§@ªÌ¡J¯Á¹F¦N³ô¥¬
²Ä¤@¸`ÅKÃү몺¾ú¥v¨Æ¹ê
¹ï¤_¯u¥¿§Æ±æ±´´M¯u²zªº¤HÌ¡AY¬O¤£·Q³Q¿ù»~ªº¨£¸Ñ¥ª¥k©M¤ä°t¡A©ÎªÌ¬°¤F¼á²M¹ï¦òªkªº»~¸Ñ©MÃhºÃ¡A´Nn¥ýª¾¹D¦ò±Ðªº¨Ó¾ú¡Anª¾¹D¦ò¬O«ç¼Ë¥X¥Íªº¡A¦ò±Ð¤S¬O«ç»ò³Ð¥ßªº¡A§_«h¡A´N®e©ö²£¥Í¬J¨S¦³¥ô¦ó¹D²z¤]¤£²Å¦X¾ú¥v¯u¹êªº¨¸«ä˨£¡C
¦b¾ú¥v¤W½T½T¹ê¹ê¬O¥X²{¹LÄÀ{¦È¥§¦ò³o¼Ë¤@Ó°¶¤jªº¤Hª«¡A¤£¦ý¥L©Ò»¡ªº¸g®Ñ«O¦s¦Ü¤µ¡A¨ä±Ðªk¥Ñ¤@¥N¥Nªº§Ì¤l¶Ç©Ó©µÄò¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¥L¶ê±I¤õ¤Æ«áªºªÙ§Q¡B¤ú¾¦µ¥¤]¤@ª½¬ÃÂä_¥@¶¡¡A¬°¤H̩Ҩѩ^¡C¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡AÄÀ{¦È¥§¦ò¶ê±I¥H«á¡A¥j¦L«×ªºªü¨|¤ý´¿§â¦ò¿ò¯dªºªÙ§Q¦@¤À¬°¤K¸U¥|¤d¥÷¡A°_¶ð¨Ñ¾i¡A¥Ø«e¤´¦³¤Q¦h®y¦ò¯u¨ªÙ§Q¶ð¦s¯d¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A¤ñ¦p¤¥x¤s¶ð°|¦xªº¥Õ¶ð¡B¹çªiªü¨|¤ý¦xªº¦ò¶ðµ¥µ¥¡A´N¬O·í¦~ªü¨|¤ý¸m³yªº¤K¸U¥|¤d¶ð¤§¤@¡C¤S1987¦~¤_°¢¦è§ß·¿¤ªkªù¦x¦a®c¤¤µo²{ªº¦ò«ü°©ªÙ§Q¡A¦b¾ú¥v¤W´N´¿³Qð¥Nªº°ª©v¬Ó«Ò¡A¤k¬ÓªZ«h¤Ñ¥H¤Î¤¤©v¡BµÂ©v¡B¼w©v¡B¾Ë©v¡BÅt©vµ¥¤C¥N«Ò¤ý¥ý«á¦h¦¸¶©«ªï½Ð¨ì¬Ó®c¡A¨Ñ«Ò¤ý¤j¦Ú«á¦m̧«ô¨Ñ©^¡A«á¤_ðÅt©v¬Ó«Ò«w³q¤Q¤¦~¥¿¤ë¡]¤½¤¸874¦~¡^±N¦¹ªÙ§Q¬ÃÂä_ªkªù¦x¦a®c¤§¤¤¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡C·í®Éð´Â¬Ó«Òªï°e¦ò°©ªÙ§Q¥H¤Î¤H¥Áª§¬Û´Â«ôªº²±ªp¡A¦b¥j¦Ñªº¥Û¸O¥H¤Î¥v®Ñ¤¤¬Ò¦³¸Ô²Ó¦a°O¸ü¡C
¦¹¥~¡AÄÀ{¦È¥§¦ò·í®É¯d¦b¥@¶¡¦³¥|Áû¤úªÙ§Q¡A¤@Áû¦bÀs®c¡A¤@Áû¥Ñ¤Ñ¤Hªï½Ð¨ì¤F¤Ñ®c¡C¤@Áû¦b²{¦bªº´µ¨½Äõ¥d¡A³oÁû´µ¨½Äõ¥dªº¦ò¤úªÙ§Q¦bÂæa°ª¹¬®Úµn¬î°öªº¡m¦L«×´å°O¡n¤@®Ñ¤¤´N´¿°O¸ü¹L¡A³oÁû¦ò¤ú³Q´µ¨½Äõ¥d¤H¥Áµø¬°°êÄ_¡A¨C¦~³£nÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A©¡®É¥Ñ±Mªùªº±s¶H¹¤µÛ¦ò¤ú¥X¨µ¡A¥þ°ê¤W¦ÜÁ`²z¡B¤º»Õ³¡ªø¡A¤U¦Ü´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A³£§¨¹DÅwªï³»Â§½¤«ô¡A³oºØ¤j³W¼Ò¶©«ªº¦ò¤ú´å¦æ¬¡°Ê¡A§@¬°´µ¨½Äõ¥dªº¶Ç²Î«H¥õ¡A±q¥j¥N´N¤@ª½©µÄò¨ì¦p¤µ¤´µM©ÓÄò¤£Â_¡C³o²Ä¥|Áû¦ò¤ú´N¦b²{¦b¤¤°ê¥_¨ÊªºÆF¥ú¦x¤º¡A§@¬°µ}¥@°êÄ_¡A¥Ñ¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|©M°ê°È°|©v±Ð§½µ¥°ê®a³¡ªù¬£¤H±MªùÄY¥[«OºÞ¡A¤¤¥~¦ò±Ð®{¨Ó¦¹´Â«ôªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A1996¦~12¤ë¡AÀ³½q¨l¬F©²ªº®¥½Ð¡A¸gÄÒ¤¤¥¡©M°ê°È°|§å·Ç¡A³oÁû¦ò¤ú²Ä¤T¦¸ªï°e¨ì½q¨l¡A¦bº³£¥õ¥úªº¤j¶ð¤º¨Ñ©^¤F90¤Ñ¡C
§ÆÄÇ¥[±¹®æ¦è¬O¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|µÛ¦WªºÂþǬã¨sû¡A¥L»¡¡J"§Ú±q¤¡B¤»·³¶}©l¤J¤F¦òªù¡A¾Ç²ß©M¬ã¨s¦òªk¡A²{¦b¤w¸g¦³¤K¤Q¦h·³¤F¡C¨º»ò¦b³oÓ¹Lµ{·í¤¤©O¡A§Úı±o¦ò±Ð¬O¯u¹ê¤£µêªº¡A°£¤FºÆ¤l¥H¥~¡A¤£´±»¡¦ò±Ð¬O°g«H©ÎªÌ¬O°²»¡ªº¡C¦]¬°¦ò±Ð±q¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤@Ó¯u¹êªº¹ï¤H̦³§Qªº©v±Ð¡A¨Ã¥B¦ò±Ðªº³Ð©l¤HÄÀ{¦È¥§¦ò¤]¬O¯u¥¿¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡CÄÀ{¦È¥§¦ò¥X¥Íªº¦a¤è¥§ªyº¸ÂŬs¥§ªá¶é¡Aפ»¦~W¦æªº¦a¤è¥§³sÁIªe¡A¦¨¹D®Éªºª÷è®y¡AÁÙ¦³ÄÀ{¦È¥§¦ò¦b²¦²Úù¾ð¤UÃÒ®©«á¡Aªì¦¸«ÅÁ¿¦òªk¤§¦aªiù©`´µ«°ªº³À³¥b(²{¦WÂ帩`¼w)¡A¥H¤Î¨ä¥¦Á¿ªkªº¦a¤è¤ñ¦p¤ýªÙ«°ªþªñªºÆFøl¤sµ¥¡AÄÀ{¦È¥§¦ò¥H«e´¿¸g¬¡°Ê¹Lªº«Ü¦h¥j¸ñ³Ó¦a²{¦bÁÙ¦b¡A³o¨Ç³£¤£¬O°²ªº¡C1956¦~ªº®ÉÔ¡A¦L«×©M¥§ªyº¸¬F©²¶}¤F¤@Ó¥@¬É©Êªº¬ö©ÀÄÀ{¦È¥§¦ò¯I˜„¤G¤d¤¦Ê©P¦~ªº°ê»Ú©Ê·|ij¡A¨º®É¥@¬É¤Wªº«Ü¦h°ê®a©M¥Nªí³£°Ñ¥[¤F¡A¤¤°ê¬F©²¥s§Ú¥h°Ñ¥[³oÓ·|ij¡CÁöµM¹ï¤_ÄÀ{¦È¥§¦ò¯I˜„ªº®É¶¡¦³¤£¦Pªººâªk¡A¦ý²{¦b¤½»{ªº¬O¨ºÓ¦~¥N¡A§Ú¤]°Ñ¥[¤F³oÓ¬ö©À¤j·|¡A·í®Éµ¹§Úªº·P¨ü¬O«Ü¤j¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º§Ų́S¦³¾Ç°Ýªº¤H©O¡A¤]´N¤£¯àÀHÀH«K«K¦a¨º»ò¥hJ»¡¤@µf¡A¦³¨Ç¾ú¥v¤]¬O¥ô¦ó¤H¤]§_»{¤£¤Fªº¡C"
¹ï¤_§Ú¥»¤H¡]§@ªÌ¡^¨ÓÁ¿¡A1990¦~§Ú´¿¥h¦L«×´Â«ô¤FÄÀ{¦È¥§¦òªº³\¦h¸t¦a¡A¤×¨ä¦bÄÀ{¦È¥§¦ò°¥Íªº¦a¤è¡A¦³ªü¨|¤ý®É¥Nªº¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¥Î±ë¤å©ú½T¦a¨è¼gµÛÄÀ{¦È¥§¦ò°¥Í¦b³oÓ¦a¤è¡C¨Ã¥B¥j®É¦L«×ÄÀ{±Ú¤¤ªº¸tªÌÄÀ{¦È¥§¦ò¡A¤]¬°«á¥@¤¤§Q®Úªº¤H̯d¤F«Ü¦h¤jÂøgªº¸g¨å¡A¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç«ùÃhºÃºA«×ªº¤HÌ¡AÄÀ{¦È¥§¦ò·í®É«h¿Ë¦ÛÅã¥Ü¯«Åܽò¤U¤F¨¬¦L¡A¯dµ¹¥Ļ@¬°¾ÌÃÒ¡C©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¹ê¤]¨Ã¤£¬O¤@ºØ¶Ç»¡¡A¦Ó¬O²{¦b¦L«×¥H¤Î°ê»Ú¤W³\¦h¦Ò¥j¾Ç®a̩Ҥ½»{ªº¡A¦L«×«eÁ`²z°¨«¢¯Sº¿•¥Ì¦a¤]»¡¡J"§Ú·V«¦a»{¬°¡A¦òªû±Ðªkªº®Ö¤ß²{¤w¦¨¬°¦L«×¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡C¦L«×±Ðªº¦L«×¡A¤µ¤Ñ¤w¤£¥i¯à§é¦^ì¸ô¥h«·Å³ì¹F¼¯¡]ÄÀ{¦È¥§¦ò¦b®a°µ¬Ó¤Ó¤l®Éªº¦W¦r¡^µo°Êªº¨º³õ¼vÅT¤F¦L«×±Ðªº°¶¤j§ï²¡C¥Lªº¥¨¤j©^Äm¡A¥Lªº¥X®a¾Ç¹D©M²@µL·å²«ªº¥Í¬¡¡A¦b¦L«×±Ð¤¤¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡A¦L«×±Ð¤]·|¥Ã»··P¿E³o¦ì°¶¤jªº¦Ñ®v¡C"
