¦Ñªk®v¬ö¨Æ¡J
¤@¡DÂÔÄY²Ó·L±¤ºÖÅ@¥Í
»P²b¤Ñ¦Ñªk®v±µÄ²ªº¤H³£±q¦Ñªk®vªº¦æ¨Æ¤¤©ú½T¦a·Pı¨ì¥LªºÂÔÄY²Ó·L©M±¤ºÖÅ@¥Í¡C¨Ò¦p¡J¬~Áy¤ô¤£Åý¥´±o¤Ó¦h¡A¯à§âÁy§ËÀã´N¦æ¡F¬~Áy®É¡A¥u¥Î¤â¥´ÀãÁy¦Ó¤p¥Î¤ò¤y¨ÓÀ¿¬~¡A¤ò¤y¥u¬O¦bÀ¿¤z®É¤~¥Î¡A¬°ªº¬O´î¤Ö¿i·l¸`¬Ù¤ò¤y¡C¦Ñªk®v¦b³Ü¯ù®É°£±N¯ù¤ô³Ü§¹¥~¡AÁÙ±N¯ù¸¤]¦Y¤U¡A©Èªº¬O˱¼®ö¶O¥i±¤¡C
¦b¬Y¦a¾n¯d´Á¶¡¡A¦Ñªk®v¬Ý¨ì¨Ã䪺¤u§@¤HûÀH«K±N·ð¦R¦b¤F¦a¤W¡A¦Ñªk®v«KÄU§i¤£n¨º¼Ë°µ¡A¤@¬O¤£½Ã¥Í¤£®¥·q¡A¤G¬OÀH«K¦R¦b¦a¤W¤]·|¶Ë®`¦a¤WªºÂÎÃÆ¡C±`±Ð¾É¤H§Ù±þÅ@¥Í¡A§Y¨Ï©¹¦a¤Wˤô¤]¶·¬Ý¬Ý¦³§_ÂÎÃÆ·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C¹ï¤_ªø´Á©ñ¸m¤j®a³£¤£¦A¦Yªº»æ¤zµ¥ª«¡A¦Ñªk®v¤]Á`¬O±N¨ä¦¬¶°°_¨Ó¡A¨Ã«ù¥H¤j´d©G¡A³Þ³¾©M¿ÂÃÆ¡C
¤G¡D¨Åé¤O¦æ¥°´¦òªk
²b¤Ñ¦Ñªk®v¥Í¤_1925¦~¥¿¤ëªì¤G¡A¤Q¤G·³¥X®a¡A¤Q¤K·³¨ü§Ù¡C¦b¤å²¤U©ñ°¢¦è§ß·¹A§ø³Ò§ï¡A³B¹ÒÁ}Ãø¡A«H¥õ·U°í¡C¦b¨üºÉ´Û⪺±¡ªp¤U¡A¨ÌµM«_µÛ§¤¨cªº¦MÀI¡A°í«ù¥°ªk¡A¨ä¶¡«×¤Æ¦³½t¼Æ¤d¤H¡C¦Ü80¦~¥N¸¨¹ê©v±Ð¬Fµ¦¡A¦ò±Ð¦Ê¼o«Ý¿³¡A¦Ñªk®v®Ä°¨¯ª«ØÂOªL¤§¿ò·¡A«ì´_©M¿³«Ø¦x°|¤Q´X®y¡C¬°®¶¿³¦ò±Ð¹D³õ¡A©Ü¨xÃwÁx¡AéãºëºÜ¼{¡A¬°ªº¬O¡§¦òªk¤@©w¦³¤j¿³ªº®ÉÔ¡A±N¨Óצn¹D³õ¡A¯à¬°¤@¤è²³¥Í§@¤jºÖ¥Ð¡¨(¦Ñªk®v»y)¡C
¦Ñªk®v±ß¦~§ó¬O¥H¥°ªk§Q¥Í¬°¨ä¥Í©R¤§¥þ³¡¡A©bªi¤_¥þ°ê¦U¦aÁ¿¸g»¡ªk¡C¦b¦Û«×«×¤Hªºªk½t¤¤¡A¶Ô¾Ä¿n²ÖºÖ¼z¸ê³¡A§Q¯q²³¥ÍµL¦³¶q¡A²`±o¥|²³§Ì¤lªº·RÀ¹©M¾ÖÅ@¡C
¤T¡D׫ùºë¶i§»Ä@«×¥Í
¤w¬G°¢¦è¬Ù¦ò¨ó·|ªø²b¤@ªk®v´¿»¡¡F¡§¤ñ²b¤Ñªk®vºÖ³ø¤jªº¦h±o¬O¡A¤ñ¥L¦a¦ì°ªªº¦h±o¬O¡A¤ñ¥L¤å¤Æ¦nªº¦h±o¬O¡A¦ý¬O¤ñ¥L§Q¯q²³¥Í¤j´d¤ß¤Á¡B¦Û¨×«ùºë¶i«i²r¡B±¤ºÖ¶Ô³Ò¡B¯u×¹ê¤zªº¤£¦h¡C¡¨
