No.2705
悉曇集記(石記)卷上
依上界表本紀文依下界烈解釋辭。今之所願為令分明也。
于時天慶五年三月八日
求法僧淳 集記上卷
悉曇字紀南天竺國般若菩提悉曇一十八章
大唐山陰沙門智廣紀
悉曇天竺文字也。西域記雲。梵王所制。原始垂則四十七言。寓物合成隨事轉用。流演支派其源漫廣。因地隨人微有改變。而中天竺特為詳正邊裔殊俗兼習訛文。語其大較本源莫異。斯梗概也。頃嘗誦陀羅尼訪求音旨。多所差舛。會南天竺沙門般若菩提齎陀羅尼梵篋自南海而謁五台寓于山房。因從受焉。與唐書舊翻兼詳中天音韻不無差反。考覆源濫攸歸悉曇。梵僧自雲。少年學于先師般若瞿沙。聲明文轍將盡微致。南天祖承摩醯首羅之文此其是也。而中天兼以龍宮之文有與南天少異。而綱骨必同。健馱羅國喜多迦文獨將尤異。而字之由皆悉曇也。因請其所出研審翻注。即其抒軸科以成章。音雖少殊文軌斯在。效絕域之典弗尚詭異。以真言唐書召梵語仿佛而已。豈若觀其本文哉。俾學者不逾信宿而懸通梵音。字余七千。功少用要。懿夫聖人利物之智也。總持一文理含眾德。其在茲乎。雖未具觀彼史詰之流別。而內經運用固亦備矣。然五天之音或若楚夏。俟中土學者方審詳正。竊書簡牘以紀遺文。
注雲。古謂梵書曰胡文者。案西域記。其閻浮地南五天之境。梵人居焉。地周九萬余里三垂大海。北背雪山。時無輪王膺運。中分七千余國。其總曰五天竺。亦曰身毒或雲印度。有曰大夏是也。人遠承梵王雖大分四姓。通謂之波羅門國。佛現于其中非胡土也。而雪山之北傍臨蔥嶺即胡人焉。其字元制有異。良以境鄰天竺。文字參涉。所來經論咸依梵挾而風俗則效習其文。粗有增損。自古請求佛經多于彼獲之。魚魯渾淆直曰胡文謬也(已上注文也)。
已上序(證信緣起二種序是也)。
其始曰悉曇。而韻有六。長短兩分。字十有二。將冠下章之首。對聲呼而發韻聲合韻而字生焉。即●阿(上聲短呼)●阿(平聲長呼)等是也(已上本紀文)。
林記釋雲。指阿等兼彰迦等。迦等皆有六韻長短。非謂唯阿有之其始曰悉曇者指下文。將列阿阿等十二先稱悉曇。悉曇者●●等也。故將列●●題稱悉曇。悉曇之義至下當釋。而韻有六者。以●●為一韻乃至以●●為一韻。故有六韻。問●●既是上聲平聲。何得為一韻。●●等亦爾。答上聲平聲高下雖異●音相類以為一韻。韻詮之意專同此耳。問若言不論平上今同韻詮為一韻者。●●亦同可攝●字。何分為異耶。答●韻有二聲。即阿(平)𧙃(上)也。去入無此韻。暗字去聲中(苦紺反)韻。●字入聲中(唐洛反)韻也。� 平)黯(去)暗(去)惡(入)合為一韻。故雲暗惡以為一韻。阿(平)𧙃(上)有之去入全闕。故不言阿阿暗惡以為一韻也。長短兩分字十有二者。六韻各有短長二聲。故為十二也。
將冠下章之首者。第八以下七章皆帶阿音也。對聲呼而發韻者。阿(上)阿(平)一對。伊(上)伊(平)一對。余準可知。即以一對而為一韻也。聲合韻而字生焉者。聲轉合韻轉生字六韻二聲致成十二也。即阿(上)阿(平)等者出體也(已上注也)。
其中有紇哩等四文。悉曇有之非生字所用。今略也。
林記釋雲。其中有紇里等者。甌字之下次有此四文。悉曇之中雖有此四而非生字所用故今略之。
其次體文三十有五。通前悉曇四十七言明矣。
林記釋雲。●等五。●等五。●等五。●等五。●等五。●等十。合為三十五也。通前悉曇四十七言者。以前阿等十有二字合于三十五。故雲四十七言。
聲之所發。則牙齒舌喉唇。等合于宮商。其文各五。遍口聲文有十。
林記釋雲。如其次第合于迦者吒多波。何故迦為牙聲等耶。以舌中近齶上。開于唇 牙鋒。自兩牙間而出此聲。非喉唇之所發。故以迦為牙聲。者字。此開唇合齒。自齒間初發上聲。漸開齒後究聲。故者字雲齒聲。吒字。此彈舌初發聲。而後漸開口自舌端聲初生。故雲舌聲多字。此以舌端著齒根間放之發聲。聲猶喉中發即帶喉聲。故雲喉聲。問何以不雲齶聲雲舌聲耶。答以�易值任 襠 Ｒ贓缸值任 嗌 病＝穸嘧執朔請襠唷９視檀雍硪病２ㄗ幀４碩 較 稀３蹩 ⑸ ９試拼繳 病Ｎ室源宋逕 Ｅ涔 探輕纈鶉綰巍４皰仁槍 簟Ｕ呱桃簟╴甘輕繅簟６嗍牆且簟２ㄊ怯鷚粢病９ 痰紉簟＜囪萊蕕壬 Ｆ湮母魑逭摺９ 粲形濉Ｄ酥劣鷚粲形濉９試聘魑濉＜村 屹べ 重)哦等也。遍口之聲者。野等十字也。皆遍口中呼之。
此中� 曷力遐三聲合也)于生字不應遍諸章(諸章用之多屬第八。及成當體重。或不成字。如後具論也)。
林記雲。此中� 摺Ｊ 種星胰 壑 曷力遐三聲合也)� 執 ⑸ ９試迫 Ｓ諫 植揮Ρ櫓鈁掄摺５詼 奈⻊ 噠隆５詼 亂浴竇渝鵲戎鈄窒隆９手痢褡窒錄又 賜 詘甦輪小褡幀９首 啤Ｖ鈁掠彌 嗍艫詘 雲雲)。故第二章中除� 緩弦病５謁惱亂浴⻣奘【又鈄窒隆Ｈ粲搿褡趾霞賜 詘甦輪小褡幀９實謁惱輪諧 植緩弦病Ｎ⻊ 噠倫賈 芍 Ｗ 萍俺傻碧逯卣呶降諶 詘甦亂病５諶 亂 ﹤又鈄窒隆５詘甦亂 ﹤又鈄稚稀９手 旨闖 Ｈ糝靨逭叻譴甦律恪＜詞 甦倫忠病９蝕碩 輪諧 Ｗ 隻蠆懷勺終呦攣腦啤５誥乓韻濾惱掠彌 ＜錘 刂厝 親忠病＝癜復宋摹Ｒ晌竺 ！？晌降誥乓韻鋁 隆Ｈ粢囁裳緣誥乓韻輪劣詰謔 惱亂印Ｆ竦 誥乓韻濾惱輪刂胤親幀５謔 謔 惱露 貿勺趾酢 br />
羅聲全闕生用。則初章通●羅除之一(除羅字羅監反)。
林記雲。羅字其體即羅字二重也。何故除之。自答雲。全闕生用(雲雲)則初章通羅除之一者。且作二釋。聲韻通濫� 省３跽輪諧 蛔幀Ｄ言啤 ⑸ Ｂ拮植淮 蝸嗤ㄒ印４鷦弧＜妊韻嗤 ２謊醞 粽摺６ 羲湟於 邢嗨啤９試葡嗤 Ｄ言弧Ｈ粞遠 羲湟於 邢嗨乒收謚 摺？裳 {字亦同通� 收謚 ４ {字遍于諸章而能生字故不遮耳。羅字不爾。後解雲。通羅者。謂加空點音可言通濫。非遮濫。羅聲全闕生用者。謂不能生十有二字。問雲。若爾但有體字。曾無加麼多耶。故自答雲。則初章通羅。意雲。亦通第十一麼多。故注雲羅鑒反。問何故雲通者非通濫義此通兼義歟。答下雲通三五麼多。此雖不生十二。而才生三五麼多。非是濫義。此亦如是。雖不生十二。而生第十一麼多。
余單章除之二(除� 薅 幀＜吹詼 暗詘說謔 亂病Ｗ址侵爻傘＜蠐詰諞還省Ｔ樸嗟フ亂 。
林記雲。余單章者。即注雲第二三及第八第十章也。除二者。� 致 羅鑒反)字也。除羅字者。意同前義。除� 終摺５詼 亂砸白旨又鈄窒鹿省Ｖ 窒錄闖 啊 凹創說詘甦輪 白忠病９實詼 輪小３ 植緩現 ５諶 亂 旨又鈄窒鹿省Ｖ 殖芍靨騫省５諶 輪諧 忠病５詘甦亂 旨又鈄稚稀Ｖ 忠喑芍靨濉９實詘甦輪幸喑 種靨濉＜詞艄潞險隆７譴甦律愎食 ５謔 亂 ﹤渝 二合)上故。至� 殖扇 食 Ｈ羧 卣叻鞘親痔濉９氏略浦刂胤親幀Ｎ實詼 輪瀉喂飾 薏懷 耙白忠 Ｒ庠啤５詼 輪幸園 逡凹又鈄窒隆９手烈白直賾兄靨濉︰喂什徽諞 Ｖ料掄 嬤 Ｗ 譜址侵爻燒咭夊我 ４鶉舨懷 藜粗輪爻傘９試譜址侵爻啥 哉謚 Ｎ實詼 聳 惱輪 小Ｈ舨懷 ﹦雜兄爻梢 ４鴆歡 Ｈ艟弒嬤 傻廊艫詼 輪杏彌 詞艫詘甦隆Ｈ艫諶 甦輪杏彌 詞艫謔 甦隆Ｈ艫謔 輪杏彌 粗刂胤親幀６ ⻣災 宰址侵爻傘Ｈ舨歡 摺５詼 輪興洳懷 瀉沃爻梢病Ｒ庠啤５詼 輪幸園 逡凹又鈄窒隆Ｖ 窒錄闖 啊︰蔚夢 檔詼 輪諧 暈 謚爻曬手 飴災 br />
重章除之三(重成也。即第四五六七及第十一已下四章也)。
林記雲。重章者。即注雲第四五六七及第十一以下四章也。除三者。� 藜爸靨逡病Ｇ業謁惱亂 {加于諸字下。故至𨫌字即致重成故除之。第五章除�丁５諏 魯 礎５諂咧爻 佟５謔 徽魯 {。第十二章除�丁５謔 魯 礎５謔 惱魯 佟Ｈ舨懷 闖芍靨濉Ｎ勢渲靨邐 艉握亂 ４鶿奈⻊ 噠輪 靨寮詞艫謔 甦隆５謔 灰韻濾惱輪 靨逯刂胤親幀Ｎ {𨫌(三合)等也。故下文雲重重非字。問何故此等章稱重章耶。答第四章成𨫌𨫌(二合)重聲。第五章成� 二合)重聲。第十一章成� {(二合)重聲(下準之)故稱重聲。問第三第八章同成� 二合)重聲。何不稱重聲耶。中唯� 二合)重而為過失。第四章中若與� 霞詞艫詘甦隆Ｈ粲 {合即屬第十八章。故與三八章異也。
異章句末為他所用。兼下除之六(即盎迦章字。牙齒舌等句末之第五字為上四字所用。亦不可更同重故除之也)。
林記雲。異章者第十五盎迦章也。句末者第五鼻聲字也。他者句內上四字不能自重。故雲他所用兼下除之六者。第五哦字兼下也。且說牙句令知余句。具可道之。兼下等除之六。今且說牙句故略等字。又雲牙齒舌喉唇句以各末字加各上四字。牙句第五字。兼冠野等九字之首。下者野等字也。牙句第五字。能冠自句上四字首。亦兼冠野等遍口九字首。而野等字居五句之下。故雲兼下也。除之六者。羅(羅鑒反)及哦若��那麼也。不可自重故雲除之。前後都合除之六。
自除之余各遍能生。即迦�業仁且病 br />
林記雲。自余諸字各遍能生。其自余者迦�業仁且病 br />
生字之章一十有七。各生字殆將四百。則梵文彰焉。
林記雲。謂始自第一章至第十七章也。除第十八孤合章。故雲十七也。生字殆將四百者。略論之或章四百余字。或三百余字。或三十余字。今略雲殆將四百。
正章之外有孤合之文。連字重成即字名也。林記雲。正章者上十七章也。依次生字故雲正章。第十八章集字不次故雲正章之外。孤合者但獨合之。不生十二故雲孤合。連字重成者有多多等同字自重。此雲連字重成。
有十一摩多� ４擻痰慊 Ａ礁靄 寮婧銑晌 阿阿等韻生字用。十麼多後字傍點名毗灑勒沙尼。此雲去聲。非為麼多。訖里章用一別麼多。里耶半體。用 耶兼半體� 。
林記雲。第一字為字母。亦為字體。自第二字至第十一字。加麼多。並為十麼多。涅��點不為麼多。梵雲毗灑勒沙尼。此雲去聲。問若涅��點不為麼多。何文稱十一麼多耶。答即注曰阿等韻用。十麼多後字傍點非為麼多。麼多但加別麼多為十一耳。此猶點畫者。明乎麼多體。非是字體。但點畫也。兩個半體等者。明乎訖里章一別麼多。一一非字。兼合成字。問下文皆雲麼多。今何雲麼多� ４鶇司弒寺浴Ｈ縞櫪 粕嶗 病 br />
初章將前三十四文。對阿阿等十二韻呼之。增以麼多。生字四百有八。即迦(上)迦(平)等是也。
林記雲。三十四文者迦等二十五字。野等九字。總合三十四文。但是字母也。對阿阿等十二韻呼之增以麼多者。準阿阿等韻。轉迦迦等字。後後增麼多。各生十二字。故雲四百八字。即迦(上)迦等是也者。此文表于聲轉。
迦之聲下十有二文並用迦為字體。以阿阿等韻呼之增其麼多。合乎聲韻各成形也。
林記雲。迦之聲下者。先書迦字十有二字。初字為字母。始自第二字。加麼多至第十一字也。但第十二字加毗灑勒沙尼。即涅��點也。
�屹さ壬 呂 Ｒ猿捎諞徽隆 br />
林記雲。�屹さ壬 掄摺 疑 掠惺 幀＜用炊嘟岳 茸種 Ｖ鈄幟敢嘍 Ｒ猿捎諞徽掄摺Ｊ甲藻戎劣諂蠆妗︰先 淖幀＝砸園 仍蝦糝 銎涿炊唷Ｗ腫殖墑 ６己縴陌侔俗幀４宋 徽隆 br />
次下十有四章。並用初章為字體。各隨其所增。將阿阿等韻對所合聲字呼之。後增其麼多。
林記雲。次下十有四章者。自第二章至第十五章也。並用初章等者。自第二至第十五。合十四章。皆以初章為字體。此亦將阿阿等韻兼于所合音呼之。後增麼多如第一章。
遇當體兩字將合。則容之勿生。
林記雲。若會當體而勿自重容之勿生者。容者入也。隱入莫合也。設使以�﹤又鈄窒氯糝 旨闖啥 亍Ｍ 宥 卮思吹謔 甦倫忠病７譴甦律恪９蝕甦輪幸 忠病 br />
謂第四章中重羅。第五重� 房何反)第六重麼。第七重那等是也。
林記雲。表顯其體也。第四章中以羅加諸字下。第五章中以縛加諸字下。第六章中以麼加諸字下。第七章中以那加諸字下也。等者。等取第八章也。此五章中重體字屬第十八章也。問第二第三章皆有重體。何不容之。答第二章以半體野加諸字下。然彼半體非字體故與野字得合重。又諸本除之。除預不定故今略之。第三章以�﹤又鈄窒隆５詘甦亂 ﹤又鈄稚瞎手磷暈喚猿芍靨濉６ 亂逋 省Ｉ愕卻σ病 br />
第十一已下四章如次同上之四章同之除。
林記雲。第十一十二十三十四。此四章中皆如次第于第四五六七章字以半體�﹦怨諂涫住９食 靨褰醞 謁奈⻊ 噠亂病 br />
第二章將半體中● 耶合于初章迦等字之下。名枳也枳耶。生字三百九十有六(枳字幾爾反。今詳 耶。當是耶字之省也。若然同除重唯三百八十四。先書字體三百九十六。然將 耶●合之。後加麼多。夫重成之字。下者皆省除頭也。已下並同也)。