·í®É¦b§Ú̴«ô´Á¶¡¡A¬Ý¨ì¶H´µ¨½Äõ¥d¡B®õ°ê¡B½q¨l¡AÁÙ¦³¦è¤è°ê®aªº«Ü¦hª¾ÃѬɪº¤H¤h¡A³o¨Ç¬ì¾Ç«H®{̦b¿Ë²´¥Ø¸@¨ì³o¤@¥ó¥óÅKÃү몺¾ú¥v¨Æ¹ê«á¡A¹ï¦òªk¤]¥Í°_¤FµL¤Wªº«H¤ß¡C·í®É§Ú̪ºªk¤ý¦p·NÄ_¤]´¿»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡J"²{¦bªº¬ì¾Ç®a¤]¤£±o¤£©Ó»{³o¼Ëªº¾ú¥v¡CÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¤jÂøg¸g¨å©MÄÀ{¦È¥§¦ò¤@¥Í·í¤¤´¿¸g¬¡°Ê¹Lªº¦a¤è¡A²{¦b³£¤@¤@¦a¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦pªG¶H³o¨Ç³£¤£©Ó»{ªº¸Ü¡A¨º§Ṳ́HÃþ¾ú¥v¤W¦UÓ´Â¥Nªº°ê¤ý©M¦UӮɥN¬¡°Ê¹Lªº«Ü¦hµÛ¦W¤Hª«¡A¥L̩ҿò¯d¤U¨Óªº¦UºØ½×¨å©M¾ú¥v¨¬¸ñ¤]¨S¦³²z¥Ñ¦¨¥ß¤F¡A³o¤GªÌ¥i¥H»¡¬O¬Û¨Ì¬Û¦sªº¡C¦]¬°¦ò±Ð©M¤HÃþ¾ú¥v¦³µÛ«D±`±K¤ÁªºÃö¨t¡A©Ò¥H»¡²{¦b¥@¬É¤W¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H̨ëD¥X¤_±j¢¡A¦Ó¬O¦ÛÄ@¦a«H¥õ¦ò±Ð¡A³o¨Ç³£»¡©ú¦b¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¦ò±Ð¦û¦³«D±`«nªº¦a¦ì¡C"¦]¦¹§Ú»{¬°¨º¨Ç¨ã¦³´¼¼zªº¤HÌÀ³¸Ó¬ã¨s¦ò±Ð©M¾ú¥v¡A¦p¦¹¡A«h¦Û¤v¥H«e´¿¹ï¦ò±Ðªº»~¸Ñ¦ÛµM¦ÓµM·|¼á²M¡A±q¦Ó¨Ï³oÓµu¼È¤H¥Íªº¥¼¨Ó§ó¨ã·N¸q¡A¶i¦Ó¹ï¦òªk©M¤HÃþ§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C
²Ä¤G¸`¦ò±Ð¯u¹ê¤£µê
¦ò¸g¨½´yz¦òµÐÂĨ㦳«Ü¦hªº¯«³q¯«ÅÜ¡A¤]´y¼g¤F³\¦h§Ú̦ײ´©Ò¨£¤£¨ìªº¥L¤è¥@¬É¡A¤ñ¦p²M²b¦ò«b¡B¦UºØ¤Ñ¬É¥H¤Î¦aº»ªº±¡§Î¡A¦òÁÙÁ¿»¡¤F¦³±¡²³¥ÍªºÆF»î¦b¤T¬É¤»¹D¤¤Âà¥@½ü¦^ªº¹D²z¡A¥H¤Î¬Æ²`ªº¦]ªG«ß©M¸U¨Æ¸Uª«½Ñªk¨s³ºªº¹ê¬Û¡C¹ï¤_¦òªû©Ò«Å»¡ªº³o¨Ç¼sÁï¥@¬É¤¤ªº©_§®¹Ò¬É¥H¤Î¬Æ²`ªº¹D²z¡A¤@¯ë¥¤Zªº¥@¶¡¤H·|¥H¬°¬O°g«H©Î¬O¯«¸Ü¡C¥LÌ·|·Q¡J"³o¨Ç¨Æ±¡§Ú̱q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡A¥¦Ì¬O¤£¥i¯àªº°Ú¡I"§Ṳ́HÃþªº¨£ÃѬO·¥¨ä¦³ªº¡A¥H¦Û¤v¥¼´¿¨£¹L´N¨Ó§_©w¤@Өƪ«ªº¦s¦b¡A¬O·¥ºÝ¿ù»~ªº¡C¸Õ°Ý±z¨£¨ì¹L¦Û¤vªº¤ºÅ¼¶Ü¡H¨£¨ì¹L¥j¤H¶Ü¡H¨£¨ì¹Lì¤l¨½±ªº¹q¤l¶Ü¡H¦³¨Ç¤H©Î³\·|·Q¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î¬ì¾Çªº²z½×©M¹êÅç©ÎªÌ¬O¨ä¥¦¬YÓ¤èªk¨ÓÃÒ©ú³o¨Çªº¦s¦b¡C¨º¦P¼Ëªº¡A¦òªû©Ò«Å»¡ªº¨º¨Ç¤£¥i«äij¹Ò¬É§Ṳ́]¥i¥H¥Î¦ò±Ðªº²z½×©Mצæ¹ê½î¨ÓÃÒ¹ê¡C¬ü°ê¤k¦ò±Ð®{·|³Ð©l¤HÂĩԤD¯B¤Ò¤H»¡¡J"¦ò±Ð¦b¤µ¤é¡A¥¿»P¬ì¾Ç¤@¼Ë¹ñ·s¦Ó¾A¥Î¡A¨s¨äì¦]¡A¦]¦ò±Ð¬O¥HÄA¼³¤£¯}ªº¯u¦p¤§²z¬°°ò¦ªº½t¬G¡C"
¤H̬۫H¬ì¾Ç¡A¬O¦]¬°©Ò¨ü±Ð¨|©M¼sªxªº«Å¶Ç¡A¨Ï·í¤µ¬ì¾Ç§Þ³N¤w²`¤J¨ì¤HÃþ¥Í¬¡«ä·Qªº¦UӤ象C¤H̹ï¬ì¾Ç¤F¸Ñ±µÄ²ªº¤ñ¸û¦h¡A¦Ó¹ï¦òªk«hª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦ý¤£¯à¥H¦¹¨Ó§_»{¦òªk¨½±©ÒÁ¿ªº¨º¨Ç¯u²z¡A§_«hªº¸Ü¡A´N¶H¦b¬ì¾ÇÁÙ¨S¦³µo®i°_¨Óªº¥j¤H¡A©Î¬O²{¦b»P¥@¹jµ´ªº¨º¨Çì©l³¡¸¨ªº¤H¡A¦b§v¨ì±zÁ¿zªº¬ì¾Ç¯u²z©Îµo©ú®É¡A¥LÌ¥ç·|©T°õ¤v¨£¡A®Ú¥»¤£¬Û«H±z¡A»¡±z¬O¦bÄF¤H©ÎªÌ¬O°g«H¡A±z¤S¦³¦ó·P·Q©O¡H©Ò¥H¹ï¤_¨ü¹L¦òªkÂt³³ªº¤HÌ¡A¦]¬°¹ï¦ò±Ðªº¹D²z¥H¤Î³\¦h·PÀ³¨Æ¹ê±µÄ²¤F¸Ñªº¤ñ¸û¦h¡A¹ï¤_¦òªk´N¶H²{¦b¤H̹ï¤_¬ì¾Ç¤@¼Ë¦P¼Ë¬O²`«H¤£ºÃªº¡C´µ¨½Äõ¥dµÛ¦Wªº¥±¨º¦h³Õ¤h»¡¡J"¦ò±Ð¤£±j¤Hª¼±q¡A¦ý¤Z¦³«ä·Q´¼¼zªº¤H¡A´N¦ò±Ð¹D²z²`«ä¿ÍÆ[¡A«h¥¼¦³¤£©ÉµM·ØµM¡A¤ß¦w²z±oªÌ¡C"
§Ú̬ã¨s¾Ç°Ýªº®ÉÔ¡A³£¥²¶·n¯¸¦b«D±`¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¥h´M¨D¯u²z¡A½Öªº©v¬£¦³³Ì¯u¹ê¡B³Ì®í³Óªº¹D²z´N¸òÀH¥¦¡A³o®ÉÔ§Ų́䣦]¬°§Ú̬O¦ò§Ì¤l´NÃٹĦòªk¡A´N¶H¦L«×µÛ¦W¾ÇªÌ{ù¦b¡m³Ó¤ÑÃÙ¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡J"§Ú¤£°¾¦V¤_¦òªû¡A¥ç¤£ª[µø¥~¹D©v¡A¦ó¬£¨ã¦³³Ó¹D²z¡A§Ú§Y¨Ì¦¹¬°¾É®v¡C"·í§Ṳ́£°¾¦V¦ò±Ð©M²{¥N¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¥H«D±`¤½¥¿ªººA«×©M³Ì²Ó·LªºÆ[¹î¨Ó¼fµø¦ò¸g®É¡A½T¹ê·|±o¨ì¯u¹ê¤£µêªº±Ð¸q¡A³o¨Ã¤£¬O¤H¶³¥ç¶³¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤vªº»D«äצæ¹Lµ{¤¤¯u¹êªº·P®©¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡AÄÀ{¦p¨Ó©Ò»¡ªº¯E¦p·Ï®üªº±Ðªk¡A¨S¦³¤@¥y´Û´b»y©Mµê»¥»y¡A¥þ³¡±o¨ì¹ê½îªºÅçÃÒ¡A¥¿¦p¡mª÷è¸g¡n¶³¡J"¦p¨Ó¬O¯u»yªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B¦p»yªÌ¡B¤£»¥»yªÌ¡B¤£²§»yªÌ¡C"©Ò¥H·í§ÚÌ«ö·ÓÄÀ{¦È¥§¦òªº±Ð¾É¯u¥¿¦a¥h¹ê½îªº®ÉÔ¡A«K·|¦³«Ü¦h¯u¤Áªº·P¨ü¡A³Ì«á¤]·|½T½T¹ê¹ê¦a¿ËÃÒ¨ì¦òªû©Ò»¡ªº³\¦h¤£¥i«äij¹Ò¬É¡C
¤S°ê»Ú¶¡³Ì¨ãÅv«Âªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡X¡X¡m¤j¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤]«ü¥X¡J¦òªkªº¥i«H¡A¬O¦]¬°±q¦òªû®É¥Nª½¦Ü¦p¤µ¡A¤@ª½¦³¦ò§Ì¤l¥H¿Ë¨ªº×¦æÅéÅç¡AÃÒ©úµÛ¦ò¸gªº¥¿½T¡C¯÷¦AÁ|·sªñ¥X²{ªº¨â«h¦¹Ãþ¨Æ¨Ò¡J
