²b¥ØÆ[·Ë¤ôªº²´²bªk®v¡]1898¡ã1971¦~¡^
ÄÀ²´²b¡A«U®a©mªL¦W¬Ý¡A¥xÆW¬Ù¥x«n¿¤¤H¡A²M¥úºü¤@¤K¤E¤K¦~·³¦¸¥³¦¦¦~¤C¤ë¥|¤é¡A¥X¥Í¤_¥x«n¿¤¤UÀç¶m¡C¥L¥S©f¥|¤H¡AªL¬Ý¦æ¤T¡A®a®x¥@¥N°È¹A¡A¨Ã«H¥õ¦ò±Ð¡C¤»·³®É·O¥À¨£I¡A¥Ñ¤÷¿Ë¼¾¾i¦¨¤H¡C¦~·³µyªø¤§«á¡AÀH¤÷¤U¥Ð¯Ñ§@¡A¹A·v®É¨Ì¤÷¾Çº~¤å¡A¦]¦¹²Ê³q¤å¾¥¡C¥Ñ¤_µ£¦~³à¥À¡A¤£§K¤ß¹Ò²Y²D¡C¤Q¤G·³®É¡A§ë¤J¥x«n¦Ë·Ë¦x¡A¨Ì¦Ë·Ë¦x¦í«ù±¶¶ê¤W¤H«c«×¥X®a¡Aªk¦W²´²b¡C
¥x«n¦Ë·Ë¦x¡A¬O¥xÆW³Ì¥j¦Ñªº¦x°|¡B©ÎªÌ»¡¬O¥xÆWªº²Ä¤@®y¦x°|¡C¥¦«Ø¤_©ú¥N¥Ã¾ú¦~¶¡¡A¾G¦¨¥\°í¦u¥xÆW®É¥N¡C¦Ë·Ë¦xªì³Ð¤_¥Ã¾ú¤Q¤C¦~¡]²M±dº³¤G¦~¡A¦è¤¸¤@¤»¤»¤T¦~¡^¡C·íªì¦x°|«Ø¦b¥x«n«n¥«n·Ë¤§®Ç¡A«n·Ë¨â¯`ºñ¦Ë¦¨½®¡A¤S¦W¦Ë·Ë¡A¬G¦x¦W¦Ë·Ë¦x¡C³Ð«Ø¥H¨Ó¤T¦Ê§E¦~¶¡¡A¾ú¸g·É®á¡A²M°®¶©¤@¤C¤K¤T¦~¡B¹Å¼y¤¸¦~¡]¤@¤C¤E¤»¦~¡^¡B¥úºü¤Q¤G¦~¡]¤@¤K¤K¤»¦~¡^§¡´¿¤©«×¹L¡C²M¥½¥Áªì¤§»Ú¡A¦Ë·Ë¦xºÞ²z¤HªL©[¡B¤W©x§»µ¥©~¤h¡A¸u½Ð±o±¶¶ê¤W¤H¬°¦í«ù¡A²´²b´N¬O¦b³oÓ®ÉԨ̶걶¤W¤H«c«×¥X®aªº¡C
°µ¤F¦òªù¨FÀ±ªº²´²b¡A¦b¦Ë·Ë¦x°£¤F±á©ü½Ò»w¡BÅx±½¦ò°ó¥~¡AÁÙ±q¨Æ¹A¯Ñ§@°È¡Cì¨Ó¦b·í®Éªº¹A·~ªÀ·|¡A¶m¤H¥þ¬O¥H¯Ñ§@¬°¥Í¡A¦x¼q¤]«O«ù¹AÁI¨Ã«ªº¶Ç²Î¡A©Ò¥H¥X®a¤H¤]n¥X©Y¯Ñ§@¡C°£¤F¤U¥Ð¥~¡A²´²b¨Ã¤£®ÉªÓ¾áªG½ªuµó¥s½æ¡A´«±o¿ú°]¥H¥R¸Î¦x¤¤¸g¶O¡A¤@¦³§E·v¡A¥L±·µÛ¦ò¸g¤ÏÂÐŪ»w¡C¥Ñ¤_¥L°µ¨Æ»{¯u¡A¨èW¦V¾Ç¡A²`±o±¶¶ê¤W¤Hªº¾¹«¡C
