¶È¦³­Éų»P¬ã¨s¬O¤£°÷ªº¡X¡X´X¦ì¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥¨¦Kªº¦ò±Ð±¡µ²ªì±´
    ³»Â§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

    ±q¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç¨ì²{¥N¤å¾Ç¡A¦b¨ä´X¤d¦~½÷·×¦ÓÀéÄꪺµo®i¥v¤W¡AÁ`¯àÅý¤H²`²`·P®©¨ì¦ò±Ð«ä·QµL³B¤£¦bªº¼vÅT¡C¦pªG­n¶}¦C¤@¥÷¨ü¦ò±Ð¼vÅTªº§@®a¦W³æ¡A³o¥÷¦W³æ¥i¯à·|«Üªø«Üªø¡J±qÁÂÆF¹B¡B³³¼ç¡B§õ¥Õ¡B¥Õ©~©ö¡BµdªF©Y¡B³°´åµ¥¤j®a¤@¸ô¤U¨Ó¡A¤@ª½¨ì²M¥½¥Áªìªº³¹¤Óª¢¡B±ç±Ò¶W¡A¦A©¹«á¡A¤S¦³¾|¨³¡B¦ÑªÙ¡B¾G®¶ÅM¡B©P§@¤H¡B­§¹F¤Ò¡B³\¦a¤sµ¥¤H¡A­Õ¯à²Ó²Ó®Þ²z¤@¹M¡A§A±N¾_Åå¦aµo²{¡X¡X´X¥G©Ò¦³¬y¥ú·¸±mªº¤å¾Ç¤j®v­Ì¡A¨­¤W©Î¦h©Î¤Ö³£®û¼íµÛ¦òªkªº®ð®§¡C

    ³oºØ²{¶H¨ä¹ê¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦pªG»¡¹ïÂÃ±Ú¤å¤Æ¦Ó¨¥¡AÂ÷¶}¤F¦ò±Ð¤]§YÂ÷¶}¤FÂÃ¤å¤Æ±o¥H¥¥¨|ªº¥ÀÅé¡F¨º»ò¹ïº~±Ú¤H³Ð³yªº¤¤­ì¤å¤Æ¨Ó»¡¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¦P¼Ë¬O¤¤°ê¤å¤Æ«~®æ¤Î¯S©ºªº­«­nºc¦¨­n¯À¡C­ì¥»¾§¡BÄÀ¡B¹D´N¬Oº~¤å¤Æªº¥D¾Éºë¯«¾i®Æ¡A§Ú­Ì¹ê¦b«ÜÃø·Q¶HÂ÷¶}¤F¦ò±Ðªº¤¤µØ¤å©ú·|§e²{¥X«ç¼Ë©Ç²§¦Ó³æ½Õªº¤@ºØ´ºÆ[¡C

    ¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¼g¤U³o­ÓÃD¥Ø¨Ã¤£·N¨ýµÛ­n¥H¦ò±Ðªº²´¥úµw©Ê®M¦í§Y±N®i¶}½×­zªº´X¦ì§@®a¡A¤]µ´¤£¥Nªí¤@¬Û±¡Ä@¡B¥Í©Ôµw«û¦a½á¤©¥L­Ì¥»¨­¨Ã¤£¦s¦bªº¬YºØ¯S½è¡C§Ú¥u¬O·Q´N§Úªº²z¸Ñ¡A«ÈÆ[­åªR¤@¤U¥L­Ì¤ß¤¤ªº¦ò±Ð±¡µ²¡C¦pªG©ñ¤U©T¦³¦¨¨£¡B°¾¨£ªº¸Ü¡A¬Û«H§A¤]·|»{¦P±q¦ò±Ð¤å¤Æ¨¤«×¹ï¥L­Ì§@«~»P«ä·Q©Ò§@ªº¤ÀªR¡C

    ¿ï¾Ü¥X¨Óªº´X¦ì§@®a¤À§O¬O¾|¨³¡B¦ÑªÙ¡B©P§@¤H¡B¾G®¶ÅM¡BÂפl·_¡B¸­¸t³³¡Bª÷±eµ¥¤H¡A¦pªG¯u­n®i¶}½×­zªº¸Ü¡A®£©È´X¥»±MµÛ¤]Ãø¥H²[»\¨ä¤º®e¡Cªp¥B§Ú­ì¥»´N¬O¤¤°ê¤å¾Ç¥vªº¥~¦æ¡A¥u¯à´N¤âÀY©Ò´x´¤ªº¤@¨Ç¨Ó¦Û¤å¾Ç¥v©Îºô¤Wªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤j·§½Í¤@½Í¦Û¤vªº²Ê²L¬Ýªk¡C¬G¦Ó³o¨½¼È¥B²¤¤À¬°¤»¤j¶ô·§¦Ó¨¥¤§¡J¤@¡B¹ï¦ò±Ð©Ò«ù¦³ªº¿Ë¤Á®¥·qªº¿ËªñºA«×¡F¤G¡B¹ï°ª¹¬°ª¤s´º¦æªº·q¥õ¤Î¦Û¤v©Ò¨üªº¼vÅT¡F¤T¡B¹ï¦òªkªº¹Ä¬°Æ[¤î¤Î¦òªk»P¦Û¤v¤å¤Æ¡BªÀ·|²z·Qªº§Î¦¨¤§¶¡ªºÃö¨t¡F¥|¡B¹ï¯ë­Y´¼¼zªº­Ó¤H·P®©¡F¤­¡B¹ï¦ò¸gªº¤å¾Ç¦¡­Éų¡F¤»¡BºØºØ¿ò¾Ñ¡C§Æ±æ¦¹¤åªº¤ÀªR¯à¬°ÅªªÌªB¤Í­Ì¥´¶}¤@±ø«ä¸ô¡A·í§A­Ì¥H«á¤]¯àµnÁ{¦òªkªºµ´³»¡A¨º®É¦A­Á¬Ý¥@¶¡­·´º¡A®£©È¤]·|¬O§O¦³¤@µf´þ¨ý¦b¤ßÀY¤F¡C

    ¤@¡B¹ï¦ò±Ð©Ò«ù¦³ªº¿Ë¤Á®¥·qªº¿ËªñºA«×

    ºÉºÞ¤j¦h¼Æ²{¥N§@®a¨Ã¤£«H¥õ¦ò±Ð¡A¤]±q¥¼¬Ô¨Ì¹L¤TÄ_¡A¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ì¥H®¥·q¡B¿Ë¤ÁªººA«×¬Ý«Ý¦ò±Ð¡A¨Ã±q¤¤¨V¨ú¦Û¤v©Ò»Ýªº¤H¥Í¾i®Æ¡C¨C·í¬Ý¨ì¥L­Ì¹ï«Ý¦ò±Ð¤å¤Æªº®¥ÂÔºA«×¡A§Ú´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a­nÁp·Q¨ì·í¤µªÀ·|ªº³\¦h¤H¦b­±¹ï¦ò±Ð®É©Òªí²{¥Xªº¨ººØ¦]µLª¾¦Ó¨ÓªºµL¬È¡C·í¥L­Ì¨L¬v®¡¸v¦a¦k¥[ij½×¡B½ÚÁ½¦òªk¹¬®É¡A¯u§Æ±æ³o¨Ç¤å¾Ç¥¨¦K­Ìªº¦æ¬°­·½d¯à¦h¤Öµ¹¥L­Ì¤@ÂIĵ¥Ü§@¥Î¡A¦]³o¨Ç¥¨¦K­Ì¤j¦h¤]¨Ã«D¬O¦ò±Ð®{¡C

    §Úªº²{¥N¤å¾Ç­×¾iµ´½Í¤£¤W²`«p¡A¦ý§Ú¤]ª¾¹D¾G®¶ÅM¡]1898-1958¡^¬O¤@¦ì«D±`µÛ¦Wªº§@®a©M¤å¾Ç¥v®a¡A¡m´¡¹Ï¥»¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m¤¤°ê«U¤å¾Ç¥v¡nµ¥¤å¥vµÛ§@§Y¬O¨ä¥Nªí§@¡C´¿¸g¬Ý¹L¥Lªº¡m¤j¦ò¦x¡n¡A¤º¤¤¼g¹D¡J¡§§A¬O³Q³ò©ê¦b¯«¯µªº°¶¤jªºªÅ®ð¤¤¤F¡C§A±Nı±o§A¦Û¤vªºªÅµê¡A§A¦Û¤vªº´ù¤p¡A§A¦Û¤vªºµL¯à¤O¡F¦b¨º¨½§A¬O»P¤£¥iª¾ªº¹B°Ê¡B¤j¦ÛµM¡B¦t©z¬Û¹J¤F¡C§A±N¯íµM¦Û¥¢¡A§A±N¤£¦A¶á¯º¤F¡C¡¨±µµÛ¥L¤S²`²`·P´n¹D¡J¡§¨º¨Ç«H¥õªÌ¬O¦³ºÖ¤F¡A¨þ¡A§Ú­Ì¨º¨Ç¤£«H¥õªÌ¡A²×±N¦p®ö¤l¦üªº¡A¦ü¬î¸­¦üªºµä¸¨º}¬y¦b¥~»ò¡H¡¨

    ¨C¨C¬Ý¨ì³o¨Ç¤å¦r¡A§Ú³£­n«ä¯Á¦A¤T¡A¤@ºØ±j¯Pªº·Pı¤_¬O«K¶Vµo©ú´·°_¨Ó¡C¬Ý¨Ó¯u¬OÀ³Åç¤F¨º¥y¸Ü¡§¨õ»À¬O¨õ»ÀªÌªº³q¦æÃÒ¡¨¡A´«¤@­Óµü´N¦¨¬°¡§·MÄø¬O·MÄøªÌªº³q¦æÃÒ¡¨¤F¡C­±¹ï²`¤£¥i´úªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¾G®¶ÅM¤@¦p¬J©¹¦a«O«ù¤F¥L§@¬°¤@­Ó¤å¥v¾Ç®a©Ò¸[©Óªº¨ººØ¼e§»»P¹ê¨Æ¨D¬Oªº®ð«×¡C¥L¨Ã¨S¦³¦b­±¹ï¤@­Ó¦b¥L¬Ý¨Ó»áÅ㯫¯µªº¥¼ª¾»â°ì®É¡A»´¤UÂ_¨¥¡B¤H¶³¥ç¶³¡F¤]¨S¦³¥H¦ÛàHªº¥þª¾¤W«Òªº¨­¥÷²³æ²Ê¼É¦a­é¹Ü³Q¼fµø¹ï¶Hªºµo¨¥Åv¡C¤@­Ó´¼ªÌ¤§©Ò¥H¦¨¬°¤@­Ó´¼ªÌ¡A¨Ã¤£¦b¤_¥L¥ý¤Ñ´N¥þª¾¥þ¯à¡A¦Ó¦b¤_¥L­º¥ý©Ó»{¦Û¤vªºµLª¾¡AµM«á¦AµêÃh¨Dª¾¡C¾G®¶ÅM¥H¹ï¦ò±Ð¤å¤Æªº¥õµø¡A¦Ó²`¨è·P¨ü¨ì­ÓÅé¤Z±¡«U´¼ªº§½­­¡A¤]¦]¦¹¬°«á¤H¯d¤U¤F¥iµû¥iÂIªº¤@¬q©¹¨Æ¡C