1¡D¥|¤t¬Ù¥Ì§¶¦{·sÀs¿¤¼Ö²ö¦xªº³ô¥¬ªüã¤W®v¡A¤_1998¦~8¤ë29¤é¤U¤È¨âÂI¡A¨ÅéµL®~¡A¤â«ù¦ò¯]¡A¦N²»ª×¦¡¡A¤f»w¤»¦r¯u¨¥¡A¦w¸Ô¦Ó³u¡C·í¤Ñ³Ä±ß¤C®É¡A§Ì¤lÌ«ö·ÓÂöǦò±Ð³B²z¤j¼wªkÅ骺»ö¦¡²æ¥h¤W®vªº¦çªA¡A·Ç³ÆÂл\ªk¦ç¡A´N¦b³o®É¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡J¤W®v¥þ¨¤W¤U¡A°I¦Ñªº½K¯¾¤w®ø¥¢¤£¨£¡A¥Ö½§§¹¥þÅܬ°¤C¡B¤K·³«Äµ£¤@¯ë¡A¥Õ¬õ²Ó¹à¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥Í«e¦ÑºAÀsÄÁ¤§¨¡C8¤ë30¤é¦±á¡A¨ÍªÌ¨ì¤W®vÁI©Ð¨Ñ¿O¡Aµo²{ªk¦ç¤UªºÂßÅéÁY¤p¤F³\¦h¡C¥H«á¡AÂßÅé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÁY¤p¡A§Ì¤l̤£ª¾©Ò±¹¡C¤C¤Ñ¹L¥h¤F¡A²Ä¤K¤Ñ¦±á¡A¤W®vªº¿ËÄݨª¸Û¥[±¹¡B®Ú®á®Ô¥[©M¤@Ó¤p³â¹À¡A¥H¤Î¬¥®á¹ç¤ã¡B¯Á®Ô¥[±¹¡B¤¯«C¤~Åýµ¥¤T¦W¨ÍªÌ¡A¤@¦@¤»¤H¨ì«Î¨½¡A©Ô¶}§É¤Wªºªk¦ç¡A¤j®a¹y®É¥ØÀü¤f§b¡A§É¤WªÅªÅ¦p¤]¡A¬Æ¦Ü³s¤@®Ú²@¤ò¤]¨S¦³¡C´N³o¼Ë¡A¤@Ó§¹¾ãªº¦å¦×¤§Âß¡A¤@¥¼¤J¤Ñ¡A¤G¥¼¤J¦a¡A¦b¤H̨Ãä¡A§¹¥þi¤Æ¤F¡C·í¦aªºÃ¹¥¬¨ôº¿¥À¤l¤¤H¡A´¿¬Ý¨£«ó¥§Îªº¤¦â±mi¥Ñ¤W®v«Î³»¦ù¨SªÅ¤¤¡C«á¨ÓÁÙ¦³³\¦h¤H¬Ý¨ì³o¤@´º¶H¡C°^ªi¦Nµ¥«Ü¦h¤H¬Ý¨£±q¤W®vÁI©Ð¨â°¼¡Aµo¥X´XÓ¥ú§ô¯ëªº±mi¡A¤WºÝ¤J¤_Áe½zµêªÅ¡C¦b¤W®v¦í³Bªº¤ÑªÅ¡AÁÙ¦³³\¦h¤H´¿¬Ý¨ì³sÄò´X¤Ñ¥X²{¤¦â±mi¡A³o¨Ç±mi¤£®É¹Mº¡¤ÑªÅ¡C¥t¥~¡A»·¤è¥Ì§¶¿¤¤]¦³¤H¬Ý¨£¦b·sÀs¼Ö²ö¦x¤è¦V¤WªÅ±mi¤@¤ù¡K¡K
³oªº½T¬O¤@Ó¤G¤Q¥@¬ö¥½§Y¨¦¨¦òªº¨å½d¡A1999¦~1¤ë30¤éªº¡m¥Ì§¶³ø¡n¤]±Mªù¬°¦¹¶i¦æ¤F³ø¹D¡A·sÀs¿¤©v±Ð§½²{¤w½T»{³o¬OÄò´³º¿µn¼w¤§«áªº²Ä¤G«hi¨¦¨´Nªº¨Æ¨Ò¡A¨Ã¥H¥¿¦¡©x¤è¤å¥ó¦V¤W¯Å³¡ªù¶×³ø¡C
2¡D¨ô¬¥³â¹À¡A«C®ü¬ÙªG¬¥¦{¤H¡A¥Í¤_1970¦~¡A¦Û¥®¥X®a¡A¨Ì¤î³ô¥¬ªù¦âº¸¬°®Ú¥»¤W®v¡A¤S±q®Ê¬ü´^±¹ªk¤ý¡B¨©¿Õªk¤ýµ¥·í¥N°ª¹¬¤j¼w«e¾Ç×Åã±Kªkn¡C1995¦~©³¡A«e©¹¥xÆW"³âºa¤T¼ªkªL¤¤¤ß"¨ó§U®v¥S¹Ïµn¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á¥°ªk¡C«á¨±wµ´Äp¡A¯f¤¤¤@ª½¬èë¤W®v¤£¤î¡A1998¦~9¤ë23¤é¡A§Y¶ê±I«e¨â¤Ñ¡A¹ï·ÓÅU¥Lªº¹D¤Í»¡¡J±«eµêªÅ¤¤¡A¤W®v¦P³\¦h¸t²³¨Ó±µ§Ú¤F¡C¶ê±I«e¤@¤é¡A»¡±«e¤w²{¥X¤TÓ²b¤g¥i¥ô·N¿ï¾Ü¡A¨Ã»¡¤W®v»P¦Û¤v¤@ª½¥¼¤ÀÂ÷¹L¡C25¤é±ß¤W¡A¦b¤j¶êº¡¤ß©Ê¥ð®§§¤¶Õ¤¤¡A²r³Û¤F¤@Án"°Ô¡I"¡AÀH§Y¦w²»¶ê±I¡A¨ä¿òÅ鼯¤é«á¤´·¥¬°¬X³n¡A³»ªùÀYµo¦Û°Ê²æ¸¨¤F¤@¤j¤ù¡C
¤@¯ë¤HÃø¥H·Q¶Hªº¨Æ±¡«Ü¦h«Ü¦h¡A¤ñ¦p¹ï²{¥N³q«H§Þ³N¨Ã¤£¤F¸Ñªº¤H¡A¥E¨£¨ì°ê»Ú¶¡ªº¶Ç¯u¡B¤¬Ápºô®É¡A¹ï¤_»·¹j¤d¤s¸U¤ô¡A¦ý«b¨º´N¥i¥H¦¬¨ì¹ï¤è«H®§ªº²{¹ê¤]·|¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦ý¹ï¤_²`¿Ú¦¹¹Dªº¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A«h¤S¬O¨º»òªº¥±`¡C¦P¼Ë¡A¥@¤Hı±o¤£¥i«äijªº¦ò¸g¤º®e¡A¦b³q¹F¸g½×ªºªk®v©Îצ榳¯Àªº·ì¦÷®v¨Ó»¡¡A¤]¬O¨º»òªº¯u¹ê¤£µê¡C¤ý©u¦P¡A1910¦~´¿µo²{¥|¤¸¨ç¼Æ¨D·L¤Àªk¡A1916¦~µo©ú¤@¹q®ðÅܬy¤èªk¡A¥L»¡¡J"õ¾Ç®a¹ï³oÓ¡]¦ò®aªº¯u¦p¡A§Y¦t©z¸U¦³ªº¥»Åé¡A²×·¥¯u²z¡^¤£¹L¬O±À´ú¡A¦ò±Ð«o¬O¿ËÃÒ¡C"©Ò¥H¦b´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¦òªûªº±Ðªk¤@ª½¬O¿³²±¤£°I¡A¨Ã¥B¥@¶¡¤W¦³«Ü¦h¦a¦ì°ª¶Q©Mª¾ÃÑÂ×´Iªº¤H¡AªÙ±ó¤F¦Û¤vªº¥þ³¡®a²£¡BÅã»®ªº¦a¦ì©MÅv¶Õ¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¥Í©Rºë¶i¦a¦b¦òªº±Ðªk¤U׫ù¡C¦p¤µÁöµM¦b¬ì¾Ç¤é¯qµo¹Fªº®É¥N¡A¤@¤Á³£¦b¸³tÅܤơA¦ý¤£ºÞ¬ì¾Ç¦A¥ý¶i¡B§Þ³N¦Aµo¹F¡A§Ú̹ï¦ò¸g¤º®e¶i¦æÆ[¹îªº®ÉÔ¡A¹ï¦òªº±Ð¨¥´N¶V¨Ó¶V¥Í°_«H¤ß¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°²{¦b¬ì¾Ç¬O«D±`¥ý¶iªº¡A´N¥H¬ì¾Çªº¤è¦¡¤èªk·Q·íµM¦a»{¬°¦ò±Ð¬O³¯Â¹L®Éªº¡B¬O¤£À³²zªº¡A³oºØ¦Û¤v¤£À´¦òªk¤Ï¦Ón·Q¨Ó±À´ú©M§_©w¦ò±Ðªº°µªk¬O¬Û·í¥i¯ºªº¡A¤S¬O«Ü¥i¼¦ªº¡C§ÚÌÀ³²`«äµÛ¦W¤å¾Ç®a®æº¸·¡¼w•¥[©Ô¯Sªº¸Ü¡J"§Y¨Ï¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¦ò±Ð¤]¤£¯à³Q»{¬°¬O¹L®Éªº¡A¦]¬°¥L¬O«Ø¥ß¤_¤@¨Ç®Ú°ò¨c¾a¤£¥i°Ê·nªºì«h¤§¤Wªº¡C"©Ò¥H¡A¦ò±Ðªº¾ú¥v¬Oº©ªøªº¡A¦ò±Ðªº¯u²z¬O¯Â²bªº¡A¦òªkªº·N¸q¬O²`¶øªº¡A¥j¤µ¤¤¥~´¼¼z²W³Õªº¬ì¾Ç®a̤]µLªk§_»{¦ò±Ðªº²z½×¡A¦óªp»¡´¼²L¼zÁ¡ªº¤H¡C
²Ä¤T¸`¯«¸ÜÁÙ¬O¶ø§®
§ÚÌ¹ï¨Æª«À³§@¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡A¥H·L§®ªº´¼¼z©M²`¤J©P¸ÔªºÆ[¹î©Ò±o¨Óªº»{ÃÑ¡A¬O¯à¶W¶V©M§_©w¥Î²Ê²¤ªº´¼¼z©M¤Uµ¥ªºÆ[¹î©Ò±o¨ìªºª¾ÃÑ¡C¤ñ¦p¦bª«²z¾Ç¬É¡A¥H«e¤H̸g¹L¤ÀªRÆ[¹î«á¡A¥H¬°ª«½è¬O¥Ñ¤À¤l²Õ¦¨ªº¡A¦ý«á¨Ó¸g¦A¸Ô²ÓªºÆ[¹î¤S»{¬°¬O¥Ñ§ó°ò¥»ªºì¤l²Õ¦¨ªº¡A¨Ã§Î¦¨¤F¤@®M¬ÛÀ³ªº²z½×¡A¨ì²{¥N¬ì¾Ç®a̤Sµo²{ì¤l¬O¥Ñ¤¤¤l¡B½è¤l¡B¹q¤l©Î¬O§ó²Ó·Lªº¦j§J²Õ¦¨ªº¡A¹ï³o¨Ç§ó²`¼h°ò¥»²É¤l¶i¦æ§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡A©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¶q¤l¤O¾Ç«h¤S¯à±À½©M¶W¶V¥H«eªº²z½×¡C¦P¼Ë¹ï¤_¦ò±Ð¤º³¡ªº¦U©v¦U¬£¤]¦³¤£¦P¼h¦¸¡]¬°¾AÀ³²³¥Í¤£¦P®Ú°ò·N¼Ö¡A¬G¦ò«Å»¡¤F¤£¦P¼h¦¸ªºªkªù¡^¡A¤ñ¦p¤p¼ªº¨Æ³¡¸g³¡©v¡A¯à§â¸U¨Æ¸Uª«¤ÀªR¬°µL¤è·L¹Ð¡]§YµL¦³¥ô¦ó¤è¦ì¤£¥i¦A¤Àªº·L²É¡^¡A®É¶¡¬°«b¨º¤§©Ê¡A©Ò¥H¹ï¤_°õµÛ¸U¨Æ¸Uª«¬°«í±`¹ê¦³ªº¥@¶¡Æ[ÂI¡A¦¹©v¯à¥[¥H¯}¥¸¡F¦ý¹ï¤_¦¹©v©Ò«Ø¥ßªº¹ê¦³·L¹Ð¡A¤j¼°ßÃÑ©v«h¯à¥Î§ó²`¤JªºÆ[¹î¦Ó¯}¥¸¡A«Ø¥ß°_§ó¬°²Ó·Lªº¤ßÅé¡F¹ï¤_°ßÃÑ©v©Ò«Ø¥ßªº¦¨¹ê¤ßÅé¡A¤¤Æ[©v«h¥Î"Â÷¤@¦h¦]"µ¥¨ÓÆ[¹î¤]¯à¯}°£¡A¬G¯à¯}°£¤@¤Áªº¹êªk¡C
¥H¦ò±Ðªº½t°_Æ[¯à¤Fª¾¤@¤Á¸Uª«¦b³Ó¸q¤¤¤£¥Í¤£·À¡A¥@«U¤¤µL´ÛÅã²{ºØºØ²{¶H¡C¥¼Æ[¹î¤ÀªR«e¡A¦s¦b¦UºØÅã¶H¡AY¶i¦æ²ÓP¤ÀªR¡A«h±o¤£¨ì¤@ӹ꦳ªºª«Åé¡C¤ñ¦p³æÓ®ñì¤l©M¥Ñ¤GÓ®ñì¤lµ²¦X¦¨ªº®ñ®ð¡]O2¡^³£¨S¦³¥ô¦ó®ð¨ý¡AY¶°¦X¦¨¤TÓ®ñì¤l¡]O3¡^®É¡A¥X²{¤@ºØ¯ä®ð¡A¬ì¾Ç®a·QÆ[¹î³oÓ¯ä®ð±qþ¨½¨Ó¡HªRÂ÷¬°³æÓ®ñì¤l®É¬ÒµL¦³¡A¦ý¤TÓ®ñì¤l»E¦X®É«o¬O²{¶qÀò±o¡A¦]¦¹¥LÌı±o³o¬O¤@ºØÁ¼¡C¦ò±Ð»{¬°³o¯ä®ð¬O¦]½t»E¦X®É´N²£¥Í¡A¦òªû¦´N¦b¯ëY¤G¸U¹|¨½§i¶D§ÚÌ¡J"¥un¦]½t»E¦X¡A´N¥²©w·|²£¥Í¦]·~¤O©ÒÅã²{ªº½ü¦^¦k¬Û¡C"