¤@¤E¤@¤»¦~¡A¤é±FÅѾڥxÆW¤w¤G¤Q¤@¦~¡A²´²b¦~¤Q¤E·³¡A¥H·N¥~¦]½t¡A±o¨ì¥Ñ¤é¥»Á{ÀÙ©v¾n¥x¥¬±Ð®v¡BªF®ü©y¸ÛÁI®vªº½àÃÑ¡A°e¥L¶i¤J¥x¥_ªº¦ò±ÐÂí«n¾ÇªL¡]«á¨Ó¨Ã¤J±ä¬}©vªº¥xÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡A´N¬O«á¨Ó®õ¥_¤¤¾Çªº«e¨¡^Ū®Ñ¡C²´²b¤£ÃѤé¤å¡Aªì¤J¾ÇªL¥\½Ò¸ò¤£¤W¡A¦ý¥L¥HµL¤ñªº¼Ý¤O®IÀYW¾Ç¡A±Þ¥HÄ~©]¡A¥H¦Ü¤_¦~§E¤§«á¡A¤£°ß¾Ç·~¤£¸¨¤H«á¡A¨Ã¥B¥H¤¦~®É¶¡×²¦¤F¤»¦~ªº½Òµ{¡A¤G¤Q¥|·³®É¦b¥xÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡]¦¹®ÉÂí«n¾ÇªL¤w¨Ã¤J¥xÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡^²¦·~¡C²¦·~«á¦^¨ì¦Ë·Ë¦x¡A¥¼¤[¥Lªº¤÷¿Ë¯f³u¡A§ó¨Ï¥LÅ鮩¨ì¤H¥ÍµL±`¡A¦b׫ù¤W¯qµoºë¶i¤£¾Ó¡C
¤@¤E¤G¤T¦~¥V¤Q¤@¤ë¡A¥x¥_Æ[µ¤sâ¶³¦x¶Ç±Â¤T¾Â¤j§Ù¡A²´²bu¥x¥_â¶³¦x¡A¨Ì¥»¶ê¤W¤H¨ü¨ã¨¬¤j§Ù¡C¶ê§Ù¤§«á¡A¤@¤E¤G¥|¦~u¤j³°°Ñ³X¡A¥L´¿¨ì¹L·Hªù«n´¶ªû¦x¡A¤ÎºÖ¦{¡B¬u¦{½Ñ¤j¦W„x¡AÄ~¦ÓªF´ç¤é¥»¡A¤J¨Ê³£Á{ÀÙ©v¹D³õ°Ñ¾Ç¡A¨Ãu§Áªú¾Ç²ß¯u¨¥¡Bªk¬Û©v¸q¡Cªð¦^¥xÆW«á¡A¨ü¸u¬°¥x«nºÊº»¥qªk«OÅ@©eû¡A¨C©P¨ìºÊº»¬°¨ü¦D¤H¥¬¹D¡C«á¨Ó¤_¤@¤E¤G¤C¦~¡A²´®v´¿¤G«×u»Ô«n°Ñ³X¡A¥L°ÑÆ[¤F»Ô«n¦ò¾Ç°|¡A¤]·|¨£¤F«n´¶ªû¦x¦í«ùݻ԰|°|ªø·|¬u¤j®v¡C¤j®vÃØµ¹¥L¤@¥ó¹¬¦÷¾¤¤j¦ç¡A¥H«á¦h¤Ö¦~¡A²´®vªÙ±ó¥xÆW¥»¦aªº¹¬¸Ë©Î¤é¦¡³P¸Æ¡A®É±`©ÜµÛ¨üÃØ¤_·|¬u¤j®vªº¨º¥ó¹¬¦÷¾¤¡C
¤@¤E¤G¥|¦~¡A¶³ªL¿¤¥_´ä´Â¤Ñ®c¦í«ù¹y¶W©M©|¥Ü±I¡A¦Ó¥Lªº¨âÓ®{§Ì¡A¤@Ó¦WªQZªº¤w¥ý¤@¦~¯f³u¡A¥t¤@Ó¦WªQªLªº¦¤wÁÙ«U¡A¥H¦¹«áÄ~µL¤H¡A´Â¤Ñ®c¶Ç©Ó¤G¦Ê§E¦~ªº¹¬²Î¦³Â_µ´¤§¸·¡C«á¨ÓºÞ²z©eû·|¶}·|°Q½×¡A¨M©w¦b¥þ¬Ù°ª¹¬¤¤ÂY ¨M©w¡AÂY