林記雲。第二章將半體中 耶等者。明第二章。中有三。一明字體。即將半體中 耶●合于初章迦迦等字之下也。二明章名。即枳也枳耶也。三明字數。即三百九十六也。下皆準之三百九十六者。凡字母三十五字。除之二� 致 羅鑒反)字也故第二章字母三十三字各生十二字故成三百九十六也。何故不除重體耶。下雲或不從字生獨半體之文。注雲如怛達 耶等用則有之字體無也。既雲不從字生獨為半體。故知非是野字。所以與野重合無失。又是野字之省也。故注雲今詳 耶當是耶字之省也。問許野字之省亦得除重耶。答即注雲。若爾亦同除重唯三百八十四。然此雲 耶者。半體文之名也。半體文者。即下雲怛達 耶等也。今者此中取 耶文加迦等下。為第二章。故雲將半體中 耶合于初章。
注雲先書字體等者。明作字體。夫重成之字下者等者。其文易知。
第三章將� 趾嫌誄跽洛儒鵲茸種 隆Ｃ 上)略(上)迦(平)略(平)。生字三百九十有六(上略力價反。下略力迦反。上迦下迦。並同略之平上取聲。他皆效之也)。
林記雲。第三章將� 趾嫌誄跽碌日摺Ｈ縝耙嚶腥 摹Ｌ迕 踩 倬攀 摺Ｗ幟溉 遄殖 薅 止省５諶 輪凶幟溉 忠病Ｈ 指魃 食扇 倬攀 Ｗ⑽囊琢恕 br />
第四章將𨫌字。合初章字之下名迦𨫌迦𨫌生字三百八十有四(𨫌字洛可反)。
林記雲。第四章將𨫌字合等者。如前有三。體名數也。三百八十四者。本母字三十五字即除三字也。謂� 羅覽反)𨫌也。此章字母三十二字。各生十二字。故雲三百八十四。所以除之者。如左具論之。
第五章將�蹲幀︰銑跽倫種 隆Ｃ 跺 丁Ｉ 秩 侔聳 興 �蹲址靠煞 。
林記雲。三文如前。三百八十四者。此章字母亦同前章三十二字也。以�短 {故數同前。房可反者檢此中音稍異余處。中天竺三藏輸波迦� 摳に 薪暈蘅煞礎Ｓ執酥忻韉謔 簟＝栽迫ド 揮萌 ６ 刑祗萌 亟雜萌 Ｆ淅嗌醴薄９市蛟頗咸熳娉心 凳茁拗 摹４思雌涫且病６ 刑旒嬉粵 撓杏 咸焐僖 Ｓ性啤Ｎ逄炱湟舴且弧Ｖ刑 苑置鰲９手 兌舴潛胤靠煞炊 袂乙濫咸斐品靠啥 br />
第六章將摩字合初章字之下。名迦麼迦麼。生字三百八十有四。
林記雲。三文如前。三百八十四者。此章字母亦三十二字。以麼替�丁 br />
第七章將曩字合初章字之下。名迦娜迦娜。生字三百八十有四。
林記雲。三文如前。此章字母亦三十二字。以曩替縛。
第八章將半體� 旨映跽倫種 稀Ｃ 斟壬 秩 倬攀 辛 勒字力德反。下同)。
林記雲。三文如前。此章字母三十三字。但除●� ⻣ 若不除可成●� Ｂ藜 故雲生字三百九十六。問此是半體� 斡美找粢 ４ 繞湟舯聘焦手呂找簟 br />
第九章將半體�﹤擁詼 倫種 稀Ｃ 砧滓 Ｉ 秩 侔聳 興 若●是耶省。亦同除重)。
林記雲。三文如前三百八十有四者。若不除重即三百九十六。然今除重故雲三百八十四。
第十章將半體�﹤擁諶 倫種 稀Ｃ 斟嚷隕 秩 侔聳 辛 br />
林記雲。三文如前。三百八十六者。此文誤謬歟。改八作九可道三百九十六(此章中但除二字)。
第十一章將半體�﹤擁謁惱倫種 稀Ｃ 斟嚷蕖Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
林記雲。三文如前。此章字母三十二字也。除字同第四章。故雲三百八十四。
第十二章將半體�﹤擁諼逭倫種 稀Ｃ 斟 丁Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
林記雲。三文如前。此章字母三十二字也。除字同第五章。故雲三百八十四。
第十三章將半體�﹤擁諏 倫種 稀Ｃ 斟讓瓷 秩 侔聳 興摹 br />
林記雲。三文如前。此章字母三十二字。除字同第六章。故雲三百八十四。
第十四章將半體�﹤擁諂噠倫種 稀Ｃ 斟饒巧 秩 侔聳 興摹 br />
林記雲。三文如前。此章字母三十二字。除字同第七章。故雲三百八十四。
第十五章以迦遮吒多波等句末之第五字各加于當句前四字之上。及初句末字加後耶等九字之上。名盎迦。安遮。安吒。安多。��波。盎耶等。其必不自重。唯二十九。不由韻合。名為異章。各用阿阿等韻呼之。生字三百四十有八(盎字阿黨反。安字並阿�搇洁C��字阿感反)。
林記雲。以迦遮等者。迦遮吒多波者牙齒舌喉唇句也。句末第五字者。仰壤��曩莽字也。各加于當句前四字之上者。以仰加迦等四字之首。以壤加者等四字之首。以��加吒等四字之首。以曩加多等四字之首。以莽加波等四字之首。及初句末字者。以仰字加野等九字之首也(已上文表字體也)名盎迦等者。明轉聲之異。就中以初盎迦為此章名也。然仰等字緣迦等字。其音殊常。其不自重故此章字母二十九字也。各生十二故成三百四十八。
第十六章用迦等字體。以別麼多合之。謂之訖里。成字四十有四(或有(下)加前麼多得(中)成字用(上)。非遍能生且據本字言之。今詳訖里之麼多。 是悉曇中里字也)。
林記雲。三文如前。明字體之中。迦等者。等取余字母三十三字。別麼多者簡于十麼多。故稱別也。謂之訖里者。即是此章之名也。四十四字者。文錯謬也。注雲。且據本字言之(雲雲)本字者。即字母也。而字母三十四字初章所限。未知加何雲四十四。故改四十字可作三十之字也。問若唯三十四字而無增減。即自通雲。或有加前麼多得成字用。非遍能生且據本字言之。此意雲。前十麼多中隨用加之而不能生十二故今且雲三十四也。今詳紇里等者。明別麼多體。 音 移反適也。悉曇中里字者。其未明顯若言取點者。而其三昧點通加諸字。何獨稱里耶。今雲。所指悉曇者。阿等十六字也。文雲。其中有紇里等四文。悉曇有之。非生字所用今略也。又雲。通前悉曇四十七言。下又雲。悉曇十二字中甌字之下次有紇里(一合)紇梨(二合)里梨四字。故知所指悉曇。阿等十余字也。而彼四字其音多種。或雲哩(上)哩(去)𠴊(上)� 引)或雲擼留盧留或雲[口*狸](上)[口*狸](去)里(上)里(去)今順此記可呼紇里(二合)紇梨(二合)里梨。其第三字自得里音。今者取之而稱悉曇中里字。大日經等皆呼初二以[口*狸][口*狸]。何不取耶。此記之中呼初二為紇里紇梨。呼第三為里。若取初二可雲悉曇中紇里字。既雲里字。故知非二。有人難雲。彼體不相似。何以為此耶。答有相類體。如若也(二合)字。其下點稍圓。字樣非一。何執不似也。問悉曇之稱理通諸字。何非迦等耶。答下文雲。悉曇十二字中甌字之下次有紇里紇梨里梨四字。明知。非迦等也。
第十七章用迦等字體。參互加之。有三十三字。隨文受稱。謂阿索迦等。各用阿阿等韻呼之。生字三百九十有六。
林記雲。用迦等者。此章以齒聲加牙聲。以遍口加齒聲。如是相參合互不次。至下悉之。有三十三字者。此章字母三十三字以沙賀為一體。故雲三十三也。
隨文受稱者。以字音即立名雲河索迦章。各用阿阿等韻者。韻轉聲如前三十三字。各生十二。故成三百九十六。
第十八章正章之外有孤合之文。或當體兩字重之但依字大呼(謂多 吒��等字各有重成也)。
林記雲。正章者。謂上來十七章也。今此章中不生十二故雲孤合。或當體兩字重之等者。迦迦者者等也。此等之文皆依本音而大呼之。注雲多 吒��等者。粗出字體也。等者等取余字母也。
或異體字重之。即連聲合呼(謂悉多羅等是也)。
林記雲。同字重之混以為一。異字重之連聲呼。問連聲合呼者豈非混義耶。答連續也。為遮段段呼之。非謂混之為一也。
或不具通麼多。止為孤合之文(即瑟吒羅等字有通三五麼多也)
或雖生十二之文而字源不次其猶之孤(即阿悉多羅等也)。
或雖異重不必依重以呼(此令五句之末字加其句之初即名盎迦等。屬前章)。
或兩字聯聲文形後。聲彰其前(如麼盎迦三合等字似雲莽迦等也)。
林記雲。或字通一二麼多不生十二也。止為孤合之文者。止字可作正字。雖通一二而不遍生故亦為孤合文。注雲瑟吒羅者。表體三五麼多者。三麼多及塢字點也。問雲雖通三五麼多而以不具通諸麼多正為孤合者。若有具通諸麼多者不為孤合耶。故答雲或生十二之文而字源不次。其猶之孤。此意解雲雖生十二轉而不遍諸字故猶孤合也。問前說異體字重之即連聲合呼之。若爾諸有異字重之必皆連聲呼之耶。故答曰或雖異重不必依重以呼之。即此盎迦章等也。以第五字加前四字之首。而不呼仰迦濁帶呼之。問濁帶呼之若唯于一合之字耶。故答或兩字連聲文形其後聲彰其前。此意解雲。兩字上下亦有連聲。謂上有麼字下有盎迦(二合)字讀之似雲莽迦。是即下字之聲入于上字也。故大日經字輪品釋曰。或有阿字上雖無點而其次第是重字有其仰壤��曩莽等聲以此連即是暗字。所以然者此仰等是點。用加于前阿。即阿字成暗音也。又雲� 壬 耘漵誶鞍 闖啥褡忠病Ｋ 勻徽 冉允前 憬褚粵 鞍 闖啥襠 病Ｎ柿 肓 瀉我煲 ４鴯駁昧ρ臃礎Ｑ凳陀猩僖 Ａ 病Ａ 瘓 病９手 逑嘈 Ｒ惶宀瘓 匠屏 暈 於 br />
或字一而名分(如沙字有沙府柯反二音。猶假借也)。
林記雲。言名者即音也。謂字即以已音用為其名。無更他稱。故雲名分。問大唐文字有本借音。今此梵文若唯一音耶。故答雲或字一而名分注雲沙字有沙府柯二音下文雲沙下反府下反。今與此相檢。字音可誤。若疑誤要為孚歟。音吐火反。頗類于沙下反。但至如府柯反府下反。雖異而梵文中平去相沙故無有失。
或用麼多之文。由重增其麼多而音必兼之(如部林(二合)字從褒(並侯反)婁(力鉤反)與第十一麼多也)。
林記雲。即注雲如部林(二合)字。此字有第六及第十一麼多。讀之皆帶兩聲。其類甚多。至下當明。
或形非麼多。獨為嚴事之文(如字之上有卻月之畫也)。
林記雲。即注雲如字之上有卻月之畫也。此意雲。字上點下有偃月文。不是麼多而莊嚴字。卻月者卻仰也。其點形猶如仰半月也。
或有所成而異其名(謂數字重成一字而其下必正呼。中上連合短呼之。不必正其音。如上娑下迦稱阿素迦等也)。
林記雲。言名者即音也。注文明之。故不煩辨。然此文意娑字此平聲也。娑字之下在迦字時即娑字音急變似索。即阿索迦等也。雖非重疊而別別亦有此義。我大師號舍枳也(二合)隨音便稱釋迦耳。猶如大唐指于不得而讀弗得。皆是所成而異其名也。
或有其聲而無其形。(此即阿索迦章等字。字則無阿讀之皆帶其音也)。
林記雲。即注雲阿索迦章等字也。見字即無阿讀之皆帶音。大唐語皆有之。
或不從字生。獨為半體之文(如怛達 耶等用則有之字體無之也)。
林記雲。即注如怛達 耶等也。言怛達者字下如一點。其右漸細。是名怛達。 野者第二章諸字之下所加是也。用則有之。字體無之者若別見之即非字體。字下從之即有其所以。第二章中許以 耶從于野下又不許之故亦有重也。
或字有所闕。則加怛達之文。而音掣呼之(如(下)迦�業茸窒掠小窕 蛉 中)秸(古八反) (苦八反)等(上)也)。
林記雲。言有所闕者若字下加此怛達●須即省其字之首下加怛達。得成字體。注雲如�業茸窒掠小窕 冶硤逡病９虐朔礎５日呷翦茸窒錄逾虼鎩裾吆糝 虐朔炊 ；蛟棋認錄逾虼錛窗胍艉糝 Ｊψ庸 廝 胍槍旖遠 浦 Ｈ揮氪訟轡ツ咸祗彌杏《人 煌 病 br />
或源由字生增于異形(如室梨字猶有奢羅之像。錯成印文。若篆籀也)。
林記雲。今案此文室梨字天竺印文也。將為印文改體加莊。故雲錯成印文。又雲若篆籀也者若如也。如大唐以篆籀。為印文。而其字形甚殊常也。
或考之其生異之其形(訖里俱羅俱婁等從迦之省。及胡盧等文麼多之異。猶草隸也)
林記雲。即注雲訖里俱羅俱婁等。訖里者第十六章字也。此字迦下從里。然其迦殊例隨便省下。如工字也。俱婁字亦爾也。又羅從字下其體叵了。從迦之省者。明訖里俱婁也。又胡字等加其麼多未必一樣以�酥 ＝允遣 ヒ艙 崳ソ袷 俗種鈦 煌 Ｋ乖虻冉嶗嘁病 br />
已上敘意也
已下正字紀。故更題之。
悉曇集記(石記)卷中
悉曇字紀
●●●●●●●●
娜麼娑(上)� 渡縟 而也反)也悉曇(去聲)
已上題目
林記雲。今謂梵娜麼。此雲歸命。梵娑(上)� 洞嗽埔磺小ｈ笊縟舸嗽浦恰ｈ笙り即嗽瞥刪汀︰敕 笫ψ幟趕り莢啤！ 悉)●(曇)●(� ●( 都)。唐雲成就吉祥章。
問今于此悉曇章題表歸命一切智句。將有何義益耶。答有尊重道法義。又有歸依一切智之益也。故傳教聖者。章初置此句。意雲。能學者所求之果。是一切智道故。故弘法大師字母悉曇雲。此梵字者亙三世而常恆。遍十方以不改。學之書之定得常住之佛智。誦之觀之必證不壞之法身。諸教之根本。諸智之父母。蓋在此字母乎(雲雲)。明智能學者之所求即在此字母等。問就字門若分別定惠耶。為當不分別而一向為智門耶。答●●●●●等是惠也。●●●●●等是三昧也。諸佛定惠悉含此字母。離于此字門之外亦無智慧三昧。具說如別。