¤@¯ë¨Ó»¡¡A´¼¼z¤ñ¸û·L§®¡AÆ[¹î±o´N²`¨è¤@¨Ç¡A²z½×¤]´NÁͦV¤_²`¶ø¡A¤@¯ëªº¤H¤]´N¤ñ¸ûÃø¤_²z¸Ñ»â®©¤F¡C¤ñ¦p¦b·í¤µ¬ì¾Ç¬É¡A¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¦{¥ß¤j¾Çªº¶q¤l¤O¾Ç±M®a«Â°Ç³Õ¤h¡A¥L¦b¹ï·LÆ[¥@¬Éªº¹êÅçÆ[¹î¤¤ÃÒ¹ê¡A"¥u¦³¨ü¨ìÆ[¹î¡A¤~¦³¦s¦b¡AYµLÆ[¹î¡A´NµLª«¦s¦b¡I"³o´N¬O¶q¤l¤O¾Ç¨½±ªº"Æ[¹îªÌ«PÅÜ«ß"¡A¤S¤ñ¦p¦b¤ÓªÅª«²z¾Ç¤è±¡A´¶ªL´µ´°¤j¾Ç¦t©z¾Ç®a²z¹î¼w•¸¯¯Sµoªíªº¤@ºØ¦³Ãö¦t©z³Ìªì§Î¦¨¹Lµ{ªº"¤jªwªw¾Ç»¡"»{¬°¡J¶W¯Å¦t©z¬O±qµêµL§Î¦¨ªº¡C§Y¨Ï±q¬ì¾Ç¤W³o¨Çµo²{©M¾Ç»¡¨Ó¬Ý¡A¨º¨Çª«²z¾Ç®a̬O¤£¬O¥¿¦b¨î³y¤@Ó¤S¤@Óªº"¯«¸Ü"©O¡H¹ï¤_¨º¨Ç·M¬NµLª¾ªº¤H̨ӻ¡¡A¤HÃþ¤@¤Á¤ñ¸û²`¶ø·L§®¶W¥X¥LÌ·Q¶Hªº¾Ç»¡©Mµo²{¤]³\´N¬O¤@ÓӤѤè©]Ãӯ몺¯«¸Ü¡A¦]¹ï¦òªk¤£²z¸Ñ¦Ó§â¦ò±Ð¨½ªº¤@¤Á³£»¡¦¨¬O¯«¸Ü¡A³oºØ©_½Í©Ç½×²{¦b¬Ý¨Ó¤]´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C
¤@¯ë¥¤Zªº¥@¶¡¤H¹ï¨Æª«¤£§@¸Ô²ÓÆ[¹î¡A¥u¬O¥H©Ò¨£©Ò»Dªº²{¶q¬°·Ç¡A©Ò¥H¹ï¬YºØ¨Æª«§@¹L±Mªù¬ã¨sªº¬ì¾Ç®a¡A¸g¹L²`¤JÆ[¹î©Ò«Ø¥ß°_¨ÓªºÆ[ÂI¡A¤@¯ë¥@¶¡¤H¬OµLªk»P¨äÅG»éªº¡C¦P¼Ë¡A¦ò±Ðªº²z½×¬O¸g¹L¦òµÐÂĦh§Tªø®É¶¡ªº²`¤J«äºû¤~«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨Ã¥B¾ú¥N¯ª®v¤j¼w̪º×ÃÒÅéÅçµL¤£ÃÒ©úµÛ¦òªû©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¬Ò¤d¯u¸U½T¡A©Ò¥H¡AÁaµM¬O¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¬ì¾Ç®a¤@»ô³£¨ÓÆ[¹î¦ò¸gªº¤º®e¡A¥L̤]µL¦³¯u¹ê¥R¨¬ªº²z¥Ñ¨Ó¶i¦æÅG»éªº¡A§ó¦óªp»¡¥@¬É¤W¤@¯ë´¶³qªº¤H©O¡I
²Ä¥|¸`¶W¶V±zªº¸gÅç
¥@¶¡¤W´¶³qªº¤H©¹©¹¶È¥H¦Û¤vªº¨£»D©M¸gÅç¨Ó§PÂ_¤@¤Á¨Æª«¡A¦ý³o©¹©¹¬O¤£¥i¾aªº¡A§Ú̪º·Pı©M¸gÅç¸g±`¦b´ÛÄF¦Û¤v¡C¤ñ¦p¦b¬Ý¹q¼v®É¡AÆ[²³»{¬°¹q¼v¨½¤Hª«ªº°Ê§@¬O¨º»ò¬¡ÆF¬¡²{³sÄò¤£Â_ªº¡A¦ýÀ´±o¤@ÂI¹q¼vì²zªº¤H̳£ª¾¹D¡A¹q¼vªº©ñ¬M¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¤@´T´TÀR¤îªºµe±¦ê°_¨Óªº¡A¦]¬°¼½©ñªº³t«×«Ü§Ö¡A¤Hªº¦×²´´Nı¹î¤£¥X¨Ó¤F¡A»~»{¬°¬O³sÄòªº°Ê§@¡C¤S¤ñ¦p¤@Ó²~¤l¡A¦b¨S¦³¯}¸H¤§«e¡A¹ï¤_¬Q¤Ñ¡B¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñªº²~¤l¡A¤H̳£·|»{¬°¬O§¹¥þ¦P¼Ëªº¤@Ó²~¤l¡A¦ý¦òªû«h§i¶D§ÚÌ¡A¥¦¬O¦b«b¨º«b¨º¦aÅܤÆÃa·À¡I¦]¦¹¡A¤HÃþªº¸gÅ穹©¹´N¬O¹ï¨Æª«ªí¼h²{¶Hªº¤@ºØµê°²ÅéÅç¡A¹ï¦¹¡A¬ì¾Ç®a̤]¦³Ãþ¦ü¬Ýªk¡AµÛ¦Wªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ª«²z¾Ç®a«Â´µ¬_¤Ò»¡¡J"¶q¤l¤O¾Ç¬O§Ú̦ײ´¬Ý¤£¨£ªº«Dª«½è¯à¤O¡A¥i¬O¨Ã¤£¦]¥¦¤£¥i¬Ý¨£¡A§ÚÌ´N¤£¯à»{ÃÑ¥¦©M¤£¬Û«H¥¦¡C¦b¬ì¾Ç¤W´X¥G¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¶W¹L§Aªºª½±µ¸gÅ窺¡C"¦Ó¦ò±Ð¨½¤@¨Ç°ª²`ªº¹D²z¡A¤ñ¦p»¡ªÅ´d¤£¤Gªºõ¾Ç±Ð¸q¡A§ó¬O¶W¶V¤@¤Á¬Ûª¬ªº¡A¬O¤Z±¡¤£¥i«äij´ú¶q¤§³B¡C
²{¦b¤H̤£·|¶È¾Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç©ÎªÌ¬O¦]¬°¦Û¤v¤£¯à»â·|²z¸Ñ¡A´N´±ÀH·N¦a¥h«ü³d·í¥N¬ì¾Ç®a̪ºµo²{¬O"°ß¤ß"©ÎªÌ¬O"°g«H"¡C¦Ó¦òªk¬O§ó¥[¦a·L§®Ãø«ä¡A¤HÌ´N§ó¤£À³¸Ó¦b¨S¦³²`¤JÆ[¹î¤§«e´N¥ô·NÀH«K¦a¤Uµ²½×¡C¦òªû·í®É¦bµÐ´£¾ð¤UÃÒ®©«á¡A´¿¸g¦Û»y¹D¡J"¬Æ²`Â÷«¯¬V¡A¥ú©ú¦pµêªÅ¡A¥ÌÅS·L§®ªk¡A§Ú¤µ¤wÀò±o¡C§ÚÁö±ý¥Ü»¡¡A¥L¤H²ö¯à¸Ñ¡A·N±ý½ìªLÃÁ¡A¤£»¡ÀqµM¦í¡C"¦ý«á¦]±ë¤Ñ¤ýªºÄU½Ð¤Î¾Ð©À°_¥H«eªº¤j´dÄ@¤O¤~¶}©lÂàªk½ü¡C
ÁöµM¦òªk«Ü²`Âã¡A¦ý¬O¹ï¤_«H²³¨Ó»¡¡A¥Ñ¤_¦³¾ú¥NÃÒ®©¤Fªº¶Ç©Ó¤W®v̪º±Ð±Â¡A¦òµÐÂĤS¦³¼s¤jµLÃä©MµL½aµ½¥©ªº´¼¼z§â¨º¨Ç·L§®Ãø«äªº¦òªk²`¤J²L¥X¦a¹D¨Ó¡A©Ò¥H¥un³q¹L¤£Â_¦a»D«äײߡA¨ãµ½½t©M¦³«H¤ßªº¦ò±Ð®{̤]¬O«Ü®e©ö¦a»â®©¨ì¦òªkªº¯u¿Í¡C¹ï¤_¤@¨Ç«D¦ò±Ð«H®{¨Ó»¡¡A¤]³\¥L̥ثe¼È®ÉÁÙ¨S¦³¤@Ó¨}¦nªº¾÷½t²`¤J¨ì¦òªk¨º¼sÁ諸´¼¼z®ü¬v¤¤¡A¦ý³q¹L¥H¤W³oºØ¦ò±Ð»P¬ì¾Ç¤§¶¡ªº¹ï¤ñ«ä¯Á¡A©Î³\¶¡±µ¦a¯à¹ï¦òªk¥Í°_«H¤ß¡C
¦³¨Ç¹ï¤_¦òªk°ò¥»¹D²z³£¤£À´ªº¤H¡A«o¦n±æ¤å¥Í¸q¡A¤ñ¦p¹ï¤_ªÅ©Ê¡A»~¸Ñ¬°¬JµM¦ò±Ð»{¬°"¥|¤j¬ÒªÅ"¡A´N¬O´dÆ[¥D¸q¡A®ø·¥°kÁ×µ¥µ¥¡A³o¼ËÀH·N²q´ú¡A¦k¥[½ÚÁ½¡A³oÅãµM¦±¸Ñ¤F¦òªk¨½©ÒÁ¿zªº¬Æ²`¹D²z¡C¦b¥@¶¡¤W¡AY¬OÁÙ¨S¦³·d²M©Î¬O®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¹ï¤èªºÆ[ÂI¡A´N¨º»ò³ã³ã¤£¥ð¡A°£¤F¥H¬°§A¬OºÆ¤l©M§O¦³¥Î¤ß¥~¡A¤H̹ï§AÁÙ·|¦³¤°»ò¨ä¥¦ªº·Qªk©O¡HY¬O¤@Ó¹ï¬O«D²@µLÆ[¹î¯à¤O«D±`·M²Âªº¤H¡A»¡¤@¨ÇºÆ¸Ü¤]³\ÁÙ±¡¥Ñ¥iì¡A¦ý¹ï¤_¤@Ó¦³´¼¼z©M¦³¤@©w¨¥÷¦a¦ìªº¤H¨Ó»¡¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡»¡¤°»ò¸Ü³£À³¸Ó¸g¹L¸Ô¸Ô²Ó²Ó©P±KªºÆ[¹î¡A¯S§O¬O¹ï¤_¦b¤¤°ê©M¥@¬É¤W¬y¶Ç¼vÅT¹F¼Æ¤d¦~ªº¦ò±Ð¡A¤£¦ý¦³ºë²`³Õ¤jªºõ¾Ç¤å¤Æ¤º²[¡A¦Ó¥B¦b¾ú¥N³£¦³»õ»õ¸U¸Uªº¤H̦b°lÀH¡A©Ò¥H´N§óÀ³¸Ó·V«¤~¹ï¡C¥³¦¦Åܪkªº¥Dn»â³S¡B¤¤°êªñ¥N¥v¤W¦³«¤j¼vÅTªº«ä·Q®a©M¬Fªv®a±d¦³¬°»¡¡J"¦ò¾Ç¤§³Õ¤jºë·L¡A¦Ü¤_¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³Bµ´¡AÁö¦³¸tõ¡AµL©Ò±¹¤â¡A¨ä©Ò¥]®e¡A¤×¬°²`»·¡C"
²Ä¤¸`ÅGÃҰߪ«¥D¸q»P¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q
