«n©¨°ª¹¬¹D¦wªk®v¡]1907¡ã1977¦~¡^
    «n©¨°ª¹¬¹D¦wªk®v¡]1907¡ã1977¦~¡^

    ¦ì¤_¥x¥_¥«§d¿³µó©³¤sÃ䪺ªQ¤s¦x¡A¬O¤@¤E¤­¤C¦~¡A¥Ñ«n©¨¨Ó¥xªº¹D¦wªk®v¡A¦b¥Lªº§Ì¤lÆF®Úªk®v¨ó§U¤U©Ò³Ð«Øªº¡Cªì¶È¤ì«Î¤TÝÜ¡AºG¿F¸gÀç¡A¼Æ«×ÂX«Ø¡A©l¦³¤é«á¤§³W¼Ò¡C¹D¦wªk®v´¿¿ì¦³¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡B¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡B¡m·à¤l§q¡nÂø§Ó¡B¥xÆW¦L¸g³B¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¤åÄm©e­û·|µ¥¦ò±Ð¾÷ºc¡A¹ï¦ò±Ð¤å¤Æ®í¦³°^Äm¡C¹D¦wªk®v¤_¤@¤E¤C¤C¦~¥Ü±I¡A«á¨Ó¦bÆF®Úªk®v¤â¤¤¡A¿³«Ø¤F¤@®y¡§¹D¦w¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¡¨¡AÂîѻá´I¡C

    ¹D¦wªk®v«U®a©m¶Ç¡A¦W¿ü¡A´ò«n¬ÙªÂ¶§¿¤¤H¡A²M¥úºü¡]¤@¤E¤C¦~¡^¤B¥¼·³¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¥X¥Í¡C¥L®a¦í¦bªÂ¶§¿¤¥|¹t¶m¡A¯ª¤W¥@¥N·~¹A¡A¬O¥H¯ÑŪ¶Ç®aªº¤¤²£¤§®a¡C¥Lªº¤÷¿Ë¹FªF¤½¡A¤¤¦~§ï·~¸g°Ó¡A©¹ªð¤_·¿¡BÀr¡B¸¾¡B®Û¡B¸f¡BÆB¡B¶k¡B®ý½Ñ¬Ù¡A¥H¦¹±oÂǾ÷´å¾ú¦W¤s¤j¤t¡A¦]®É¦Ó±H±J¦x°|¡A¿Ëªñ°ª¹¬¡A¹w»Dªk¸q¡A¦]¦Ó«H¥õ¤F¦ò±Ð¡C

    ¹D¦w¦Û¥®Áo¿o¹L¤H¡A¤­·³±Ò»X¡A¥Ñ¥|®Ñ¤­¸g¡A´`§Ç´NŪ¡C¤Q·³Âà¾Ç¤_³³¤ó¨pÀ]¡A±q³³©vªN¥ý¥Í¨ü¾Ç¡A¥Ñ¦¹±µÄ²¨ì·s¾Ç¡C¤Q¤G·³®É·O¥À¨£­I¡A¥H¹FªF¤½¸g°Ó¦b¥~¡A¹D¦w¤Î¤G¥®©f¡A¬Ò¿à¥L§B¥À¼¾¾i¡C¦­¦~Ū¨ì¡m¦¶¤l»y¿ý¡n¤ÎÁú·UÅP¦ò¤§¤å¡A¹ï¦ò±Ð¦L¶H¤£¨}¡C«á¨Ó°¸µMŪ¨ì¡m®ü¼é­µ¡n¤ë¥Z¡A¤Î¡mÄÀ­{À³¤Æ¨Æ¸ñ¡nµ¥¦ò®Ñ¡A¹ï¦ò±Ð¬Ýªk¦³¤F§ïÅÜ¡A¹ï¦òªû²£¥Í¤F±R«ô¦V©¹¤§±¡¡C¤Q¤C·³®É¡A¬è¶§¤@±a®É¬Ì¡X¡X¶Ç¬V¯f¬y¦æ¡A¦º¤HµLºâ¡A¥Lªº¤j§B¥À¡B¤G§B¤÷¡B¤G§B¥À¥ç¬ÛÄ~±ó¥@¡A¨Ï¹D¦w²`¤Á·P¨ü¨ì¤H¥ÍµL±`¡B¥ÍÂ÷¦º§O¤§­W¡C