µ²ªG¡A²´²b©M©|¤¤¿ï¡AºÞ©e·|±À¥X¥Nªí¡A«n¤U¥x«n¡A§¸u©M©|¥X¥ô´Â¤Ñ®c¦í«ù¡C´Â¤Ñ®cÁöµM¤@¦V¥Ñ¥X®aªk®v¦í«ù¡A®c¤¤¤]¨Ñ©^Æ[¥@µµÐÂÄ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨º¬O¤@©Ò¥H¥Á«U«H¥õ¬°¥Dªº¦a¤è¡C²´²b©M©|®Ê¤s¤§«á¡A¥L¥H¦ò±Ðªk®vªº¥ß³õ¡A¦b¥_´äÀH½t¥°¤Æ¡A¤Þ¾Éµ½«H«H¥õ¥¿ªk¡A²`¨ü¦a¤è¤H¤h´L·q¤Îµ½«H·RÀ¹¡C¦P®É¥L¤]©M¤é¥»¦b¥x©xû¤Î¹¬«Qºû«ùµÛ¨}¦n¤Í½Ë¡C¥H¦Ü¤_¨ì¤@¤E¤T¤C¦~¡A¤é±F«IµØ¾Ôª§Ãzµo¤§«á¡A¤é±F¦b¥xÆW¹ê¬I¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡A¥_´ä¦a°Ïªº¦x¼q©v¯¨³£¾D¨ì©î·´ªº©R¹B¡A¦Ó´Â¤Ñ®c¦b²´²b©M©|¦h¤è©b¨«¤U¡A¶È³Q¢§ïÂk¤J¤é¥»Á{ÀÙ©v¡A¥¼¨ü¨ì¨ä¥LºR´Ý¡C
¤@¤E¥|¤¦~¤K¤ë¡A¤é±F«IµØ¾Ôª§¥¢±Ñ¡AµL±ø¥ó§ë°¡A¤¤°ê¤K¦~§Ü¾Ô¡AÀò±o³Ó§Q¡A¥xÆW¥ú´_¡C²´²b©M©|¦í«ù´Â¤Ñ®c¤G¤Q§E¦~¡A¸g¹L¥L¼Æ¦¸ªº¼W«Ø¡B¾ã«Ø¡A§â´Â¤Ñ®c«Ø³]ªº®c¦tÄÞ®o¡AÆ[¤§§ÄR¡A«H®{¤]¤é¯q¼W¦h¡C¨C³{ªk·|¤§¤é¡A¦U¦a«H²³µ²¶¤¦Ó¨Ó¡A¤]±a°Ê¤F¥_´äªºÁcºa¡C¦Û¤@¤E¤T¤»¦~°_¡A²´²b©M©|³]¸m¤F³h¥Á¬IÂå©Ò¡A¬°³h¯f¶m¥Á§K¶O¬IÂå¡A¨ü´fªÌ²³¡C¨C¹J¦U¦a«¤j¨a®`¡A´Â¤Ñ®c¤]¼·´Ú±ÏÀÙ¡C¦Ó©M©|¥»¤H¡A¤é±`¥Í¬¡ÄYÂÔ¡A¦Û©^»üÁ¡¡A©Ò¥H²`¨üªÀ·|¤H¤h¤Î«H²³ªº·q¥õ¡C
©M©|¦b¥_´ä´Á¶¡¡A°ª¶¯·£±êªº·O¶³¦x¡A¨t¤@¤E¤G¤K¦~®É¡A°ª¶¯±æ±ÚªL{¥ý¥Í¤§¤k§Ì§µ²b¤W¤H¡]«U®a¦WªLªü®Q¡^©Ò³Ð«Øªº¹D³õ¡C³Ð«Ø¤§ªì¡Aì¬O§øªÙ¦¡ªº¥¤è«Ø¿v¡A¦W¤ê·O¶³°|¡C·O¶³°|©P³ò¦ËªLÂø¯ó¡A¤ô¥ÐÀô¶¡A¤@¤E¤T¤C¦~¡A·O¶³°|²Ä¤G¥N¦í«ù¯[²b©M©|¥Ü±I¡A°|¤èºÞ²z¤H¤D§¸u²´²b©M©|Ä~¥ô¬°²Ä¤T¥N¦í«ù¡]Ý¥ô¡^¡C©M©|±µ´x·O¶³°|«á¡A¦h¤èÄw´Ú¡A¨ÃÅܽæ¤F¤@³¡¤À°|²£¿»Á¦¦a¡A±N·O¶³°|¤©¥H§ï«Ø¡A¥ý«á¿³«Ø¤F¤sªù¡B¤j·µ¡BÁ¿°ó¡B´[©Ð¤Î½¬¦ÀÄ_¶ð¡A¦Ü¦¹±ë„x²øÄY¡A»·ªñ¹£¦W¡C¤@¤E¤¤E¦~¡A±N·O¶³°|§ï¦W¬°·O¶³¦x¡C