    ¦pªG»¡¾G®¶ÅM¬O¥H¹ï¦ò±Ðªº®¥·q¦Ó¾aªñ¦òªùªº¸Ü¡A¸­¸t³³«h¥é¦ò¾ÌµÛ¤@ºØ¤ÑµMªº¿Ëªñ·P¦ÛµM»â²¤¨ì¦ò±Ðªº¸U¤d®ð¶H¡C

    ¸­¸t³³¡]1894-1988¡^¡A­ì¦W¸­²Ð¶v¡A²{¥N§@®a¡B±Ð¨|®a¡A¥Nªí§@¦³¡m­Ù·Ø¤§¡n¡B¡m¦h¦¬¤F¤T¤­¤æ¡nµ¥¡C¦b¥L¨º½gÁzª¥¤H¤fªº¡m¨âªk®v¡n¤@¤å¤¤¡A¸­¸t³³³o¼Ë¾Q³¯¦Û¤v±ý«ô¨£¥°¤@ªk®v®Éªº¤ß±¡¡J¡§¦b¨ì¥\¼wªL¥h·|¨£¥°¤@ªk®vªº¸ô¤W¡AÃhµÛ¦ü¥G±q¨Ó¤£´¿¦³¹Lªº¼ä²bªº¤ß±¡¡A¤]¥i¥H»¡±aµÛ´÷±æ¡C¡¨¦Ó¤@¬P´Á¥H«e¿Ë¸@¥°¤@ªk®v·OÃCªº¦L¶H¡A¤S¬O¦p¦¹¿Ë¤Áªº³Q¥L§e²{¦bŪªÌ­±«e¡J¡§²Ä¤T½ø¤@ÀK¸g¹L®É¡A§Ú¨£§¤µÛªºªGµM¬O­Ó©M©|¡A²M¡@ªºÁy¡A¾g¤U¦³µ}²¨ªºªø¾w¡A§Úªº·P±¡¦³ÂI¿E°Ê¡A¥L¨Ó¤F¡I¡K¡K¡¨Åª¨ì³o¨½¡A§Ú­Ì¥é¦ò¤wÁô¬ù§v¨ì¤F¤@­Ó¤å¾Ç«C¦~¨º¼ö¯P¦Ó²v¯uªº¤ß¸õ¡C

    ¥Ñ¤_ºØºØ¦]½t¡A³\¦h¤H¨Ã¤£¨ã³Æ¹ï¦ò±Ð¡B¹ï°ª¹¬ªº¤ÑµM¿Ëªñ·P¡A³o­Ë¨S¦h¤jÃö¨t¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¹ï¤_¤@ºØ¥Nªí¥@¥X¥@¶¡¨s³º´¼¼zªº²z½×¤Î¹ê½îÅé¨t¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£¥[¬ã¨s´N»´²v·´Á½¡C¬JµM³\¦h¥@¶¡°¶¤H³£»{¬°¿³½ì¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A¨º»ò¦pªG§Ú­Ì·Q­n²`¤J¦òªk¡A¨Ã±q¤¤¦³©Ò¦¬¯qªº¸Ü¡A«O«ù¤@ºØ¿Ë¤Áªº®¥·q·PÀ³¸Ó¤£ºâ¹L¤Àªº­n¨D¡C®É¶¡·|ÃÒ©ú¡J§A¿Ëªñªº¬O¤@ºØ¯à¹ý©³±N§A±qµh­W¤¤¸Ñ²æªºªkªù¡C­ì¥ý¨ººØÂaÄgªº¿Ë¤Á·Pªº²£¥Í¡A¬O¦]¬°³oºØªkªù¨Ã¤£¬O¥~¦b¤_§Ú­Ìªº¤@ºØ¤W¤Ñªº®¦½ç¡B©Î§O¤H´¼¼z»P¸gÅ窺µ²´¹¡A¦Ó¬O·½¦Û§Ú­Ì¥»©Êªº¤@ºØ¬yÅS¡A¥u¤£¹Lº©ªøªº½ü¦^¦­¤w­·¤z¤F§Ú­Ìªº°O¾Ð¦Ó¤w¡C

    ¦A¦¸¦^®a¡A¹ï¤@­Ó´å¿º¤ÑÃ䪺®ö¤l¨Ó»¡¡A«ç¯à¤£­¿·P¿Ë¤Á¡B¼ô±x¡I

    ¤G¡B¹ï°ª¹¬°ª¤s´º¦æªº·q¥õ¤Î¦Û¤v©Ò¨üªº¼vÅT

    ³\¦h²{¥N¤å¾Çªº¥¨À¼­Ì³£¦³¦Û¤v©Ò´L±Rªº°ª¹¬¤j¼w¡A³o¨Ç§@®a¥i¯à¼È®ÉÁÙ±µ¨ü¤£¤F¦òªk¶ø¸q¡A¦ý¹ï¤_¤@¨Ç°ª¹¬¤j¼wªº¼w¦æ­·½d«o¥õ¼}¤£¤w¡C¡§¦òªk¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡¨¡A´x´¤¤F¦òªkºëµÑªº¹¬«Q­Ì¡A¥H¨ä¶ê¿Ä¤£¤G¡Bªí¨½¦p¤@ªº¦æ«ù¡A±N¦òªkªº´d´¼±¡Ãhº¯³z¶i¥þ¨­ªº¨C¤@­Ó²Ó­M¡A¨Ï±o©Ò¦³»P¦Û¤vµ²½tªº²³¥Í³£·Pı¦p¨N¬K­·¡A¦³½t²³ªºµ½®Ú­]ªÞ¦]¦¹¦Ó±o¥H¦b©M­·©Ø­±ªºª^³ò¤¤³Q¶Ê¥Í¡C

    º]¼Ëªº¤O¶q¬OµL½aªº¡A§ó¦óªp¬°³oºØº]¼Ë´£¨Ñºë¯««ü¾Éªº¬O¦òªk¡C¹ï¤@­Ó¯u¥¿ªº­×¦æ¤H¨Ó»¡¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤»«×¸U¦æªº¦æ¸ñ¡A¯S§O¬O¨ä±NªÙ¥Í¨ú¸q¡BªÙ¤v¬°¤H¤§´d»P¬Ý¯}¡B©ñ¤U¤§´¼¦X¤G¬°¤@ªº¤j´¼¤j«i¡A¬O¥L­Ì¥Ã»·°l¨Dªº¹Ò¬É»P°ª¼Ð¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¨I¯B¤_¦W§Q¥@®ü¡B·iÀ»¤_·Ð´oµh­W²`²W¤¤ªº¤å¤H­Ì¡A¤~·|¦b³o¨Ç¤j¼w¨­¤W«éµM·P¨ü¨ì¤@ºØ§O¼Ëªº¥Í©R¦s¦b§ÎºA¡B¤@ºØ¦Û¦b¦ÓµÎ®iªºÅx²æ±¡Ãh¡B¤@ºØ´d¤Ñ¼§¤Hªº¤£ºÜ´d¤ß¡C¦b¸U¤V¬õ¹Ð¤¤¡A³oºØºØªº¯S½è¬O¨º»òªº¥O¤H¯«©¹¡A¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡A¹ê»Ú¤Sªñ¦b«¤¤Ø¡A¤ß¤¤ªº¨ºÂIÁô½ª¤w¤[ªº±¡Ýh¡A²×¦]§¤¦b²´«eªº³o¦ì¹¬¤Hªº¨¥½ÍÁ|¤î¦Ó³Q¿E¬¡¤F°_¨Ó¡C

    ²{¥NµÛ¦W´²¤å®a¡Bµe®aÂפl·_¡]1898-1975¡^»P¥°¤@¤j®v¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¤w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¨­¬°²{¥N«ß©v¯ª®vªº¤j®v¡A¥H¦Û¨­¤@µ·¤£­eªºÄYÂԭ׫ù¡BÅ@§Ù¦p¥Øªº²M²b¦æ¬°¡A±NÂפl·_³o¦ì³Ð§@¹L¡m½t½t°óÀHµ§¡n¡B¡mº©µeªüQ¥¿¶Ç¡n¡B¡mÅ@¥Íµe¶°¡nµ¥§@«~ªºª¾ÃѤÀ¤l¡B¨ºÁû´¿¸g´²¸¨¥~¶hªº¤ßº¥º¥ÂkÃl¨ìµÐ´£¹D¤W¡C¦b¡m¦òµLÆF¡n³o½g´²¤å¤¤¡A¥L¤@¤è­±ÄÄÄÀ¤F¦ò±Ð§Ù«ß¤¤§Ù±þÅ@¥ÍªºÆ[ÂI¡A¤@¤è­±¤Sªí©ú¦Û¤v¤ß¤¤ªº¦ò±Ðµ´¤£¬O¨º¨Ç»P¥@¶¡°g«H²V¦P¦b¤@°_ªº¯«¯«¹D¹DªºªF¦è¡C¥LÁÙ¸[©Ó¨ä®v«ñ´L«ß¥OªºÄY®æ­·½d¡Aµh¥¸¤F²V¶i¦ò±Ð¶¤¥î¤¤ªº¤@¨Ç°²·O´d¡B°²¤¯¸q¤§®{¡C¥L³o¼Ë¼g¹D¡J¡§³o¯Z¤H¦h¼Æ¦Û¨p¦Û§Q¡B¤¡ºA¥i±Å¡A«D¦ý§¹¥þ¤£²z¸Ñ¦òªº¼s¤j·O´dºë¯«¡A¨ä§Ú§Q¦Û¨p¤§±ý¥B¤ñ©Ò¿×¤£«H¦òªº¤H²`±o¦h¡I¥L­Ìªº©À¦ò¦Y¯À¥þ¬°¨D¨p¤Hªº©¯ºÖ¡A¦n¤ñ°Ó¤H®³¥»¿ú¥h¨D§Q¡C¡¨¥LÁÙÂY¦a¦³Án¦a»¡¹D¡J¡§«H¦ò¬°¨D¤H¥Í©¯ºÖ¡A§Úµ´¤£¤Ï¹ï¡C¦ý¬O¡A¥u¨D¦Û¤v¤@¤H¤@®aªº©¯ºÖ¦Ó¤£ÅU¥L¤H¡A§ÚÁ@¥L¤£°_¡I¡¨

    ¦A¦^¨ì¸­¸t³³ªº¡m¨âªk®v¡n¤@¤å¤¤¡C¸­¸t³³·í¦~°£¤F«ô¨£¥°¤@¤j®v¡AÁÙÀH¤j®v«ô¨£¤F¤G¤Q¥@¬ö²b¤g©v³ÌµÛ¦Wªº¥Nªí¡X¡X¦L¥ú¤j®v¡C¦Ó¥°¤@ªk®v¹ï¦L¥úªk®vªº²¦®¥²¦·q¡Aµ¹¸­¸t³³³o­Ó¦~«C¤H¯d¤U¤F·¥¬°²`¨èªº¦L¶H¡J¡§¥L¡]¥°¤@¡^±q¥]µö¨½¨ú¥X¤j³S¹¬¦ç¨Ó¡A®¥¦Ó·q¤§¦a¬ï¤W¨­¡A¬Ü¦t¶¡²§¼ËªºÀR¿p¡¨¡AµM«á¹ï¦L¥úªk®v¡§©}½¥«ô¥ñ¡A°Ê§@ÄYÂÔ¥B¦w¸Ô¡¨¡A¦¹ºØ­·½d¦ÛµM¨Ï¸­¸t³³·Pı¡§¤ß¨½µÂµM¡¨¡A¤_¬O¨â¦ìªk®vªº¾ãÅé¦L¶H«K¦b¥L¤ß¤¤¤M¼A©ò¨è¯ëű³y¦Ó¦¨¡J¡§¥°¤@ªk®v»P¦L¥úªk®v¨ÃªÓ¦Ó§¤¡A¥¿¦nµ´¦nªº¹ï¤ñ¡A¤@­Ó¬O¤ô¼Ëªº¨q¬ü¡BÄÆ¶h¡F¤@­Ó¬O¤s¼Ëªº´ý¾ë¡B¾®­«¡C¡¨§Ú¨Ã¤£¤Ó²M·¡¸­¸t³³«á¨Óªº©v±Ð¶É¦V¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¥°¤@¤j®v»P¦L¥ú¤j®v³o¨â¦ì«ß©v¡B²b¤g©vªººÓ¼w¡A¤@©w·|¦b¸­¸t³³ªº¤ß¤¤¯d¤U¥Ã¤£¿i·Àªº¦L²ª¡C´N¹³¬O¦a¥­½u¤Wªº¤@½uÀÆ¥ú¡AÁöµM»»»·¡A¦ýª`©w·|¿U¦¨º©¤Ñ­¸°Êªº´ÂÁø¡C