¦³¨Ç¦@²£ÄÒû¥H¬°¡A§ÚÌ«H¥õªº¬O°¨§J«äªºÅGÃҰߪ«¥D¸q«ä·Q¡A¦Ó¦ò±Ð¬O¥DÆ[°ß¤ß¥D¸qªº©v±Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ðªº²z½×¬O¬Û·í²`¶øªº¡C·s¤å¤Æ¹B°Êªº¥Dn«ä·Q»â³S³¯¿W¨q¥ý¥Í¡A1920¦~¦b¤W®ü²Õ´¦@²£¥D¸q¤p²Õ¡A1921¦~¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¡A³Q¿ï¬°Á`®Ñ°O¡A¥L»¡¡J"¦òªk¤§¼s¤jºë²`¡A§E©Ò¯À«H¤£ºÃªÌ¤]¡C"©Ò¥H¡A§Ṳ́£¯à²³æ¦a¥H°ßª«°ß¤ßªº§PÂ_´N¯à§â¤GªÌ§¹¥þ¹ï¥ß°_¨Óªº¡A¥¦Ì¥u¤£¹L¬O¤£¦Pªº¨t²Î¦Ó¤w¡C
¤j®a³£ª¾¹D¡Aõ¾Ç¬O¹ï¤H¥Í¡B¦t©z¥@¬ÉÁ`ªº¬Ýªk¡A¯A¤Î¨ìºë¯«»Pª«½è¡B¦ÛµM»PªÀ·|µ¥¦UºØ²{¶H¦Ó¶W¶V¤_¦Uªù¨ãÅé¾Ç¬ì¡A¨Ã¹ï¤HÌ»{ÃÑ¥@¬É´£¨ÑÁ`ªº¤èªk½×©M«ü¾É«ä·Q¡C¥H°¨§J«ä¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¦ò±Ð´NÀ³¸Ó¬O¤@ºØõ¾Ç¡CµL²£¶¥¯Å²©R®a°¨§J«ä»¡¡J"©v±Ð¬O¾ãÓ¥@¬ÉÁ`ªº²z½×¡A¥¦¬O¥]ù¸U¶Hªººõ»â¡C"¤¤°ê¦´ÁµÛ¦W²©R®a³¹¤Óª¢«h»¡¡J"¦òªk¡K¡K»P¨äºÙ¬°©v±Ð¡A¤£¦pºÙ¬°õ¾Çªº¹êÃҪ̡C"¨Ã¥B¦ò±Ð¤]¬O¤@ÓÃe¤jªºõ¾ÇÅé¨t¡A¦b¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¹ïÄÀ{¦È¥§¦òªº¸g¤å±Ð¸q¶i¦æ¸ÑÄÀ©Mª`²¨¹Lµ{·í¤¤¡A§Î¦¨¤F³\¦hªº¬y¬£¡A¤ñ¦p¤¤Æ[¬£©M°ßÃѬ£µ¥µ¥¡CÃö¤_¹ï°¶¤j¤¤Æ[¾Ç¬£«ä·Qªº¶}³ÐªÌÀs¾ðµÐÂĪº»{ÃÑ¡A«eµdÁp¬ì¾Ç°|°|¤h¹ýº¸¤Ú¯ý°ò±Ð±Â¦b¡m¦ò±Ð¯I˜„·§½×¡n¤¤»¡¡J"Às¾ðÀ³¦C¤J¤HÃþ°¶¤jõ¾Ç®a¤§¤@¡C"¥LÁÙ§âÀs¾ðªº¤¤Æ[«ä·Q©M^°ê²{¥Nõ¾Ç®a¥¬©Ô¼w¯P¥H¤Î¼w°ê°¶¤j«ä·Q®a¶Â®æº¸ªºõ¾ÇÆ[ÂI¤¬¬Û¶i¦æ¤ñ¸û«á»¡¡J"¥¬©Ô¼w¯P¹ï¤_¤é±`¥@¬É¤¤®t¤£¦h¤@¤Áªº·§©À¡A¦p¨Æª«©M©Ê½è¡BÃö¨t¡BªÅ¶¡»P®É¶¡¡BÅܤơB¦]ªG¡B°Ê§@©M¦Û§Úµ¥³£¤@¤@¥[¥H»é¥¸¡A»PÀs¾ðªº§_©w½×¤¬¬Û§k¦X¡A³o¬O«Ü¥O¤Hª`·Nªº¡C±q¦L«×¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¬©Ô¼w¯P¥i¥H»¡¬O¤@ӯ¥¿ªº¤¤Æ[¬£ªºõ¾Ç®a¡F¦b³o¨Ç¬Û¦P¤§¥~¡A¦b¶Â®æº¸ÅGÃÒªk©MÀs¾ðªºÅGÃÒªk¤§¶¡©ÎªÌ¥i¥Hµo²{§ó«¤jªº¿Ë¤ÁªºÃþ¦ü¡C"
¦AªÌ¡A¦ò±Ðªº«ä·Q²z½×¤]¨Ã«Dª¼¥Ø©ÎÀH¤ß©Ò±ý¦aµo®i°_¨Óªº¡A¥¦«Ø¥ß¦bÄY±Kªº±À²z½×ÃÒ°ò¦¤§¤W¡C¦bÂæa¦x¼q¤¤´¿¦³¹Lªº¤W¤d®yÅG¸g°|´N¬O¤@Ó©úÃÒ¡A¦b³o¨½¦òªk¤D¦Ü¤HÃþ«ä·Q¤¤³\³\¦h¦hªº·§©À©MÆ[ÂI³£n³q¹L²z©ÊªºÀËÅç¡C©Ò¥H®¦®æ´µ¤]¦b¡m¦ÛµMÅGÃÒªk¡n¤¤ºÙÃÙ¡J"¦ò±Ð®{³B¦b²z©Ê«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q¡C"¤S»¡¡J"¥u¦³ÅGÃÒªº«äºû¤~¬O¦³®Äªº¡C¥u¦³ªF¤èªº¦ò±Ð®{©M§ÆÃ¾¤H³B¦b¤HÃþÅGÃÒ«äºûªº¸û°ªµo®i¶¥¬q¤W¡C"¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦³¤@½g¬ã¨sÄÀ{¦È¥§¦ò©M¶Â®æº¸ªº¤å³¹¡A±q¤å³¹ªº¤º®e¥i¬Ý¥X¶Â®æº¸ªºÅGÃÒ«ä·Q¡A¬O¨ü¨ì¦ò±Ð«ä·Q¼vÅTªº¡C¦Ó¹ï¤_°¨§J«ä¥D¸q«ä·Qªº¾ú¥v²W·½§@¹L¬ã¨sªº¤H̳£ª¾¹D¡A°¨§J«äÅGÃÒ«ä·Q«h¬O»P¼w°ê¥j¨åõ¾Ç¯S§O¬O»P¶Â®æº¸ªº«ä·Q¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡C©Ò¥H¦ò±Ð¤¤¦³Â×´IªºÅGÃÒ¥D¸q«ä·Q¡A¨Ãª½±µ¼vÅT¨ì¥@¬É¥]¬A¥j¤µªº«Ü¦h¤jõ¾Ç®a©M¤j«ä·Q®a¡A³o¬OÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ¤]©Ó»{ªº¡A¦p®¦®æ´µ¦b¥@¶¡½×¤¤»¡¡J"¤HÃþ¨ìÄÀ{¦È¥§¦ò®É¥N¡AÅGÃÒ«äºû¤~¦¨¼ô¡C"±q¦¹»y¤¤¥i±oª¾¡A¦òªû¥H«e¾ãÓ¤HÃþ³£³B¤_°g¯í¦ÓµL¦³¦¨¼ôÅGÃÒ«ä·Qªºª¬ºA¤§¤¤¡C
¥t¥~¦³¤@¨Ç¤H¥H¬°¦ò±Ð¬O"¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q"ªºõ¾Ç¡A¦òªk¨½©Ò¦³ªº±Ð¸q©M²z½×¤]¬O¾ÌªÅ°ß¤ßºc³y¡A©Î¬O¶È¾ÌÓ¤Hªº¸gÅç©M«H¥õ¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O²Å¦X«ÈÆ[¹ê»Úªº¡A¥u¦³°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç©M¬ì¾Ç¤~¬O«ÈÆ[ªº¡B°ßª«ªº¡A¸g±o°_¹ê½îÀËÅ窺¡C¦ý³o¼Ëªº¬Ýªk¨Ã¤£³Q¦ò±Ð®{©Ò»{¦P¡A¦]¬°¦òªk¥]¬A±Ðªk»PÃÒªk¡A±Ðªk´N¬O¹ï¦t©z¥@¬É¤¤¸U¨Æ¸Uª«ªº¬Ýªk¡A¦ý¥¦¤£¶È¶È°±¯d¦b²z½×¶¥¬q¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¦³¤@¾ã®Mªº×¦æ¹ê½î¡A³o´N¬OÃÒªk¡C¤@Ó¤HY¬O§¹¥þ¦a¿í·Ó¦òªkªº±Ð¸q¥h¹ê¦æ¡A³Ì«á¥L´N·|¿ËÃÒ¨ì¦òªû©Ò»¡ªº¹Ò¬É¡A¨º®É¦òªkªº±Ð¸q´N¤£¥u¬O®Ñ¥»¤Wªº²z½×¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¤F¡A©Ò¥H¾ú¥NÃÒ®©¤Fªº°ª¹¬¤j¼w¬Ò²§¤f¦PÁn¦aºÙÃÙÄÀ{¦È¥§¦òª÷¤f©Ò¨¥ªº¨C¤@¥y¸g¤å¬Ò¯u¹ê¤£µê¡C±q»Ýn«ÈÆ[¹ê½îªºÅçÃÒ³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A°¨§J«äõ¾Ç¡B¬ì¾Ç»P¦ò±Ð¤]³£¬O¬Û³qªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¬Û®¯ªº¡A¦p¬ì¾Ç®a«¢º¸©Z¦]©Ò»¡¡J"¦³´¼¼zªº¤H±N©v±Ð©M¬ì¾Ç²z½×¨Ã¥Î¡C"§õ¥Û§Â±Ð±Â¡A´¿u¼Ú¬w¦U°ê¦Ò¹î¦è¤èõ¾Ç¡A¬O¸û¦¤¶²Ð«Å¶Ç°¨§J«äõ¾ÇªºµÛ¦W¾ÇªÌ¤§¤@¡A¥L»¡¡J"§Ú¥H¬°¦ò¾Çªº´£Ò¡A¤£¯S¤_¹ï¬ì¾Ç²@µL©èIJ¤§³B¡A¦Ó¥B¯à¨Ï¬ì¾Çªº¤èªk¤W¥[¤@¼h²`±K¡A¬ì¾Çªº¤ÀÃþ¤W¥[¤@¼h¥¿½T¡A¬ì¾Çªº®Ä¥Î¤W¥[¤@¼h«OÃÒ¡C"²{¥N¬ì¾Ç¤§¤÷¡B¬Û¹ï½×ªº¶}³ÐªÌ·R¦]´µ©Z«h»¡¡J"§¹¬üªº©v±ÐÀ³¸Ó¬O¦t©z©Êªº¡A¥¦¶W¶V¤@Ó¤H¤Æªº¯«¡AµL¶·¦ºªOªº±Ð±ø¤Î±Ð¸q¡A¥]§t¦ÛµM²{¶H©Mºë¯«»â°ì¡A°ò¤_¹ï¤@¨Ç¦ÛµMªº©Mºë¯«ªº¨Æª«ªº¸gÅç¦Ó¦¨¤@Åé¡A¥u¦³¦ò±Ð¤~¯à²Å¦X³o¨Ç±ø¥ó"¡C¬ì¾Ç¬O³ÌÁ¿¨D«ÈÆ[¹ê»Úªº¡A¬JµM¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a³£»{¬°¦ò±Ð¯à»P²{¥N¬ì¾Ç¬Û¨Ì¨Ã¥Î¡A¨º»ò¹ï¤_¨º¨Ç«ä·Q³¯Â¦Ѥƪº¤H¡A¨ÌµM¥H¬°¦Û¤v«H¥õªº¬O«ÈÆ[°ßª«ªº¬ì¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸q¡A¬O»P"¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q"ªº¦ò±Ð¤ô¤õ¤£¬Û®e¡A©êµÛ³o¨Ç¦Ñ«ä·Qªº¤H²{¦b¬OÀ³¸Ó»{¯uÆ[¹îªº®ÉÔ¤F¡A¤£n¥H¬°¦Û¤vªº´¼¼z©M¹ï²{¥N¬ì¾Çªº»{ÃѤñ·R¦]´µ©ZÁÙ°¶¤j¡C