¦Ñªk®v¤@¥Í׫ùºë¶i¡A§»Ä@«×¥Í¡A³o¦b¥L1998¦~¡m¦Ê¤é«Å¦òµo°_¦]½t§Ç¡nªº¦Ûz¤¤¥ç¦³©ÒÅé²{¡C¯÷ì¤åºK¿ý¦p¤U¡J¡§¡K¡K§Ú±`ÄU¤H¾Ç¦òµÐÂÄ¡B¾Ç¯ª®v¡B¾Çµ½ª¾ÃÑ¡A¥ç¦V§Ú¾Ç¡A²¤Á|¦p¤U¡J
(¤@)§Ú¤Q¥|·³¤÷¿Ë¥h¥@¡AÁö¥¼§µ¾i¨ä¨¡A¦Ó¤»¤Q¦~¨Ó¤£§Ñ¬°¤÷¦^¦V¡F§Ú¦Û¤Q¤K·³¶}©l©^¥À¡A¦Ü¤T¤Q¤C·³°e¥À©¹¥Í¡A¦Ü¤µ¤£§Ñ¬°¥À¦^¦V¡C
(¤G)§Ú¦Û¤Q¤G·³¥X®a¡A¦Ü¤µ¤C¤Q¥|·³¡A¥¼¯}¤j§Ù¡C§Ú¦Û¤Q¤E·³±N¦¹¨¤ß©^Äm¤Q¤è¤TÄ_¡B´¶¬I²³¥Í¡AµL¦³¦Û¨p¤§¤ß¡C
(¤T)¦Û¥À¥X®a®É¡A±N§Ú©Ò¦³®a·~¡AªÙ©^Âù·Ë¦x¡C§Ú¦b²×«n¤s¤G¤Q¨½°ª¤s¡A®L¤ÑI³¤@¤é¤@¦¸¡A¨C¦¸¦hªÌ¤@¦Ê¤T¤Q¤ç¡A¤ÖªÌ¤@¦Ê¤@¤Q¤ç¡C¥V¤Ñº¡¦a¦B³·¡AµL¤H°µ¶º¡A§Ú¨Ó°µ¶º¡A©]¤£Ë³æ¡C
(¥|)¤G¤Q§E¦~©Àº¡¤F¤@¦Ê¸U¹M¤j´d¯«©G¡F¤Åé§ë¦a«ôº¡¤F¤@¦Ê¸U«ô¦ò¡C
(¤)ÀY³»¡B¨âÁu¤Î¤ß¯Ý¶¡¦@¿U¤F¤T¤Q¤Ó¿O¡CI¤W¿U¤FÓ¦hÄ_¦ò¶ð¡A¤@¦@¤@¦Ê¹s¤K¤ä»¬Í¡C
(¤»)¤C¥|¡B¤C¤¨â¦~¦b¦w±d©ñ¥Í¦@p¦Ê¸U§E¡C
(¤C)¨µÂ§¦L«×¡B®õ°ê¡B»´ä¨Ã¦b½q¨l½Ð¦^¤j¤p¥É¦ò¦@¤T¦Ê§E´L¡C
(¤K)´¿¦b²×«n¤s«e«á¦@¦í¤G¤Q¦~¡C¦æ¹L¨â¦¸¯ë¦à¤T¬N¡J²Ä¤@¦¸¤¤Q¤K¤Ñ¡A¥L½t¯}Ãa¡F²Ä¤G¦¸¤T¤Q¤Ñ¡A¦è¦w¸Ñ©ñ¡A¯ë¦à°±¤î¡C
(¤E)¤é¤¤¤@¹¡A©]¤£Ë³æ¡A¸g¤»¡B¤C¦~¡A¦¸¦]¤j¯f¡AÁö¹¨âÀ\¡A¤´µM¤£¦Y©]¶º¡C
(¤Q)¤å²®É§Ú¦b¹A§ø³Ò°Ê¤Q¦~¡A¥¼¼o׺Ö×¼z¡A¤D¦ÜºÊº»¾áÁT¬O׺֡A©À©G¬O×¼z¡C§Ú¦b²×«n¤s¥V¤Ñ³Þ³¾¡F§Ú¦bÄ_¥ú¦x®L¤Ñ³Þ¿ÂÃÆ¡C
½Ñ¦ì¯à¾Ç§Ú§_?§Ú̾Ǹt½å¤£¥iÁ|¡K¡K°¨¯ª¹D¤@¯à«Ø¥|¤Q¤KÓ¤jÂOªL¡AªüÀ±ªû¦ò¯à³Ð«Ø·¥¼Ö¥@¬É¡A¬s¿c¦ò¯à³Ð«ØµØÂÃ¥@¬É¡C©¼¬O¤V¤Ò§Ú¥çº¸¡A¥ýµo¤jÄ@¡A²{¦b¿ì¤£¨ì¡A±N¨Ó¤@©w¯à¿ì¨ì¡C§Ú¤µÃÙ¦ò¦Ê¤é¡A¬O¥O¤j®a¼}ªGצ]¡C½Ñ¦ò³£¬O¤Z¤Hצ¨ªº¡A¥L̯àצ¨¡A§Ṳ́]¯àצ¨¡C¡¨
¦Ñªk®v¶ê±I«e¡A¹wª¾®É¦Ü¡A¦h¦¸¦V²³¤H§i§O¬Û¥Ü¡C¶ê±I«á¡AÅã¥Ü½Ñ¦h·ç¬Û¡A®Éªø¹Ò§®¡A¤£¥i«äij¡A³Q¤HºÙ¬°©_¸ñ¡C¦Ñªk®vÁöµM¶ê±I¤]¤£§Ñ¥H¦¹ÃÒ«H¨Ó±Òµo«á¾Ç¡A¹ê¬O§»Ä@´d¤ß¡A©w·í¼Ä@¦A¨Ó!