    ¦Ó¦ÑªÙ¥ý¥Í»P©v¤ë¤j®vªº±¡·P´N§ó¬O¥O¤H¬°¤§°Ê®e¡C

    ¦ÑªÙ¡]1899-1966¡^¡A­ì¦WµÎ¼y¬K¡Aº¡±Ú¤H¡A²{¥N¤p»¡®a¡A¼@§@®a¡A¥Nªí§@¦³¤p»¡¡mÀd¾m²»¤l¡n¡B¡m¥|¥@¦P°ó¡n¡B¡m§Ú³o¤@½ú¤l¡nµ¥¡A¥H¤Î¸Ü¼@¡mÀs¶··¾¡n¡B¡m¯ùÀ]¡nµ¥¡C³o¦ì¤é«á³QÅA¬°¡§¤H¥ÁÃÀ³N®a¡¨ªº¤å¾Ç¤j®v¡A¨ä³Ìªìªº¤å¾Ç±Ò»X´N±o¯q¤_¤@¦ì¦òªù¤¤¤H¡C

    ©v¤ë¤j®v«U©m¼B¡A¤@¤E¤G¤­¦~¥X®a¡A¥Î¦ÑªÙ¥ý¥Íªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A´N¬O¤@¦ì¡§ª÷¤l¨½ªø°_¨ÓªºÁï¤Ö·Ý¡¨¡A¦b¼Öµ½¦n¬I¡B§ß¦MÀÙ§x¡B¬Ô¨Ì¦òªù«á¡A²×¤_¦¨¬°¤F¤@®y¤j¦xªº¤è¤V¡C¹ï¦ÑªÙ¨Ó»¡¡A¦pªG¨S¦³©v¤ë¤j®v·íªìªº¹©¤O¬Û§U¡A¾Ì¥L¥®®Éªº³h´H®a¹Ò¬O®Ú¥»µL¤OÁÚ¤J¾Ç°óªº¡C¦ÑªÙ¦Û¤v´¿¦^¾Ð¹L·í®É¤j®v°e¥L¤J¾Çªº±¡´º¡J¡§¦³¤@¤Ñ¼B¤j¨û°¸µMªº¨Ó¤F¡C¡K¡K¤@¶iªù¡A¥L¬Ý¨£¤F§Ú¡A¡¥«Ä¤l´X·³¤F¡H¤W¾Ç¨S¦³¡H¡¦¥L°Ý§Úªº¥À¿Ë¡C¡K¡Kµ¥§Ú¥À¿Ë¦^µª§¹¡A¼B¤j¨û°¨¤W¨M©w¡J¡¥©ú¤Ñ¦­¤W§Ú¨Ó¡A±a¥L¤W¾Ç¡A¾Ç¿ú¡B®ÑÄy¡A¤j©j§A³£¤£¥²ºÞ¡I¡¦§Úªº¤ß¸õ°_¦h°ª¡A½Öª¾¹D¤W¾Ç¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡I²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¹³¤@±ø¤£Åé­±ªº¤pª¯¦üªº¡AÀHµÛ³o¦ìÁï¤H¥h¤J¾Ç¡C¡K¡K¡¨

    ±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D¡A¦ÑªÙ§@¬°¤å¾Ç¥¨¦Kªº²Ä¤@¨B¡A§¹¥þ¬O¦b©v¤ë¤j®vªºÄeªA¤UÁÚ¥Xªº¡C¨S¦³³o¨M©w©Êªº³Ìªì§ß´Ó¡A¤]µ´¤£·|¦³¦ÑªÙ¤é«áªºµo®i¡C¤]´N¬O»¡¡A©v¤ë¤j®v§¹¥þ§ïÅܤF¦ÑªÙªº¤@¥Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¥X®a¤Hªºµ½¤ß»P«~¦æ¡A¤£¥i¯à¤£¹ï¦ÑªÙªº¨­¤ß¥@¬É±a¨Ó±j¯Pªº¼²À»¡C¥L¦b¦Û¤vªº¤@¥Í¤¤¡A¤]¤@ª½§â©v¤ë¤j®v·í¦¨¾Ç²ß©M®Ä¥éªº·¢¼Ò¡A¥H¦Ü¤_¦ÑªÙ¼°¤Í¿½§B«C¦b§v¤F¡§©v¤ë¤j®v¡¨ªº¨Æ¸ñ«á¡A²æ¤f¦Ó¥Xªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡J¡§¦ÑªÙ¥ý¥Í´N¬O©v¤ë¤j®v¡C¡¨¦b¿½§B«C¬Ý¨Ó¡A©v¤ë¤j®v¨­¤Wªº·O´d±¡Ãhµ¥¦ò®a«~®æ¡A»P¦ÑªÙ¥»¤H§U¤H¬°¼Öªº«~©Ê¹ê¤D¤@¯ß³e³q¡C

    ¦ÑªÙ¦b¡m©v¤ë¤j®v¡n³o½g´²¤å¤¤¡A¹¡§t²`±¡¦a§ÃÙ¹D¡J¡§¥L¬O§¤¤Æªº¡A¤õ¸®«á¡A¤H­Ì¦b¥L¨­¤Wµo²{¤F³\¦hªÙ§Q¡F¨S¦³¥L¡A§Ú¤]³\¤@½ú¤l¤]¤£·|¤J¾ÇŪ®Ñ¡C¨S¦³¥L¡A§Ú¤]³\¥Ã»··Q¤£°_À°§U§O¤H¦³¤°»ò¼Ö½ì»P·N¸q¡C¥L¬O¤£¬O¯uªº¦¨¤F¦ò¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¡A§Úªº½T¬Û«H¥Lªº©~¤ß»P¨¥¦æ¬O»P¦ò¬Ûªñ¦üªº¡C§Ú¦bºë¯«¤Wª«½è¤W³£¨ü¨ì¹L¥Lªº¦n³B¡A²{¦b§Úªº½TÄ@·N¥L¯uªº¦¨¤F¦ò¡A¨Ã¬ß±æ¥L¥H¦ò¤ß¤Þ»â§Ú¦Vµ½¡A¥¿¹³¤T¤Q¤­¦~«e¡A¥L©ÔµÛ§Ú¥h¨p¹Ñ¨º¼Ë¡I¡¨

    ¤£¥Î§ó¦hªº»y¨¥¡AŪªÌªB¤Í­Ì¤@©w·P¨ü±o¥X¡A¦b¦ÑªÙ¤ß¤¤¡A¦òªû¨ä¹ê¨Ã«D¦p¥@¶¡§g¥D¤@¼Ë°ª°ª¦b¤W¡A¥Î«ÂÄY¦Ó¤£¥i¥ø¤Îªº¥Ø¥ú½°µøµÛ¸}¤Uªºªåªå²³¥Í¡C¦b¦ÑªÙªº¥Í©R¤§®È¨½¡A¦ò´N¬O¦p©v¤ë¤j®v¤@¼Ëµ½¨}¡Bı®©ªº¤H¡C

    ¦Ó³o¼Ëªº¦ò±Ð­×¦æ¤HÁ٫ܦh«Ü¦h¡A§Ú­Ì­n°µªº¥u¬OºK¤U¦Û¤vªº¦³¦â²´Ãè¡B©ß¶}¦Û¤vªº°^°ª§ÚºC¡A¥­ÀR¦ÓÁ¾©M¦a¨«ªñ¥L­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì­n·P¨ü¯u¸Û¡BµL¨pªº¤H©Ê­·ªö¡A±ýªöÂ^¥ú¨~¥|®gªº´¼¼zªá¦·¡A»P³o¨Ç³Q¦ò±Ð®û¼íªº¦³­×¦³ÃÒªº¤H­Ì¨Ó©¹¡AÀ³¤£¥¢¬°¤@±ø³q¹F¥Øªº¦aªº¥O¤H½à¤ß®®¥Øªº±¶®|¡C¤£­n§âµºÄê¦Ü·¥«áªº¥­²H·í§@¥­±e¡A¤]§O§â¥O¤H¤£¿ëªF¦èªºÁcµØ¥«¤«»~»{§@¤H¥Íªº¥»¨Ó­·´º¡I¥h·P¨ü¤@¤U¯u¥¿¦ò¤l­Ìªº¤Ñ¦a§a¡C

    ¤T¡B¹ï¦òªkªº¹Ä¬°Æ[¤î¤Î¦òªk»P¦Û¤v¤å¤Æ¡BªÀ·|²z·Qªº§Î¦¨¤§¶¡ªºÃö¨t

    ¾|¨³¥ý¥Í¡]1881-1936¡^¡A­ì¦W©P¾ð¤H¡A¦r¿Ý¤~¡A¥L¬O¤¤°ê²{¥N¤å¾Çªº³þ°ò¤H¤Î³Ì°¶¤jªº¥Nªí¤§¤@¡A¥Nªí§@¦³¤p»¡¡m¨g¤H¤é°O¡n¡B¡m¯¬ºÖ¡n¡B¡mªüQ¥¿¶Ç¡nµ¥¡A¥H¤Î´²¤å¸Ö¶°¡m³¥¯ó¡n¡C§@¬°¤@¥N¤å¾Â»â³Sªº¥L´¿¦A¤TÃٹĹL¡J¡§ÄÀ­{¦È¥§¯u¬O°¶¤jªº¸t­õ¡C¡¨¨s¨ä­ì¦]¡A´N¦b¤_¥O¾|¨³­¿·P§x´bªº¦³ÃöªÀ·|¤H¥Íªº²³¦hÃøÃD¡A¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¨º¨½¦­´N¦³¤F¶êº¡ªºµª®×¡C©Ò¿×¦ò¡A¤]§Yı®©ªÌªº·N«ä¡A¦òªk«h¬Oı®©ªÌ©Ò®©¥Xªº¦t©z¯u¿Í¤Î³q¹F³o¤@¯u¿Í©Ò¥²¸gªº¶¥¬q¡B¥²¶·ªö¥Îªº¤è¦¡¡C