●●
●短阿字(上聲短呼。音近惡引)
●長阿字(依聲長呼。別體作●)
●短伊字(上聲聲近于異反。別體作●)
●長伊字(依字長呼。正作●)
●短甌字(上聲。聲近屋別體作●)
●長甌字(長呼。別體作●)
●短藹字(去聲。聲近櫻系反)
●長藹字(近于界反)
●短奧字(去聲近污。別體作●)
●長奧字(依字長呼。別體作●)
●短暗字(去聲聲近于鑒反。別體作●)
●長 字(去聲。近亞)
已上梵文十四字在上界。
義淨三藏雲。上之三對。上短下長。下之三對。上長下短。
右悉曇十二字為後章之韻。如用迦字之聲。對阿伊甌等十二韻呼之。則生得迦機鉤(矩侯反)等十二字。次用�易種 Ｔ蟶 移矍 區侯反)等十二字。次生伽其求(瞿侯反)等十二字。已下例然。且先書短迦字一十二文。從第二已下加其麼多即字形別也。用悉曇韻呼之則識其字名也。�屹ひ嚴輪斂孀擲 弧Ｒ猿梢徽隆＞稍剖 囊粽摺＜從諳り際 種噓弊種 隆４斡墟 鎩ｆ 妗＠鎩＠嫠淖幀＜闖 跋り賈凶詈罅階幀Ｎ街 緡獻忠病Ｓ 蛭 囊簟＝裨忌 殖 人淖忠 已上本文二百六字)。
林記雲。阿等十二字。義淨三藏等者述異解也。而儀軌中皆謨字之注加引字。帝字之注亦有引字。今以此勘會義淨之義葉于儀軌。故知。六對皆前短後長者南天竺音也。又以暗為短以 為長。義淨雲以暗為長以惡為短。此二說共有疑。何者。謂大日經釋等皆雲惡字加長聲點。若十二轉中惡字為長聲。何更加長聲點。所以暗為短惡為長難為指南。文右悉曇十二字為後章之韻者。以阿等十二韻呼于諸字母。各轉成十二。故雲為後章之韻。文如用迦字等者。且舉迦�屹ひ雜嘧賈 Ｆ湮囊琢恕Ｎ 屹ひ嚴掄摺Ｈ緱麇茸 業紉嘍 Ｎ囊猿梢徽掄摺Ｗ藻戎劣諂蠆婧先 淖指魃 Ｗ 傷陌侔俗幀Ｒ猿梢徽隆Ｎ木稍剖 囊艫日摺Ｊ鼉山庖病Ｎ募從諳り際 種姓摺０ 仁 種械諏 弊種 隆４斡墟 鎩ゆ 妗だ鎩だ嫠淖幀Ｖ罹 釁湟舨煌 Ｈ縵戮弒妗Ｎ募闖 跋り賈械日摺Ｗ詈蠖 終 刀褡忠病＝緡險囈緗緹騁病Ｅ咸鎝繅病Ｒ庠啤＝ 戎 持麼碩 幀９試平緡弦病Ｊ 種屑鈾氖《 試剖 囊簟６ 裨忌 炙 貿 人淖幀 br />
于此十四音有數家解釋。玄義記雲。古來釋雲十四。一雲。下魯流為一字。盧樓為一字。足前十二為十四也(灌頂為河西解)二雲。取瑞應下卷雲。書缺二字。師不能達。反質其志。太子問博士不解。反質其有。今欲表佛解。此二字外道無能解。者。故不止之也。今謂不然。佛今既解。何故不載之耶。書缺二字者。此名二書為二字。出曜本起修行本起中解。外國自有此六十四書闕無二書。亦不止二字。博士不解此。故反質其志耳(為宗師解)三雲。報恩雲。一涅音。二��音。三短阿音。四長阿音。乃至第十四 音也(為宗武解)四雲。今謂止是肆曇二字。喚此肆曇字與吳音同音耳。所以無此二字者。河西朗師雲。此二字直是贊美前十二字。非是字本。無別所明故不載也。而今猶得為十四音者。所贊嘆與能贊嘆能所合數故名為十四。如陳如品中二十五諦能所會數故名為二十五法。故胡人十四音為肆曇字名也。此雲成就。成就十二字義。總別解明十四音(文。為招提解)涅��疏(吉藏師)雲。此中難解。解者非一(有七解)初廣州大亮法師解十四音雲。具足有十四音。而今文中從長短阿訖至庵 止有十二者。此如瑞應經明。年至七歲乘羊車詣師所問學書。時去聖久。書缺二字。以問于師。師不能答。反質其志。既言書缺二字故。此中但有十二也(道暹為僧亮解)第二靈味小亮法師解雲。具足有十四音。文中唯有十二者。當以涅��兩字足之。而今不安者定所未詳也(裴家為寶亮解)第三宗法師解雲。具足有十四而今零落。文中唯有十二。既言具足有十四零落唯有十二者。余二多是悉曇兩字。取悉曇兩字足成十四也(灌頂為招提解)第四謝靈運解雲。以後魯流盧樓四字足之。若爾則成十六。何謂十四。解雲。前庵 二字非是正音。止是音之余勢。故所不取。若爾前止有十足後四為十四也。問。若以後四字足之者。何不接次解釋而後別明此四字耶。彼解雲。後之四字世希用。故別明也。第五真諦三藏解雲。與謝公同雲後四字足之。而復小異者。彼雲四字何故在後別明。彼雲雖是十四音而釋義不同。前十為涅��四德。後四為釋三寶及以對法釋義不同故。前後名字也(裴家出此二解)第六梁武解並彈前來諸師。彼彈前雲。書缺二字者。爾時去聖人所以缺二字。今聖人出世。何得言缺耶(灌頂引觀師彈)次宗法師以悉曇足之者亦非。悉曇自吉祥。何關十四音耶(引觀師彈)次彈謝公。以後四字足之者。此是外道師名葉波跋摩。教波多婆呵那王。以後四字足為十四音。實非音也。何以知之。此曼陀羅禪師傳述彼事文雲。邊海昆侖未體此旨。亦習外道之氣。乃至彼國小乘學者亦復如此。故不得以後四字足也。下釋四字中雲。六卷雲履梨樓呂為樓文。此中雲魯流盧樓。梁武並彈兩所文。就兩文中此中文小勝。有解雲。以此四字足前為十四音。此是攝婆跋摩外道師教婆多呵那王。何故教之。舊雲。彼王舌強。故令王誦此字也。梁武既彈前兩處文。彼作 力基梨四字也。現是彼國方言難可分判。梁武解正以涅��兩字為十四。何以知之。文中自雲。所言字者名曰涅��。涅��豈非字耶。若爾者前何得言書缺二字。解雲。涅��之法非凡夫所知。故雲缺二字。今聖人出則具足也。梁武正此文。證以涅��兩字。足十二字為十四音。彈諸法師雲。那忽近舍經文。遠求余義耶。今彈梁武者。此文雲。所言字者名曰涅��。涅��但是字。何得言是十四音耶(引觀師彈)第七秀法師雲。與諸師頗異。彼解雲。從長短阿訖至庵 字有十二字。兩字為一音。合有六音。如長短兩阿為一音乃至庵 兩字為第六音也。次從迦�乙勻ビ卸 遄幀Ｎ遄治 灰簟Ｈ玨 屹べざ懟６ 邐 逡餱闈拔 灰病４未右 摶勻ビ芯拋幀Ｈ 治 灰簟Ｈ繅 蕖＞拋趾嫌腥 簟Ｗ闈昂餃 囊簟１瞬蝗÷沉韉人淖治 裘鞔慫淖幀Ｖ弊 耙舴鞘且粢病＝裎醬私 芎喂識 Ｉ現毖雜惺 奈 直盡Ｈ源蔚誚饈退氖 幀︰蔚枚廊Π罷呶 艉笳叻且粢 Ｈ粢佬惴ㄊφ叨嗖 允羌紉運氖 囊簟︰蔚糜卸嘈﹝煌 耙粵階治 艋蛭寤蛉 ＝衩鞔艘艋呵諧ざ灘煌 ９首鐘卸嘈 煲 為治城解引觀師彈)
上來二書都有七解不同。為輔今義先引他文。于中涅��經雲。有十四音名為字義(文)章安疏雲。古來六解大為二途。前四解單。後二解復。一宗師雲。書缺二字不能通故。故無兩音止有十二音(一)二招提足悉曇二字(二)三梁武足涅��。引經雲。所言字者名曰涅��。(三)四開善雲。于十二字中止取十字除後庵 。謂是余聲故。經釋炮音便雲。于十四音是究竟義。更取下魯留盧樓四音足為十四。攝置中央。阿阿伊伊憂憂魯盧留樓㖶[里*號]等也(四)五莊嚴復解前十二為六音。後五五相隨。又取後三三相對。中四字耶� 蛻尬 弧Ｗ闈拔宄閃 Ｗ閔銑墑 Ｈ÷奚蟲逗遣嫖 懷僖簟Ｂ沉袈 ノ 患慘簟Ｊ俏 囊粢 五)六治城雲。前兩兩相隨有六。次五五相隨有五。後三三相隨有三。合成十四音(六)七觀師雲。古來六解並須彈之。初雲書缺二字者。外道師不解反啟問太子。太子自知今說涅��。豈不安二字猶言缺書。彈招提者。悉曇通是外國十四音之總名。豈得將總足別。彈梁武者。涅��亦雲��利涅隸��那。此則六字。亦雲��涅��那那。此五字。何以故止取兩字足之。彈開善者。除烏炮兩字。足魯留盧樓四字。若魯留盧樓是音者。何不在音次第而在字後安之。彈莊嚴者。經文親雲十四音。何將道取字足音。音字兩異。何得相渾(莊嚴既不成。治城亦壞)又河西以前十二即是十二音。取後四字合為二音。古經本雲。梨梨樓樓即是四字為二音。足前為十四音也。又梵本言字不言音。今十二字或十六字隨世所用也(七)又一解雲。初十二是音。後迦�蟻率親幀Ｓ忠喚庠啤３跏 鐘腥 隆Ｒ蛔幀６ 幀Ｈ 簟Ｒ虼俗忠暈 鄱聳住Ｈ緩蠓郊壩嘧幀９恃員咀幀︰游髟啤Ｊ 囊粲髦 綹 ︰缶拋稚慍種罹洹Ｈ縭孛湃恕Ｒ噯玷 蟆︰缶拋忠嘧忠嘁簟Ｂ沉饗露 滯 傷 幌把 文)文字雲。北遠雲。迦�蟻氯 淖質瞧渥痔濉６竦仁 巧 忠簟Ｄ└舐沉韉人淖質嗆餱忠簟Ｔ蚴 囊粢灞贛詿艘印Ｓ衷啤；蠐興翟啤Ｊ 囊粽哞筇 鏌病８ 疚迨 弧Ｆ湮 砸粲械ビ懈礎５ピ蛉縞縴 媸 囊粢 除庵惡二)復則十二為六。五五為五。九字為三。總十四音也。據此亦是圓通之理。然則魯等非正音也(文八)。
貞觀寺(雲雲九)又一解雲。三藏傳雲。五五為五。九字為九。合十四音。阿等十二為韻。魯等四字。西方好文章者之所加也(十)。
十四音。諸家解釋繁多可見之。
體文亦曰字母(已上本文字在上界也)。
林記雲。體文亦曰字母者。此字為體。增以麼多而成十二。故雲體文。又此字為母。能生十二故雲字母。自下錯亂難糾。余偶勘之頗明首尾。達者自知之。
●迦字(居下反。音近姜可反)
●�易 去下反。音近去可反)
●伽字(渠下反。輕音近其下反。余國有音疑可反)
●伽字(渠我反重音)
●哦字(魚下反。音近魚可反。余國有音。魚講反。別體作●加麼多)
已上五字牙聲(在上界也)
●者字(止下反。音近作可反)
●車字(昌下反。音近倉可反別體作●)
●社字(杓下反。輕音。音近作下反。余國有音而下反。別體作●)
●社字(重音。音近昨我反)
●若字(而下反。音近若我反。余國有音壞。別體作●)
已上五字齒聲(在上界也)
●吒字(卓下反。音近卓我反。別體作●。加麼多)
●�髯 拆下反。音近拆我反別體作●)
●荼字(宅下反。輕音。余國有音搦下反)
●荼字(重音。音近幢我反)
●��字(搦下反。音近搦我反。余國有音。��講反。別體作●。加麼多)
已上五字舌聲(在上界也)
●多字(但下反。音近多可反別體作●)
●他字(他可反。音近他下反)
●陀字(大下反。輕音。余國有音近陀可反)
●陀字(重音。音近陀可反)
●那字(捺下反。音近那可反。余國有音曩。別體作●)
已上五字喉聲(在上界也)
●波字(缽下反。音近波可反)
●頗字(破下反。音近破我反)
●婆字(罷下反。輕音。余國有音。麼字下不尖異後)
●婆字(重音。薄我反)
●麼字(莫下反。音近莫可反。余國有音莽)
已上五字唇聲(在上界也)
●也字(藥下反。音近藥可反。又音 也反訛也)
●� 曷力下反。三合。卷舌呼�
●羅字(洛下反。音近洛可反)
●縛字(房下反。音近房可反。舊又雲和。一雲字下尖)
●奢字(舍下反。音近舍可反)
●沙字(沙下反。音近沙可反。一音俯下反)
●沙字(沙下反。音近娑可反)
●訶字(許下反。音近許可反。一本音賀)
●濫字(力陷反。音近即紺反)
●叉字(楚下反。音近楚可反)
已上十字遍口聲(在上界也)
右字體三十五字。後章用三十四字為體。唯●濫字全不能生。余隨所生。具如當章論之。
已上本文三十三字(在上界也)
林記雲。須先明了反音清濁牙齒舌喉唇等。然猶南天竺音多異于中印度諸三藏所譯儀軌等。所謂以惡為 (去)牙聲第三字雲渠下反。以疑可反為余國音。第五字稱為魚下反。以魚講反為余國音也。齒聲第三字杓下反。以而下反為余國音。第五字雲而下反以壞為余國音。舌聲第三字雲宅下反。以搦下反為余國音。第五字雲搦下反。以��講反為余國音。喉聲第五字。中天竺諸三藏皆呼為曩。而今為捺下反以曩為余國音。故知。此為余國多是中天竺。是等之類繁多。未知何以辨邪正。然諸佛下時必誕中天。輪王興世托摩伽王舍。以知。五天之中中天為最。中天之外無有勝處。若以此理準判優劣。可道中天聲韻以為美正。余國清濁而多訛謬。問。諸佛說法未必中天。游往五天皆據土音。何以中邊辨正訛耶。答。若爾諸佛說法非唯五天。隨應六趣悉皆說法。豈取六趣聲以為教禮乎。諸有智者可鑒此義也。三十五字者。始自迦至于乞叉(二合)字也後章用三十四字為體者。于出字體雖有三十五。至生十二唯三十四字也。即除遍口音中第九●濫字。此唯有字體不能生十二轉及為合用。故諸章中皆除此一。
第一迦迦章
右初章生字四百有八。先于字母中。每字平書一十二文。次將麼多如次點之則字形別也。用悉曇韻呼之則識其字名也。其麼多有別體者任逐便用之。皆通此初章。為後相次六章之體。先書此章字。但除重及� 奕 趾先 炙 侔聳 淖幀＜唇 褚暗茸秩鞜斡諳潞現 蠹用炊 蜃腫直鷚病＝ り際 舷嘍院糝 蚴鍍渥置 病？治聰 頡８ 空巒肥槿 忠暈 孀肌︰蠼苑麓恕 br />
已上本記文一百五十四字在上界也(自第一至于此也)。
