¦ò±Ð¬ì¾Ç½×
§@ªÌ¡J¯Á¹F¦N³ô¥¬
²Ä¥|³¹
²Ä¥|³¹ ¬ì¾Çªº¯Ê³´»P¹úºÝ      
²Ä¥|³¹ ²Ä¥|³¹ ¬ì¾Çªº¯Ê³´»P¹úºÝ
    ²Ä¤@¸`¬ì¾ÇªºÂÕ»~»PµLª¾

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¤èªk¬O³q¹L¬Y¤@ºØ»ö¾¹¡A¹ï¬Y¹ï¶H©Î¨Æª«¶i¦æÆ[¹î¡AµM«á®Ú¾Ú¬Y¨Ç°²³]©Î¤½²z¡A©Î¬O¥H©¹ªº¤@¨Ç¼Ò¦¡©Î²z½×¦Ó¶i¦æ±À´ú¡A³o¼Ë±o¨Óªºµ²ªG¬ì¾Ç®a¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£´±»¡¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C³o¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¤@¤è­±¬O¹êÅç§÷®Æ©Î¬O©ÒÆ[¹îªº¹ï¶Hªº§½­­©Ê¦Ó¤Þ°_ªº¡A¤ñ¦pµÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¥±¬¥¥ì¼w«Ø¥ßªººë¯«¤ÀªR¾Ç»¡¡A¥D­n¬O³q¹L¹ï¨º¨Ç¨ã¦³ºë¯«¯f±wªÌªº¤ß²zÆ[¹î¤ÀªR©MªvÀø®×¨Ò¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥Ñ¤_Æ[¹î¹ï¶Hªº§½­­©Ê¡A©Ò¥H«á¨Óªº¤ß²z¾Ç®a»{¬°¥Lªº³oºØ¾Ç»¡¤]¬O¦s¦bµÛ«Ü¦hªº¯Ê³´¡C¦AªÌ´N¬O»ö¾¹ªº»~®t©M¤£§¹µ½¡A¬ì¾Ç®a¥L­Ì¦Û¤v¹ï³o¨Ç»ö¾¹¤]¤£¥i¯à¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¡A¦]¬°»ö¾¹Á`¬O¦³¤@©wªººë±K«×©MÆ[¹î½d³ò¡A¥¦¤£¥i¯à¬Oºë½T¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¡AÆ[¹î½d³ò¤]¤£¥i¯à¬OµL­­ªº¡A¦]¦¹¬ì¾Ç®a­ÌÆ[¹î¨ìªº¨Æª«¥u¯à¬O¦b»PÆ[¹î»ö¾¹ªººë½T«×©MÆ[¹î½d³ò¬Û¾AÀ³ªº¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤W¡C¤ñ¦p¥ú¾Ç±æ»·Ã褣¯àÆ[´ú¨ì®g¹q±æ»·Ãè©Òµo²{ªº«Ü¦h¤ÑÅé¡A¦P¼Ëªº®g¹q±æ»·Ãè¤]¤£¯àÆ[´ú¨ì¶W¹L¥¦¯à¤O½d³ò¤§¥~ªº¦t©z¡C³Ì«á¬O¥Ñ¤_¤£¦Pªº°²³]©Î¤½²zÅé¨t¤]·|¾É­P¤£¦Pªºµ²ªG¡A¦Ó¥H©¹ªº¼Ò¦¡©Î²z½×¤]¨Ã¤£¬O³Ì¨s³ºªº¡A¥¦Á`¬O¦b¤£Â_¦a³Q­×¥¿©M±À½¡C¤ñ¦p«e¤@¥Nªºª«²z¾Ç®a¦b¤ÀªRª«½èªº®É­Ô»{¬°·L¹Ð¬O¥i¤Àªº¡A¦ý¬O«á¨Óªº«Ü¦hª«²z¾Ç®a´N±À½¤F¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A»{¬°³s·L¹Ðªº²Ó·L³¡¤À¤]¤@ÂI¤£