¦p¤µ¡A¦bª«½è¸³tµo®iªº¥@¬É¦U°ê¥¿¦b¥X²{ºØºØ¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¦p«Ü¦h¤H¯à°÷¦^¾Ð«e¥@¡AÅã¥Ü¯«³q¯«ÅÜ¡A¥H¤Îµo²{«D¤H«°¥«µ¥¡AY³o¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªº¯u¹ê¨Ò¤l³£¤£©Ó»{¡A¨º´N¥u¦³¦b³oÓ¥@¬É¤¤³¬¶ëµø§v¨Ó¹L¤é¤l¡A§_«h±NµLªk±¹ï²{¹ê¡C°²¦p¯u¥¿ªº²{¹ê¤]¤£©Ó»{¡A¨º«ç»òÁÙ·|¬O¤@Ó¯u¥¿ªºÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ©O¡H°¨§J«äªºÅGÃҰߪ«¥D¸q»{¬°¡A¤Hªº«ä·Q·NÃÑÀ³¸Ó¯u¹ê¦a¤Ï¬M«ÈÆ[²{¹ê¡A¨Ã¥B§Ú̪º²{¹ê¥@¬É©MªÀ·|¤S¬O¦b¤£Â_¦aÅܤƵo®iªº¡A©Ò¥H§Ú̪º«ä·Q·NÃѤ]À³¸ò±o¤W²{¹êªÀ·|ªºµo®i¶i¨B¡A¦pªG¥u¬O¤@¨ý¦a©êµÛ¤@¨Ç³¯ÂÂÆ[©À¡A¾÷±ñ¦a¼±¥é¤@¨Ç¹L®Éªº¶Ç²Î±Ð±ø¼Ò¦¡¡A¨º«ç»ò·|¦³·sÂAªº¬¡¤O©M±j²±ªº¥Í©R¤O©O¡A³o¤]¹HI¤F°¨§J«äÃö¤_¨Æª«¬OÅGÃÒµo®iªºÆ[ÂI¡A³o°Z¤£¦¨¤F°²°ßª«¥D¸q¤F¡H
§Ú̵L½×½Í¤°»ò¡A³£À³¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡AªA±q³Ì²Å¦X¨Æ¹êªºÆ[ÂI¡A³o¬O¦X²zªº¬ì¾ÇºA«×¡A¤]¬O¦ò±Ðªººë¯«©Ò¦b¡A¦L«×«eÁ`²z¥§»®¾|»¡¡J"n°Ó½Í¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¥²¶·¦b©M¥¤Î¥Á¥Dªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡A´N¦p¦ò±Ð©Ò§@ªº±Ð¾É¡C"¥i±¤¦b§Ú̲{¥Nªº¦³¨Ç¤H¨S¦³¤°»òÆ[¹î¯à¤O¡A¹ï¤@¨ÇÆ[ÂI©M»¡ªk¤]¤£ª¾¹D¥ÎÅGÃÒµo®i©M¤½¥¿ªººA«×¥h¦n¦n¦a«äºû¡A§Ú»{¬°¥un¬O¦Û¥L³£¦³¯q¡B¸g±o°_¹ê½îÀËÅ窺¥D±i¡A´NÀ³¸Óȱo§ÚÌ¥h©Ó»{¡C
²Ä¤»¸`¦ò±Ð¬O¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æªº²£ª«
§ÚÌÂæa¬OÆ[µµÐÂĪº©Ò¤Æ¥@¬É¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤¥H¤WªºÂñڤH³£«H¥õ¦ò±Ð¡A¬O¤j¼®Ú¾÷ªº²³¥Í¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç«Ü°¾»÷¦a¤è¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡A¬Ý¨£¥X®a¤H¤]¤£®¥·q¡A¨ì¤F¦x°|¤]¤£¦X´x³»Â§¡A¦b¦ò¹³±«e§ó¤£ºK¤U´U¤l¥H¥Ü´L·q¡A»P¦³¾Ç°Ýªº°ª¹¬¤j¼w¥æ½Í®É¤]¸g±`¬OÂ\¥X¤@°Æ¶ÆºC¦Û¤jªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H°£¤F¨CÓ¤ë¹ïµo¤u¸ê¯S§OÃö¤ß¥~¡A˨S¦³§v»¡¹L¥L¹ï¤H̰µ¹L¤°»ò¤jªº°^Äm¡C§Ú·QÀHµÛ¾ú¥v¼é¬yªººuºu¦V«e¡A³o¨Ç¤H¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°²×±N«á®¬²ö¤Î¡C½T¹ê²{¦b¤@¨Ç¤H¦b©ß±ó¤F«H¥õ¡Aµê«×¤F¤@¥Í«á¡Aµ¥¨ì¦Ñ¦~®É¦Û¤v¤S«D±`«á®¬¡AÁö·Q»°ºò¾Ç¦ò¡A¦ý³o®É¦h¥b¤w³y¤U¤F¨¬°÷ªº·~¡A¦ü¥G¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¨ä¹ê¡A¦@²£ÄÒªº©v¦®¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡A¦ò±Ð¤]¬OÁ¿´¶«×²³¥Í¡A³o¤GªÌªº¯u¹ê·N¸q¤W³£¬O¥Hµ½¤ß©M¦n·N¨Ó¬°¤H¥Á°µ¨Æ±¡¡C©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó¤¬¬Û«H¥ô¡A©¼¦¹¾Ç²ß²z¸Ñ¡A¦h¦h·¾³q¨D¦P¦s²§¡A³o¼Ë¤~¯à¼W¶i¤j®aªº¹Îµ²¡A¬°°ê®a©M¤H¥Á§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C
¥t¥~¡AÁa¨Ï¤µ¥Í¤µ¥@¤£¯à«H¥õ¦ò±Ð¡A¦ý¹ï¤_¦ò±Ð¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¥Î¤@Ó¶Ç²Î¤å¤Æªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¡C¤¤°êªñ¥NµÛ¦WªÀ·|§ï¨}®a¡AÅܪkºû·s¹B°ÊªºÒ¾ÉªÌ±ç±Ò¶W»¡¡J"¦ò±Ð¬°³Ì±R¶Q¶êº¡¤§©v±Ð¡A¨ä¤j¼±Ð²z¤×¬°¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æ¤§²£ª«¡C"¦¹¥~¡A¦ò±Ð¦b¤¤°êªñ¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A´¿¹ïøµe¡BÀJ¨è¡B«Ø¿v¡B´²¤å¸Öºq¡BÀ¸¦±¤p»¡¡B»y¨¥¤å¦r¡Bµ¼Öµ¥¤å¾ÇÃÀ³N¤Îõ¾Ç¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤H¥Á¥Í¬¡µ¥¦U¤è±²£¥Í¹L«Ü«¤j©M²`»·ªº¼vÅT¡A¤w¦¨¬°¥j¦Ñ¤¤µØ¤å©ú©M¶Ç²Î¤å¤Æ«nªº²Õ¦¨³¡¤À¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´µo´§µÛ«nªº§@¥Î¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á»¡¡J"¦ò±Ð¦b¤¤°êªº¾ú¥v«Ü±y¤[¡A¥¦¿³¤_º~¦Ó²±¤_ð¡Að´Âªº¥È®Nªk®v¥h¦è¤Ñ¨ú¸g¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªºµo®i©M¦ò¾Ç¬ã¨s¨ã¦³«n¼vÅT¡C"¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô»¡¡J"¦bº©ªø¾ú¥vµo®i¤¤¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¹ï¤¤°êÛ²z¹D¼wµ¥²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡A¤w¦¨¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦ò±Ð³\¦h¥D±i©M§Ú̲{¦b´£Òªººë¯«¤å©úªº«ä·Q¬O¤@Pªº¡C"
§Ú̧@¬°¤@Ó¤£ºÞ¬O¤°»ò¨¥÷ªº¤H¡A¬ã¨s¦ò¸g¹ê»Ú¤W¹ï¦Û¤vªº¤u§@¥Í¬¡µ¥¦U¤è±³£·|¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C©Ò¥H¹ï¤HÃþ¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¬ü¾Çµ¥¤è±§@¥X¹L¥¨¤j°^Ämªº²©R®a¾|¨³¥ý¥Í¤]¨èW¬ã¨s¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¾Ú1914¦~ªº¡m¥Ò±G®Ñ±b¡n°O¸ü¡A³o¤@¦~¾|¨³ÁʶRªº¦ò±Ð¤è±ªº®Ñ¥Z´N¦h¹F¤C¤Q¤ºØ¡A¦@¤G¦Ê¤Q¤T¥U¡C¨Ã¥B¥L¥ý«á¥X¿ú¦bª÷³®¨è¸g³B¡A¨è¦L¡m¦Ê³ë¸g¡nµ¥¡A¦p¤µ¦b¤W®ü®iÄýÀ]´N¦³·í¦~ªº¡m¦Ê³ë¸g¡n¨èª©«O¦s¡C·í§Ú̯u¹ê¦a¥h¬ã¨s¡A§â¦òªk¨½ªº¤ßÆF¬ü¡B»y¨¥¬ü¡B¦æ¬°¬ü®³¨ì¹ê½î·í¤¤¥hÀ³¥Î¡A§â¦ò±Ðªº«ä·Q¿Ä¤J¨ì¤H̪º¤ß¨½¡A¨º¤HÌ´N³£·|¦æ¬°¦Vµ½¡A³o¼Ë¹ï¾ãÓ¤HÃþªÀ·|³£·|¨ã¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|ªº²b¼zªk®v¦b¡m¦ò±Ðªº¥¿«H»P¥¿¦æ¡n¤@¤å¤¤¡A´¿¤Þ¥Î¤@¦ì»â¾É¤HªºÁ¿¸Ü®É»¡¡J¦ò±Ð®{³Ì¦nºÞ¡A¥L̳£«D±`©M·ü¹Îµ²¡A¤£·|§@¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ±¡¡A³o«D±`¦n¡A°²¦p®a®a¤á¤á³£¦¨¬°¦ò¤Æ®a®x¡A¨º®É§Ú̪º¥@¶¡´N¬O¤@Ó¤H¶¡²b¤g¡C