¡eì½Z§Ç¡f²b¤Ñ¦Ñªk®v¤_2004¦~5¤ë28¤é(¹A¾ú¥|¤ëªì¤Q)¦b²`¦`¥°ªk¦x¦w¸Ô¥Ü±I¡C¨É¦~80·³¡A¹¬Ã¾¤»¤Q¤K¡A§Ùþ¤»¤Q¤G¡C¥»¥Z¦³©¯¤_¦Ñªk®v©¹¥Í«e(5¤ë23¤é)¬£°OªÌ±M³X¤F¦Ñªk®v¡C¸Ó¤å¤Î¦Ñªk®v¬°¥»¥ZªºÃDµü¦b¤W´Áµn¸ü«á¡A¥»¥Z½s¿è³¡¤S³°Äò¦¬¨ì¤F²³¦h¦³Ãö²b¤Ñ¦Ñªk®vªº¸ê®Æ©M«H®§¡C§Î¦¡¦U²§¡B¤º®e¤û´I¡A±q¦UºØ¨¤«×°lz¤F¦Ñªk®vÁ}Ãø¨D¹D¡B¨èW×ÃÒ¡B·O´dÀÙ¥@¡BÅ@«ù¦ò±Ð¡B°ö¾i¹¬¤~¡B±¤ºÖ¶Ô³Ò¡Bºë¶i«ù§Ù¡B¯u×¹ê¤zªº¤@¥Í¡C¤j®v·½d¡A°ª¤s¥õ¤î¡AÃø¥H¥þz¡C»\ª¾¡§¹Á¤@ºw¦Óª¾®ü¤§¦Ê¨ý¡¨¡A¤£§««ú¿ý¨Ç³\¨Æ¨Ò¤©¥H¹ü²{¡C¤@ªÌ¡Aªí¥Ü¹ï²b¤Ñ¦Ñªk®vªº±R°ª·q·N©M²`¤Á°l«ä¡F¤GªÌ¡Aº¡²b¤Ñ¦Ñªk®v¡§µ²¸U¥@¦ò½t¡A«×µL¶q²³¥Í¡¨¤§§»Ä@¡A¨Ï¾\¤åªÌ¯à¡§¦PµoµÐ´£¤ß¡A¦P¥Í·¥¼Ö°ê¡A¦P¨£À±ªû¦ò¡A¦P»D§®ªkµ¡A¦PÃÒµL¥Í§Ô¡A¦P¤Æ½Ñ²³¥Í¡A¦Pº¡´¶½åÄ@¡A¦P¹F±I¥ú¦a¡¨(¦Ñªk®v¡m¦Ê¤é«Å¦òµo°_¦]½t¦Û§Ç»y¡n¡C
»¡©ú¡J¥»¤åì¸üÃf¤sªFªL¦x2004¦~¡m²b¤g¡n¬î©u¥Z
²b¤Ñªk®v¿ò®Ñ
¡X¡X¬Ý¤@¦ì°ª¹¬¬O¦p¦ó¦b±`¤HµLªk·Q¹³ªº·Òº»©M°f¹Ò¤¤¦¨´Nªº
§Ú¬O°¢«n¦w±d¤H¡A«U¦WJ¥Ã©¾¡A¥Í¤_¤@¤E¤G¤¦~¥¿¤ëªì¤G¡C¥Í¨Ó¦h¯f,®a¹Ò½a§x¡A¤Ñ¨a¬O«D¤£Â_¡A±`¹ÚËÄa¦aº»®£©ÆµL¶q¡A¤Q·³¼Z¾ð²Ì¦º¡A¥À¿Ë¦V¤Ñµo¤jÄ@¡J§Ú¤l¤£¦º¡A³\¥L¥X®aצæ¡I¨}¤[´_µd¡A¥k»L°©§é¡AÀø¾i¥b¦~¯à¦æ¡A¤@¦~«á²¬·U¡F¤Q¤G·³±w»ó¦å¤£¤î¡AÂåÃĵL®Ä¡A¥À¹ÚµÐÂÄÂI¤Æ¡AÀH§Y¥X®aªk¦W²b¤Ñ¡AËÄa¦aº»¤è¤î¡C
§Ú¤Q¥|·³¤÷¿Ë¥h¥@¡A§Ì¥ç¥X®a¡Aªk¦WÆ[¦è¡C§Ú¤Q¤K·³¦b¦è¦w¿³µ½¦x±q¤W¤ß¤U¹Dªk®v¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¥À©f¦P¶i¥X®a¡C¥À¦W½÷¦¨¡A©f¦W²b©ú¡C
§Ú¤Q¤K·³¦Ü¤G¤Q¤G·³¦bªø¦w¿³±Ð¦x±q§®Áï¦Ñªk®v¾Ç±Ð¥|¦~¡A±q¤G¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q¤G·³¦í«n¤¥x¤s¤jT½´¤ºW¦æ¤Q¦~¡J®L¤ÑI³¡A¥V¤Ñ°µ¶º¡C¥´¹L¨â¦¸¯ë¦à¤T¬N´Á¡A¤@¦¸¾j¤C¡A·í¹L¥|¦~®a¡C