林記雲。右初章等者。三十四字各生十二故雲四百有八。先于字母等者明字體也。用悉曇韻呼之者。以阿等十二韻呼下諸章也。則識其字名者名即音也。字即以音為名耳。其麼多有別體者任逐便用之者。謂于麼多皆有別體。須任意用之。皆通此初章等者。謂後後諸章字體及其麼多皆以初章為其軌模。次六章體等者。第二以下六章之字體。先書此章字字下各次第加●野●� ⻣蕖 丁衲Α衲茸 皆省上也)但除重及� 奕 幀４寺拚呤鍬藜 礎１榭謔 種械誥拋忠病Ｈ 值日咼髯幟訃八 ＜唇 暗熱鞜斡諳潞現 摺Ｈ縝八 怠Ｒ砸暗攘 執蔚詡恿 輪 隆︰蠹用炊嗟日摺＜悠涿炊唷Ｗ嫉諞徽錄用炊喙首痔逑啾鷚病＝ り際 系日摺Ｒ園 仁 舷嘧己糝 渥忠粢病？治聰 虻日呷 終咧丶 蕖４艘庠啤？治次蛘咭圓環置髯紀浦 娣 笳叩詘艘韻掄亂病７麓甦呤 丶 摶病 br />
(東記雲。所記巨多也。依上前紀文而重述。故不取山記。于此章無解釋也)
第二枳也枳耶章
林記雲
●●●●
己也(二合)紀耶(二合)紀以(二合)紀夷(二合)
●●●●
矩庾(二合)矩愈(二合)枳曳(二合)枳 (與蓋反)
●●●●
句喻(二合)句曜(庚告反)矩焰迦(上)夜
已上第二章初字所生一十二文。後皆仿此。讀者連帶轉聲調韻呼之者。標章出體。後字例之。連帶者兩音相迫非別別也。後者�乙 二合)十二準前。伽也(二合輕音)十二準前。伽也(二合重音)十二準前。哦也(二合)十二準前。已上牙音。五音中宮也。
者也(二合生十二)車也(二合生十二)社也(二合生十二)社也(二合生十二)若也(二合生十二)已上齒音。五音中商也。
吒也(二合生十二)�饕 二合生十二)荼也(二合生十二)荼也(二合生十二)��也(二合生十二)已上舌音。五音中征也。
多也(生十二)他也(生十二)陀也(生十二重音)陀也(生十二)那也(生十二)已上喉音。五音中角也。
波也(生十二)頗也(生十二)婆也(生十二重音)婆也(生十二)麼也(生十二)已上唇音。五音中羽也。
也也(二合除之)� 生十二)羅也(生十二)�兌 生十二)奢也(生十二)沙也(生十二)娑也(生十二)訶也(生十二)叉也(生十二)已上遍口音。
上來是第二章。以半體 耶用加三十四字下。或詳 耶麼多即也字省頭。若爾除重。爾時字母三十三也。生字三百九十六亦三百八十四。具如前解。
東記雲。可雲除之●●(大呼)●●四字。見殘字母三十有一。生字三百七十有二(雲雲)。
山記雲。此中將半體中● 耶。合于初章迦迦等字之下。名枳也枳耶。生字三百九十有六(枳字幾爾反。今詳 耶當是耶字之省也。若然亦同除重唯三百八十四。今以五五第一句末仰字合後九字之上。是屬第十五章。故于此章可除●一字。唯有三百七十二字。然將 耶合之後加麼多。夫重成之字下者皆省除頭。上者宜尾。已下並同準。須逐便不省。或雲讀者連帶轉聲調韻呼之)。
據實除●●●●四字。殘母字三十一。見生字三百七十有二。
第三迦略迦略章
林記雲。迦略。迦略。己里。機厘。苟㦤汃萼� 呂鉤反)余同上者。十二轉音韻準前呼之。以遍口十字中第二� 取下半體●之形)始自迦至于乞叉諸字下皆加之。是稱第三章。唯至重除之。及羅鑒反亦省之。
東記雲。今雲。先除� 旨闖 大呼)重體字也。又除●羅字。則有字母三十三字。生字三百九十有六。又于此章以●� 趾涎觥褡窒錄礎癜 二合)字也。可屬下第十五章也。則除此字唯有字母三十二。生字三百八十有四。故于此章可雲除之●濫●� 大呼)●盎� 幀＜ 凶幟溉 卸 Ｉ 秩 侔聳 興囊病Ｉ郊且饌 病 br />
第四迦𨫌迦𨫌章
林記雲。迦(上)𨫌(二合)迦羅(二合)十二轉皆準前。故不記耳。此章中以遍口中●𨫌字加諸字下。至重除之。
東記雲。今雲此章先除●� {字亦除●𨫌(大呼)重體字又除●濫字則有字母三十二字。生字三百八十有四。又于此章以●𨫌字合●仰字下。即成●盎𨫌字。可屬下第十五章也。則除此字唯有字母三十有一生字三百七十有二。故可雲此章中除之●●●●四字。見殘字母三十有一。生字三百七十二。
山記雲。此中將●𨫌字合初章字之下。名迦羅々々。生字三百八十有四(𨫌字洛下反。此中宜用●𨫌字省。)據實除●●●●四字殘母字三十有一。見生字三百七十有二。
第五迦�跺 墩 br />
林記雲。迦� 平)者轉聲同上。此章中以遍口十字中第四�都又鈄窒隆Ｎㄖ林爻 Ｓ殖 ⻣藜 醋種鈁陸醞 br />
東記雲。紀雲第五章將●�蹲趾銑跽倫種 旅 皴雀 二合上)●迦� 平)生字三百八十有四(縛字房可反)今雲。此章先除●� 蹲忠喑 丁 大呼)重體字。又除●羅字。則有字母三十二字。生字三百八十有四。又于此章以●�蹲趾稀裱鱟窒錄闖傘癜 蹲幀？墑糲碌謔 逭亂病Ｔ虺 俗治ㄓ凶幟溉 幸弧Ｉ 秩 倨呤 卸 ９視詿甦驢稍瞥 ！瘛瘛瘛袼淖幀＜ 凶幟溉 幸弧Ｉ 秩 倨呤 卸 br />
山記雲。此中將●�蹲趾銑跽倫種 旅 上)迦� 平)生字三百八十有四(�蹲址靠煞礎４酥幸擻謾 妒∫醞宰指故薔藪質孜步約庥搿衿擰 妒 據實除●濫●� 丁癜 端淖幀２心缸秩 幸弧＜ 秩 倨呤 卸 br />
第六迦麼迦麼章
林記雲。迦麼(二合)迦麼(二合)者十二皆同上。此章中以唇聲中第五字加諸字下至重除之。東記雲。今雲此章先除●� 醋幀Ｒ喑 衩礎 大呼)重體字。又除●濫字。則有字母三十二字生字三百八十有四。
山記雲。此中將●麼字合初章字之下名迦麼迦麼生字三百八十有四(此中宜用麼省右點稍高也。●娜字省以右頭稍下為異也)此章除●濫●勒麼●麼々(大呼)三字。以母字三十有二故生字三百八十有四。
第七迦娜迦娜章
林記雲。迦娜(二合)迦娜(二合)者十二同上。此章中以喉聲中第五字加諸字下至重除之。
東記雲。此章將●曩字合初章字之下名●迦娜(上)●迦娜(平)生字三百八十有四。今雲。此章先除●� 僮忠喑 衲 大呼)重體字又除●濫字。則有字母三十二字生字三百八十有四。
山記雲。此中將●曩字合初章字之下名迦娜(上)迦娜(平)生字三百八十有四(此中宜用●曩省)此章除●濫●勒曩●曩(大呼)三字以母字三十有二故生字三百八十有四。
第八章阿勒迦章
●阿勒迦(上)●阿勒迦(平)●伊力紇(上)●伊力機(平)●歐鹿苟(上)●歐鹿鉤(平)●醫力薊●醫力介●阿勒句●阿勒𪄣(腳號反)●阿勒劍●阿勒迦(去)
右第八章字同初章字用半體� 竇又鈄稚蝦蟺忝炊嘁病Ｓ執甦攣 笙啻瘟 倫痔逋 暗詼 嚴亂病５ 影 褚病Ｒ焉媳炯臀陌聳 俗 在上界也。除梵字及上去等也)。
林記雲。以遍口中第二� 旨擁諞徽輪鈄種 先黃 職 逵彌 Ｑ園 逭呤“胍韻碌 Σ渫芳幼稚弦病Ｓ質 執 ⑸ 省＝翊甦輪薪雜冒⑸ 怯凶痔逡病 br />
右第八章字同初章但用半體�﹤又鈄稚蝦蟺忝炊嗾嘰甦輪幸園 ﹤又鈄稚隙 逭呦倫植恢 煽勺 幀Ｓ執甦攣 笙嗾摺Ｒ韻鋁 陸砸園 ﹤擁詼 奈⻊ 噠輪鈄稚稀Ｓ冒 陸醞 ９試莆 笙唷４瘟 碌日呤退 砸病５ 影 濉褚艙摺；蟣疚蠖 褡饗倫忠病 br />
東記雲。此章先除� 旨闖 大呼)重體字又除●濫字即字母三十三字。生字三百九十有四(今雲。六之字誤成四字歟)。
山記雲。此章除●濫●� ┐ 忠閱缸秩 腥 ９噬 秩 倬攀 辛 br />
第九阿勒己也章
林記雲。此章中以半體●� ＜擁詼 輪鈄稚稀Ｉ 秩 侔聳 興 若●是●省亦同除重)。
東記雲。此章先除●�﹤闖 袢 巧 幀Ｒ喑 褚 大呼)重體字。即除●阿哩也(大呼)又除●濫字。則有字母三十二字。生字三百八十有四。
今據下第十八章雲。●聯聲字。上麼下盎迦。後字之聲入于前字似雲莽迦也。用此章字皆然(雲雲)。故第二章以● 耶字合●字下已屬第十五章以了。今于此章以半體●�﹤印癜灰滄稚峽墑糲碌謔 甦亂病Ｔ虺 俗治ㄓ凶幟溉 蛔幀Ｉ 秩 倨呤 卸 ９視詿甦驢稍瞥 瘛瘛瘛袼淖幀２凶幟溉 幸簧 秩 倨呤 卸 br />
山記雲。此中將半體●�﹤擁詼 倫種 廈 癜 砧滓 Ｉ 秩 侔聳 興摹 若是●耶省亦除重。今以諸字加盎迦章字者屬孤合章。●莽迦字等類也。又重體●�﹤又鈄終呷 俏淖幀Ｊ啦恍杏彌 。
據實除●濫●哩野●(無音)●郎野四字。殘字母三十有一。見生字三百七十二字。
第十阿勒迦略章
林記雲。此章中以半體●�﹤擁諶 倫稚稀Ｗ幟溉 幀Ｉ 秩 倬攀 辛 br />
東記雲。今雲此章先除●� 旨闖 氯 親幀Ｓ殖 ⻣拮幀Ｔ蠐凶幟溉 幀Ｉ 秩 倬攀 辛 Ｓ值諶 亂浴⻣拮趾稀裱鱟窒亂咽艫謔 逭亂粵恕＝裼詿甦亂園 濉 ﹤印癜 摯墑糲碌謔 甦亂病Ｔ虺 俗治ㄓ凶幟溉 稚 秩 侔聳 興摹９視詿甦驢稍瞥 窶摹穹親幀癜 幀＜ 凶幟溉 卸 Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
山記雲。據實除●●●三字。殘字母三十有二。見生字三百八十四。
第十一阿勒迦𨫌章
林記雲。此章中以半體●�﹤擁謁惱輪鈄稚稀Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
東記雲。今于此章以半體●�﹤印癜 {字。可屬下第十八章也。則除此字唯有字母三十一字。生字三百七十有二。故于此章可雲除之●濫●(非字)●阿 𨫌(大呼)●阿郎𨫌四字。見殘字母三十有一。生字三百七十有二。
山記雲。據實除●●(無音)●●四字殘字母三十有一。生字三百七十二。
第十二阿勒迦�墩 br />
林記雲。此章中以半體●�﹤擁諼逭輪鈄稚稀Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
東記雲。今雲。此章先除●� 旨闖 袢 親忠喑 大呼)重體字除●阿 � 大呼)字又除●羅字。則有字母三十二字。生字三百八十有四。又第五章以●�蹲趾稀褡窒亂咽艫謔 逭隆Ｒ粵恕＝裼詿甦亂園 濉 ﹤印癜 蹲摯墑糲碌謔 甦亂病Ｔ虺 俗治ㄓ凶幟溉 蛔稚 倨呤 卸 ９視詿甦驢稍瞥 瘛瘛瘛袼淖旨 凶幟溉 幸弧Ｉ 秩 倨呤 卸 br />
山記雲。據實除●濫●(無音)●勒�丁窶 端淖幀２凶幟溉 幸弧Ｉ 秩 倨呤 卸 br />
第十三阿勒迦摩章
林記雲。此章中以半體●�﹤擁諏 輪鈄稚稀Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
東記雲。今此章先除●� 幀＜闖 全非字)亦除●摩(大呼)重體字即除●阿�菝 大呼)字又除●羅字。則有字母三十二字。生字三百八十有四。
山記雲。此章除●濫●勒麼●(無音)三字。以母字三十有二故生字三百八十有四。
第十四阿勒迦娜章
林記雲。此章中以半體●�﹤擁諂噠輪鈄稚稀Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
東記雲。今此章先除●� 幀＜闖 全非字)亦除●那(大呼)重體字。即除●阿論那(大呼)字。又除●� 幀Ｔ蠐凶幟溉 幀Ｉ 秩 侔聳 興摹 br />
山記雲。此章除●濫●勒那●(無音)三字以字母三十有二故。生字三百八十有四。
第十五盎迦章
●盎迦(上)●盎迦(平)●應紀(上)●應機●蓊句(俱口反)●蓊鉤(俱侯反)● (于項反)[⺪/形]● 介●擁句●擁𪄣(腳傲反)●盎鑒●盎迦(去)
已上一●迦字上用●盎字冠之。生字二字也。
●盎� 上)●盎� 平)(生十二字同迦字用麼多及呼字轉聲生十二字同上)●盎伽(上)●盎伽(平生十二字同上)●盎伽(上重)●(平重。生十二字同上。●字並將冠上四字之首。不復自重。後皆放之)。
已上牙聲之字皆用盎聲
●安者(上)●安遮(平生十二字同上●是●字之省也)●安車(上)●安車(平生十二字)●安社(上)●安社(重生十二字)●安 (上)●安 (重生十二字●字為上四字所用不可更自重。)
已上齒聲之字。同用安音阿�搇洁C
●安吒(上)●安吒(平生十二字)●安� 上丑加反)●安� 平生十二字)●安荼(上)●安荼(生十二字)●安荼(上重)●安荼(平重生十二字。●字為上四字。所用不可更自重若有自重者便屬別章。則大呼��音。非盎��也。余並同此也)。
已上舌聲之字同用安聲。
●安哆(上)●安多(平生十二字)●安他(上)●安他(平重生十二字)●安柁(上)●安柁(生十二字)●安柁(上重)●安柁(重音。生十二字。此●字為上四字所用。不可更自重。若重屬別章則大呼那也)。
已上喉聲之字同用安聲。
●��跛(上)●��波(平生十二字)●��頗(上)●��頗(生十二字)●��婆(上)●��婆(生十二字)●��婆(上重音)●��婆(平。重音。生十二字。●字為上四字所用。不可更自重)。
已上唇聲之字同用��聲。
●盎也(上)●盎耶(平生十二字)