    ¨ä¹ê¤£¥ú¬O¾|¨³µ¥¤å¾Ç¥¨¦K¡A¶i¤J¤Q¤E¡B¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¥@¬ö«á¡A¶V¨Ó¶V¦hªºªF¦è¤è¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B¹D¼w­Û²z¾Ç®a¤D¦Ü´¶³q¥Á²³¡A³£¶}©lº¥º¥²`¤J¦òªk³o¶ôÄ_ÂáA¨Ã¤éº¥¹ï¨ä³Õ¤j¦Óºë²`ªº«ä·QÅé¨tµo¥X¥Ñ°JªºÃٹġC¯S§O¬O¹ï¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¤Î·LÆ[²É¤l¾Ç®a¦Ó¨¥¡A¥u­n¥L­Ì¥HºØºØ¦]½tµy¯A¦òªk¡A³Ì²×ªºµ²ªG«K¥u¯à¬O³Q¦òªk·P¤Æ¡C¦òªk¹ï¯EÃv¦t©zªº´¦¥Ü¡B¹ïµL¤è·L¹Ð¡BµL¤À«b¨ºªº´y­z¡A¤Î¦Ü³Ì²×´¦¥Ü¥Xªº¸Uªk¬°ªÅ¡A³£¬O³o¨Ç§»Æ[¡B·LÆ[ª«²z¾Ç®a­W¤ß©t¸Ú¡B¦h¦~²`¬ã©Ò¥i¯àIJ¤Î¨ìªº·L¤Ö³¡¤À¡B¥Ö¤ò¡A¬O¥L­Ì¤é«áÄ~Äò¬ì¬ãªº°ß¤@¥¿½T¤è¦V¡C

    ·í§â¥Ø¥ú±q¯EÙç¬PªÅ¡B¥Í©R·L²É¡B¤À¤l¦j§Jµ¥»â°ìÂಾ¨ì¯É¯Æ´_Âøªº¤j¤dªÀ·|®É¡A¦òªk°ª«Î«ØÒ¾¦üªº¬}±x¤O¡A¦A¦¸¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¥¦¬ï¯}¤@¤Á¥@«U·ö·tªº¼z¤é¤§¥ú¡A©Ò¦³¤dÄñ¸Uµ²ªºªÀ·|ºôµ¸¡B¤d©_¦Ê©Çªº¤H¥Íªp¨ý¡A³£¥i¥H¦b¦òªkªºÆ[·Ó¤UÁŵM¶}®Ô¡C¤@¤Á¹ï¦¹¦³©ÒÃhºÃªº¤H¡A´N½Ð§A¦Û¤v¥´¶}¤@¥»¦ò¸g²Ó²Ó«~¨ý§a¡I

    ¦³¤@¥»¸ê®Æ¶×½s¤W°O¤U¤F¦ÑªÙªº³o¬q¦^¾Ð¡J¡§«e¤Q¦h¦~ªº®É­Ô¡A§Ú´N«Ü·Qª¾¹D¤@ÂI¦ò±Ðªº¾Ç²z¡A¨º®É­Ô§Ú¦b­^°ê¡A³Ì®e©ö¨£¨ìªº¤¤°êªB¤Í¬O³\¦a¤s¡K¡K©Ò¥H§Ú½Ð¥L´À§Ú¶}±i¦ò¾Ç¤Jªù¥²Åªªº¸g®ÑªºÂ²³æ¥Ø¿ý¡X¡XµØ­^¤å³£¥i¥H¡Cµ²ªG¥Lµ¹§Ú¤¶²Ð¤F¤K¤Q¦h³¡ªº¦ò®Ñ¡C¾Ú»¡³o¬O³Ì²³æ¤£¹L¡A¦A¤]¤£¯à´î¤Öªº¤F¡C¡¨¥L¤S»¡¹D¡J¡§¦ò¸g¤Ó²`¡A¦ò¸g¤Ó¬ü¡A¥O¤H¬Ý¤F´N¦³±æªù¿³¹Ä¤§·P¡I¡¨¡F¡§­Õ­Yµ¹¤©§Ú¤Q¦~©Î¤­¦~ªº¤u¤Ò¥h©À¦ò¸g¤]³\·|À´±o¤@ÂI¦ò²z¡A¦ý³o¾÷·|©l²×´N¨S¦³¡C¡¨

    ±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¦ÑªÙ²×¨ä¤@¥Í¤]¥¼©ñ±ó¹L¹ï¥Nªí¯uµ½¬üªº¦òªk¶ø¸qªº°l¨D¡A¥u¥i±¤¦]½t¤£ÀÙ¡A³o¦ì¤å¤Æ°¶¤H©l²×³£¥¼¯à±´±o¦òªk°ó¶ø¡C¥LÁö¦b²Õ´¤W¥[¤J¤F°ò·þ±Ð¡A¦ý©ú²´¤H¤£Ãø¬Ý¥X¥L¹ï¦ò±Ð¤å¤Æ©ÒÃh©êµÛªº¨ººØ¿@±o¤Æ¤£¶}ªº¯S®í·P±¡¡C³oºØ¹ï¦ò±Ðªº±¡·P¶É¦V¡A·¥¤j¦a¼vÅT¤F¦ÑªÙªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C¥L¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤´N»¡¹D¡J¡§¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¤£¥u¬O³o­Ó¡¥¦×Å顦ªºªF¦è¡A°£¤F¡¥¦×Å顦ÁÙ¦³¡¥ÆF»î¡¦ªº¦s¦b¡A¬J¦³¥ú©úªº¥i¨D¡A¤]¦³¶Â·tªº¥i©È¡C³oºØ»¡¡¥ÆF»î¡¦ªº¦s¦b¡A³Ì®e©ö¿Eµo¤H­Ìªº¨}ª¾¡A¤×¨ä¦b¤¤°ê³o­Ó«Ø°êªº®É´Á¡A¨Ï¤H¤£³g¦Ã¡A¤£µo²V±b°]¡A¤£°µ¯}Ãa²Î¤@ªº¤u§@¡A³o§ó»Ý­n¦ò±Ð©³¦]ªG·~³øªº¯u²z¨Ó¬~º°¤H­Ì³g¦Ã¤£¨}ªº¤ß²z¡C¡¨¥LÁ٧Ʊ桧´I¤_Ä묹ºë¯«ªº©M©|­Ì¡Aµo¤ß¥h°µÆFªº¤å¾Ç©³¤u§@¡A±Ï±Ï³o¨S¦³¤F¡¥ÆF»î¡¦ªº¤¤°ê¤H¤ß¡C¡¨

    ¦ÑªÙ»¡¨ì©³ÁÙ¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤¤°ê¤å¤H¡A¨ä¨ü¾§¡BÄÀ¡B¹Dªº¼vÅT»·»·¤j¤_°ò·þ±Ðªº¬~§¡C¦Ó¦b¥L¬@±ÏªÀ·|¤H¤ßªº¤è®×¤¤¡A§Ú­Ì©úÅã¥i¥H¬Ý¨ì¦ò±Ðªº¦]ªG·~³ø¾Ç»¡¦b¨ä¤¤©Ò¦û¾Úªº¥÷¶q¡C¹ï¥ô¦ó¤@­Ó³B¤_Â૬´ÁªºªÀ·|¦Ó¨¥¡A¬°Á×§K¬J¦³ªº¤H­Û¯´§Ç¤j²V¶Ã¡B¤jÄAÂЧ½­±ªº¥X²{¡A¬°¶ñ¸É·sªº§ó¦³¤O¦Ó¦X²zªº¹D¼w³W½d²£¥Í¤§«eªº³o¬q¯uªÅ¡A©ú´¼ªº¦ÑªÙ»P³\¦hª¾ÃѤÀ¤l¤@¼Ë¡A¦Ûı¦a±N¥Ø¥ú§ëª`¦b¤F¦ò±Ð¤W

    ªº½T¡Aªk«ß¥Ã»·¥u¯à¬O¥~¦b¤_¤Hªº¤@ºØ±j¨î¬ù§ô¡A¥¦¥i¥H­É§UºÊº»µ¥°ê®a±jÅv¾÷Ãö±N©Ò¦³¸Õ¹Ï¹ï¬J¦³ªÀ·|¯´§Ç¡Bµ²ºc¡B°ê®a·NÃѧκAµ¥¤è­±¶i¦æ¹O¶V¡B«q°f¡BÄAÂЪºµLªkµL¤Ñ¤§¤H±j¦æ¬ù§ô°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü­é¹Ü¨ä¥Í¦sÅv¡Bµo¨¥Åvµ¥©Ò¦³¦ÛµM¤ÎªÀ·|Åv§Q¡C¦ý¤Hªº¤@¤Á¥~¦b¦æ¬°¥þ³£§v¾Ì¤ßªº«ü´§¡A¦Óªk«ß¦b­±¹ï¤H¤ß®É«hÅãµMµL¯à¬°¤O¡C§A¥i¥H±ÙÂ_¤@­Ó¤Hªº¤â¸}¡A¦ý§A¥Ã»·µLªk±ÙÂ_¤@­Ó¤Hªº¤ßÃÑ¡C¹ï¤ß³o¤Ç³¥°¨¨Ó»¡¡A¦òªkµLºÃ¬O³Ì¦nªº¹¥°¨®v¡A¯S§O¬O¥¦ªº¤T¥@¦]ªG«ä·Q¡C

    ¦³¤F³oºØ«ä·Q¡A¤ß´N¦³¤F¤@¹D³Ì¦³¤Oªº¹hªù¡A¤£­P¤_¦A®¡¸vªxÀÝ¡C¬JµM¦]ªG«ß¬O¾ã­Ó¦ÛµM¬É¡B¤HÃþªÀ·|ÄA¼³¤£¯}ªº¤@­Ó¯u²z¡F¬JµM¤j®a¤S³£©Ó»{¦]½t¥²¶·»E¦X¤~·|²£¥ÍªG³ø¡A¦Ó¦³®É³oºØ¦]½tªº»E¦X«h»Ý­n§Ú­Ìµ¥«Ýº©ªøªº®É¶¡¡F¬JµM¦ÛµM¬É¿í´`¯à¶q¦u¿Å©w«ß¡A¤@ºØ¯à¶q¤£·|¬ðµMÂ_·À¡AÂà´«¤F§Î¦¡«á¡A¥¦ÁÙ±NÄ~Äò¦s¦b¡A¨º§Ú­Ì¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ¤Ï¹ï¦òªkªº¦]ªG³øÀ³¤§»¡¡H©Ò¿×Âà¥@¥u¤£¹L´N¬O§A¨º¨Ç¦]±ø¥ó¤£¨ã³Æ¡B©Ò¥H¼È®É¥¼³øªº·~¡A´«¤@ºØ¥Í©R¦s¦b§Î¦¡¡]¤]§Y¸üÅé¡^¡A¥HÄ~Äò¥¦¥¼³ºªº¦]ªG¤§®È¦Ó¤w¡C

    ¬J¦p¦¹¡A³ÌÄY¼FªºÃg»@·íµM¤£¥i¯à¨Ó¦Û¥~³¡¡F§Ú­Ìªº¤@¤Á¦æ¬°³£¥²¶·¬°¦Û¤v­t³d¡A¦]¬°¦Û¤v³y·~¦Û¤v©Ó¾á¡A½Ö¤]´À´«¤£¤F¡A¤]¤£¥i¯à¿ù¶Ã¡C¦ÑªÙ¥¿¬O¬Ý¨ì¤F³oºØ¤º¦b¬ù§ô©Ò¥i¯à¨ã³Æªº¤O¶q¡A¤~¤jÁn¯e©I­É§U¦òªkªº¦]ªG«ß¥h§ï³y¤H¤ß¡B¦J§ß¥¿¸q¡C°²¦p¤H¤H³£©ú¥Õ¦]½tªG³ø²@Íù¤£²nªº¹D²z¡A¨º¥LÁÙ·|¸vµL§Ò¼ª¦a¥ô·N­J¬°¶Ü¡H