¦b²Ä¤@¦¸¥´¯ë¦à¤T¬N´Á¤¤¶¡¡A©w¤¤¨£¨ìµL¶q§T¨Ó©Ò³y¤°f¤Q´c«¸oµL¶qµLÃä¡AÀ³¼ZµL¶¡¦aº»¡C¥X©w«á¡A®£©ÆµL¶q¡A¤£ª¾¦ó®Én¤U¦aº»¡C§Y²Ä¤T¦~¡A´N¸Ñ©ñ¤F¡C
§Ú¥ôºÊ°|¥|¦~¡A¦b¤M¤s¤õ®ü¤¤¹L¡A«j±jºû«ù¤F¨â¦~¡A´N¦R¦å¤F¡C¤S«÷©Rºû«ù¨â¦~¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A«j±j°h¤U¨Ó¦bµµ¦ËªL¶ð°|³¬Ãö¤î»y¡A¾i¤F¥|¦~¯f¡A¬O¬¡¦aº»¡C
¥|¦~§@¤F¥|Ó©_¹Ú¡J
¡]¤@¡^¹Ú¶Â¤ô¡A¶i¦aº»¡AÆ[µ±Ï¥X¡C
¡]¤G¡^¹Ú´c·Âr«B¹p¹q¥æ¥[¡A¶i¤FÀF¤ý·µ¡A¤ý§P§ÚÅܳ¾¡A«æ©ÀÆ[µ¨D±Ï¡AÆ[µ²{¨±Ï¥X¦aº»¡C
¡]¤T¡^¹Ú¹L¿W¤ì¾ô¡AÆ[µ°õ§Ú¤â¥¦w¹L¥h¡C
¡]¥|¡^¹Ú§ë¤J¤HL¡A¦Û·Q¤Q¤ë´Áº¡¡A¦¹¦º©¼¥Í¡Aµu©R³ø°k¤£¤F¤]¡C¥À¿Ë¬°§Ú½Ð®v«ôÄb©ñª¢¤f¡A»wª÷è¸g¡B¦aÂøg¡B´¶ªù«~¡A¬°§Ú¦^¦V°_¤F§@¥Î¡Aµu©R³øÂàªø¤F¡C
§Ú¤T¤Q¤G·³¤W¤s¦è¤¥x¤s¡A±q¯à®ü¤W®v¾Ç§Ù¾Ç±K¤T¦~¡A®É¦Ü¥æ¤ß¹B°Ê¡A½¤ÑÂЦaªº¤æª§¡A§Ú¥Í¤jÜÒ«ë¡A¤S¹Ú¨ì¦Û¤v¥Î¤M³ÎºÉ¨¦×¡A¦¸²b¤ß¨x¤Å¼³ÎºÉ¡A³Ì«á§âÀY¤]³Î¤F¡C¿ô¨Ó¤j¥ÍºF·\¡A«j±j§Ô¨ü¡C
¦b¤¥x¤s¾Çªk¤T¦~¤´µMWµ¥¦aº»¡Aµ§¨¥ÃøºÉ¡C§Ú¤T¤Q¤·³¡A¦]¥À¤j¯f¦^°¢¦è¦íµØ¿¤¹ç¤s¦x¥|¦~¡A¤S¬O¬¡¦aº»¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡C
§Ú¤T¤Q¤C·³¥À¿Ë¥h¥@¡A¦¸¦~§Ì¥ç¥h¥@¡A¦b³o½¤ÑÂЦaªº¦aº»¤¤¡A»¡¤£¦¨¤F¡A¥u¦n¤£»¡¤F¡C
§Ú¤T¤Q¤K·³¦Ü¥|¤Q¤K·³¤U©ñ§ß·¿¤«°Ãö¯q®a³ù³Ò°Ê¤Q¦~¡A¤S¬O¬¡¦aº»¡A¤£»¡¤F¤]¡C
±q¥|¤Q¤K¦Ü¤¤Q¤K¦íªø¦wõÓ®n¡A¦èÆ[µ¦x¤Q¦~¡A¦Û¹¨ä¤O¡A§â¤T¶¡¯ó½´©î¤F¡AפF¤Q´X¶¡¥Ë©Ð¡C
¥|Ó«è®a®`§Ú¤@¤H¡A¹ê¦b§Ô¤£¤F¨«§ëµL¸ô¡A¦Û·Q¤T¤Q¤C¦~¨S¦^¹L®a¡A¦^®a±´±´¿Ë¬°¤F¸úÃø¡C
¤£®Æ¤@¦^®a´N¶i¤FºÊº»¡A®t¤@ÂI¦º¦b¤FºÊº»¡A¦Ò¥æ°ÝÃD¡A§Ú¦º¤]¤£»¡¡C°Ý¡J§Úª¾¹DÆ[·O¡BÆ[¼z¡Bð»ñµ^¡B°ª«Ø^µ¥§_¡H§Aµ¹¥L̦h¤Ö¦ò¹³¡B¸g®Ñ¡BªF¦è¡B¦h¤Ö¿ú©ñ¥Í¡HWµ¥¦aº»¡A¨Sªk»¡¡A¤£»¡¤F¤]¡C
§Ú¤¤Q¤K·³¤]¬O°kÃø°½¶]´Â§°ê¤º¤Q§E¬Ù¡A¸g¹L¦Ê§E¦W¤s¤j¦x¡A¤¤Q¤E·³¦í¥|¤t¿Ë³£Ä_¥ú¦x¥ôÁ¿¤»¦~§E¡Aªí±¤W«Ü¦n¡A«ä·Q¤WWµ¥¦aº»¡C