●盎� 上)●盎� 平生十二字)
●盎羅(上)●盎羅(平生十二字)
●盎� 上)●盎� 平生十二字)
●盎舍(上)●盎者(平生十二字)
●盎灑(上)●盎沙(平生十二字)
●盎娑(上)●盎娑(平生十二字)
●盎訶(上)●盎訶(平生十二字)
●盎乞(上)●盎叉(平生十二字)
已上遍口聲。
右此章字。兩字重成不得依字呼之。異于諸章故雲異章。然盎安等將讀之際。潛帶其音。亦不分明稱盎安。
已上本紀(在上界也)。
林記雲。生十二字準余知之。注雲迦字上用●字冠之者。此章中以第五字加上四字首今檢注意可言迦字之上用●字冠之。●字者寫誤也。哦之梵字相類●字。若猶作●又作上字其義不可也。盎� 上)盎� 平)生十二字同上。盎伽(上)盎伽(平)盎伽(上重)盎伽(平重)不能自重。
已上牙聲。
安者(上)安遮(平)安車(上)安車(平)安社(上)安社(平)安 (上重)安 (平重)者齒聲五字中以第五字加四字上不能自重也。安吒(上)安吒(平)等者舌聲五字中以第五字加四字上不能自重。若自重者即屬孤合非此章字。除之。安哆(上)安哆(平)等者喉聲五字中以第五字加余四上不更自重盎也盎耶等者以牙聲五字中以第五字加遍口聲九字之上。但有重書家寫誤之。非有異義。右此章字等者明除重之所以及詳讀字音也。
東記雲。第十八章紀雲或當體兩字重之。但依字大呼。謂●多● ●吒●��等字各有重成也。又雲等等余字母並有重成之用也。但大呼不得言●多々●� ┐紉病＝翊宋腦啤 �等自重者便屬別章。則大呼●��等非盎��等者。謂屬此第十八章即除。此中大呼●仰●若●��●那●麼四字。又以初句第五●仰字加九字上之中初有四字●盎也●盎� 癜 {●盎縛于上第二三四五章除之。于此第十五章存之。此四字上更加� 幀︰粼啤癜 梢病！癜 ！癜 {。●阿郎�丁Ｓ諫系誥攀 皇 魯 Ｓ詒說謔 甦麓嬤 Ｓ旨馱啤Ｒ 戮淠┤ 謾＜嫦魯 ＜窗誨日倫盅萊萆嗟染淠┬ 諼遄治 縴淖炙 謾Ｒ嗖豢篩 災毓食 病Ｑ約嫦掄嘸聰鹵榭謔 種 械誥擰窶淖幀９視詿甦履順 裱觥袢簟 �●那●麼●濫六字。則有字母二十九字。生字三百四十有八。
山記雲。此章中以●迦●遮●吒●多●波等句末之第五字。各加于當句前四字之上。及初句末●字加後●耶等九字之上。名●盎迦●安遮●安吒●安多●��波●盎耶等。其必不自重。唯二十九字。由不韻合名異章。各用阿等韻呼之。生字三百四十有八(盎字阿黨反。安字阿�搇洁C��字阿感反)。此章兩字重成不得依字呼之異于諸章故雲異章。然盎安等將讀之際。潛帶其音。亦不分明稱盎安也。●●●●●字。並為各上四字所用。不復自重者便屬別章。(謂可屬孤合章亦則可大呼雲●哦●若●��●那●麼。不得呼盎哦安若安��安那��麼。又以初句第五●哦字加九字上之中。初四●盎野●盎� 癜 {●盎�洞媧甦鹿拭簧系詼 奈逭隆８ 質艄潞險 此章亦除●濫字。則以字母二十有九故除五字。生字三百四十有八。
第十六紇里章
●訖里●乞里●�依鎩 依 重音)●質里●質里●此里●此里●曰里●曰里●實里●實里。已下並同。但用于下合之讀者取其聲勢。亦有用麼多得重成字用非遍能生也。
已上本紀文(在上界也)。
林記雲。以里字半體加牙聲五也。以里加齒聲五字下也。注文已下並同者。舌喉唇及遍口字之下。亦皆從里故雲並同。然隨用加麼多非遍能生。
東記雲。紀雲第十六章用●迦等字體。以別麼多合之。謂之訖里。成字三十有四(或有加前麼多得成字。用非遍能生。且據本字言之。今詳訖里之麼多 是悉曇中●里字也。)又雲第十六章●訖里●乞里●�依鎩聆忱鎩裰世鎩裰世鎩翊死鎩 堇鎩裨煥鎩袷道鏌嚴虜 ﹫鋝煌 ５ 糜諳潞現 ６琳呷Σ瀋 埔嚶杏妹炊嗟彌爻勺鐘梅潛檳萇 病＝裨啤＜馱樸惺 幻炊 阿々等韻生字用十麼多。●字傍●點名毗灑勒沙尼此雲去聲非為麼多。訖里章用一別麼多也)。此乃伊等十字成點為十麼多。里字成點為一麼多。阿字引點不為麼多。紀文亦雲。且先書短迦字一十二文。從第二字已下加其麼多。即字形別也。若依此文第二字點亦名麼多。此章意雲通麼多上加別麼多。但成初二轉聲而已。別麼多上加通麼多。但成初二後八轉聲。並非遍生十二轉聲。其故且據此章本字別麼多字言之。亦加去聲而已。此章亦除●濫字。且有字母三十四字。更加引聲六十八字。
山記雲。此章中用迦等字體。以別麼多合之謂之訖里。成字三十有四(或有加前麼多得成字用非遍能生。且據本字言之。今詳訖里之麼多 是悉曇中●里字也)此章亦除●濫字。且據母字三十有四並吉里反。同但用于下合之讀之。取其聲勢。亦有用麼多得重成字用非遍能生也(正使通麼多上加別麼多只成四字之聲謂初二後二聲也。紀中且據母字言之亦列引聲而已)。
第十七阿索迦章
●阿索迦(生十二字)●阿索� 生十二字)
●阿柁伽●阿柁伽(重)
●盎迦怛羅●阿�墩 br />
●阿伐軍●阿伐社
●阿伐 (重)●阿社若
●阿瑟吒●阿瑟他
●阿柁��●阿柁荼(重)
●阿瑟��●阿薩多
●阿薩他●阿伐柁
●阿伐拖(重)●阿勒多薩那
●阿薩波●阿薩頗
●阿拖婆●阿拖婆(重)
●阿勒叉麼●阿勒叉微耶
●阿勒叉微厘野●阿刺多
●阿多迦�丁癜⑦干 br />
●阿吒沙●阿沙訶
●阿婆沙
已上一章重文讀之。皆帶阿聲。連促呼之。此亦除濫字又合娑訶字唯三十三字。皆通十二字加麼多也。其于字母不次者分入後章。已上本紀文在上界也。
林記雲。此章中互合不次。然不失其數但遍口中合娑訶為一。故此章中字數三十三字各十二。都數應知。然此章中諸字皆帶阿聲而無字體。又索迦(二合)者以遍口中娑字加牙聲中迦字之上繁文故不論耳。已上等者明帶阿聲。此章亦除字者即●濫字也。後章者第十八孤合章也。其不次者皆孤合攝。
東記雲。紀雲第十七章用●迦等字體忝牙加之有三十三字。隨文受稱。謂●阿索迦等各用阿々等韻呼之。生字三百九十有六。
●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●
(一一字下如上可有漢字。今略不取之)
已上一章重文讀之皆帶阿聲連促呼之。此章亦除●濫字又合●沙●訶字唯三十三字。皆通十二字加麼多也。其于字母不次者分入後章。今雲。言皆帶阿聲連促呼之者據下第十八章。紀雲。或有所成而異其名(謂數字重成一字而其下必正呼。中上連合短呼之。不必正其音如上●下●稱●阿索迦等也)或有其聲而無其形(此即●阿索迦章等字。字則無阿讀之皆帶其音也)故知。此章合字皆帶阿聲。非謂一切合字皆帶讀之。又據第十八章紀雲。或異體字重之即連聲合呼。謂●悉多� 仁且病４恕褡質堤迨僑 窈糝 葡ざ 級 樂 Ｒ磺瀉獻佷療瀋獻幀；蛉縟 迤 俗 簟９手 ４甦隆癜 詹嫖 治 簟！癜 詹嫖 逡 種形 逯 簟Ｋ湮薜諶 種 巍︰羧緄諶 種 簟Ｈ瘓菔 ３踝 稍瓢 宀娌 無可反)野及以阿洛叉� 無可反)� 啊Ｓ志葑幟訃馱啤癲孀殖 路礎４恕褡質堤迨瞧蠆孀佷 酢踔痹撇嬲咧鉈笪鬧形 梢灰簟；蛑囟 忠雲瀋獻治 啤＞呷綾鷳邸＝裼謐幟復魏弦熳忠暈 甦隆Ｆ漵謐幟覆淮魏險叻秩牒笳隆４甦魯 窶囊 稀襠場褸 Ｎㄓ凶幟溉 幀Ｉ 秩 倬攀 辛 br />
山記雲。此中用迦等字體。參互加之。□三十三字阿文受稱。謂阿索迦等。各用阿阿等韻呼之。生字三百九十有六。一章重文讀之。皆帶阿聲連促呼之此章除●濫字。又合●沙●訶字。唯三十三字。皆通十二字加麼多。促者所謂或有所成而異其名(謂數字重成一字。而其下必正呼。中上連合短呼之。不必正其音。如●上娑下迦稱阿索迦等也)或有其聲而無其形(此即●阿索迦等字則無●阿讀之。皆帶其音也)。
悉曇集記(石記)下卷
第十八章孤合之文
●阿跛多●阿吒迦
●阿娜薩�丁癜⑦干 br />
右此章字類流派無盡。或通三五麼多讀之。並同上章。當體重兩●多多●社社●吒吒●����等字(並依本字大呼。不得雲多多也)聯聲字●(上麼。下盎迦。後字之聲入于前字似莽迦也。用此章字皆然)兩重麼多字●部林(去)●齒林(去)●� 已上字有第六及第十一麼多。讀之皆帶兩聲也。梵是第六麼多。分布于傍也)半體文●多達。又作●(皆同也)● 耶(當是●字之省也)印文字●(是室梨字酉域印也)此類甚多。略出其狀也。前敘雲。羅●字于生字不應遍諸章。謂第二第四五六七章用之。其字則屬第八章也。若第三及第八章用之。成當體重非此章字也。若第九已下四章用之。則更重重全非字也。其●� 值碧逯丶爸卣輪械碧逯亍Ｊ檎咧鏈說 嬉恢刈幀２恍 病Ｋ浠蠐杏麼σ嗤ㄈ 迕炊唷７潛檳萇 什蝗 種 Ｔ蕩嬉壞碧逯刈止試迫 鶘 病︰蟺謔 嗽啤；虻碧⻊階種刂 ５ 雷執蠛簟Ｎ蕉嚓^吒等各有成也。等者余字母。並有重成之用也。但大呼之。不得言●多多●� 紉病 br />
已上本紀文(在上橫界也)。
林記雲。第十八章孤合之文者孤獨也。此章字母不生十二。猶如孤獨故稱號孤也。二字兼合故名為合問此章字或生十二。即阿悉多� 紉病；蟯ㄈ 迕炊唷︰臥乒潞弦 ４鷂腦啤Ｋ瀋 衷床淮巍Ｆ漵討 亂狻Ｔ撲瀋 瀋 槐欏Ｈ 嘧幟傅 且蛔種 腹視坦潞稀Ｍㄈ 迕炊嗾咦賈 ０Ⅴ碩嗟日叱鱟痔逡病０⑸ 薇 宓 啤ｕ甦嘰繳 械諞蛔幀６嗾吆砩 械諞蛔忠病０⑦稿日摺０⑸ 縝啊╴剛呱嗌 械諞蛔幀ｅ日 郎 械諞蛔幀０ 熱 墩摺０⑷縝啊Ｄ日吆砩 械諶 幀Ｈ 弒榭謚械諂咦幀 鍛 謁淖忠病０⑦干 摺╴剛呱嗌 諞蛔幀Ｉ 弒榭詰諏 忠病３嫡叱萆 詼 幀 弒榭詰詼 忠病；蟯ㄈ 迕炊嘍林 摺４說茸痔逅嬗猛 諶 諼迕炊唷２⑼ 險掄摺Ｆ淙 迕炊嗌 忌現鈁露林 ５碧逯卣摺４甦倫擲嚳且弧Ｇ懊魎 趾轄 客 種亍６嘧值日摺＜幢磣痔濉５日叩熱 鈑嘧幟浮２ 辣咀終摺Ｏ苑撬 ４蠛粽摺３亂斕プ幀２壞迷貧嘍嗾摺Ｕ誆晃蛑 恕＠ 謨嗾鋁 卮 林 Ａ 終摺Ａρ臃床瘓 Ａ 誒噯緦 瘓 Ｗ 啤Ｉ稀衩礎Ｏ隆癜誨 二合)後字之聲入于前字似雲莽迦●。此顯類也。二音相連不絕。故雲聯聲。兩重麼多字部林(二合)者。此字具第六第十一麼多。故雲兩重麼多。余字準之。注此●是六麼多者。●者點樣也。第六麼多之別作也。半體文●哆達等者。一一非字相合方成。故雲半體。哆達 耶者半體文之號也。又作●者。哆達之體如一字右頭稍細耶。字之省可知。印文字●者。是室梨字也。以遍口中第二字從第五字下。西域以為印文(今私雲。如私記解者此●字也。即第三迦羅章遍口第五字也。十二轉中第四字也。有疑)前敘雲等者。明乎� 植槐櫓 傘Ｈ縝熬唄壑 Ｆ 值碧逯卣摺５諶 詘甦輪幸病＜爸卣掄叩謔 紉病５碧逯卣摺Ｇ業謔 輪杏械碧迦 毓省Ｔ魄掖嬉恢夭恍 摺Ｃ魘艄潞弦病Ｋ浠虻日摺Ｋ渫ㄈ 迕炊嚳潛檣 什豢 種 稹Ｔ蕩嬉壞碧宓日摺Ｋ渫ㄈ 逡 宦邸５ 嬉恢毓試撇簧 萑胍病︰蟺謔 說日摺Ｎ囊庖琢恕 br />
此記稍分明。寫家多錯謬。閑略述其意。勘人可知(雲雲)。
東記雲。紀雲。第十八章正章之外有孤合之文。或當體兩字重之。但依字大呼(謂●多● ●吒●��等字各有重成也)又雲。當體重(●多●社●吒●��●那等並依本字大呼。●多依本字大呼不得雲多多也)又雲。第十八雲。或當體兩字重之但依字大呼。謂●多● ●吒●��等者。等余字母並有重成之用也。但大呼之不得雲多多� 紉病Ｓ衷啤Ｆ 值碧逯亍＜爸卣輪械碧逯亍Ｊ檎咧鏈說 嬉恢刈植恍 病Ｋ浠蠐杏麼σ嗤ㄈ 迕炊唷７潛檳萇 什蝗氪松 種 Ｔ蕩嬉壞碧逯刈止試迫 鶘 病＝裨啤＜托鷂腦啤Ｉ 種 亂皇 釁摺８魃 執 陌佟Ｔ蜩笪惱醚燒 輪 庥泄潞現 摹Ａ 種爻杉醋置 病＝裰涼潞餃惱錄陀惺 濉；蚶 聳笛災 Ｆ渲芯虐胝 泄潞現 摹Ｆ漵嗔 胱肥橢鈁輪 摹＝翊順蹺拿 碧逯亍＞菔等 淖植 兄爻芍 謾Ｋ浠蠐杏麼σ嗤ㄈ 迕炊唷７潛檳萇 式袷櫓 嬉蛔幀Ｉ鮮 逭濾 碧⻊階種卣囈隕憒甦隆Ｓ值誥攀 歡 奈逭碌碧濉瘛瘛瘛瘛裰刈幀Ｈ紜 終摺＜壩嘀刈秩紜 終咄 憒甦隆Ｉ獻幟鋼斜榭謔 幀５誥擰窶淖幀Ｇ笆 噠露汲 嚦繕憒甦隆＜詞恰 {當體重第十一●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
紀雲。或異體字重之即連聲合呼。謂●悉多� 仁且病Ｓ衷啤５謔 甦鹿潞現 摹！癜Ⅴ碩唷！癜⑦稿取！癜 熱 丁癜⑦干 Ｓ掖甦倫擲嗔髖晌蘧 ；蟯ㄈ 迕炊嘍林 ２⑼ 險隆＝裨啤４說詼 拿 焯逯亍Ｖ鉅焯逯亍Ｆ漵謐幟覆淮魏險囈隕憒酥小９手 Ｖ鉈笪鬧幸焯逯刈幀Ｉ鮮 噠濾 簧閼呦ど憒酥小９試屏髖晌蘧 Ｈ粲杏麼Α；蚣尤 迕炊嘍林 ２⑼ 鮮 噠旅炊嘀 br />
●●悉多羅●阿跛多●阿吒迦