    ¨C­Ó¤H³£¦b½s´µÛ¦³Ãö¥¼¨Ó¡B¦³Ãö©ú¤Ñªº¹Ú¡A¦Ó§Ú­Ì¾Ì¤°»ò´N¥i¥H½T«H©ú¤Ñ¤@©w·|¥X²{¡H¬J¦p¦¹¡A¨º´N¤£§«§â²´¥ú¦A©ñªø»·¤@¨Ç¡AÅý§Ú­Ì¬°¨Ó¥Í¦n¦nÄw¹º¤@µf§a¡C

    ¦ÑªÙ±q¤ÁªñªÀ·|ªº¨¤«×¤Þ¤J¦òªkªº«ä·Q¡A¸Õ¹Ï«Øºc°_¥Lªº²z·Q°ò¥Û¡FÁÙ¦³§ó¦hªº¤å¤H¥H¦ò±Ðªººë¯«¡B¦òªkªº¯uÅè¡A¸Õ¹Ï«Øºc°_¤@±ø³q¹F·s¤å¤Æ¡B·s¤H®æªº³q³~¡C

    ±ç±Ò¶W¦b¥Lªº¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¤@®Ñ¤¤´¿»¡¹L¡J"±ß²M©Ò¿×·s¾Ç®aªÌ¡A¬pµL¤@¤£»P¦ò¾Ç¦³Ãö¡C"³o¥y¸Ü³zÅS¥X«Ü­«­nªº¤@ÂI«H®§¡J­n«Ø°_·s¤å¤Æªº¤j·H¡A¦ò¾Çµ´¹ï¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¤@ºØÂ\³]¡A¥¦¬Æ¦Ü´N¬O¤ä¬W¡I¨º»ò±ç±Ò¶W¤S±q¦ò¾Ç¤¤­Éų¤F­þ¨Ç«ä·Q©O¡H

    ¦b¡m±©¤ß¡n³o½g´²¤å¤¤¡A¥Lµo´§¤F¤@¤U"¤T¬É±©¤ß"»¡¡A"¹ÒªÌ¤ß³y¤]¡A¤@¤Áª«¹Ò¬Òµê¤Û¡A°ß¤ß³y¤§¹Ò¬°¯u¹ê¡C"¬J¦p¦¹¡A©Ò¿×¨Æª«©T¦³ªºÄݩʤ]´N¤£¦A¥i¯à¬O¨Æª«©Ò©T¦³ªº¡A¦Ó¬O¤H¤ßÆ[·Ó¤Uªº²£ª«¡A¥¿¦p"À¹ºñ²´Ãè©Ò¨£ª«¤@¤Á¬Òºñ¡AÀ¹¶À²´ÃèªÌ©Ò¨£ª«¤@¤Á¬Ò¶À"¡C¦A¶i¤@¨B¡A¥L¤S¤Þ¥Ó¹D¡A¤H­Ì¤§©Ò¥H¼~Äߤ£¤w¡B©Î¯Ô¤_¨É¼Ö¡A®Ú¥»´N¬O¤£ª¾¦Û¤ß¡B¥u³Q¥~ª«§Ð¨Ïªºµ²ªG¡C¥¿©Ò¿×"ª¾¦³ª«¦Ó¤£ª¾¦³§Ú¿×¤§§Ú¬°ª«§Ð¡A¥ç¦W¤ê¤ß¤¤¤§¥£Áõ¡C"¥þ¤å¥D¦®»P"ªöµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s"ªº¹Ò¬É»á¦³¨Ç¬Û³q¡A³£¦b§i»|¤H­Ì¤Å³g°õ¥~ª«¡B¤Å¯«³Q§Î§Ð¡C¥u­n®§¤ß°£¼{¡B¤Ö±ýª¾¨¬¡BÀH¹J¦Ó¦w¡BÃm¹F¦Û¾A¡A©¯ºÖ¦Û¥i¥Ã¦s¤_¤ß¡A­W´oµh­W¬Ò¥iº¶·À¡C³oºØ«ä·QªÖ©w·|¹ï¤H­Ì¥h°£¹L¦h³g±ý°_¨ì«P¶i§@¥Î¡A±ç±Ò¶W¬O¯à°÷·P¨ü¨ì«ä·Qªº¥¨¤j§@¥Îªº¡A¦]¦¹¥L±ý­É§U¦ò±Ð¥Hº°¿ºª«±ý¾î¬yªºªÀ·|¤¤¡A¤H©ÊªººØºØ³g°õ¤§³B¡A¨ÏªÀ·|¦^´_¨ì¤@ºØ¬Û¹ï²³æ¡B³æ¯Âªºª¬ºA¡C

    ¥i±¤±ç±Ò¶W¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O§â¦ò±Ð·í¦¨¤@ºØ¯Â¾Ç³N¡A³oºØ¾Ç³N¤Æªº¦ò±Ð¤S¯à¦³¦h¤Ö§ï³yªÀ·|ªºª«½è¤O¶q¡H®ÑÂN¤¤ªº¦òªkµo®i¨ì·¥¦Ü¤]¥u¯à¬y¤_¦òªkªº¥½µy¡A¥¦©¹©¹´N·|¦¨¬°¤å¤H¤f¤¤ªº²M½Í¡A©ÎªÌ¶~¤h¯ù§E¶º«áªººë­PÂIºó¡A²¦³º"¯à©Ò¨â§Ñ"¡B"ª«§Ú­Ñ»º"ªº¹Ò¬É¡AÁÙ¬O«Ü¯à¨Ñ¥L­Ì¤j½Í¯S½Íªº¡C

    ®ÑÂN¤¤ªº¦òªk¤°»ò®É­Ô¤~¯à¸¨¹ê¨ìªÀ·|¤¤¥h©O¡H³o®£©È¬O¨C¤@­Ó¦³³d¥ô·Pªº¤å¤Æ¤H³£¥²¶·ª½­±ªº°ÝÃD¡C§Úªº«ØÄ³¬O¡J¥i§_¥ý±q¦Û¤v°µ°_¡A§â¦ò¾Ç»P¾Ç¦òµ²¦X°_¨Ó¡H¤fÀY¤Wªº¥¨¤H²×¨s©è¾×¤£¤F¥Í¦ºªºÄY®m¦ÒÅç¡C

    Åý§Ú­Ì§â±Ô­z­«ÂI¦AÂà¦^¨ì¦ÑªÙ¨­¤W¡C

    ¦b¡m¥|¥@¦P°ó¡n¤¤¡A¥L¬°§Ú­Ì¶ì³y¤F¤@¦ì­è¥¿¤£ªüªº©ú¤ë©M©|¡C©ú¤ë©M©|¦b²_³´«áªº¥_¥­°í«ù§Ü¤é¬¡°Ê¡A¼vÅT¨Ã¹Îµ²¤F¤@¤j§å§Ü¤é¿n·¥¤À¤l¡A¨ä¤¤´N¦³¿úÀq§u¡C¦ÑªÙ­É¿úÀq§u¤§¤f»¡¹D¡J"ÁöµM§Ú¤£±µ¨ü¥Lªº«H¥õ¡A¥i¬O§Ú¦h¤Ö¨ü¤F¥Lªº¼vÅT¡C¥L±Ð§Ú§ó¬Ý»·¤F¤@¨B¡X¡X¥Ñ´_°ê³ø¤³¬Ý¨ì¾ã­Ó¦a®ø·À¾Ôª§¡C³o´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº§Ü¾Ô¤£¶È¬O³ø¤³¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¦Ó¬O¥´À»½a§LÆuªZ¡A¦n«Ø³]±N¨Óªº©M¥­¡C¡¨¡F¡§¥L¬O±q¦ò»¡¦òªk­n¨ú±o¥Ã¥Í¡F§Ú©O¬O±q§Ü¾Ô³ø¤³¨«¨ì«Ø¥ß©M¥­¡X¡X°²­Y¤HÃþªº³Ì²×ªº¥Øªº¬O¬Û¦wµL¨Æªº¡A§Ö§Ö¬¡¬¡ªº¬¡µÛ¡A§Ú·Q¡A¤H¤]·|±o¨ì¥Ã¥Í¡I¡¨

    ¦b³o¨½¡A§Ú­Ì¤w¯à¤ñ¸û²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¦ÑªÙ¹ï¦òªk¦PÅé¤j´dªº«ä·Q¤w¸g¦³¤F¸û²`ªº»â®©¡Cµh­W¤£³ôªº¤K¦~§Ü¾Ô¨Ã¨S¦³¿Eµo°_¥L¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸qÆ[ÂI¡A³o¦ìÃÀ³N®a¦b¤@¤ù¯TÂǪº¼o¼V¤W¤w¶}©l«ä¦Ò¹ñ·sªº«Ø³]¤F¡C³Ó§Q¨Ã¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¥´±Ñ¤F¤é¥»«I²¤ªÌ¡A¦Ó¬O«ü¥Ã¤[®ø·À¾Ôª§±o¥H´þ¥ÍªºÀô¹Ò»P­x°ê¥D¸q·Å§É¡F¹L¥hªºµh­W¤£À³¸Ó¦¨¬°¤£³ô©Ó¨üªº¦å¦×°O¾Ð¡A¯¸°_¨Ó¡A¦V«e¬Ý¡A¤H¤H³£·|±q¯P¤õ¤¤±o¨ì¥Ã¥Í¡C

    ¤]¥u¦³¦òªkªºµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´dªº¹Ò¬É¡A¤~¥i¥HÅý§Ú­Ì¥]®e¤@¤Áªº¬y¦å»P³Ð¶Ë¡A¤~¥i¥HÅý§Ú­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@¦a³q¹LÄ묹¦Ó±µªñ¯I˜„¡C¦ÑªÙ´NÅã²{»¡¨Ó¨Ã¨S¦³¹ý©³ÃÒ®©¡B³q¹F¥Í©Rªº³Ì¨s³º²[¸q¡A¦ý¥L²¦³º¤ñ§O¤H§ó¦­¦a¬Ý¨ì¤F¯î­ì¤Wªº²Ä¤@½u¤Ñ¥ú¡C

    ÁÙ¦³¤@¦ì«Ü¯S®íªº¤Hª«¡A¼È®É©ß¶}¥L¤é«áªº¬Fªvª[³~¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¥L¦­´Áªº¤@¨Ç«ä·Q¡A¨ÌµM¯à±q¤¤¬Ý¨ì¦òªkªº¼v¤l¡A¥L´N¬O©P§@¤H¡C

    ©P§@¤H¡]1885-1967¡^¡A²{¥N§@®a¡A"¤­¥|"¹B°Ê®É´Á¤å¾Ç­²©Rªº­«­n°Ñ¥[ªÌ¡A¥Nªí§@¦³¡m­W¯ùÀHµ§¡n¡B¡m«B¤Ñªº®Ñ¡n¡B¡m­W¦ËÂø°O¡nµ¥´²¤å¶°¡C¦¹¤H¤@¥Í³£¤Ï¹ï·¥Åv¡B±M¨î¡Bª¼±q¡A¤O¥D¦Û¥Ñ¡B¼e®e¡B¥­µ¥¡A¤Ï¹ï°¸¹³±R«ôªº¥L«Ü®e©ö´N¦b±¡·P¤W§ë¦VÄÀ¥[¦È¥§¦òªºÃh©ê¡A¦]¦ò±Ð¥»¨Ó´N¤Ï¹ï¤@­Ó¸U¯àªº¯«¾ÞÁa¤HÃþªº©R¹B³oºØÆ[ÂI¡C