¦¹¥~¡A©M©|ÁÙ¥ý«á¥X¥ô¹LÆ[µ¤s»A«ÌŽr¡B·s¤Æ±µ¤Ñ¦x¡A¥H¤Î¥x«n¶}¤¸¦xªº¦í«ù¡AÁöµM¨Ý¼ÆÂ¾¡A¦ý¥L˜„˜„¤H¤~¡A¦U¦x°|³£ªv²zªº¤«µM¦³§Ç¡C¤×¨ä¬O¦í«ù¥x«n¶}¤¸¦x´Á¶¡¡A¥H³B²z¦x²£ªÈ¯É±o©y¡A«OÅ@¦x²£¦³¥\¡A¨ü¦U¬ÉÃٹġC«á¨Ó¦b¥x«n¥«¦òªù¥|²³¾ÖÀ¹¤U¡A¥X¥ô¥x«n¥«¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡A³s¥ô¦h¦~¡C
¥x«nªº¦Ë·Ë¦x¡A¦x¤¤Áö¤]¦³¤@³¡¤À¦x²£¡A¦ý³£¬O¤g½è³h½Cªº¨F¥C¦a¡A¥u¯àºØ¨Ç¥ÌÁ¦©Î½µæ¡A©Ò¥H±`¦íªº¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}W¡C²´²b©M©|¤H¦b¥~¤G¤Q¦h¦~¡A¦ý¹ï¥L¥X®a¤§¦aªº¦Ë·Ë¦x¤´¤Q¤ÀÃöÃh¡C¥L¥H¦b¦U¦xªº²Ú¸ê©Ò¤J¡A±H¦^¥x«n¤ä´©¦Ë·Ë¦x¹D³¡C¤@¤E¥|¤K¦~¡A²´²b©M©|ªº«c«×®v¶ê±¶¤W¤H¥|¤j¹H©M¡A¦Ûª¾¤£°_¡A¤D¥l²´²b¦^¦x¡AÀ±¯d¤§»Ú¶Ç±Â¦ç²Ú¡AÅñ¥H«á¨Æ¡A©R²´²bÄ~¥ô¦í«ù¡AÅñ©J§¹«á¨Æ¡A¦w¸Ô¥Ü±I¡C
²´²b©M©|©^®v¿ò©R®Ê¤s¤É®y¡AºÉ¤ßºÜ¤O²ÐÄ~®v§Ó¡A®¶¿³¦x°È¡C¬O®É¦Ë·Ë¦xt¶Å²Ö²Ö¡A¤J¤£¼Å¥X¡A¾A³{¥x¿}¤½¥q·sÀç¿}¼t®½Ãؤs©Y¦a¤@¶ô¡A²´²b©M©|§Y¿Ë²v¹¬«U¤G²³¡A©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¶}¾Á¯î¦aºØ´Ó¥Ì½©¡A¸g¹L¼Æ¦~¨¯¶Ô§V¤O¡A¯Ñ§@¦¬¦¨¤éÂסA¦Ë·Ë¦x¸gÀÙ¥çÀò±o§ïµ½¡C¥ýÀv²M¶Å°È«á¡A§Y¥H§E°]¿³«Ø½¬¦ÀÄ_¶ð¤_¶𤧮ǡA¥H¼W²K³Ó´º¡F¤@¤E¤¤K¦~¿³«ØÂøg»Õ¡A¤¤Q¤T¦~¿³«Ø¥\¼w°ó¡A¦x¤¤±`¦í²³¹F¨ì¦Ê§E¤H¡A³o©Ò¾ú®É¤T¦Ê¦~ªº¥j„x¡A¤_¦¹«§i¤¤¿³¡C¦h¦~¨¯³Ò¤§«á¡A²´²b©M©|¤]¦~·³¤é¼W¡A¤w¹Oªá¥Ò¤§·³¤F¡C¥L¤¤Q·³®É¡A¥H¹L«×³Ò²Ö¡Aµo¥Í¤F¤@¦¸¸£·¸¦å¡A¸g°e°|ªvÀø¡A±Ï¦^¤@±ø©R¡C¥H«á³o¯f¦¨¤F²ßºD©Ê¡A´¿¦h¦¸µo§@¡A¦¹«á´N¤£´±¤Ó³Ò²Ö¤F¡C