    ¹D¦w¤Q¤E·³®É¡A§Á¤s¤¯·ç¦xªº°ª¹¬·¡Ä_¤W¤H¡A¨ì¥|¹t¶m¥L­Ìªº§ø¤l¤¤¡A¨C±ß¤_§ø¤¤¼s³õºt»¡¦òªk¡C¹D¦w¤]ÀH²³§vÁ¿¡A»â·|»á²`¡C·¡Ä_¤W¤H¤_Á¿¸g¶êº¡¤§©]¡A±µ¨ü«H²³¬Ô¨Ì¡A¹D¦w§Y¬Ô¨Ì¤_¤W¤H®y¤U¡A¦¨¬°¤@¦W¦~»´¦b®a²M«H¤h¡C¤@¤E¤G¤»¦~¡A¬O¦~¹D¦w¤G¤Q·³¡A¥¿¬O°ê¤º­x»Ö³Î¾Ú¡A¤º¾Ô¤£¥ðªº®É¥N¡F¹D¦w¨£®É§½²V¶Ã¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¯qµo·P¨ì¹Ð¥@¦p¹Ú¦p¤Û¡A¤H¥Í¬O¤j­W»E¡F¬O¦~°£¤i¡A¥L¦V¤÷¿Ë¹FªF¤½³¯­z±ý¨D¥X®a¤§·N¡C¹FªF¤½»y¹D¦w¤ê¡J¡§§A¦~¬ö»´»´¡A´N¦³¦¹§Ó¡A§Ú¹ï¬õ¹Ð¤]¨S¦³¬Æ»ò¯dÅʤF¡A¤£¦p§Ú­Ì¤@°_¤J¤s§a¡I¡¨

    ¤÷¤l¤G¤Hij©w¡A§Y¥ß¨÷§â©Ò¦³ªº°Ê²£¡B¤£°Ê²£¡A±x¼ÆÃØ»P¥L¤j§B¤÷¡C¼Æ¤é«á³]¤U¬K®b½Ð¿Ë¤Í¨ì³õ¡A¹FªF¤½§Y®u«Å¥¬¡A¤÷¤l¤G¤H±N¦P®É§ë¤J¦x°|¥X®a¡C¦¹»y¤@¥X¡AÁ|®y¼MµM¡A¿Ë¤Í¤¤ªºªø½ú¦h«ü³d¹FªF¤½¡A»¡¥L¦~ªñ¤­¤Q¡A¥X®aµS¦³¥i»¡¡A«ç¯à¥O¥Lªº¿W¤l¤@¦P¥X®a¡A¸m¯ª¥ý©v¯¨¤_¤£ÅU¡H¹FªF¤½¥ç¤£¥[ÅG¸Ñ¡A¥u»¡¦Û¤v¨M©wÂ÷«U¡A¨à¤l¬O§_¥X®a¡A¥Ñ¥L¦Û¦æ¨M©w¡C¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡A¤÷¤l¤G¤H«ô§O¯ª¥ý¡A¨Ã¦V§ø¤¤±Ú¤HÃã¦æ¡AÂ÷®a¦Ó¥h¡C

    ¤÷¤l¤G¤H¨ì¤F¿Å¶§¡A§ë¦V§Á¤s¤¯·ç¦x¡A¿Ö¨£·¡¹ê¤W¤H¡A»¡©ú§Æ±æ¥X®aªº¤ßÄ@¡C¦]¬°¤¯ºÝ¦x¬O¤Q¤èÂOªL¡A¤£¯à¦¬«c«×§Ì¤l¡A·¡¹ê¤W¤H¤D³­¦P¤G¤H¡A¨ìªÂ¶§µµ¶³®p¦ò°ê¦x¡A¤¶²Ðµ¹¥Lªº«c«×®v±`®©ªø¦Ñ¡A±`®©ªø¦Ñ¥N¥L§Ì¤l¾i«Å¦¬®{¡]¾i«Å®É¦b¤W®ü¥°¤Æ¡^¡A¬°¹D¦w«c«×¡A¨Ã¬°¤§±Â¨FÀ±¤Q§Ù¡C¦Ü¤_¹D¦wªº¤÷¿Ë¹FªF¤½¡A«h§¦g½tªø¦Ñ¬°®v¦Ó©Ü«c¡C¹D¦w¦Û¦¹¦b¦ò°ê¦x¬ãŪ¦ò¾Ç¨åÄy¡A¤Î¾Ç²ßµK¤f°Û©À¡B¤ô³°»ö³Wµ¥¡C¬O¦~¤K¤ë¡A­u¿Å¶§¥_ªùªº¤jùº~¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡A±o§Ù©M©|¬°¼sÃÒªk®v¡C±o§Ù«á¡A¤´¦^¦ò°ê¦x¹L¥V¡A­×¾Ç¡mªkµØ¡n¡B¡m·«ÄY¡n¡B¡mºû¼¯¡n¤Î¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡C¤é«h¬ãŪ¸g¨å¡A©]«h§¦ò¤d«ô¡A¶Ô­Wºë¶i¡A¤ßµL®Çõ­¡A¦h¦~³ÝÄp¡A¤]¤£ÃĦӷU¡C