    ¥¿©Ò¿×¦]ªG¦Û­t¡A¨M©w¤H©R¹Bªº¤O¶q´N¦b¤@­Ó¤H¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À¡B¨¥¦æÁ|¤î¤W¡C´X¥G©Ò¦³ªºªF¦è¤è©v±Ð³£¦³¤@­Ó¥Ã«íªº¥DÃD¡A¨º´N¬OÆF»îªº±ÏÅ«¡A¦ý»P§Oªº©Ò¦³©v±Ð¤£¦Pªº¬O¡A¦ò±Ð¥D±i¡J±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡A±ÏÅ«¬O­ÓÅé¦Ûı¦ÛÄ@¡A¨Ã¥H¦Û¤O¬°¥Dªº¦Û§Ú¬@±Ï¡C¦ò±Ð±qÀY¨ì§ÀÁ¿ªº³£¬O¦Û§ÚªºÄ±®©¡Aı®©¦Û§Úªºµê¤Û¤£¹ê¡C´N¦n¹³¦b¤»«×¤§¤¤¡A´¼¼z«×¥²¶·Äá¨ü¨ä§E¤­«×¡A§_«h´N¤£¥i¯à¹F¨ì¨s³º¸Ñ²æ¡F¦P¼Ë¡A¦ò±Ð»{¬°¤H³Ì»Ý­nªº¬O¬Ý³z¥@¨ÆµL±`ªº´¼¼z¡A³oºØ´¼¼z¥i¥H¥Ñ¦òªû¨Ó±Òµo¡BÂI«G¡A¦ý¥¦µ´¤£¬O¬Y¤@¦ì¤Ñ¯«ªº¯SÅv¡A¤]¤£¬O³o¦ì¤Ñ¯«ªº®¦½ç¡A¦Ó¬O·½¦Û§Ú­Ì¥¢¸¨¤w¤[ªºªº¥»©Ê¡A¬G¦Ó¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¤~¤TµL®t§O¡A¥u¬Oı»P¥¼Ä±¡B®©»P¥¼®©¦Ó¤w¡C

    ©P§@¤H¦P¼Ë¤Ï¹ï¤@¤Á¤£¯à¥H²z©Ê¨Ó¿Å¶q¡B¬ù§ôªº©v±Ð¨g¼ö¡A°í¨M¤Ï¹ïª¼¥Ø±R«ô¡A¤Ï¹ï­ÓÅéµL±ø¥ó¦a¥æ¥X¦Û¤vªº«ä¦ÒÅv¡A«ô­Ë¦b¤@­Ó¥Ã»·¦b¦U¤è­±³£»·¶W§Ú­Ì¡B§Ú­Ì¥Ã»·¤]µLªk»P¨ä¤ñªÓªº¤@¦ìÅv«Â¸}¤U¡C¥L¹ï©v±ÐªººA«×¦ÛµM¤]©µ¦ù¶i¥L¹ï¬Fªv¨î«×ªº¬Ýªk¡A©Ò¥H©P§@¤H¤~·¥¤O¤Ï¹ï°²­É¤@¤Á§Î¦¡¶i¦æªº©Î¤½¶}¡B©ÎÁô½ªªº±M¨î²Îªv¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A±M¨î²Îªvªº¥Á²³°ò¦´N¬O°g«Hªº¤j²³¡A¤èªk´N¬O²¾´Ó©v±Ðªº¤@¯«½×¬°¹ê»Ú¬Fªv¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤H¡B¤@­Ó¹ÎÅ骺·¥Åv±M¨î¡C

    ¦Ó¥B©P§@¤HÁÙ²`¨è¦a·NÃѨì¡A¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A¤j¦h¼Æ©³¼h¥Á²³±q¦ò±Ð¤¤§l¨úªº«ê«ê¤£¬O¦òªkªº«ä¿ë¡B²z©Ê¡B¥­µ¥¡B·O´d¡B´¼¼zµ¥¤º®e¡A¦Ó¬Oµw§â¥¦­°§C¨ì»P¦Û¤vªº®Ú°ò¡B¥Á±Ú©Ê¬Û¾AÀ³ªº­ì©l§Å³Nªº¤ô¥­¡A¦]¦¹¥L«D±`¶Ë·P¦aij½×¹D¡J"²ßºD¤Fªº­¢À£»P­Wµh¡A¤ñ¤£²ßºDªº¦Û¥Ñ¡A´þ¨ý§ó²¢¬ü¡C"©Ò¥H¥L¤~®æ¥~ª`­«±Ò»X¥Á²³ªº²z©Ê¡B´¶¤Î±Ð¨|¡B±À¼s¬ì¾Ç¡A¥´¯}°¸¹³±R«ô¡BÄß©ÈÅv«Âµ¥¥Á±Ú¦H®Ú©Ê¡A¦Û¤v§@¦Û¤vªº¥D¤H¡A±q°g¥¢¤w¤[ªºÃ~¹D°­¹D¤¤¨B¤J¡§¤H¹D¡¨¡C

    ©P§@¤HÁÙ¦³¤@­Ó«D±`µÛ¦WªºÆ[ÂI¡X¡X"ºØ·~½×"¡A¥Î¥Lªº­ì¸Ü¨Ó»¡§Y¬°¡J¡§¤@°ê¤å©ú¤§®øªø¡A¥HºØ·~¬°¦]¨Ì¡A¨ä¥Ñ¨ÓªÌ»·¡A±ý±´³Ö·¥¡A·í¤W¯A¤_«Õ­ß¤§¬É¡CºØ·~ªÌ¡A¥»¤_°ê¤HÂU¼w¡A¾t¥H²ß«U©Ò¦w¡A©v«H©Ò¥õ¡A­«¤§¥H·³¤ë¡A¿nº¥¤D¦¨¡A¨ä´Á±`¥H¤d¦~¡AªñªÌ¥ç¼Æ¦Ê¦~¡K¡K¡¨

    ³\¦h¥@¶¡¾ÇªÌ¹ïºØ·~½×§@¥X¤FºØºØ¤ÀªR¡A¨ä¹ê¤@¨¥¥H½ª¤§¡A§Ú­Ì¦b³o¨½Á`¯à¬Ý¥X¦ò±Ð¤¤"¦@·~"ªº²z½×­]ªÞ¡C©P§@¤H»{¬°¤¤°ê¤H°ê¥Á©Ê·í¤¤ªºª¼±q¡B³Â¤ì¡B¥£©Ê¤Q¨¬¡B­ê®ð¤Q¨¬¡B³ÓªÌ¬°¤ý±ÑªÌ¬°±Fµ¥µ¥¦H®Ú©Ê¡A³£¬O¤@ºØºë¯«¿ò¶Ç¡C¤£¹L¤]´N¬O¦b³o¨½¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F©P§@¤H¦ò¾Ç«ä·Qªºª¼ÂI¡C¦]ºØ·~ªº±j¤j¡A©P§@¤H·Pı¨ì¤F¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±ÚºØ©mªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¦]¦Ó±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A¥L¤jÅé¬O´dÆ[ªº¡A¦ý¯u¥¿ªº¦ò¤lµ´¤£¬O³o¼Ë¡C

    ©P§@¤H¬Ý¨ì¤F¥Á±ÚºØ·~¦H®Ú©Êªº¦s¦b¡A¤]§Y"¦@·~"ªº±j¤j¡A¦ý¥L®Ú¥»¬Ý¤£¨ì­ÓÅ骺¥»½è¤Î­ÓÅé¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦æ°Ê§¹¥þ¥i¥H¹ý©³§ïÅܦۥLªº¥þ³¡¥Í¦s¹ê»Ú¡C¤j­¼¦òªkªººëÅè´N¦b¤_¡A³q¹L¦Û§Q§Q¥LªººØºØ¦æ«ù¡A¦b¦òªûªº±Ðªk«ü¤Þ¤U¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¦^Âk¤H¤H¥»¨ã¡B¥»¦³ªº²M²bª¬ºA¡C³oºØ­ì©lªºµL¥Íª¬ºA¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¥@¶¡²z½×´y­z¹L¡F­ÓÅé¦p¦ó¥Ñ¤_µL©ú¦k°Ê¦Ó¦Û³´½ü¦^¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¥@¶¡¾Ç»¡´¦¥Ü¹L¡F²³¥Í¦p¦ó¥h¦kÅã¯u¡A¦A«×¦^Âk¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó²z½×®a¡B¹ê½î®aºN¯Á¶i¥¿­y¨Ã³Ì²×³q¹F¥Øªº¦a¡C¤j®a°ò¥»¤W³£¬O´d«s¦a¬Ý¨ì¦b²{¦b³o¤@µu¼Èªº¥Í¦s®É¤é¤¤¡A§Ú­Ì¤£ª¾¥Í±q¦ó¨Ó¡A¥Ñ­þ¨½Ä~©Ó¤U¨Ó³o¤@¤j°ïÂ\²æ¤£±¼ªº¥Í²z¤Îºë¯«¿ò¶Ç¯S½è¡F§Ú­Ì¤]¤£ª¾¦º©¹¦ó³B¥h¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°¦Û¨­ªººØºØ¦ÛµM¡BªÀ·|ÄݩʡA¤S·|³q¹LDNA¦A¿ò¶Çµ¹¤U¤@¥N¤H¡C

    ±q³o¨½¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Óµo²{¥L¥H¤Î¤@¤j§å´dÆ[ªÌªº­P©R¶Ë¤F¡C©Ò¥HºÉºÞ¥L¥»¤H¹ï¥¼¨Ó©|«O¯d¦³¤@©wªº§Æ±æ¡A¦ý§Ú­ÌÁ`¯à·Pı¨ì³o§Æ±æ¨Óªº¬O¨º»òªº»a¥ÕµL¤O¡A­ì¦]´N¦b¤_¥L¨S¦³¬Ý¨ì¡§¦@·~¡¨¤¤¡§§O·~¡¨ªº¤O¶q¡C©Ò¦³ªº«è¤Ñ¤×¤H¡B´dÆ[­§´e³£¬O¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§­«¡A¦]¬°³oºØºØ¤ßºA¥þ¬O´N¬O½×¨Æ¡A¨S¸õ¥X¦Û¨­ªº®Ø®Ø¡A¤]¨S§â´¤¦í¦Û¨­ªº¥»½è¡C©ÞµÛ¦Û¤vªºÀYµo¡A§A¬OÂ÷¤£¶}¦a²yªº¡C

    ¥|¡B¹ï¯ë­Y´¼¼zªº­Ó¤H·P®©

    ¹ï¤j¦h¼Æª¾ÃѤÀ¤l¦Ó¨¥¡A¦òªkªº´¼¼zªkªù¥i¯à¹ï¥L­Ìªº§l¤Þ¤O³Ì¤j¡AµÛ¦W§@®aª÷±eªº¤@¬q¸Ü¤]³\«Ü¨ã¦³¥Nªí©Ê¡J¡§¹ï¤_§Ú¡AÁöµM±q¤p´N§v¯ª¥À»w©À¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m§®ªk½¬ªá¸g¡n¡A¦ý­n¨ì¾ã¾ã¤»¤Q¦~¤§«á¡A¤~³q¹Lµh­Wªº±´¯Á©M°l´M¡A¶i¤J¤F¦òªkªº¹Ò¬É¡C¦b¤¤°ê¦ò±Ðªº¦U©v¬£¤¤¡A§Ú¤ßÆF¤W³Ì±µªñ¡¥¯ë­Y©v¡¦¡C¡¨

