈听難違上命。遂以咸亨二年十一月。附舶廣州舉帆南海。緣歷諸國振錫西天。至咸亨四年二月八日。方達耽摩立底國。即東印度之海口也。停至五月。逐伴西征。至那爛陀及金剛座。遂乃周禮聖蹤旋之佛誓耳。可謂大善知識能全梵行。調御誠教斯豈爽歟。大師乃應物挺生。為代模範親自提獎以至成人。若海查之遇將一目。即生津之幸會二師也。夫以小善小惠。尚播美于弦歌。況大智大恩。而不傳于文贊。雲爾。
令哉父母曠劫相持粵我齠齔
攜就明師童年尚小輟愛抽悲
學而時習杖德箴規儔命兩曜
比德雙儀礪我慧鍔長我法肌
提攜鞠育親誨忘疲中宵廢寢
日旰停饑上德不德遠而莫知
埋光岱嶺蘊德齊涯洋洋慧海
郁郁禪枝文藻粲粲定彩曦曦
磨而不磷涅而不緇坐遷表異
雞听彰奇年在弱歲一留一遺
所有福業並用燻資酬恩死別
報德生離
願在在遭會而延慶代代奉訓以成褫
積義利乎同岳委淨定也如池
冀龍花之初會听慈氏之玄漪遍四生而運想
滿三大之長
恐聞者以為憑虛。聊疏法師之所制。大師曾因二月十五日。法俗咸詣南山朗公聖跡之所。觀天倉天井之異。禮靈龕靈廟之奇。不遠千里盛興供養。于時齊王下文學。悉萃于此。俱懷筆海並擅文峰。各競囊錐咸矜匱玉。欲詠朗公之廟像共。推法師以為先作。師乃不讓當仁。江池先溢援翰寫壁。曾不停毫。走筆成篇了無加點詩曰。
上聖光茂烈。英猷暢溟海。空谷自棲遲。榮命虛相待。萬古山川曠。千年人代改。真識了無生。徒見丹青在。諸文士既睹法師之制。俱懷內恧之心。或閣筆于松枝。或投硯于岩曲。僉曰。西施顯貌。嫫母何顏。才子如林。竟無一和耳。所余文章具如別集。
義淨敬白大周諸大德。或曾听受虛筵。或咨論法義。或相知弱冠。或通懷中年。咸悉大者和南。小者千萬。所列四十條。論要略事。凡此所錄。並是西方師資現行。著在聖言。非是私意。夫命等逝川朝不謀夕。恐難面敘致此先陳。有暇時尋幸昭遠意。斯依薩婆多。非余部矣。
重曰。
敬陳令則。恢乎大猷。咸依聖教。豈曰情求。恐難面謁。寄此先酬。幸願擊轅不棄。芻蕘見收。追蹤百代。播美千秋。實望齊鷲峰于少室。並王舍于神州。
南海寄歸內法傳卷第四