    ²Ý¦~¥¿¤ë¡A¹D¦wÃã®v§O¯ª¡A­u§Á¤s¤¯·ç¦x¦íÁI°ó¡A¿Ëªñ¤jªÅ¡BÁIÀR¡B©ú•„¡B©ú¼w½ÑÁI®v¡A¨C¤é±á¥|®É¦Ü±ß¤E®É¡A®û¨H¤_ÁIªk¤j®ü¤¤¡A¤T¦~¦p¤@¤é¡A¨­¤ß»´¦w¡A²Ê­«²ß®ðºÉ°£¡C®Éªø¦Ñ®v¤½±`®©ªø¦Ñ¬°¦x­º®y¡Cªø¦Ñ°Ñ­×·¥¶Ô¡A¨C¹Jªø¦ÑÁ¿ÁI©v¤½®×¡A²`·PµL©Ò®Ú¾Ú¡A¦b¤j²³·²®§¤§«á¡A®¨®¨¥H­»¤õ¡]¤j«¬½u­»¡^·ÓŪ¡C­W¬ã¯ª®v»y¿ý¡A°l¨s¥X³B¡Cªk®v¦b¡m­×«ùÁ¿®y¡n¤¤¡A¤]´¿½Í¤Î³o¬q­×¦æ¸gÅç¡J

    ¡§°O±o¥Á°ê¤Q¤»¦~¡A§Ú¦í¦b§Á¤s¤¯·ç¦xªºÁI°ó¨½¡A³o¨½¦³¤C¦Ê¦h¹¬¡A¦UºØ­×¦æªº¤H³£¦³¡C§Ú°£¤F¨C¤éÀH²³¦æ­»¡B§¤ÁI¡B°Ñ¸ÜÀY¥~¡A±ß¤W¤£Ä@ªÅ¹L¡A¤£Ä@¦A©ê¯ä¤rª×¡¨¡C

    ¤@¤E¤G¤E¦~¡A¹D¦w¤G¤Q¤T·³®É¡A¦b¤¯·ç¦x³Q©e¥ô¬°«È°óª¾«È¡A¦ý¤ß¤¤¤£Â÷°Ñ¨s¤u¤Ò¡A¤u§@¤§·v¡A¤´¤JÁI°ó°ÑÁI¡C1930¦~¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡A¨º¦~¤G¤Q¥|·³¡Aªø¦Ñ¤D¨M¤ßÃ㪾«È¾¡C¤Q¤»¤é²M±á¡A­u«n©¨¿Å¤s¤§¯¬¿Ä®p¡C¯¬¿Ä®p¡A¬°«n©¨¤C¤Q¤G®p¤§­º¡A»P®p¹ï«Ï¦³Às¦À¡Aª¬¦ü½¬ªá¥x®y¡C¤¤¦³¤@¤p¥Û¬}¡A¬}¤ºÁa¾î¦U¬ù¤G¤Q¤Ø¡A°ª¬ù¤Q¤Ø¡A¤H¸ñµ}¤Ö¡A¬O¥Î¥\ªº¦n³B©Ò¡Cªø¦Ñ©~¬}­±¾À¡A½a¨s¤v°`¤U¨Æ¡Cªì¥H­Wµæ¡B¶Àºë¡BªQ¤l¡B§ùÃYªá¥RÄÈ¡C¥b¦~«á¡A¦ÛºØ¤§¤s¨¡¡B¿»Á¦¤è¥i¨Ñ­¹¥Î¡C¡§±IÀRªüÄõ­Y¿ì¹D¡A¤u¤Ò¸ûµÛ¤O¡A¹y·P¨­¤ß»´¦w¡A±o¥¼´¿¦³¡C¶~±`¨­¤ß¥@¬É¡A¤@»ô²æ¸¨¡A¤£´_ª¾¦³¶¼­¹¡A¤Î¦æ¦í§¤ª×¡A³B¤_¤j¦º¹Ò¬ÉªÌ¥ç±`¦³¤§¡C¡¨

    ¹D¦w¦b¯¬¿Ä®p¿W©~¦~§E¡A¤@¤é¡A¦³¯¬¸t¦x¦ò¾ÇÁ¿²ß©Òªº¾Ç¹¬µn®pªöµ«¡A»P¹D¦w¬Û¹J¡A§i¥HÁ¿²ß©Ò±Â½Òªº±¡§Î¡A¥L¤D¨M©w¶i¤JÁ¿²ß©Ò¬ã¨s±Ð²z¡C¬O¦~¤C¤ë¤U¤F¯¬¿Ä®p¡A¨ì«n©¨Âí¯¬¸t¦x³ø¦W¡A¦Ò¸Õ¤J¾Ç¡CÁ¿²ß©Ò±Ð±Â°}®e°í±j¡A¦³ÆFÀÜ¡Bµ½¦]¡BªÅ¤]¡BÄÁ©ú¡B©ú¯u½Ñ¤j¼w¡C¹D¦w¦b©Ò¤T¦~¡A¾Ç¤O¤j¶i¡A¦P®É¤]¨ü¨ìÆFÀÜ¡Bµ½¦]µ¥¦Ñªk®vªº¾¹­«¡A»{¬°¥L¬O¥¼¨Óªº¦òªùªk±N¡C