    »¡°_ª÷±e¡]1924-¡^¡A®£©È¤j¦h¼Æ¤H³£¤£­¯¥Í¡C³o¦ì­»´ä§@®a¹ê¦b³ôºÙ¬°´ä¥x·sªZ«L¤p»¡ªº¤@¥N©v®v¡A¥L¨Ï¾ú¨Ó¥u¯à§@¬°³q«U¤å¤Æ¥NªíªºªZ«L¤p»¡ÁÚ¤J¤@­Ó·s¹Ò¬É¡A¨Ã¬°¨ä½á¤©¤F¸û°ªªº¾ú¥v¡B¤å¤Æµø¨¤¡A¨ä¥Nªí§@¦³¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡n¡B¡m³À¹©°O¡nµ¥¡C

    ½Í¨ìª÷±e¹ï¤j­¼¦òªkºëµØ¡X¡X¯ë­Y©vªº»â®©¡A¨ºÁÙ¬O¸g¾ú¤F¤@­Óº©ªø¦Óµh­Wªº¹Lµ{¡C¦bª÷±eªºªø¤l¤_¬ü°ê¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦Û±þ³à©R«á¡Aª÷±e¤~¶}©l±µÄ²¦òªk¡A¦]¥L¤£¬Û«H¨à¤l´N·|³o¼Ë¬ðµM®ø¥¢¡AµL¼vµLÂÜ¡C­è¶}©l®É¾\Ūªº¬O«n¶Ç¦ò±Ð¨åÄy¡A¦A©¹«á¤SŪ¨ì¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡n¡B¡m¯ë­Y¸g¡nµ¥¡C³Ìªì±µÄ²¤j­¼®É¡A¥L¤º¤ß¤]¬Oº¡ÃhºÃ´b¡A¦]¡§³o¨Ç¦ò¸gªº¤º®e»P¡¥«n¶Ç¦ò¸g¡¦¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¥Rº¡¤F¦j±i¯«©_¡B¤£¥i«äijªº±Ô­z¡A§Ú«ÜÃø±µ¨ü©M«HªA¡Cª½¦ÜŪ¨ì¡m§®ªk½¬ªá¸g¡n¡A¸g¹Lªø´Á«ä¦Ò¤§«á¡A²×¤_¤F®©¡X¡X­ì¨Ó¤j­¼¸g¨å¥D­n³£¬O¡¥§®ªk¡¦¡A¥Î¥©§®ªº¤èªk¨Ó«Å´­¦òªk¡B¸ÑÄÀ¦òªk¡A¡K¡K¡mªkµØ¸g¡n¤¤¡A¦òªû¥Î¤õ¦v¡B¤û¨®¡B¤j«Bµ¥µ¥¦hºØ²Lªñªº¤ñ³ë¨Ó¦V¥@¤H¸ÑÄÀ¦òªk¡A¡K¡K¥Øªº³£¬O¦b¥°´­¦òªk¡C¡¨

    ¥L¤S»¡¡J¡§§Ú¸g¹Lªø´Áªº«ä¯Á¡B¬d¦Ò¡B½èºÃ¡BÄ~Äò¬ã¨sµ¥µ¥¹Lµ{¤§«á¡A²×¤_¸Û¤ß¸Û·N¡B¥þ¤ß¥þ·Nªº±µ¨ü¡C¦òªk¸Ñ¨M¤F§Ú¤ß¤¤ªº¤jºÃ°Ý¡A§Ú¤º¤ß¥Rº¡³ß®®¡AÅw³ß¤£ºÉ¡X¡X­ì¨Ó¦p¦¹¡A²×¤_©ú¥Õ¤F¡I¡¨

    ª÷±e²×¤_©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¾\Ū¥LªºªZ«L¤p»¡ªºÅªªÌ­Ì¡A¬O°O¦í¤F¥L©Ò´y­zªº¤M¥ú¼C¼v¡AÁÙ¬O®¦·R±¡¤³¡A§í©Î§Oªº¤°»ò¤H¥Í·P®©¡H²¦³º¡A³z¹Lªí¶Hª½¹F¥»·½¬O»Ý­n¦³¤@Âù¼z²´ªº¡C

    »¡¨ì¾|¨³¡A¥L»P¦òªk¤§¶¡ªºÃö¨t«h­n·L§®¡B´_Âø±o¦h¡C³Ì§l¤Þ¾|¨³ªº¬O¦òªkªº«äÅG´¼¼z¡A³\¦h¤H³£·Pı¾|¨³§N»Å¨ì©³¡Aª½¦ÜÁ{¥h¥@®É¨ÌµM¤@­Ó³£¤£ÄÇ®¤¡C¦³¾ÇªÌºÙ¾|¨³¥H§_©w¬°¥Dªº«äºû¤è¦¡¡A»á¦³¨ÇÃþ¦ü¤_¦ò±Ð¤¤ªº¡§¾B¸àªk¡¨¡A§_©w¤@¤Á¡AÃhºÃ¤@¤Á¡A¤£¬°°²¶H°g´b¡A¥Ã»·«O«ù³Ì²M¿ôªº²{¹ê¥D¸q§å§PºA«×¡C§ó¶i¤@¨BÁ¿¡A¾|¨³¤w²`¨èÅ鮩¨ì¦b¤HÃþ²{¦sªº¥@¬É¤W¡A¯S§O¬O¦b¥L¥Í¦s¤_¨ä¤¤ªº¤¤°ê¡A¨Ã¤£¦s¦b¤°»ò¥Ã»·¥¿½T¡B¥ú©ú¡B¥Ã«íªº²z·Q¡A³oºØ¬Ý¦üµ´±æ°¾¿EªººA«×¡A«ê«ê¬O¥L·NÃѨì¤H¥Í¤]¦³²P¡A¦Ó§ï³yªÀ·|¥ÃµL¤î¹Òªº¤@ºØÄ±®©¡C

    ºØºØ¤ÀªR·íµM³£¦U¦³¨ä¦X²z¤§³B¡A¤£¹LÄY®æ»¡¨Ó¡A¾|¨³¹ï¤Hªº±´°Q¤j¦h¬O¦b¤HªºªÀ·|Äݩʳo¤@¼h¦¸¡A¦Ó¨Ã¥¼¹L¦h¯A¤Î¤Hªº¥»½èÄݩʡA©ÎªÌ¾|¨³¥H¬°¤Hªº¥»½èÄݩʴN¬O¥LªºªÀ·|ÄݩʡC¤]´N¬O¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦òªkªº¬Æ²`´¼¼z»P¾|¨³À¿ªÓ¦Ó¹L¡C¦]¦b¦òªk¬Ý¨Ó¡A¤HµL§Ú¡BªkµL§Ú¡A¤HÃþªÀ·|ªº°ò¦¡X¡X¤H¥»¨­§Y¬O¤@ºØµê¤Ûªº¦s¦b¡A¦b³oºØµê¤Û¤£¹êªº¦s¦b¤§¤W¡A¤HªºªÀ·|Äݩʵ¥¯S©º´N§ó¬OªÅ¤¤¤§ªÅ¡C¦Ó´X¥G©Ò¦³¤H³£§â¤H¡BªÀ·|¡B¦ÛµM°õ¬°¹ê¦³¤F¡Aµh­W¤]´N¦]¦¹¦Ó¥Í¡A¯à¸Ñ°£µh­WªººØºØªkªù¤]À³¹B¦Ó¥Í¡A·íµM¥¦­Ìªº«e´£³£¬O¡J©Ò¦³µh­W³£¬O¹ê¦³ªº¡C

    ³o»ò»¡µ´¤£·N¨ýµÛ¦òªk¬O®yªÅ¤¤»Õ¼Ó¡A¥¦¦Û¦³¥¦¦Û¤vªº¯SÂI¤Î§ï³y¤H»PªÀ·|ªº¤èªk¡A©Ò¦³³o¤@¤Á³£¥²¶·±q»{ÃѦۤߥ»©Ê¤Î½Õ¥ñ¦Û¤ß¶}©l¡C¾|¨³¹ï¤H©Ê¤¡­®¤@­±ªº»{ÃÑ¡A¨ä²`¨èµ{«×¬O¥ô¦ó§@®a³£µLªk¹O¶Vªº¡A¨º»ò¤¡­®ªº­I«á¤S¬O¤°»ò©O¡H©ÎªÌ¤¡­®¥i§_³Q¹O¶V¡H¤£¯u¥¿³q¹F¯ë­Yªº¬Æ²`´¼¼z¡A½Ö³£µLªk¦^µª³o¤@°ÝÃD¡C§Y´N¬O§A·Ò´N¤Fª÷±eµ§¤U¦¿´ò­^¶¯ªº³o­Ó¿WªùªZ¥\¡B¨º­Ó¤Ñ¤UµL¼Ä¼C¡A§AÁÙ¬OÂ\²æ¤£±¼¦Û¨­¡BªÀ·|¡B±¡·Pµ¥ªººØºØ§ô¿£¡C¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ»P¼ä²b¥u¯à¦b¦òªkªº¯ë­Y´¼¼z¤¤°l´M¡A¦]¬°¥u¦³¥¦´¦¥Ü¤F¤°»ò¥sªÅ©Ê¡A¤°»ò¥s¥ú©ú¡A¤°»ò¤S¬OµL¤G¶ê¿Ä¡C

    ¤­¡B¹ï¦ò¸gªº¤å¾Ç¦¡­Éų

    ±q¦ò¸g·í¤¤§l¨ú³Ð§@ÆF·Pªº§@®a¥N¤£¥F¤H¡A´N²{¥N§@®a¦Ó¨¥¡A¾|¨³ªº¡m³¥¯ó¡nÀ³¬O³Ì¦¨¥\ªº¨å½d¡C

    ­º¥ý¡m³¥¯ó¡n¤¤¤j¶q¥Ù¬Þ·N¶Hªº³]¸m¡A´N»á¦³¦òªk¤¤¨Æª«¬ÛÆ[«Ý¦Ó¦s¦bªº¼v²ª¡C¾|¨³¥Hª½­±¦Û§Úªº«i®ð¶i¦æ¨âÃø¦¡ªºÆF»î«þ°Ý¡A¦bªÅµê»P¥R¹ê¡B§Æ±æ»Pµ´±æ¡B¥Í¦º¡B¤HÃ~¤§¤¤¶i¦æ¤@½ü½üªº¸û¶q¡C´¿¦³µû½×ªÌ³o¼Ëµû»ù¹D¡J¡§¥¿¬O¦b³oºØÁ}Ãøªº¦Û§Ú§_©w¤¤¡A¾|¨³¶W¶V¤FµêµL©Mµ´±æ¡A¨«¤W¤F¹ý®©¤§¹D¡C¥L¦b§Æ±æ¤¤¬}¹î¶Â·t¡A¤S¦bµ´±æ¤¤µo±¸¥ú©ú¡F¥L¥Hµ´±æ¨Ó¸É¥R§Æ±æ¡A¤S¥H§Æ±æ¨Ó·Ó«Gµ´±æ¡A¨IµÛ±q®e¡A¤£Å夣©Æ¡A¡K¡K¾|¨³¸g¹L¤¬¦¨¤¬¯}ªº§_©w¤§«á©Ò¹F¨ìªº¡¥ªÅ¡¦¡A«h¬O¹ï¦³»PµLªº¹ï¥ß©Ê¥Ù¬Þªº¶W¶V»P§JªA¡Cªí­±¤W¬Ý¦ü¥G¦^¨ì¤F°_ÂI¡A¨ä¹ê¤wµo¥Í¤F½èªº­¸ÅD¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A¾|¨³ªº§_©w¤£¬O¨«¦V®ø·¥´dÆ[ªº¨I±I¡A¦Ó¬O¨«¦V¤F´d§§°Ê¤Hªº¬@±Ï¡C¡K¡K¡¨