●阿娜薩�丁癜⑦干 br />
紀雲。或不具通麼多。止為孤合之文(即●瑟吒羅等字。有通三五摩多也)今雲。此第三文。重釋第二異體重中或通三五麼多之文。
●●●●
紀雲。或雖生十二文。而字源不次。其猶之孤(即●阿悉多� 紉 今雲。此第四文。重釋第二異體重中或通十二之文。
●●●●●●●●●●●●●
紀雲。或雖異重不必依重以呼之(此五句之末字加其句之初即名●盎迦等。屬前章也)今雲。此第五文。追釋第十五章非孤合文。
紀雲。或兩子聯聲。字形其後。聲彰其前(如●麼盎迦等字雲莽迦等也)又雲。聯聲字(上摩下盎迦。後聲入于前字似雲莽迦也。用此章字皆然也)今雲。此第六文。名聯聲字。言用此章字皆然者。謂用第十五章諸字合于字母三十四字下。皆以聯聲讀之並然。此文且出●麼盎迦字。準之初以麼字合于第十五章諸字之上以示揩式。又上第九十一二章所除●阿郎也。●阿郎� ！癜 {●阿郎�端淖幀＝襠憒酥小Ｋ 龐詿恕 br />
●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●
紀雲。或字一而名分(如●字。沙孚府二音。猶如假借也)今雲。此第七文。重釋上字母中遍口十字。第六●沙字。如彼文雲。●沙字(沙下反)音近沙可反。一音府下反。今此文雲。沙者彼沙可反。此孚府者。是沙字有孚府二音。此外更有彼府下反。此于一國自有多音。猶如真旦本音借音。若于余國。及約新舊稍有多音。具如體文。故知。此文具釋字。字非孤合文。
紀雲。或用麼多之文重。增其麼多。而音必兼之(如●部林字。從褒(菩侯反)及●婁(力鉤反)與第十一摩多也)又雲。兩重摩多字。●部林(去)●齒林(去)●� 已上字有第六及第十一麼多。讀之皆帶兩聲也。々是第六摩多。分布于傍也)今雲。此第八文。名為兩重麼多字也。其●部林(二合)字。若合●裒(菩侯反)及●婁(力鉤反)與第十一麼多。則成三重麼多。而雲兩重者。謂●裒●婁同是第六麼多。今以合一體故。以●鄔從●婁作●裒婁形。據此第六及第十一名為兩重。作●部林形。而諸梵文或作●。或作●。恐書者誤。又梵文中●部林。●訖�o。●斛。●勿等。皆攝此中。此一字母重二麼多。若如第五●惡(引)字。是重第二及第十二。●��字。是重第八及第十一。此是兩重悉曇之字。亦攝此中。第五●鄔字。是短聲字。第九●污字。是長聲字。今以長聲為●��字體(經雲。喉中呆聲長呼)或作●��字(短聲)恐傳者誤。
●●●●(●)●●(●)●●●●(●)
紀雲。或形非麼多。獨為嚴事之文(如字上仰月之一畫也)今雲。此第九文。此釋正章第九麼多之中。嚴事之文。謂●暗字等畫非孤合文(有釋或紀注雲。止字之月腳畫也。是梵文滅點之文。謂●等點也)。
紀雲。或有所成而異其名(謂數字重成一字。而其下必正呼。中上連合短呼之。不必正其音。如上娑下迦稱阿索迦等也)或有其聲而無其形(此即阿索迦章等字。字則無阿。讀之皆帶其音也)今雲。此二第十第十一文。追釋第十七章非孤合文。
紀雲。或不從字生。獨為半體之文(加●怛達● 耶等用則有之。字體無也)或字有所闕。則加●怛達之文而音掣呼之(如●●等字下有●之畫。則雲● (古八反)●禊(苦八反)等也)又雲。半體文●哆達。又作●(皆同也)● 耶(畫是耶字之省也)。今雲。此第十二第十三文。其中第十二文。半釋第二章等● 耶半體之文非孤合。半釋此章●怛達半體之文。是孤合文。第十三文。重釋●怛達合字之法。言字有所闕者。謂同半音呼半音也。今言迦�業日摺５扔嘧幟浮；蜩笪鬧屑酉り甲腫鰲癜 半音)等形。或梵文中●𤚥字作●形。●斛字作●形。●勿字作●形。此等雖非半音之字猶是可攝孤合之文。
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●
紀雲。或源由字生。增于異形(如●室梨字。猶有奢羅之像。錯成印文若篆籀也)又雲。印文字●是悉梨字。西域為印也。此類甚多。略出其狀也。
今雲。此第十四文。別釋●紇里章中別用之法。此●室梨字雖出上章。今從別入孤合文●●。
紀雲。或考之其生異之其形(●訖里●俱� 窬懵車卻印皴戎 ＜啊窈 吹饒Χ嘀 Ｓ灘 ヒ 斯則梵書之大觀焉。
今雲。此第十五文。追釋第三第十六章麼多之異非孤合文。
初章。紀雲。其麼多有別體者。任逐便用之皆通。諸梵文中麼多之體十二字中。第二去聲通作●形。或作●形。或作●形。或作●形。或作●形(已上五字一去聲點樣樣。初通次四)至●若字等。通作●形。或作●形。或作●形。或作●形。或作●形(已上六字初通次五。去聲點樣樣)至●若字等。通作●形。或作●形(已上三字初通次二。去聲點樣樣)。
至●��字等。通作●形。或作●形(已上��字去聲點樣)第三第四兩字。通作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形(已上十字。第三第四麼多樣樣)。
至●𨫌字等。通作●●形。或作●●形(已上四字。𨫌第三四點樣樣)。
第五第六兩字。若至●迦字通作●●形。或作●●形(已上四字點樣樣)。
至●�易值取Ｍㄗ鰲瘛襉巍；蜃鰲瘛襉巍；蜃鰲瘛襉巍；蜃鰲瘛襉 已上八字點樣)。
至●伽字等。通作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形(已上二十余字)。
若至●� 幀Ｍㄗ鰲瘛襉 已上字三字中二字通樣)。
第七第八兩字。通作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形(已上八字點樣樣)。
若至●若字。通作●●形。或作●●形(已上五字初一字本體次四字點樣樣)。
第九第十兩字。通作●●形。或作●●形。或作●●形。或作●●形(已上初二字通樣次六字點樣樣)。
若至作● 字。通作●●形。或作●●形。或作●●形或作●●形(已上九字初一字本體次八字點樣樣)。
若至●𨫌字。通作●●形。或作●●形。或作●●形(已上七字初一字本體次六字點樣樣)。
第十一第十二兩字。通作●●形。或作●●形。或作●●形(已上六字)。
略出大既具撿梵文。
又第二章。紀雲。將半體中● 耶合于初章字下。夫重成之字下。皆省除頭也(已上並同)今雲。上字之下及下字之頭並省者。所謂●字也。如文所告者。初章中●加● 耶者●也。上字省下。下字省上。即成●形也。如是趣可知之。
又第八章。紀雲。將半體●� 旨映跽倫稚稀Ｓ中鷂腦啤！窳礁靄 寮婧銑晌摹０ 濉竦o耶兼合半體� 勺幀Ｋ 健褚病Ｗ級 塾嚳倉釷 摺Ｋ奼閌∠倫種 貳！袷且病；蚴∩獻種 病！袷且病；蚴∩餃蠶巒貳！癜滄笞忠病；蠆 皇 ！竦紉病２ 嘟緣謾５ 中紊雜邢嗌妗 br />
●盎也●吒也●安左●若� br />
●攘[��-易+(中/刁)]●枳攘●若��
●拖也●頗也● 都●悉��
●迦馱●迦�丁袼 大呼)●波� br />
●�蹲 大呼)●馱字(大呼)●婆(大呼)●馱� br />
●馱
其類甚多。特可檢審。
十八章略以畢焉。
山記雲。
此中正章之外有孤合之文。此章字類流派無盡。或通三五麼多讀之。並同上章。或當體兩字重之。但依字大呼(謂●多● ●吒●��等字各有重成也)當體重(●兩多字。則依本字大呼雲多。不得雲多多也。● ●吒●��等者。余字母並有重成之用也。但大呼之。不得雲多多羅羅等也)上體文中。●濫字前十七章除者。可攝此章。當體重𨫌第十一字。乃知。三十四字皆通十二。然今言孤合者。所謂其� 值碧逯亍＜爸卣輪械碧逯亍Ｊ檎咧鏈舜嬉恢刈植恍 病Ｋ浠蠐杏麼σ嗤ㄈ 迕炊唷７潛檳萇 什蝗 種 今于此章可隨用處宜通三五麼多而已)。
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●(已上六十六字)。
或異體字重之。即連聲合呼。謂悉多羅等是也。其于字母不合者。分入此章。然今言孤合者。所謂此章字類流派無盡。或通三五麼多。讀之並同上章。或雖生十二之文而字源不次。其猶之孤(即阿悉多羅等也。今依紀文且例五字)。
●阿悉多羅●●阿跛多●●阿吒迦●
●阿娜薩�丁 br />
●阿吒瑟車� br />
或不具通麼多。止為孤合之文(即●瑟吒� 茸鐘型ㄈ 炊嘁 ●瑟吒� 取瘛窕蛄階至 男紋 笊 悶淝啊！衩窗誨鵲然蠆淮幼稚 ６牢 逯 摹！疋虼鎩竦o耶等。或用麼多之文重。增其麼多。而意必兼之。●部林●齒林●� 已上字有第六及第十一麼多讀之。皆帶兩聲也)。或字一而各分(●二音沙孚府)。或考之其生異之其形(●訖里●俱� 窬 礎窈 。或形非麼多。獨為嚴事之文●(如字之上有仰月之畫也)或源由字生。增于異形●室利。
此章字類流派無盡。斯則梵書之大觀焉。
如●麼盎迦(三合)●聯聲字(上麼下盎迦。後字之聲入于前字似雲莽迦也。用此章字皆然誦。用盎迦章字加余三十三字之下。除上字同體重者。謂以●盎迦等。非加●哦等下。彼章已有二十九字。故知可有二十九個三十三字。今例此令他皆效此)。
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●
已上紀出(雲雲)甚多疑。不用歟。知可有二十九個三十三字。今列此個。他皆效此。
●●●●●●●●(已上紀出)。
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●(已上紀出)●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●(已上今足)。
或從字生獨為半體之文(加●怛達● 耶等。用則有之。字體無也)或字有所闕。則加●怛達之文而音掣呼之(如●迦●等雲●秸(古八反)●禊(八香反)等也。●●半體文。多達又作●。皆同也。● 耶反。當見耶字之省也)言半體者半音字也(如說體文韻字亦然)。
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●
(已上紀意)
或用麼多之文重。增其麼多。而音必兼之。如●部林(二合)字從●裒(菩侯反)及●婁(力鉤反)與第十一文麼多也。兩重麼多(●部林。雲●齒林。雲●�恕Ｒ焉獻鐘械諏 暗謔 幻炊唷６林 源 繳 病４恕┤塹諏 炊唷７植加詘 言兩重者重本韻也(或一體文重二韻點亦重二點。或無體文重二韻點亦重二點。並以可攝此中也)●(部林)●(齒林)●(�艘焉霞統 ●惡(引)●��(已上字加)或字一而名分(如●字有沙字府柯反二音猶如假借也)。
此釋體文非孤合文。謂文中●沙字。沙下反。音近沙可反。一音府下反。●�蹲址肯路礎Ｒ艚 靠煞礎＞捎趾汀＝裼詿酥形 觥襠匙幀Ｒ灰羯誠路匆灰 路礎４恕襠場 蹲植 饕蛔幀Ｗ雜卸 簟Ｆ涮邐鬧小褓ぷ智 路礎！襠玷枷路礎！褫閉 路礎！褳喲笙路礎！衿虐輾礎Ｓ喙 幸簟！褚煽煞礎！穸 路礎！ `下反。●陀可反。●音麼。又其●哦魚可反。●而下反。●��𧜶下反。●那捺下反。●麼莫下反。余國有音。●魚講反。●音讓。●��講反。●音曩。●音莽。此等諸字亦各一字自有二音。●●●●●●●●●●●(已上十一字紀出)。
或考之其生異之其形(●訖里●俱羅●俱婁等。從迦之省。及●故●盧等文。麼多之異。猶草隸也。●�礎裎 窶鎰種 ７槍潞現 此釋正章●加●� ⻣Α br />
或形非麼多獨為嚴事之文(字上仰月之畫也。謂●●等畫也)此釋正章第九麼多之中。嚴事之文。非孤合文。
或源由字生。增于異形(如●室梨字猶有奢羅之象。錯成印文。若篆籀也)印文字●(是室梨字西域為印也)此釋紇里章中。為印之字。非孤合文。
此類甚多。異出其形也。斯則梵書之文觀焉。
●●●●●●●●
南天竺(篤字)國般若菩提悉曇十八章
大唐山陰沙門智廣紀
日本元慶四年三月三日手書畢
睿山沙門安然錄
石記
紀雲。或兩字聯聲文形其後聲彰其前(如麼盎迦(三合)等字。似雲莽迦等也)已上紀文。今雲。上●下●聯聲也。後字之響入于前字似雲莽迦也。用此章字皆然。謂用盎迦章字加余三十三字下。●字除。但除上字同體重者。謂以●盎迦等加●迦等。非加●哦等下。彼章已有二十九字。故知。可有二十九個三十三字。今勘其數略有九百八十六字。除●等重即有九百五十七字。即出字形。
第一個。謂以●章中最初●字加三十四字下。除●字重體即全存三十三字。
●●●●●(除)