    ¤@¤E¤T¥|¦~¡A¬O¦~¦w®v¤G¤Q¤C·³¡AÀ³¼s¦è¦ò±Ð¬É¤H¤h¤§½Ð¡A¨ì¼s¦è®ÛªL¥°ªk¡C¼s¦è¦ò±Ð¡A®Ú°ò¯ÀÁ¡¡A¥[¥Hªø´Á¤º¾Ô¡A¥Á¥Í­ä½ª¡A¦U¦a¦x¦t¡A¤j¦hÀZ¼o¤£³ô¡A¥B°£¤Ö¼Æ¦x°|¦³¥¿¦¡¹¬¥§¥~¡A¨ä§E¦h¬°¥ý¤Ñ±Ð©ÎÂN±Ð©Ò¦û¥Î¡C¦Ó¥Á¶¡«H¥õ¡A¤]¦h¥HÂN±Ð¬°¥D¡C¹D¦wªk®v©è¼s¦è«á¡A¥ý«á¦b®ÛªLªº¯¬¹Ø¦x¡B´ÏÁø¦x¡B¤ë¤ú¤s¦x¡A¤Î¬h¦{¡B«n¹ç¡B±ï¦{µ¥¦a¡AÁ¿¸g»¡ªk¡C¸g¹L¤@¦~¦hªº«Å¤Æ¡A¥Á¶¡©lª¾¦³¥¿«H¦ò±Ð¡A³\¦hÂN±Ð®{¤]³£¬Ô¨Ì¤F¦ò±Ð¡C·í®É¾n¨¾¬h¦{ªº¬Y­xªø¡A°@«H¦ò±Ð¡A¥L²v­x³¡©x§L¡A¦b¹D¦wªk®vªº¥D«ù¤U¡A¶°Åé¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C¤@¤E¤T¤­¦~¬î¡A¥H«n©¨®v¤Í¶Ê«P¡A¹D¦w¦^¨ì«n©¨¡A¨ü¸u¬°«n©¨¦ò¾Ç°|±Ð®u¡AÁ¿±Â¡mÄá¤j­¼½×¡n¡B¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡B¡m¦¨¹ê½×¡n¡A²Ý¦~Ä~±Â¡m­ÑªÙ½×¡n¡A¦Û½s¡m­ÑªÙÁ¿¸q¡n¤K¤j¥U¡A¶}«n©¨¦ò¾Ç°|¤§³ÐÁ|¡C

    ¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¤C¤é¡A¤é±F«IµØ­x¿³¡A¦w®v¤´¦b«n©¨¦ò¾Ç°|±Â½Ò¡C¤@¤E¤T¤K¦~¡A¤é±F­x¾÷ÅF¬µ«á¤è«°¥«¡A³h¥ÁµL¶d¨ü®`ªÌ·¥¥ë¡C¹D¦wªk®v¦b«n©¨µo°Ê¹¬«Q¡A²Õ´¡§«n©¨¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¡¨¡A·í®É«n©¨ªº¤­¤j¦x¯É¯ÉÅTÀ³¡C¦w®v¦b¹¬«Q¤¤¿ï±o¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¬I¥H±ÏÅ@°V½m¡A¥L¦Û¤v¾á¥ô¤j¶¤ªø¡C¨C¹J¤é±F­x¾÷ªÅŧ¡A§YÄâ±a¾á¬[¡A¥X°Ê±ÏÅ@¡C³o¶µ¤u§@¡A²`±o¦a¤è¦nµû¡C¤@¤E¤T¤E¦~¡A¾Ô¨Æ¹Gªñ«n©¨¡A¦ò¾Ç°|°±½Ò¡C¬O¦~¤U¥b¦~¡A´_À³¼s¦è¦ò±Ð·|¤§½Ð¡A¨ì®ÛªLÁ¿¸g¡C¼s¦è¬Ù¦ò±Ð·|³]¤_®ÛªL¡A·|ªø¸U¤Ö¥Û©~¤h¡A­ì¦b¤W®ü°õ«ß®v·~¡A«H¥õ¦ò±Ð¡AÅã±K­Ý­×¡C§Ü¾Ô¶}©l«áªð¦^®ÛªL¡A²Õ´¦ò±Ð·|¡C¥L¹ï¹D¦wªk®v¤Q¤À´L·q¡A¹D¦w©è®ÛªL¡A¦b¦ò±Ð·|¶}Á¿¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡A¤@¤ë¶êº¡¡A¬Ô¨ÌªÌ¤@¦Ê¤C¤Q§E¤H¡C¨ä¤¤¦³¬Ù©²¯µ®Ñ­Ý®ÛªL°Ïµ|®½°Ïªø¶À©ø¤s¤Ò°ü¡A¥H«á¹ï¹D¦wªk®vªº¥°ªk¨Æ·~¨ó§U»á¦h¡C²Ý¦~¥¿¤ë¡A¦ò±Ð·|§ï²Õ¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|¼s¦è¬Ù¤À·|¡A§ï¿ï²zºÊ¨Æ¡A¹D¦wªk®v·í¿ï¬°²z¨Æªø¡C