²´²b¦Ñ©M©|«Ü«µø¹¬¦÷±Ð¨|¡A¤@¤E¤¤»¦~«e«á¡A¥L¦b¦Ë·Ë¦x¥l¶°¨â§Ç¾¨Æ¦@ij¡A¦p¦ó´£°ª¥X®a¤H¯À½è¡C¦Ñ©M©|»{¬°¡J¡§¦ò̹¬«Q¡A«c«×¤§«á¥~ªí¹³Ó¥X®a¤H¡A¦ý¦pªG¤£À´¦òªk¡A¯Ê¥Fצæ¤Hªº®ð½è¡A¤£¶È³Q¤HÃÕ¯º¡A¤]³Q¤H§åµû¬°¡§¥úÀY«Uº~¡¨¡C©Ò¥H°ö¨|¹¬§÷¡AÅý¥X®a¤HÀ´±o¦ò²z¡A¯à°÷¦í«ù¥¿ªk¡A²ü¾á¦p¨Ó®a·~¡A¬O·í°È¤§«æ¡C¤j®a°Q½×µ²ªG¡A¨M©w¶}¿ì¤@Ó¡§¦ò¾ÇÁ¿²ß·|¡¨¡A¥H¤@¦~¬°´Á¡AÁ¿±Â°ò¥»¦ò¾Ç½Òµ{¡CÁ¿²ß·|¶}©l¡A¦Ñ©M©|¤]¦b¯Z¤W±Â½Ò¡C¤@¦ì·|¤ßªk®v¦b±¥©À¦Ñ©M©|ªº¤å³¹¤¤¡A°Oz¥L±Â½Ò®Éªº¯«ºA¡J
°O±o´NŪ¦ò¾Ç°|´Á¶¡¡A¨Ï§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¦Ñ¤H±Â½Ò®Éªº·ªö¡AÁn¦p¬xÄÁ¡A·à¤l§q¯ë¡AÅý¦P¾Ç̦p¨N¬K·¡A§v±o¤J¯«¤§®É¡A¤U½Ò¹a«oÅT¤F¡A¦P¾Ç̵L¤£±aµÛ·NµS¥¼ºÉªº¤ß±¡¡A´Á«Ý¤U°ó½Òªº¨ì¨Ó¡C¥i¨£¦Ñ¤H³q¹F¦òªk¡AÅG¤~µLê¡A¯à¥H²`¤J²L¥XªºÁ¿ªk¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦Ê§v¤£¹½¡C
Ä~¦Ó¦b¤@¤E¤»¤T¦~¡A¦Ñ©M©|¦b¦Ë·Ë¦x¸gÀÙ¤Q¤À«ú¾Úªº±¡§Î¤U¡A°í«ùn¶}¿ì¡§¦Ë·Ë¦ò¾Ç°|¡¨¡C±`¦í°õ¨Æ¦³¥H¹D³¤£¨¬¬°¼~ªÌ¡A¦Ñ©M©|»¡¡J¡§¾Ç¥Í̦U¤H¦³¦U¤HªººÖ³ø¡A¬°Äò¦ò¼z©R¡A±Ð¨|¹¬§÷¡A¥H¬°¦ò±Ðªº´É±ç¡A¤jªk¤è±o¥H©Ó¶Ç¡A¸t±Ð¥i¦]¦Ó¥°«Å¡C¡¨
¦ò¾Ç°|©Û¥Í¶}½Ò¡A¦Ë·Ë¦x¼W¥[¤F¤¤Q¦h¦ì¾Ç¹¬¹D³ªº¤ä¥X¡A¦ý¸Û¦p¦Ñ©M©|©Ò»¡¡J¡§¾Ç¥Í¦U¤H¦³¦U¤HªººÖ³ø¡¨¡A«H®{¬I´Ú§U³ªº¡A¤Ï¸û©¹¤é§ó¦h¡A¨Ã¥¼¦]¾Ç¹¬¼W¦h¦Ó¹D³¤£°÷¡C
¦Ñ©M©|¦~»´®É´¿©¹¯ª°ê°Ñ³X¡A¤Î¨ì¤é¥»¥h¶iסA¥L¹ï¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð³£¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥L¹Á¹ï§Ì¤lÌ»¡¡J