    ¨º»ò§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¾|¨³¬O¥H¤°»ò¼Ëªº¡§½èªº­¸ÅD¡¨¨Ó¶i¦æ³oºØ¡§´d§§°Ê¤Hªº¬@±Ï¡¨¡H¥L¤S¬@±Ï¤F½Ö¡H¥L¬O¤£¬O´N¦ü¤W«Ò¤@¼Ë¡A¬O°ê¥Á©Êªº§ï³yªÌ¡H

    ¤S¦³µû½×¹D¡J¡§¤G¤Q¥@¬ö«e¥b¸­¤¤°êªÀ·|ªº¶Â·t²V¶Ã¡A¤å¾Â¤æª§ªº¿ùºî´_Âø¡A¨Ï±oı¿ôªºª¾ÃѤÀ¤l¦bÀþ®§¸UÅܪºªÀ·|²{¹ê©M¤é¯q¦y¾U¿E¯Pªº¶¥¯Å¤æª§¤¤¹¡¨ü§Æ±æ»Pµ´±æªº§é¿i¡A¦b¤£¥i¸Ñ²æªº¨g¼ö»PÀZ¼oªº½ü¦^¤¤¡A¦ü¥G¥u¦³¾|¨³«O«ù¤FÃø±oªº§NÀR»PÁŹF¡A§N¼ö¤§¶¡¡A±q®e¤£­¢¡A¡K¡K¡¨

    ¦b³o¨½¡A¤S¦³¤@­Ó·sªº°ÝÃD²£¥Í¤F¡J³oºØ±q®e¤£­¢¬O·¥ºÝªº¶´©Ê¨ÏµM¡AÁÙ¬O¯uªº¬Ý³z¥@¨ÆµL±`«áªºÁŹF¡H¦ò±Ð¨½­±¸g±`´£¨ì¤j°µªÅªá¦ò¨Æ¡A³oºØºA«×»P¾|¨³ªº¡§§NÀR»PÁŹF¡¨°Ï§O¦ó¦b¡H

    ³o¼Ë¤Ï´_´£¨ì¾|¨³¨Ã«D¬O¦³·N¤NÃø¥L¡A¥u¬O¬°¤F¤Þ»â¤j®a¯à§ó²`¤J¦òªk¤@¨B¡A¦Û¤vÅé·|Åé·|¡A¦n¦nÀR¤U¤ß¨ÓÅé·|Åé·|¡A¦òªk¶W¶V¤@¤Á¥@¶¡«ä·Qªº³Ì¨s³º¤§³B¨ì©³¦b­þ¡A¦]¬°¾|¨³µLºÃ¥Nªí¤F¥@¶¡´¼ªÌ³Ì²`¨èªº¬}¹î¤O¡C

    ©Ò¥H³o¸`ªº¼ÐÃD¤~¥Î¡J¡§¹ï¦ò¸gªº¤å¾Ç¦¡­Éų"¡C

    ¾|¨³§@«~¤¤³Ì¦³¦Wªº¤@­Ó¨Ó¦Û¦ò¸g¤¤ªº¤ñ³ë´N¬O¡§ÅK«Î¤l¡¨¡A¥¦ª½±µ´N¬O±q¡mªkµØ¸g¡n¤¤¡§¤õ¦v¡¨ªº¨å¬G²æ­L¦Ó¨Ó¡C¦ò¸g»¡¹L¡§¤T¬ÉµL¦w¡AµS¦p¤õ¦v¡¨¡A¤H­Ì¥²¶·³t¥X¤T¬É¡F¾|¨³«h§â¤@¹Îº£¶Â¡B¨I±Iªº¤¤°êªÀ·|¤ñ³ë¬°²¿®§¤H¥Í©Rªº¡§ÅK«Î¤l¡¨¡C¤£¹L²Ó¤ßªºÅªªÌ·|µo²{¡A¦b¾|¨³ªº¤ß¥Ø¤¤¡Bµ§©³¤U¡AÅK«Î¤l¬O¥~¦b¤_«Î¤¤¤Hªº¡F¦Ó¦ò¸g©Ò³]ªº¡§¤õ¦v¡¨¤ñ³ë¡A«h¦]¦v¤¤¤H¦Û©Ê°g´b¦Ó¦³¡A¤S¦]¦v¤¤¤H¦Û©Êı®©¦ÓµL¡A­Ó¤¤®t²§»á­@¤H´M¨ý¡C

    ¦^¨ì¡m³¥¯ó¡n¤W¨Ó¡A³o¨½­±ªº¤@¨Çµü»y³£ª½±µ¨ú¦Û¦ò¸g¡A½Ñ¦p¡J¦÷ÂÅ¡B¤M¤s¼C¾ð¡BµL¶q¡B¤T¬É¡B¤õ¦v¡B¤û­ºªü®Çµ¥¡F¤@¨Çµü¶×¡A¦p¤jÅw³ß¡B¤jµh·¡¡B¤j´d¼§µ¥¤]¦h¤Ö³zÅS¥X¤@¨Ç¦ò®a¨ý¹D¡FÁÙ¦³¥L©úÅã­Éų¦ò¸g¤¤¹ï¦aº»ªº´y­z¦Ó¨èµeªº¡m³¥¯ó¡n¤¤ªº¤H¶¡¦aº»¡K¡K

    ¦]¦Ó§Ú­Ì­n»¡¡A§Y«K¤@­Ó§@®a¥u·Ç³Æ¹ï¦ò¸g¶i¦æ¤å¾Ç¦¡ªºÅª¸Ñ»P­Éų¤]¥u¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@¹ú¡A¦ò¸gªº»y¨¥¡B¤å¦r¡B¥y¦¡¡B¬G¨Æ¡B·N¶H¡B²[¸q¡B·Q¶H¡B¦j±i¡BÄ´³ë¡B¶H©ºµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤è­±¬Û«H³£·|¹ï§A¦³©Ò±Ò­}¡C§Ú­Ì¶È¥H·Q¶H¬°¨Ò¡J¹ï¤@­Ó¤å¾Ç®a¨Ó»¡¡A»P¹ï¤@­Ó¦ÛµM¬ì¾Ç®aªº­n¨D¤@¼Ë¡A¥Î·R¦]´µ©Zªº¸Ü¨Ó»¡¡A·Q¶H³£¬O³Ì­«­nªº¯S½è¡C¨º´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦ò¸g¤¤·Q¶H©Ò¯à¹F¨ìªº²`«×§a¡X¡X¥H¡mÄÀ­{¦È¥§¦ò¼s¶Ç¡E¥Õ½¬ªá½×¡n¬°¨Ò¡A¦òªû²{¶q·Ó¨£¡AÁÙ¤£¬O¨Ì¿à·Q¶H©ÒÆ[·Ó¨ìªº®ÉªÅ½d³ò¡A¤@­Ó¥@¶¡¤åÃÀ®a©Î¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡A´Nºâ±i¶}·Q¶Hªº¥þ³¡¯Í»H¡A¦A­É§U³Ì²{¥N¤Æªº­pºâ¡B¤Ñ¤å»ö¾¹¡A®£©È¤]ÃøÄ²¤Î¦òªû¦Õ»D¥Ø¸@ªº¥Ö¤ò¡C

    ¦ò¸g®e¯Ç±o¤U¤HÃþ©Ò¦³·Q¶Hªº¶°¦X¡I¬JµM³o¼Ë¡A¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°l¨D³Ð³y©Êªº§@®a¡B¬ì§Þ¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦b¦ò¸g¤¤¥h³V±o·Q¶HªºÆF·P©O¡H

    ¤»¡BºØºØ¿ò¾Ñ

    ¦³¨Ç¿ò¾Ñ¤W¤å¤w¦³©Ò¯A¤Î¡AÁÙ­n¦Aù¦Cªº¸Ü¡A®£©È³Ì¤jªº¿ò¾Ñ«h¬O¡J³\¦h¤å¾Ç¥¨¦K­ÌÁÙ¬O¨S¯à¯u¥¿²`¤J¸gÂáA§ó¨S¯à¨­Åé¤O¦æ¡A±N»D«ä­×µ²¦X°_¨Ó¡C³o¼Ë¡A¦òªk¦b«Ü¤jµ{«×¤W´NÅܬ°¤F¤@ºØ¾Ç³N¬ã¨s¡C¦Ó²z½×¤§©Ò¥H¦³¤O¶q¡A´N¦b¤_¥¦¯àÅܬ°¤H­Ì§ï³y¦Û¨­¡BªÀ·|ªºª«½è¤O¶q¡C

    «Ü¦h¤å¤H©ÎÅå¹Ä¤_¦ò¸g¤åÃ㪺©_ÃÔ¡F©ÎÅå³Y¤_ÁI©vªºª½«ü¤H¤ß¡F©Î¯d³s¤_¤å¦r¤Wªº¯ë­YªÅ©Ê¡F©Î¾K¤ß¤_¦òªk¹ï·¥¼Ö¥@¬Éªº¬L¥Ü¡F¤]¦³¤H¸Õ¹Ï±q¤¤§ä¨ì¤ßÆFªºÁ×­·´ä¡F¤]¦³¤H®³¥¦·í¤@ºØ­·¶®ªºÂIºó¡K¡K¥i´N¬O¤Ö¦³¤H«ö¦òªûªº´¦¥Ü¦¸²Ä¯u­×¹ê·Ò¡A¨Ó¤@µf¥X¥Í¤J¦ºªº­×¦æÅéÅç¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¥u¯à±N»D¡B«ä¡B­×¦X¤@ªº¾Ç¦ò¨t¦C¡A©Î§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç²Î¤@ªº­×¦æªù®|³Î¦C¶}¨Ó¡A¦¨¬°¤å¦r¤Wªº»RÁЪ̡C

    ·Q¹ï©Ò¦³ªº¤å¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a»¡¤@¥yÄU§iªº¸Ü¡J­«­nªº¤£¬O±q¦òªk¤¤­Éų¤°»òªF¦è¦n¶ñ¥R¦Û¤vªº¤H¥Í°ò¥Û¡B²z½×¤ä¬[¡BªÀ·|²z·Q¡F³Ì¤Á¹ê¤]³Ì¨s³ºªº°µªk¡A¬O¦b¦òªkªº«ü¾É¤U¬Ý³z¦Û¤v¥H¤Î¦t©z¯u¬Û¡A¨Ã¥H¤§¦Ó§ï³y¦Û¥L¡B¶êº¡¤H¥Í¡C§Ú­Ì¤W¤å©Ò¦CÁ|ªº´X¦ì§@®a¡A¥L­Ì¦Û¨­ªººØºØ¾D¹J¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O«Ü´dºGªº¾D¹J¡A³£¦b¦V§Ú­Ìªí©ú¡X¡X¤å¾Ç¤£¬O¥Øªº¡A¤å¾Ç®a¦pªG¨I³´¤_¨ä¤¤ªº¸Ü¡A¥L´N«ÜÃø³q¹L¤å¾Ç¦Óª½©è¥Í¦sªº¥»½è»PÂk±J¡I