²Ä¤C¸`ºûÅ@«H±Ð¦Û¥Ñ
²{¦b¡A¦b§Ú̳oÓ¥@¬É¤W¡A«H¥õ©v±Ðªº¤H¬O«D±`¦a¦h¡A¾Ú1995¦~1¤ë5¤éªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡J©v±Ð«H®{¡A¹M¤Î¥þ²y¡C°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸¤p¤å¦b¡m§Ú̬°¤°»ò¥D±i©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡J"©v±Ð«H¥õ¬O¤½¥Á¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº°ò¥»Åv§Q¤§¤@¡C¾Ú¡m¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nºÙ¡A«H¥õ©v±ÐªÌ¦b¥@¬É¤W¦³46»õ¤H¡A¦Ó§Ú̦ôp¦b¤¤°ê¤]¦³1»õ¦h¤H¡C¤¤°ê¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú´X¥G¥þ¥Á«H±Ð¡C§Ṳ́£¥i¯à¯¸¦b46»õ¤Hªº¹ï¥ß±¡A¤]¤£¥i¯à¸m¤¤°ê1»õ¤H¤_¤£ÅU¡C"
¤¤°ê¦@²£ÄÒÁöµM«H©^ªº¬O°¨¦C¥D¸q¡A¤£«H¥õ©v±Ð¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£±Æ¥¸©v±Ð¡C³o¦b¦@²£¥D¸q«ä·Qªº³Ð©l¤H°¨§J«äªºµÛ§@¤¤´N¤w©ú½T«ü¥X¡A°¨§J«ä´¿¦b¡mô¹Fºõ»â§å§P¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡J"¨C¤@Ó¤H³£À³·í¦³¥i¯à¹ê²{¦Û¤vªº©v±Ð»Ýn¡A´N¶H¹ê²{¦Û¤vªº¦×Åé»Ýn¤@¼Ë¡A¤£¨üĵ¹î¤z¯A¡C"¦ý¦b¦³¨Ç¦a°Ï¡A©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑÁÙ¦b¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦p¥|¤t¬Ù¬Y¿¤¦b1998¦~©î·´¤F«Ü¦h¦x¼q¡A¯{Äê¤F¦ò¹³¡A©~¦í¦b¨½±ªº¹¬²³¤]³Q»°¤F¥X¨Ó¡A³o¨Ç°µªkÅãµM¹HI¤F°¨¦C¥D¸qªº©v±Ðì«h¡A¤]»P¤¤°êªº°ê±¡»P²{¦æ¬Fµ¦¡Bªk³W¬Û¹HI¡C°ê®a«eÁ`²z©P®¦¨Ó´¿»¡¡J"¾ú¥vµ¹¥@¬É¿ò¯d¤U¨º»ò¦hªº«H¥õ©v±Ðªº¸s²³¡A§ÚÌÄÒªº©v±Ð¬Fµ¦¤]¬O±q¸s²³Æ[ÂI¥Xµoªº¬Fµ¦¡C"¾H¤p¥´¿«ü¥X¡J"¹ï¤_©v±Ð¡A¤£¯à¥Î¦æ¬F©R¥O¿ìªk¡C"¤S¾Ú¡m¥Á±Ú¹Îµ²¡n¡A²{¦bªº°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤]»¡¡J"©v±Ð°ÝÃD¯A¤Î¨ì¤d¦Ê¸U¸s²³¡A¬O¤@Ó¤j°ÝÃD¡C""¤¤°ê¬F©²¹ê¦æ©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦¡A¤¤°êªº¾Ëªk¹ï¦¹¦³©úÅ㪺³W©w¡A§ÚÌ«OÅ@¥¿±`ªº©v±Ð¬¡°Ê©M©v±Ð¬Éªº¦XªkÅv¯q¡C"¦b²{¦æªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡Bªk³W¤¤¡A¤]¹ï©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ§@¥X¤F©ú½Tªº³W©w¡A¦p¡m¾Ëªk¡n¤¤³W©w¡J"¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C""¥ô¦ó°ê®a©MªÀ·|¹ÎÅé©MÓ¤H¤£±o±j¢¤½¥Á«H¥õ©v±Ð©ÎªÌ¤£«H¥õ©v±Ð¡A¤£±oª[µø«H¥õ©v±Ð¤½¥Á©M¤£«H¥õ©v±Ðªº¤½¥Á"¡C¤S¤¤¦@¤¤¥¡ªº19¸¹¤å¥ó«ü¥X¡J"ÄÒ¹ï©v±Ðªº¤u§@¬OÄÒªº²Î¾Ô¤u§@©M¸s²³¤u§@ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¯A¤ÎªÀ·|¥Í¬¡ªº¦UӤ象C"¤¤°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¡A¤]¤@¦A«¥Ó¤F³oӥ߳õ¡A1991¦~¤¤°ê¥Nªí¤ý¾Ç¸t¦bÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|²Ä47©¡·|ij¤W«ü¥X¡J"´L«©M«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý©v±Ð°ÝÃDªº°ò¥»¬Fµ¦¡A¥un¬O¥¿±`ªº©v±Ð«H¥õ©M©v±Ð¬¡°Ê¡A¤¤°ê¬F©²³£¨Ìªk¤©¥H´L«©M«OÅ@¡C"1996¦~¤¤°ê¥Nªí¬q±Ò©ú¦bÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|²Ä52©¡·|ij¤W¤]¤@¦A«¥Ó¡J"´L«©M«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¬F©²¤@¶µ°ò¥»¬Fµ¦¡C"
¦ý¦]²³¥Í·~¤O¡B¦]½tªºÃö¨t¡A²{¦b©~¤h«H¦òÁÙ·|¨ü¨ì®a¨½¤Hªº¦UºØ¤Ï¹ï¡A¦³®É°ª¹¬¤j¼w¦b¥°ªk®É¤]·|¨ü¨ì¤@¨Ç¤£¦X²zªº¤z¯A¡A¦³¨Ç©v±Ð³¡ªùªº¤z³¡¹ï©v±ÐÁÙ¦s¦bµÛ°¾¨£¡A¦b¨ãÅé¾Þ§@¤W¤]¦s¦bµÛ¹L¿Eªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¾ëªì©ó1999¦~3¤ë¦b¥þ°ê¬F¨ó¤E©¡¤G¦¸·|ij¤W©I¦S¡J"¦b·í«e¦³¨Ç°ò¼h¬F©²©v±Ð¨Æ°È³¡ªù¡A¦b¥[±j¹ï©v±Ð¨Æ°È¶i¦æºÞ²zªº¤f¸¹¤U¡A¤w¸g¥X²{¹ï©v±Ð¤º³¡¨Æ°È¤z¹w¹L¦hªº²{¶H¡AÀ³·í¤©¥HªÈ¥¿¡C"³o´Nº¥ý»ÝnºÝ¥¿«ä·Q¡A´L«¥L¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦h±µÄ²¬ã¨s¨Ç©v±Ð±Ð¸q¡A¤Á¹ê»{ÃѨì©v±Ð¹ïªÀ·|µo®iªº¥¨¤j«P¶i§@¥Î¡A±q·P±¡¤W§â¹ï©v±Ðªºª¼¥Ø±Æ¥¸ÂàÅܹL¨Ó¡F¨ä¦¸nÄY®æ°õ¦æ²{¦æªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡Bªk³W¡A¨Ìªk¦æ¨Æ¡A¤£¤zÂZ¡B«I¥Ç¥L¤H¦Xªkªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡C¡m¦Dªk¡n²Ä¤G¦Ê¤¤Q¤@±ø³W©w¡J"°ê®a¤u§@¤Hû«Dªké¹Ü¤½¥Áªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ©M«I¥Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú·«U²ßºD¡A±¡¸`ÄY«ªº¡A³B¤G¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D©ÎªÌ©ë§Ð¡C"