    ¤@¤E¥|¥|¦~¬K¡A¿Å¶§ªº¤Q¤è¦ò°ê¦x¡Aªï½Ð¹D¦wªk®v¥X¥ô¦í«ù¡A¥L¥Ñ®ÛªLªð¦^´ò«n¡A¨ì¿Å¶§¦ò°ê¦x®Ê¤s¤É®y¡C¬O¦~¤»¤ë¡A¤é±F§ð³´ªø¨F¡A¥]³ò¿Å¶§¡A¹D¦wªk®vÁ×Ãø¨ì¬h¦{¡A¥LÂǾ÷¦æ¸}°Ñ³X¡A´å¶³«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤t¦U¬Ù¡A°Ñ³X¾ú¥v¦W„x¡A½Ñ¤sªø¦Ñ¡A´åÄý¦ò±Ð³Ó¦a¡A¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~¤­¤ë¡A©lªð¦^®ÛªL¡C®ÛªL´¿¤@«×²_³´¡A¬O®É¦¬´_¥¼¤[¡A«°¤ºÂ_¥Ë´Ý«®¡A¯î¯ó¹L½¥¡A¤H¸ñµ}¤Ö¡AµL­­²Y²D¡C©¯¦Ó¥L¤@¤â³Ð«Øªº¼s¦è¦ò±Ð·|·|À]µL®~¡Aµyı¦w¼¢¡A¤D­«·s¶}®i·|°È¡A¾ã²z·|Äy¡A§l¦¬·s·|­û¡C¥¼´X¡A¤é±F¾Ô±Ñ¡AµL±ø¥ó§ë­°¡A¥~¬Ù¤H¤h´_­ûÁÙ¶m¡A¦ò±Ð·|·|­ûªº¤H¼Æ¾U´î¡C¬O®É¡A¤Óµê¤j®v¥D«ù¡§¤¤°ê¦ò±Ð¾ã²z©e­û·|¡¨¡A¸u¹D¦w¬°©e­û¡C¤@¤E¥|¤»¦~¬K¡A¹D¦wªk®vÀ³¼s¦{«H²³¤§½Ð¡AÂ÷¶}®ÛªL¨ì¤F¼s¦{¡A¨ó§U¼eÃô©M©|±µ¦¬¤»º_¦x¡A¨Ã¦b¦x¤ºÁ¿¸g¡F¤­¤ëÀ³µê¶³¦Ñ©M©|¤§ÁÜ¡A¨ì«nµØ¦xÄw³]¡§«nµØ§Ù«ß¾Ç°|¡¨¡A¬°®É¥¼´X¡A«n©¨½Ñ¤s¬£¥Nªí¨ì¤F«nµØ¦x¡A½Ð¥L¦^¤s¡A¹D¦wªk®v¤D¤_¬O¥V¦^¨ì«n©¨¡C

    ¤@¤E¥|¤C¦~¤¸¤ë¡A¹D¦wªk®v¨ü½ÐÄ~¥ô«n©¨­º„x¸t¦x¦í«ù¡A­Ý¦ò¾Ç°|°|°|ªø¡C¥L­pµe­««Ø¯¬¸t¦x¦b¤é±F«I²¤®É³Q¬µ·´ªºÁI°ó¡B¼d©Ð¡A¨ÃÂX¥R¦ò¾Ç°|¡C°ß¥H¨ü¤º¾Ô¼vÅT¡A¥¼¯à¤@¤@¹ê²{¡F¬O¦~®L¶¡¡A´ò«n¬Ù¦ò±Ð·|§ï²Õ¡A¹D¦wªk®v¥H²³±æ©ÒÂk¡A·í¿ï¬°²z¨Æªø¡C¤@¤E¥|¤K¦~¡A¥L­pµe³Ð¿ì¤@©Ò¡§¨p¥ß«n©¨Ä±¥Á¤j¾Ç¡¨¡A°Ó¤§¤_«e´ò«n¬Ùªø¡A®É¥ô¬Ùij·|ijªøªº»¯¦i¤È¡]«í±§¡^¦Ñ©~¤h¡A»¯¦i¦Ñ»á¬°¤ä«ù¥Lªº­pµe¡A­º®½´ò¥Ð¤T¤d¯a¡A¶Àª÷¦Ê¨â¡A»È¤¸¤d¶ê¬°¤§­Ò¾É¡A¨Ã¤_¤@¤E¥|¤E¦~¤¸¥¹¦¨¥ß¤F¸³¨Æ·|©MÄw³Æ³B¡C°ß¥H¤º¾Ô¤é«E¡A¤j§½ÁSÄê¡A¥¼´X¡A³o¶µ¤j­pµe¤]´N¦¨¬°¤Fªw¼v¤F¡C¬O¦~¤­¤ë¡A¾Ô¨Æ¹Gªñ´ò«n¡A¦w®v¤_ºÝ¤È¸`«e¤i¡A¦b¯¬¸t¦x¥l¶}¦x°È·|ij¡A§@À³Åܱ¹¬I¡C¥L§â¦x°È§´¬°¦w¸m¡AºÝ¸`¤§«á¡AÄâ¦P¦ò¾Ç°|¾Ç¥ÍÆF®Ú¡AÁÓÂà«n¤U¡A©è­»´äÁ׶áC