¤j¯fÄñ¨¡A«è®a·|¹J¡AW¤£³ô¨¥¡C
¤»¤Q¤·³¦í¼s¤¸¦Ü¤µ¤C¤Q¤K·³¤F¡A¤p¨aÃøµL¼Æ¡An©Rªº¤jÃø¾D¤F¤»Ó¡A¤£»¡¤F¤]¡C
¦b¤K¤»¦~³Ð«Ø¤j®É¦x®É¡A§Ú¦bµ¼±b¶R¤F¥|¤j¨®¤ì®Æ¡A¹B¦^ªº·í©]¦º¥h¡A«ùÄò¤T±Þ©]¡A²Ä¥|¤Ñ¬¡¹L¨Ó¡AÀY¦ü¤Àµõ¡A¨¦üÀ£ªo¡C
¤S»·¦b¤K¤G¦~¤½ªÀ®Ñ°O§â¥µ¥¦x·µªù«Ê¤F¡A»°¹ý¦¨¨«¡A§Ú»P©¼¤æ¡AÁöµM§Ú¾Ô³Ó¤F¡A¦Óºë¯«¤W¹ê¦b¬O«÷©R§r¡C³o¨Ç¨aÃø¥þ¬O¦]¦ÛªG¦Û§@¦Û¨ü¡A°ß¦³Äb®¬¤~¯à¸Ñ²æ¡I²M²D±R¤s§Ó¸ü¡J¤Ó¤l±o±J©R³q¡Aª¾¦Û¤v´¿§@±Nx¡A„x¦Ê¤d¤H¡A¥ý¼Z¦aº»¡A¦¸ÁÙ©R¶Å¡A¬G¦Ü¤¥x¤s¤C¥@µI¨¨Ñ¦ò±o¸Ñ²æ¡C¤¥x¤sªº¤õ³õ§ø§Y¤Ó¤l¤C¥@µI¨³B¤]¡C
§Ú¦b²×«n¤s¥´¯ë¦à¤T¬N´Á¡A©w¤¤¦Û¨£¹L¥h©Ò³y¤°f¤Q´c¡AÀ³¼Z¦aº»¡A¸gµL¶q§T¡C¤µÁö¥X®a¡AW³øµL¶q¡A¦ò¨î§Ì¤l×µL§ÚÆ[¡A§Ú¤jW¤j»Ùê¤j¡A§Ú¤pW¤p¡A»Ùê¤p¡CµL§ÚµLWµL»Ùê¡A¦ò¨î§Ì¤l¦º±ó¤rªL¡A³Þ¸¸V¨«Ã~Âγ¾¡C¤@®ø·~»Ù¡A¤Gµ²¦¨¦òµ½½t¡C
¦Ü¤µ¡A¥h¹LªF«n¨È¤Q§E¦ò±Ð°ê®a¡A²{¦b»X¥j¦èÂáA¤´µM¦º«á±ó¤rªL¤¤¡Aµ²²³¥Í½t¡C©À²³¥Í±qµL©l¨Ó¡A¦]³gÜÒ·ö¡A³y±þµs²]¡A±óªÙ¨©R¡A¶W¹L¤j¦a¡A·L¹Ð¼Æ²@µL¥\¼w¡C
¤µ¥H¨°©¦×¬IÀÙ²³¥Í¡AÄ@¥L¹§Ú°©¦×®øµL¶q¸o¼WµL¶q¦ò¦]¡AªÙ¦¹³ø¨¡A¦P¥Í²b¤g¡A¦P¦¨¦ò¹D¡C
§Ú¦º«á¡A¬~¯D¤w¡A§¤¦V¦ò«e¡A¥Î¿O¯ó©Îºøªá¡A¥[ªo¿UÀY³»¡A¨â¤â¡C¦¸¥Î¤jÁç¡A¸Ë¤Q¾á¤d¤ç¤ô¡A±N¤rª×¦bÁ礤¡A¥Î¤jÅKªOÀ£¨IÁ穳¡A¥Î¤jÅ¢»]¤d¤ç±¡C¤@©wn§âÅ¢¤¤¤ßªÅ¬}¡A¨Ï¤W¤U³z®ð¡A¨Ï³»®æ¤W³z®ð¤~¯à»]¦n¡C±qªì©]¥Î¤j¤õ¿Nªº¤j®ð²r¯F®É¡A¥Î¤¤¤õµN¤Q¤G¤p®É¡A¤Ñ©ú°±¤õ¤Q¤G¤p®É¡C¶}Å¢¶}Áç¡A§â±©M¤r¤ô¡A¦A¥[»ªo¸Á»e¥Õ³¦¨¤Y¡A°e¥h¤sªL¤j¥Û¤W¡A¸gµ²³¥Ã~Âγ¾¿ÂÃÆµ½½t¡C®a¯b¤û¦Ï½Þª¯ÂûÀnµ¥¬Òµ²½t¡A¦A°e¦U¦a°Êª«¶é¡A©Ò¦³°Êª«¡A¯S§O¬O³½¦À¡A¤d¸U¤£n±ó¥á¦¿®ü¤¤¡A§¹¥þ®ö¶O¤F¡C¤@©wn°e¨ì¦U¦a³½¦À°Êª«¶é¡A²³¥Í¶°¤¤ÂI¡A¥þ³¡³£»P²³¥Íµ²¤Fµ½½t¡A¤d¸U¤£n®ö¶O¡A³Ò¦ÓµL¥\¤Ï¦¨¸o¹L¡C