¤é¥»¦ò±Ðªºªø³B©TµMȱo§Ú¾Ç²ß¡A¦ý¨ä¯Ê¥¢¬O§ÚÌÀ³¸ÓÁ×§Kªº¡A½Ñ¦p¤£¦X«ß»öªº¹¬¦÷¥Í¬¡¡A¦x¼q¥Ñ¦Û¤vªº¤l®]Ä~©Ó¡A¤¤°ê¹¬¤H¬O¤£¥i¾Ç²ßªº¡F¦Ó¤¤°ê¦ò±Ðªº¶Ç²Î¡A¤]¦Û¦³¨ä¯S¦â¡A§ÚÌÀ³¸Óµ½¬°¿í¦u¡AÀ³¦p«ß¤¤©Ò»¡¡J°µÓ¦pªk¦p«ßªº¹¬¤H¡A°µÓ§Ù¦æ²øÄYªº¦ò¤l¡Aµ´¹ï¤£¥i¦p¤é¹¬¨º¼Ëªº«U¤Æ¡C
¦Ñ©M©|¥¤é¥Í¬¡«ïÀR±¤ºÖ¡A¿Fªy¦Û«ù¡A¥L±q¤£°µ¹Ø¡C¥|²³§Ì¤l¨C¤_¥L¹Ø½Ï«en¨D¬°¥L¼y¯¬¡A¥LÁö¤£©Úµ´¡A¦ýÁ`¬O§äÓ²z¥Ñ¥Xªù¥L©¹¡AÅý§Ì¤ļ䤣¨ì¤H¡A¯¬¤£¦¨¹Ø¡C¦Ó¥LªºÁ¾¼w¡A¤×¬°±`¤H©Ò¤£¯à¤Î¡A¥L²ª½¬O±`¤£»´µÐÂĦA¥@¡A¥L±q¤£±µ¨ü¥|²³§Ì¤l³»Â§¡A³s¦Û¤vªº®{¤l®{®]¤]¤£¨Ò¥~¡A¥u³\°Ý°T´N¦n¡C¥~¨Óªº¤H¤£ª¾¥Lªº²ß©Ê¡A¨£±Á¨³»Â§¡A¨ºª¾¦Ñ©M©|¤]¦P®É¸÷¤U¥h¡A¨â¤H³»¦¨¤@¹Î¡C¥L¤£±µ¨ü³»Â§¡A¦³¥Lªº²z¥Ñ¡A¥Lªº¬Ýªk¬O¡J¤Åé§ë¦aªº¤j§¡A¥u¦³¦ò¡BµÐÂĨü±o°_¡A¹ï¤_¥@¶¡¤Z¤Ò¹¬¡A¦X´x°Ý°T¤w¸g°÷®¥·q¤F¡C
¤@¤E¤»¤E¦~¡A©M©|¦~¹O¤C¤Q¡A¦Û¥H¬°¦~¨Æ¤w°ª¡A¨Æ¹ê¤W¤]¦]¦h¦~¨¯³Ò¡A°·±d°I°h¡A¥ý¦æÃã°h¶}¤¸¦x¦í«ù¡A¥¼´X¤S¨ø¤U¦Ë·Ë¦x¦x°È¡A°h©~ÀRסC¤@¤E¤C¤@¦~·³¦¸¤G¤ëªì¤G¤é¡A¥L¬ðµM«æ¥l¥Lªº«c«×®{µÐ§®¡A¦Û°ª¶¯¤¸¨É¦x¨ì¦Ë·Ë¦x¬Û±à¡A§i¶DµÐ§®»¡¡J¡§§Ú¥@½t±NºÉ¡A¥l§A¨ÓÅñ©J«á¨Æ¡C·£±êªº·O¶³¦x¶ZÂ÷¤¸¦ë¦x¸ûªñ¡A§A¤é«á¥²n±µºÞ·O¶³¦x¡A·ÓÅU¦x°È¡C¡¨·í®ÉµÐ§®ªk®v¨£¦Ñ©M©|¤@¤Á¦p±`¡A«E¤O¦w¼¢¥LÀR¤ß¾i¯f¡CÛ֮Ʀ¸¤éâ±á¤ÂI¡A¦Ñ©M©|´N¥Ü±I¤F¡A³o¯u¥¿¬O¡§¹wª¾®É¦Ü¡¨¡C¦Ñ©M©|¥@¹Ø¤C¤Q¦³¥|¡A¹¬Ã¾¤»¤Q¤G¦~¡A§Ùþ¥|¤Q¤E®L¡C²þ¬s«á±oªÙ§Q¤Q§E²É¡A¨â²É¨Ñ¾i¤_´Â¤Ñ®c¡A§EªÌ¨Ñ¾i¤_¦Ë·Ë¦x¡C