    ¹D¦wªk®v¦b­»´ä¦í¤F¤T¦~¦h¡A¥­±`¦b§®Ä±¶é¬°«H®{Á¿¸g¡A¤]±`¼g¨Ç¥°´­¦òªkªº¤å³¹¡A¦b¡mµØ¹´¤é³ø¡n¤Wµoªí¡C¤@¤E¤­¤G¦~¡A¥L©M¥xÆW¤è­±Ápµ¸¡A¥Ó½Ð­u¥x¡C·í®É¥xÆW¤J¹Ò·¥¬°§xÃø¡A¥Ñ¥Lªº¦b®a§Ì¤l§õ°õ¤¤©~¤h¦h¤è©b¨«¡A«á¨Ó»¯«í±§©~¤h¤]¥X­±À°¦£¡A¦~§E«á¥L©MÆF®Ú¥Ó½Ð¨ì¤F¤J¥xÃÒ¡A¤_¤@¤E¤­¤T¦~¤G¤ë©è¹F°ò¶©¡C³o®É·O¯èªk®v¦b¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|»E²³Á¿¾Ç¡A»Dª¾¹D¦wªk®v©è¥x¡A¥ß¨è§â¥L±µ¨ìÀ±°Ç¤º°|¡F¤K¤ë¡A¦w®v¦b¦Á¤îÀR­×°|¶}¿ì¡§ÀR­×¦ò¾Ç¬ã¨s¯Z¡¨¡A¦Û¥ô¥DÁ¿¡C¤@¤E¤­¥|¦~¤­¤ë¡A·O¯èªk®v¥Ü±I¡A¦w®v¥X­±²Õ´¡§·O¯èªk®v¥Ã¤[¬ö©À·|¡¨¡AÄw³Æ½s¦L¡m·O¯èªk®v¥þ¶°¡n¡A¤@¤E¤­¤­¦~¡m¥þ¶°¡n¥Xª©¡C

    ·O¯èªk®v¶ê±I«á¡A¹D¦wªk®v¦³·N¦Û«ØºëªÙ¡A°ß¦]½t¤£¨ã¡A¾ú¸g¦±§é¡A³Ì«á¾Ü¦a¤_¥x¥_¥«¤T±i²pªº¥b¤s©Y¤W¡A¥´ºâÄw«ØªQ¤s¦x¡C¦b«Ø¦x¤§«e¡A¨Ã¥ý¶ð»\¤F¤@³B­TÁO¡A¬°Á{®É¨ô¿ü¤§©Ò¡C¥H«á¼Æ¦~¡A¦w®v¤@¤è­±¿³«ØªQ¤s¦x¡A¤@¤è­±¬°¤F¬ö©À·O¯èªk®v¡A¥´ºâ³Ð³]¤@©Ò¡§·O¯è¤¤¾Ç¡¨¡C¤@¤E¤­¤E¦~¡A¥ý¦¨¥ß¤F¡§·O¯è¤¤¾ÇÄw³Æ©e­û·|¡¨¡A¤@¤E¤»¦~¥¿¦¡«Ø®Õ¡A¥Ó½Ð¥ß®×¡A¾á¥ô³Ð¿ì¤H­Ý¸³¨Æªø¡A¸u½Ðµdªâ©~¤h¾á¥ô®Õªø¡C³o¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A«á¤Ñ¥¢½Õ¡X¡X¾Ç®Õ¦b¤­°ôªþªñªº¤s©Y¤W¡A¦aÂI°¾»÷¡A¥æ³q¤£«K¡A³]³Æ¤]¤£°÷¥R¹ê¡A©Û¥Í¦ÛµM¤£²z·Q¡C¦Ó³Ì¤jªº­P©R¶Ë¡A¬O«Ø®Õ¸g¶O¤£¨¬¡A¾Ç®Õ¤@¶}©l´N¶Å¥x°ª¿v¡A±Ð¾­û¥þ¬O¾Ç®Õªº¶ÅÅv¤H¡C¾Ç®Õ¤H¨Æ¤]¤£¦w©w¡A¤»¦~¤§¤¤´«¤F¤C¦ì®Õªø¡C¬°¤F·O¯è¤¤¾Çªº¶Å°È¡A¨º´X¦~¯u¨Ï¥LµJÀYÄêÃB¡A¬°¡§¶]¤TÂI¥b¡¨¦Ó¯e¤_©b©R¡C³Ì«á¦bµL¤Oºû«ùªº±¡ªp¤U¡A§â¾Ç®ÕÅý»P¼z©¨ªk®v±µ¿ì¡A¦Ó¥L¦Û¤v«o¤w¬°³o©Ò¾Ç®Õ­I¤U¤F¼Æ¦Ê¸U¶êªº¥¨ÃB¶Å°È¡C³o¨Ç¶Å°È¡A«á¨Ó¥ÑÆF®Úªk®v¬°¤§¤@¤@²MÀv¡C