¦ò¸g¤¤»¡¦Û¥Ñ¬O¤HÃþ³Ì¤j§Ö¼Ö¡A¦Ó¥¢¥h¦Û¥Ñ¬O³Ì¤jªºµhW¡A¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ¡A´N·|¦p¦PÅ¢¤¤³¾³¶¡A¨¤ß·¥¤£¦Û¦b¡C¹ï¤_¼s¤jªº©v±Ð«H¥õªÌ¨ÓÁ¿¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦a«H¥õ©M¶i¦æ¥¿±`ªº©v±Ð¬¡°Ê«D±`¦a«n¡A¥L̤£ÅU¦Û¤vªº¨Åé¥Í©R¥H¤Î¤@¤Áªº¦WÅA®a²£¨Ó¤@¤ß¤@·N°@¸Û°l¨Dªº¯«¸t©v±Ð¡A¦b¥LÌ¤ß¥Ø·í¤¤¬O¦Ü¬°¯Â¼ä°ª©|ªº¤@¤è²b¤g¡C²{¦bªÀ·|¤W¤@¨Ç¤£§Q¤_¤H̨¤ß°·±dªº¬¡°Ê¤Ï¦Ó¥i¥H¶}®i¡A¦Ó¥¿±`ªº¦ò±Ð«H¥õ¬¡°Ê«o¤£¯à¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ¡C¨ä¹ê¦òªkªº¥°´¹ï¤_¾É¤H¦Vµ½¡A²b¤ÆªÀ·|¡B¤H¤ß¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº±À°Ê§@¥Î¡C¥¿½T³B²z¦n³oÓ°ÝÃD¡A¹ï¥Á±Úªº¹Îµ²¡BªÀ·|ªºÃ©w¡B¸gÀÙªºµo®i³£·|²£¥Í·¥¤jªº§Q¯q¡C©Ò¥Hªñ¥N²©Rªº¥ý¦æªÌ¡B¨¯¥è²©Rªº»â¾É¤H¡B°¶¤jªº¬Fªv®a©M«ä·Q®a®]¤¤¤s¥ý¥Í¤]»{¬°¡J"°ê¥Á¤£¥iµL©v±Ð«ä·Q¡A»\±Ð¦³»²¬F¤§¥\¡A¬F¦³Å@±Ð¤§¤O¡A¬F¥Hªv¨¡A±Ð¥Hªv¤ß¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¨Ã¦æ¤£®¯¡C"¤S»¡¡J"¦ò±Ð¬O³y¦¨¥Á±Ú©MºûÅ@¥Á±Ú¤@ºØ³Ì¶¯¤jªº¦ÛµM¤O¡C"
²Ä¤K¸`¥H¼sÁ諸¤ß¯Ý¨Ó¾Ö©ê¥@¬É
§Ú̹ï¥ô¦ó¨Æª«³£n©ê¤@ºØ¬ì¾ÇªººA«×¡A¤£ª¾§Y¿×¤£ª¾¡Aª¾¹D±o¤£¦h©Î¶È¬Oª¾¹D¬Y¤@³¡¤Àªºª¾ÃÑ´N¤£¯à¥H¬°¦Û¤v¤w¸gºë³q¤@¤Á¤F¡C¥@¬É¤W¦U¦æ¦U·~ªº¤H¡A¦]¬°¸g¹L±`¦~²Ö¤ëªº±µÄ²©M¬ã¨s¡A¹ï¬Y¤@Ӥ豪º¨Æª«³£¿n²Ö¤F©Î¦h©Î¤Öªºª¾ÃѸgÅç©M¾Ç°Ý¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤F¤ñ¸ûÃe¤jªº«ä·Q©M²z½×Åé¨t¡A¹ï¤_¬ã¨s¹L³o¨Ç«ä·Q©M²z½×Åé¨tªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤è±¥L̤ñ¤@¯ë¥@¶¡´¶³q¤HªºÆ[¹în¨Ó±o²`¨è¡A¦ý¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A³o¨Ç«ä·Q©M²z½×¤]¬O³B¤_¤£Â_¦aµo®i©M¶i¨B¤§¤¤¡C©Ò¥H¶È¾Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¤@¨Ç¾Ç°Ý´N°õµÛ¶ÆºC°_¨Ó¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¥H¬°¦Û¤vì¨Ó©Ò±o¨ìªº¤@¨Ç«ä·QÆ[©À¬Oµ´¹ï¯u²z¡A®Ú¥»¤£¥i¯}Ãaªº¡A³o¼Ë¦b¹J¨ì¤@¨Ç»P¦Û¤v즳ªºÆ[©À¬Û¨R¬ðªº»¡ªk©Î¨Æ¹ê®É¡A«K¤£·|¥h§@¥ô¦ó½Õ¬d¡A¦Ó¤@¨ý¦a±Æ¥¸©M©è¨î¡A³oºØ§@ªk´N¤£¬O¬ì¾Ç©ÒÀ³¦³ªº«ÈÆ[ºA«×¡C
¦]¬°¤w¦³ªºª¾ÃÑÅé¨t§«Ãª¹ï¥¼ª¾»â°ìªº±´¯Áµo²{¡A³o¬O¨º¨Ç«ä·Q»ø¤Æ«O¦u¤Hªº§@ªk¡A¥L̹ï¦Û¤v¾Ö¦³ªº¨ºÂI¥i¼¦ªF¦èÁ`¬O¬v¬v¦Û±o¡B±Í©ª¦Û¬Ã¡C¦Ó¥@¬É¤W¨º¨Ç¤j¬Fªv®a¡B¤j¬ì¾Ç®a¡B¤jõ¾Ç®a¡B¤j«ä·Q®a¡B¤jÃÀ³N®aÌ«h¬O¨ã¦³¼sÁ諸¤ß¯Ý©M²`»·ªº¥Ø¥ú¡A®Ú¥»¤£·|¦]¬°¤HÃþ¤w¾Ö¦³ªºª¾ÃѦӧâ¦Û¤vªº´¼¼zµ¹¸TÀD°_¨Ó¤F¡C·í¥N¬ì¾Ç¥¨¦K·R¦]´µ©Z´¿»¡¡J"³ê°_³Ð³y©Êªºªí²{»P¨Dª¾¤§¼Ö¡A¬O¬°¤H®vªÌ¦Ü°ªµL¤Wªº¯µ¤è¡C"©Ò¥H»¡¶V¬O¦³´¼¼z¨ã¤j®a·½dªº°¶¤H̶V¬O¦³Á¾µê¼sÁ諸¯ÝÃh¡A¼Ö·N±µ¨ü¤HÃþ¤@¤Áªº·s«ä·Q·sÆ[ÂI¡A¹ï¤_»P¦è¤è¬ì§Þ¤å©ú¨Ã¦æ¦s¦bªº¥t¤@ºØÅé¨tªºªF¤è¦ò±Ð¤å¤Æ¡AÁ`¬OªY³ß¦a±µ¨ü¡A¨Ã±q¤¤§l¦¬¤F³\¦h¦³¯qªºªF¦è¡A¦]¬°¥¿¬O³o¨Ç¦ü¥G»P즳²z½×¬Û¨R¬ðªº·s¤å©úÅé¨t¨Ï¬ì¾Ç©MªÀ·|¤£Â_¦a¶i¨Bµo®i©M§¹µ½¡CH.G.«Âº¸´µ¬°¦¹¥Rº¡«H¤ß¦a»¡¡J"¥@¬É¼s¤jªº¦a°Ï¤º¥¦¡]«ü¦ò±Ð¡^¤´µM¦s¦b¡C«Ü¦³¥i¯à¡A³q¹L»P¦è¤è¬ì¾Çªº±µÄ²¡A³q¹L¾ú¥v¤Hª«ªº¹ª»R¡A³ì¹F¼¯³Ì¦ªº±Ðªk¡A¦b´_¿³©M¯Â¼ä¤§«á¡A·|¦b¤HÃþªº©R¹B¤¤µo´§«Ü¤jªº§@¥Î¡C"
¹ê»Ú¤W¡A¹ï¦Û§Ú¥H¤Î¥ô¦óª¾ÃѪº¹L¤ÀµÛ°g°õµÛ¡A³£·|¹ï»{ÃѤOªº¶i¤@¨Bµo®i©M¹ï¦t©z¯uª¾²×·¥µo²{¾ÉP»Ùê¡C¦Ó¦ò±Ð´N¬O¯}°£³oºØ»{ª¾»Ùê³Ì¦³¤Oªº¤@ÓªZ¾¹¡A¥¦Á`¬O¤£±a¥ô¦ó¥DÆ[¤ù±¦Ó¥µ¥¦a¬Ý«Ý¥@¬É¤W¤@¤Áµo¥Íªº²{¶H¡C¼C¾ô¤j¾Çªº¦W±Ð±Â¡A±o¨ì¹L¥]¬A¿Õ¨©º¸¼ú¦b¤ºªº³\¦hµÛ¦W¬ì¾Ç¼úªº¥Õ¿à®¦•¬ù·æªâ³Õ¤h¡A´N¬O¤@¦ì»{¯u¬ã²ß¦ò¸g½×¨å©MÁIÆ[ªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¨C¤Ñ³£§¤ÁI¥H¨D¶i¤J«ÈÆ[ªº¯u¥¿¤º©úª¬ªp¡C^°êªº¿Õ°Ò»p@´µ±Ð±Â«h»{¬°¡J"§ÚÌÂ_µM»Ýn¦òªû±Ð²z¡A³o¹D²z´N¬O'¤¤¹D¤§±Ð'¡C¥¦¥i¥H¶}©Ý§Ú̪ºµø³¥¡A±Òµo§Ú̪ºÄ±®©¡A¤Þ¾É§Ú̹F¨ì©M¥¥ú©úªº¤j¹D¡A¨Ã¯àÀò±o¤j´¼¼z¡C"
¦]¦¹²{¥N¤£«H¦ò±Ð¬Æ¦ÜÁ٤Ϲï¦òªkªº³o¨Ç¤H¤]À³¸Ó»ÝnÆ[¹î¦Û¤v¡A¤Ï°Ý¦Û¤v¡A§Ú¥H«e¤£¾Ç¦òªº³oºØ§@ªk¬O§_²Å¦X¬ì¾Ç¯u²z¡A¦pªGÁÙ¥H¬°¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨ºÄ~Äò¤U¥h¡AYı±o¥@¬É¤Wªº³\¦h¬ì¾Ç®a©M¤å¾Ç®a̳£ÃٹĩM¬ã¨s¦òªk¡A¹³§Ú³o¼Ë¾Ì¦ó¹D²z¤£¾Ç¦ò¡A³o¼Ë¦Û¯àÄb®¬¥H«eªº¸o·~¡A¨Ã¯à¬Ô¨Ì©Î¾Ç²ß¦òªk¡A¨º¤]´N¬O¤@Ó¥°´¦òªkªº¤H¡C¦b¤¡B¤»¤Q¦~¥N¦³¤@¨Ç·´Ãa¦ò¹³¸g®Ñ¥´½|¹¬¤Hªº¤H¡A¦p¤µY¬O¯à¸Û¤ßÄb®¬¡A׫ù¦òªk¡A³o¤]¬O«Ü¦nªº¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦³°¨»ïµÐÂĵ¥«Ü¦h¤j¼w¡A´N¬O±q¤£«H¦òªº¥~¹D¦ÓÂk¤J¦òªùªº¡C®Ú¾Ú¡m¦aÂäQ½ü¸g¡nªºÆ[ÂI¡A¥°´¦ò±Ðªº¤H¦³¨âºØ¡A¤@¬O±q¨Ó¥¼³y´c·~ªº¤H¡A¤G¬O³y´c·~«á´_§@Äb®¬ªº¤H¡C¥j¤H»¡¡J"¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡C"«U¸Ü»¡¡J"®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«"¡A©Ò¥H±q¥@¶¡ªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡Aª¾¿ù§Y§ï¡A±q²{¦b°_«·s¦n¦n¦a¾Ç¦ò¨º¤]¬O«Ü¦nªº¤H¡C§Ú·Q¨º¨Ç¤£«H¦ò±Ðªº¥i¼¦¤H¡A«Ý¨ì¦Û¤v¦~ÁÚÅé®zªº®ÉÔ¡A¨£¨ì³\¦h¤H¥Í¤¤ªº¦Ñ¯f¦ºµ¥µhW«á¡A¤]·|¦p¹Úªì¿ô¡A¬Ô¨Ì¦òªùªº¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¦p¶X²{¦b§Ą±j¤O§§¥Rº¡¬¡¤Oªº®ÉÔ´N«H¦ò¦n°Ú¡I
¦ò±Ð®ÑÄyºôª©Åv©Ò¦³