¦p¬O»]µN¡A¸g¤C¦Ü¤Q¦¸¡A¥H¦×ºÉ¬°¤î¡A³Ì«á§â°©ÀY¥Î¬â½ü¾¦½ü¿i¦¨²Ó¯»«á¡A©M¦¨±¯»¦¨¤Y¡A°e¨ì¦U¦a¥Îµ²¥Í½t¡C¡]³Ì«áÀˬd¤ß¡B¦Þ¤£Ãa¡A¦A§â¤ß¡B¦Þ©ñ¦bÅK¬Ö¤º¡A¥Î¿O¯ó©Î´Öªá¥[ªo¿U¿N¨Ñ¦ò¡C¡^
¦pªG¤£Ãa¡A¥i¯d¦b¤H¶¡°µ¬ö©À¡A¥u³\¸Ë¦b¤p¬Á¼þ÷Τ¤¡A©ñ¦b¤j·µ¸g¨Ñ¤Äý¡C¨M©w¤£³\×¶ð©Î¬ö©À°óµ¥µ¥®ö¶O¡CW·Q©À§Ú¡AÀ³§â¿ú°]¶ì¦ò¹³¡B¦L¸g¨å¡B±Ï¨a¡B©ñ¥Íµ¥µ¥¡A¦^¦V²b¤g¦P¦¨¦ò¹D¡A§Yº¡§ÚÄ@¡C§ÚÄ@±q¤µ¨¦Ü¦¨¦ò¨¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A±`¥H¨¬I¡A¤Z¹§Ú¦å¦×ªÌ¡A®øµLÃä¸o¡A¥ÍµL¶q´¼¦P¥Í²b¤g¦P¦¨¦ò¹D¡A¦P«Ø¹D³õ¡A¦P§@¦ò¨Æ¡A¦PÂà¡C½ü¡A¦P¤Æ²³¥Í¡A¦P¤F¥Í¦º¡A¦PÃҵд£¡C
¦pªG§A̶û³Â·Ð¡A½Ð±N¦º¤r¦çªA²æ¥ú¡A±ó¥áÄa±V¤F¨Æ¡C
²b¤Ñ¤âz¤_¤j©ú¦x¤è¤V«Ç
®É¬°¤G00¤G¦~¤»¤ëªì¤K
²b¤Ñªk®v³Ì«áµ§¸ñ¹ï§Úµ¥¦ò§Ì¤l²`²`±Ð»£¡I
¦¹·Ó¤ù¬°®v¤÷¦b¥°ªk¦x¸g°óÁ¿¸g®É³Ì«á¤@±i·Ó¤ù¡C¡]Á¿´¶½å¦æÄ@«~¡^
¡]²b¤Ñªk®v¡^®v¤÷¶ê±I®É§Ú¥¿¦n´N¦b¥L¨Ãä¡A³Q°e¦^²`¦`¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥|²³§Ì¤l³£¨Ó¬°¥L§U©À¡A±ß¤W¤j·§¤Q¤GÂI¥ª¥k¡A¹¬È¤¤«i®v©Û¶°¤@§å¤H¥h¦aÂ÷µ©À¦aÂøg¡A¤@§å¦^©Ð¥ð®§¥H³Æ´«©ú¤Ñ¦¤Wªº¤H¥ð®§¡C¨ä§Eªº¤H³£¦b©¹¥Í·µ¥~±Â¶¦ò¡A¦b³o¥æ±µªº·í¡A©¹¥Í·µ¨½¦¹®É¥¿¦n¥u³Ñ¤U§Ú¡A´¼ªÅ®v¡A¤@Ó«O¦w¡A¤T¦ì¦ÑµÐÂÄ¡C³o®ÉÔ©¹¥Í·µ¨½ªº²§»¶V¨Ó¶V¿@¡A¶V¨Ó¶V¿@¡A§Ú¦³Ó·Pı¡A®v¤÷À³¸Ó¬O§Ö¨«¤F¡C§Ú¶¨ì®v¤÷¥k°¼ªºÀY³¡¸÷¦b¦a¤W§ó¥[¶°¤¤ªº©À¦ò¡A¤ß¨½«o¦b©À¥o¡J®v¤÷¡A±z¥±`±Ð¾É§Ú̵oÄ@¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¡A²b¤g¯uªº¦s¦bªº¸Ü¡A±z¤@©wn¥Ü²{µ¹§Ú¬Ý¡I
¤j·§¤Q¤GÂI¤T¨è¥ª¥k¡A¦b¶V¨Ó¶V¿@ªº²§»·í¤¤¡A®v¤÷ªº¼LºCºCªº±i¶}¡A¨½±°{¥X¤ÃC¤»¦âªº¥ú¨~¡A§ÚÌ´X¤H³£§b¦í¤F¡A¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ³o¥ú¨~¡C¤Q¤¤ÀÄÁ«á¥ú¨~®ø¥¢®v¤÷ªº¼L¤]ºCºCªº¦X¤W¡A³o®É¦A¬Ý®v¤÷ªºÁy¦³¦pªì¥ÍÀ¦¨à¤@¯ëªº¬õ¼í¡A±aµÛ¯º®e¡A³oºØ¯º®eÅý§Ú¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸òµÛ¶}¤ßªº¯º¤F¡A¨¤ß±q¥¼¦³¹Lªº»´¬X¡C®v¤÷¨«¤F¡A¥i¬O¦b³õªº¤H«o¨S¤Hú¤F¡A¤j®a¥é¦ò³£¦bªk³ß¤¤¤@¯ë¡A±±a¯º®e¡I³o®É©P³òªº¸s¤sµo¥XÅFÅFªº¾_°Ê¡C