    ¨º¨Ç¦~¡A¦w®v°£¤F¿ì¾Ç®Õ©Û¨Óªº§xÂZ¥~¡A¦bªÀ·|¤W¥L«o¬O¡§¹DÅA¤é¶©¡¨¡A¤@¤E¤»¤@¦~¥L¥X¥ô¥x¥_­º„xµ½¾É¦x¦í«ù¡A¨Ã±µ¿ì¤F¥Ñ¦¶Ãè©z©~¤h³Ð¿ìªº¡§¥xÆW¦L¸g³B¡¨¡A¤@¤E¤»¤G¦~¥L§â¦­¦~¦b¼s¦è³Ð¿ìªº¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z´_¥Z¡A¤@¤E¤»¤T¦~·í¿ï¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|²Ä¤­©¡±`°È²z¨Æ¡A¥H«á²Ä¤»¡B¤C¡B¤K©¡¡A§¡¦A«×·í¿ï³s¥ô¡C¤@¤E¤»¥|¦~¡A­Ý¥ôºÑ¼æ¤j¦ò¦x¥D«ù¡A¤@¤E¤»¤­¦~¾á¥ô¤¤¦ò·|µØ¹´¹¬¦÷¥Nªí¥°ªk¤j·|°Æ¥D©e¡A¤Î¬ü°êµØ¹¬¥Nªí¹Î¹Îªø¡C³o¥H«á¡A¤S¾á¥ô¤¤µØ¾Ç³N°|¬ã¨s­û¡A¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡A¥H¤Î¸g±`¾á¥ô¦U¦x°|¶Ç§Ùªº±Ð±Â©M©|¡B´LÃÒ©M©|¡B½~¼¯©M©|¡A¸g±`¨ì¦UºØ³õ¦X­Pµü¡Bºt»¡¡A¤Î¸g±`©Î¥Nªí¤¤¦ò·|¡A«á¨ü¦U°ê¦ò±Ð¹ÎÅéÁܬù¡A¥X°ê¨ì¦U¦a¶}·|¡B³X°Ý¡C©Ò¨ì¤§³B¡A¨ü¨ì¹D«UªºÅwªï»P´L·q¡C

    ¤@¤E¤C¤@¦~¡A¬O¦~¹D¦wªk®v¤»¤Q¤­·³¡A¨ü¤é¤ë¼æ¥È®N¦xÅ@ªk©e­û·|¡]¥D¥ô©e­û»¯¦i¤È¦Ñ©~¤h¡^¤§¸u¡A¥X¥ô¤é¤ë¼æ¥È®N¦x¦í«ù¡F¬O¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é®Ê¤s¤É®y¡A¦U¦a«e©¹­P¶Pªº¬F­n¦W¬y¡Bºý¯À¥|²³¡A¬°¼Æ¦b¤T¤d¤H¥H¤W¡A³o¸Óºâ¬O¹D¦wªk®vÁn±æ³Ì°ªªº®É­Ô¡C

    Ä~¦Ó¤_¤@¤E¤C¤G¦~¡AÀ³«ÌªFªºªF¤s¦x¦í«ù¤Ñ¾÷ªk®v¤§½Ð¡A¾á¥ôªF¤s¦ò¾Ç°|°|ªø¡A¥L¨ÆÁc¤£§J¸g±`¨ì°|¡A°|°È¥Ñ±Ð°È¥D¥ô´¸µêªk®v¤À³Ò¥N²z¡C¤@¤E¤C¤T¦~²Õ´¤¤¤é¦ò±ÐÃö¨t«P¶i·|¡A¥ô·|ªø¡C¤@¤E¤C¥|¦~¤T¤ë¡AÀ³µ½¾É¦x¸³¨Æªø®]±i²M´­©~¤h¤§½Ð¡A¦A«×¥X¥ôµ½¾É¦x¦í«ù¡A¦P®É¤´¾á¥ôµÛ¥È®N¦x¦í«ù¡F¦P¦~¡A¥L¦bªQ¤s¦x¶}¿ì¡§¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡¨¡A¥H«á¦~¦~Á|¿ì¡C¤@¤E¤C¤»¦~¡A¥L¥Xª©¤F´X¥»­«­nµÛ§@¡A¥]¬AµÛ¡m¤¤°ê¤jÂøg½Ķ¨è¦L¥v¡n¡B¡m¤¤°ê¤jÂøgÀJ¨è¥v¸Ü¡n¡B¡m¤G¤O«Ç¤å¶°¡n¤@¦Ü¤T¶°¡C