(迦盎迦�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎迦車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎迦佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎迦他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎迦頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎迦� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二個。謂以●章中第二●字加三十四字下。除●字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎� 搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎�頁怠 ┤紜 ┤紜 ┤簟
●●●●●
(吒盎�屹 ┴薄 ┴薄 �々々)
●●●●●
(多盎�宜 ┤印 ┤印 ├恰
●●●●●
(波盎�移摹 ├擰 ├擰 ├礎
●●●●●●
(也盎� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第三個。謂以●章中第三●字加三十四字下。除●字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎迦�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎迦車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎迦佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎迦他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎迦頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎迦� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第四個。謂以●章中第四●字加三十四字下。除●字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎伽�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎伽車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎伽佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎伽他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎伽頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎伽� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第五個。謂以●章中第五●安者字加三十四字。下除●字重即全存三十三字。
●●●●●
(迦盎者�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●
(者盎者車々々社々々社々々)
●●●●●
(吒盎者佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎者他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎者頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎者� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第六個。謂以●章中第六●安者字加三十四字下。除●字重即全存三十三字。
●●●●●
(迦盎車�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●
(者盎車車々々社々々社々々)
●●●●●
(吒盎車佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎車他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎車頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎車� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第七個。謂以●章中第七●安社字加三十四字下。除●字重即全存三十三字。
●●●●●
(迦盎社�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●
(者盎社車々々社々々社々々)
●●●●●
(吒盎社佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎社他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎社頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎社� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第八個。謂以●章中第八●安 字迦三十四字下。除●社字重即全存三十三字
●●●●●
(迦盎 �搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●
(者盎 車々々社々々社々々)
●●●●●
(吒盎 佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎 他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎 頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎 � ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第九個。謂以●章中第九●安吒字加三十四字下。除●��字重全存三十三字
●●●●●
(迦盎吒�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者盎吒車々々社々々社々々若々々)
●●●●
(吒盎吒佗々々荼々々荼々々)
●●●●●
(多盎吒他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎吒頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎吒� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十個。謂以●章中第十●安�髯旨尤 淖窒隆３ �字重即存三十三字。
●●●●●
(迦盎佗�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者盎佗車々々社々々社々々若々々)
●●●●
(吒盎佗佗々々荼々々荼々々)
●●●●●
(多盎佗他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎佗頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎佗� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十一個。謂以●章中第十一●安荼字加三十四字下。除●��字即存三十三字。
●●●●●
(迦盎荼�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者盎荼車々々社々々社々々若々々)
●●●●
(吒盎荼佗々々荼々々荼々々)
●●●●●
(多盎荼他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎荼頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎荼� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十二個。謂以●章中第十二●安荼字加三十四字下。除●��字重即存三十三字。
●●●●●
(迦盎荼�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者盎荼車々々社々々社々々若々々)
●●●●
(吒盎荼佗々々荼々々荼々々)
●●●●●
(多盎荼他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎荼頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎荼� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十三個。謂以●章中第十三●安哆字加三十四字下。除●字即存三十三字
●●●●●
(迦安多�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者安多車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒安多佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●
(多安多他々々陀々々陀々々)
●●●●●
(波安多頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也安多� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十四個。謂以●章中第十四●安他字加三十四字下。除●那字重即存三十三字。
●●●●●
(迦安他�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者安他車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒安他佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●
(多安他他々々陀々々陀々々)
●●●●●
(波安他頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也安他� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十五個。謂以●章中第十五●安柁字加三十四字下。除●那字重即存三十三字。
●●●●●
(迦安陀�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者安陀車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒安陀佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●
(多安陀他々々陀々々陀々々)
●●●●●