²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¤»ÂI¡A¦è¤èªº¤Ñ¨¤¥X²{¤F¤@¹D±mi¡Aº¥ý¬O´XÓ¤H¦bÆ[±æ¡A¥u¨£¦è¤èªº¤ÑªÅ¶V¨Ó¶V«G¡A¤@¦·½¬ªáºCºC¦a²¾°Ê¹L¨Ó¡A´X¦Ê¦W§U©À©~¤h¥þ³¡³Q³o¥ú¨~§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A½¬ªá°±¦b¤j¶¯Ä_·µªº¥¿«e¤è¡AºCºC¦a½¬ªá¶V¨Ó¶V¤j¤@ä¤@ä¦a¶}¼Å¡A¨Ã©ñ¥X«C¡B¶À¡B¥Õ¡Bµµ¡B¬õµ¥¥ú¨~¡C¤j®aÅF°Ê¤F¡A¯É¯É¸÷¦b¦a¤W¡A«e±¦n¦h©~¤h¦y¥s¹D¡J§Ú¬Ý¨ìªüÀ±ªû¦ò¤F¡A§Ú¬Ý¨ìÆ[µµÐÂĤF¡A§Ú¬Ý¨ì¡K¡K¸÷¦b§Ú³ÄÃ䪺¤@¦ì¦Ñªü«¼¤@§â©ê¦í§Ú¡J°Ú¡A¡A¡A§Ú¬Ý¨ì¦ò¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡I§ì±o§Úªº¤â¥Íµh¡C§Ú¥u¬O²\¬yº¡±¡A¦b§ä¡A§Úªº®v¤÷¦bþ¨½°Ú¡I®v¤÷¯uªº¥Ü²{µ¹§Ú̬ݲb¤gªº¯u¹ê¡I
®v¤÷©¹¥Í«á¡A·ç¬Û¤£Â_¡A¥M¦ò¤O¥[«ù¡A³QÄá¤JÃèÀY¡A¤Z¨ã½t¨£»DªÌµL¤£´Ü¨ØÃٹġC
2004¦~5¤ë31¤é¤U¤È¡AÅ@°e®v¤÷ªºÆF÷Ψ®¶¤±q¼sªF²`¦`¥Xµo¦Ü¼sªF»àÃö«nµØ¦x¡C¦b¨®¶¤¦æ¾p¨ì²`¼s°ª³t¤½¸ôªº¤J¤f³B®É¡A¤w¬O¤U¤È¤®É³\¡A³o®ÉªÅ¤¤ÅܤۥX©_²§ªº·ç¬Û¡A¨®¤W²³¤H¥þ³£¥Ø¸@¡A¨Ãµo¥XÅå²§ÃٹĤ§Án¡A¥ú¬W¥B®g¤J¨®¤º¡A²³¤H¬Ò³Q¦¹¦ò¥ú©Ò¨N¯DÅ¢¸n¡C¤@¦p¦Ñ©M©|¤U¥O°±¨®¡A¦Ñ©M©|·P¹Ä¡F§Æ¦³¡A§Ú³o¤@¥Í¤]¤Ö¨£¦p¦¹®í³Óªº·ç¬Û°Ú¡I
¦P¤é¤U¤È¡A§YÆF¨®¨®¶¤Â÷¶}«áªº¤»®É³\¡A¦³±i¤å®öµ¥²³©~¤h¦b¥°ªk¦xµo²{®í³Ó·ç¬Û¡A«ùÄò®É¶¡¬Æªø¡C·ç¬Û®É¦ÓÅܤۦ¨¥ú¬W¡A®É¦ÓÅܤۦ¨½¬ªá¡A¤£¤[½¬ªá¶}©ñ¡A¤SÅã²{¦¨½¬¥xÄ_®y¡A¦ü¥G¦³¤HºÝ§¤¨ä¤W¡C¥ú¬W«á¨Ó¤S¤Û²{¥X³q¤Ñ¹ý¦a¤§´º¶H¡A¬°°ê¤º¥~¾ú¦~©¹¥Í·ç¬Û¤§©Ò¨u¨£¡C