    ¦b³o´X¦~¤º¡A¹D¦Ñ¦~¦~¥X°ê¶}·|¡B³X°Ý¡A¦p¤@¤E¤»¤K¦~¤­¤ë¡A¥X®u¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¦b°Ò¨¦¥l¶}ªº¤å±Ð·|ij¡A·|«á³X°Ý·s¥[©Y¡A°¨¨Ó¦è¨È¤T­Ó¤ë¡C¤@¤E¤»¤E¦~¤»¤ë¡A¥X®u¦b¶V«n¦è°^¥l¶}ªº¥@¬É¦ò±Ð®{ªA°È°ê»Ú¤j·|¡F¦P¦~¥X®u¦b®õ°ê°Ò¨¦¥l¶}ªºªF«n¨È¤å¤Æ·|ij¡F¤Q¤@¤ëÀ³·ç¤µªk®v¤§ÁÜ¡A­uµá«ß»«¥°ªk¡AÁ¿¸g¤_°¨¥§©Ô¡B±J°Èµ¥¦a¡A²Ý¦~¤T¤ë©lªð¦^¥xÆW¡C¤@¤E¤C¤@¦~¤¸¤ë¡A­u®õ°ê°Ò¨¦°Ñ¥[®õ°ê¹¬¤ý¸®Â§¡F¤Q¤ë¥X®u¦bÁú°êº~«°¥l¶}ªº¥@¬É¦ò±Ð»â³S·|ij¡A·í¿ï¬°¾Ë³¹©e­û·|¥D¥ô©e­û¡C¤@¤E¤C¥|¦~¥|¤ë¡A²Õ´³X°Ý¹Î­u¤é¥»¡A°Ñ¥[¸Ó°ê±ä¬}©v¤j¥»¤sÁ`«ù¶}¤s¦í«ùªº¬ö©Àªk·|¡C¤K¤ë¥X®u¦b®õ°êÁ|¦æªº¤¤µØ¦ò±Ð¬ã¨s·|ij¡C¤@¤E¤C¤­¦~¡AÀ³Áܲv¹Î°Ñ¥[¤é¥»ªº¡§¤éµØÃö¨t¨ó·|¦¨¥ß¤G©P¦~¼y¯¬·|¡¨¡A¤Q¤ëÀ³Áܰѥ[¤é¥»ÆF¤Í·|·s«ØÄÀ­{·µ¸¨¦¨¼y¨å¡C¦¹¥~¡A¦U¦x°|¶Ç§Ù¡A¤]§K¤£±¼½Ð¹D¦Ñ¾á¥ô´LÃÒ¡B±Ð±Â¡B½~¼¯©M©|¡C

    ¤@¤E¤C¤»¦~¡A¬O¦~¹D¦w¦Ñªk®v¦~¤C¤Q·³¡C¥L¦Û¥®¦³®ð³Ý¯f¡A®Éµo®É·U¡A¦ý¨Ã¥¼®Úªv¡A¦Ó¥L¤]¥¼§â°·±dªº°ÝÃD©ñ¦b¤ß¤W¡F²×¤_¦b¬O¦~¦~©³¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¦bªQ¤s¦x¤è¤V«Ç¤º¡A©]¶¡°_¨Ó¡A¶^­Ë¦b¦a¡A¾É­P¤¤­·¡C¦¸±á©l¬°¤Hµoı¡A«æ°e¨ìÂå°|ªvÀø¡A¼Æ¤é«á¯f±¡¦nÂà¡A¤@¤E¤C¤C¦~ªº¤¸¤ë¤»¤é¡A¬O¥L¤C¯´¤j¼y¡A¥|²³§Ì¤l¨ìªQ¤s¦x¬°¥L«ô¹Ø¡A¥L©|§ß¯f¦^¦x¡A¦b½ü´È¤W­PÁµü¡C¦Ó¦^¨ìÂå°|¤£¤[¤§«á¡A¯f±¡´c¤Æ¡A©µ¦Ü¤¸¤ë¤G¤Q¤@¤é­â±áªÙ³ø¥Í¦è¡A¥@¹Ø¤C¤Q¤@·³¡Aªkþ¤­¤Q¤@¦~¡C

    ¹D¦Ñ¥Í«e¶Ô¤_¼g§@¡AµÛ­zÂ×´I¡A°ß¦b¤j³°®É´ÁªÌ§¡¤w´²§H¡A¦b¥xÆW¼¶µÛªº¡m¤¤°ê¤jÂøg½Ķ¨è¦L¥v¡n¡B¡m¤¤°ê¤jÂøgÀJ¨è¥v¸Ü¡n¡B¡m¤G¤O«Ç¤å¶°¡n¤T¶°¡A¤Î¤é°O¦h¥U¡A¥ÑÆF®Úªk®v¥D«ù½s¿è¬°¡m¹D¦wªk®v¿òÅé¶°¡n¡A¤Z¤Q¤G¥U¡C