(波安陀頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也安陀� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十六個。謂以●章中第十六●安柁字加三十四字下。除●那字重即存三十三字
●●●●●
(迦安陀�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者安陀車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒安陀佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●
(多安陀他々々陀々々陀々々)
●●●●●
(波安陀頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也安陀� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十七個。謂以●章中第十七●��跛字加三十四字下。除●麼字重即存三十三字。
●●●●●
(迦��波�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者��波車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒��波佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多��波他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●
(波��波頗々々婆々々婆々々)
●●●●●●
(也��波� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十八個。謂以●章中第十八●��頗字加三十四字下。除●字重即存三十三字。
●●●●●
(迦��頗�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者��頗車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒��頗佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多��頗他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●
(波��頗頗々々婆々々婆々々)
●●●●●●
(也��頗� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第十九個。謂以●章中第十九●��婆字加三十四字下。除●麼字重。即存三十三字。
●●●●●
(迦��婆�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者��婆車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒��婆佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多��婆他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●
(波��婆頗々々婆々々婆々々)
●●●●●●
(也��婆� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十個。謂以●章中第二十●��婆字加三十四字下。除●麼字重存三十三字。
●●●●●
(迦��婆�搖 ┴ぁ ┴ぁ ├丁
●●●●●
(者��婆車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒��婆佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多��婆他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●
(波��婆頗々々婆々々婆々々)
●●●●●●
(也��婆� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十一個。謂以●章中第二十一●盎也字加三十四字。下除●哦字重即存三十三字。
●●●●
(迦盎也�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎也車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎也佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎也他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎也頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎也� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十二個。謂以●章中第十二●盎羅字加三十四字下。除●哦字重即存三十三字。
●●●●
(迦盎� 搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎� 怠 ┤紜 ┤紜 ┤簟
●●●●●
(吒盎� ┴薄 ┴薄 �々々)
●●●●●
(多盎� ┤印 ┤印 ├恰
●●●●●
(波盎� 摹 ├擰 ├擰 ├礎
●●●●●●
(也盎� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十三個。謂以●章中第二十三●盎羅字加三十四字下。除●哦字重即存三十三字。
●●●●
(迦盎羅�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎羅車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎羅佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎羅他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎羅頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎羅� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十四個。謂以●章中第二十四●盎縛字加三十四字下。除●哦字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎� 搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎�凍怠 ┤紜 ┤紜 ┤簟
●●●●●
(吒盎�頓 ┴薄 ┴薄 �々々)
●●●●●
(多盎�端 ┤印 ┤印 ├恰
●●●●●
(波盎�鍍摹 ├擰 ├擰 ├礎
●●●●●●
(也盎� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十五個。謂以●章中第二十五●盎舍字加三十四字下。除●哦字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎舍�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎舍車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎舍佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎舍他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎舍頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎舍� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十六個。謂以●章中第二十六●盎灑字加三十四字下。除●哦字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎灑�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎灑車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎灑佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎灑他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎灑頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎灑� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十七個。謂以●章中第二十七●盎沙字加三十四字下。除●哦字重全存三十三字。
●●●●
(迦盎沙�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎沙車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎沙佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎沙他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎沙頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎沙� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十八個。謂以●章中第二十八●盎訶字加三十四字下。除●哦字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎訶�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎訶車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎訶佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎訶他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎訶頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎訶� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
第二十九個。謂以●章中第二十九●盎叉字加三十四字下。除●哦字重即全存三十三字。
●●●●
(迦盎叉�搖 ┴ぁ ┴ぁ
●●●●●
(者盎叉車々々社々々社々々若々々)
●●●●●
(吒盎叉佗々々荼々々荼々々��々々)
●●●●●
(多盎叉他々々陀々々陀々々那々々)
●●●●●
(波盎叉頗々々婆々々婆々々麼々々)
●●●●●●
(也盎叉� ├蕖 丁 ┤蕁 ┤場
●●●
(沙々々訶々々叉々々)
聯聲二十九個三十三字已了。此內有九百八十六字。即除●等自重二十九字殘存九百五十七字也。個別有三十三字母故可雲二十九個。是同盎迦章分故。總可雲一章哉。
悉曇集記下卷