¸g¹L¤Ó¦h¤p®Éªº¦æµ{¡AÆF÷Ψ®¶¤¶¶§Q©è¹F»àÃö«nµØ¦x¡C6¤ë3¤é¤U¤È¤@ÂI¥b¥ª¥k¡A¥|²³¬°®v¤÷Á|¦æ¤F¶©«²øÄYªº²þ¬s»ö¦¡¡C®v¤÷¿òÅé¤J¤Æ¨½`¡A¦³ªk®v¨Ó¬°®v¤÷»¡ªkÁ|¤õ¡C»ö¦¡¤¤¡A¶§¥ú¤S¤@¦¸ÅܤۥX·ç¬Û¡A¥X²{¤±m¤C±mªº¥ú¬W¡AÁÙ¦³µºÄꪺ¥úÀô¡C±µµÛ¡A¶³¤¤¤S²{¥Xº¡ªÅ½¬ªá¡A¥¿¬O·¥¼Ö¥@¬É½¬¦À®ü·|¤§¯«¸t´º¶H¡A¦LÃÒ¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡nµ¥²b¤g¸g¨å¹ï·¥¼Ö¥@¬É´yø¤§¯u¹ê¤£ÂÕ¡C
¸g¹L¤Q´XÓ¤p®Éªº²þ¬s¡A6¤ë4¤é¤W¤È¤ÂI¥b¥ª¥k¡A¤j²³¶}Äl¬B¨ú®v¤÷ªºÆF°©¡A±oªÙ§Q¤l©MªÙ§Qªá¬Æ¦h¡C
·í¶}Äl®É¡A¦³±i¼w¿ï©~¤h©çÄá¨ì·ç¬Û¡C¤Ó¶§¡B¾ð¤ì¡Bªá¯ó¡B¬Æ¦Ü¹¬¤Hªº³P¸Æ¤W³£Åã¥X±ÛÂà¦pªk½ü¤S¦p½¬ªáªº¹Ï®×¨Ó¡A¦A¤@¦¸¦LÃÒ©À¦ò¥\¼w¤£¥i«äij¡A©¹¥Í²b¤g¯u¹ê¤£µê¡A¦ò¸g¨¥±Ð½TµM¬O¡§¯u»y¡B¹ê»y¡B¦p»y¡B¤£»¥»y¡B¤£²§»y¡¨¡C§Úµ¥¥½ªk²³¥Í¤£¦ýn²`«H§ón¤ÁÄ@¡A©ñ¤U°õµÛ¡A±M«ù¦W¸¹¡A¤Oª§¤@¤ß¤£¶Ã¡A¶¶§Q©¹¥Í¡C¥u¦³¦p¦¹¡A¤è¯à¤£t¥»®vÄÀ{¦È¥§¦òÀ³¤Æ®P±Cªº¤@µfW¤ß¡C
®v¤÷¯d¤UªºªÙ§Q¤¤¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº·í¬O§¹¾ãµL¦nªº¤ú¾¦¡C¥O¥½¾Ç·Q°_¾ú¥v¤W¹§¼¯Ã¹¤°¤j®vªº¤½®×¡C¤j®v½Ķ¦ò¸g¼Æ¦Ê¨÷¡AÁ{²×¤§«e¹ï§Ì¤lÌ»¡¡J¡§§Ú͏g¨å¡AYµL¿ù»~¡A²þ¬s«á·í¦Þ®Ú¤£Ãa¡A¥H¬°¼x«H¡C¡¨«áªG¦p¨ä¨¥¡C¦p¤µ®v¤÷¯d¤U§¹¾ã¤ú¾¦ªÙ§Q¡A¥ç¨¬ÃÒ©ú®v¤÷¤@¥ÍÁ¿¸g»¡ªk¥¼¹HI¦ò²z¥¿¹D¡A¥¼¦p¡§²M®üµL¤W®v¡¨¡B¡§Flg¡¨§õ*§Ó¤§¬y»~¾É²³¥Í¡C
¦^ÅU·í¦~®v¤÷¬°§Úµ¥å¨¸ÅG¥¿¡A§ó·P¨ì¦]ªG¤£µê¡C¦ò¸g¹ð¨¥¡AªÙ§Q¤D§Ù©w¼z¥\¼w¤§©ÒÂÈצӦ¨¡A³]¨Ï®v¤÷µL¦¹¥\¼w¡A¥²µMµL¦¹³ÓªG¡I
®v¤÷¤@¥Í«×¤HµLºâ¡A¦p¤µªY¤J¯I˜„¡A¦ÛµM¨ü¨ì¤j²³°lÃh¡C¥þ°ê¦U¦a¤§§Ì¤l¯É¯É¬°®v¤÷Á|¦æ°l«äªk·|¡A¥H±H¦««s«ä¡AÃÙ®v°¶¼w¡C¯÷¨¥¼Æ¨Ò¡C
6¤ë2¤é¤U¤È¤G®É¾ã¡A¨Ó¦Û°ê¤º¼sªF¬Ù²`¦`¥«¡B¥|¤t¬Ù¼s¤¸¥«µ¥¦aªº©v±Ð¥DºÞ³¡ªù³¡¤À¦³Ãö»â¾É¤Î¦ò±Ð¬É¤H¤h»ô»E²`¦`¥°ªk¦xÁ¿¸g°ó¡AÁ|¦æ¦Ñªk®v¶ê±I°l«äªk·|¡Cªk·|¶êº¡«á¡A¥°ªk¦x±`¦í¹¬²³»P¦Ñªk®vªº¥|²³§Ì¤lµ¥¡A°@¸Û¬°¦Ñªk®vÁ|¦æ¤F¦^¦V©¹¥Í´¶¦ò»ö¦¡¡C