¯à¦¨¥ß¡C¤S¤ñ¦p«e¤@¥NªºÂå¾Ç¥Í²z¾Ç®a¥L­Ì³£»{¬°¤Hªº¤ßÃѬO±q¤j¸£¤¤©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡A¬G²{¥NÂå¾Ç¥H¤j¸£¦º¤`¨Ó½TÂ_¤@­Ó¤Hªº¦º¤`¡A¦ý«á¨Ó¦b¥@¬É¤W¥X²{¤F¤@¨Ç¨S¦³¤j¸£¦Ó¤´µM¬¡µÛªº¤H¡A©Ò¥H²{¦b¬°¼Æ¤£¤ÖªºÂå¾Ç®a¤]©Ó»{¦³¤@­Ó¤¤³±¨­¡C¦Ó¦òªû§à¾ÜªºªÅ©Ê©MµL§Úªº³W«h¡A«á¨Ó½Ö¯à±À½¡H

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬ì¾Ç®a­Ì±o¨ìªºµ²½×¨M¤£¥i¯à¬O§¹¥þªº¥¿½T¡A¥u¯à»¡¬O°w¹ï¤_¥Ø«e©Ò¯àÆ[¹î¨ìªº¨Æª«½d³ò¤ºªº¬Y¨Ç²{¶H¡A¥L­Ì§@¤F¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤Wªº¤ñ¸û¾A¦Xªº¸ÑÄÀ¡A¶W¥X¤F³o­Ó¼h¦¸©M½d³ò¹ï¤_¬ì¾Ç®a­Ì¨Ó»¡¤]¥u¯à»¡¬O°²³]Ár´ú©ÎªÌ®Ú¥»´N¬OµLª¾¡C¤ñ¦p¦b§Ú­Ì³o­Ó´_Âøªº¥@¬É¤W¡A¥Ñ¤_¤£¦P²³¥ÍªººØºØ·~¤O¦ÓÅã²{ªº¦UºØ©_©_©Ç©Çªº²{¶H¡A¬ì¾Ç¹ï¤_³o¤è­±ªº¨Æ¨Ò´N¬O«ÜÃø¤_¸ÑÄÀªº¡C¤ñ¦p¦ò±Ð¤¤©ÒÁ¿ªº¤KºØ¦@¦P¤@¯ë©Êªº¦¨´N¡A¤]´N¬O³q¹LÁI©w­×«ù¦³·ìÏÉ­×ÃÒªº¤H¡A¥i¥HÅã¥Ü«Ü¦hªº¯«ÅÜ¡A¤ñ¦p¤J¤ô¤£¨I¡B¦Û¥Ñ­¸¦æ¤_¤ÑªÅ¡A¥H¤Îª½±µµLê¦a¬ï¶V¥¨¥Û¤s±Vµ¥µ¥¡A¹ï¤_³o¨Ç²{¶H¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤]¬O¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ¡A³Ì¦h¥u¬O¥[¤W¤@­Ó¯S²§¥\¯àªº¦W¦r¦Ó¤w¡C¤×¨ä¬O¯A¤Î¨ì¦ò±Ð±Kªk¤¤©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¤£¦@¦P¯S§O®í³Óªº¤j¦¨´N¡Aµ²ªG¬O­×¦æªÌ³s¦Û¤v¨­Åé¤@ÂI¤]¤£³Ñ¤U¡A¦b¤C¤Ñ¤§¤¤¥þ³¡¤Æ¦¨­i¥ú¦Ó®ø³u¡A¬ì¾Ç®a¹ï¦¹³q¹L°²³]¦Ó±ÀÂ_¥X¤@¨Çµ²½×¡A¤ñ¦p¬O¨­Åé³q¹L¤°»òª«½è¦Ó²£¥Íµo¥ú²{¶H¡A¦ý³oÅãµM¦s¦bµÛ³\¦hº|¬}¡A¤£²`¤J¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¥L­Ì¬O¨S¦³¿ìªk§¹¥þ¤Fª¾ªº¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤HÃþªÀ·|¤W¡A¬ì¾Ç®aÁÙ¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¬O«D±`¦a¦h¡A¤ñ¦p»¡¤HÃþ¤º¤ßªºµh­W©M¥@¶¡¤Wªº¦UºØ¨aÃø¡A¬ì¾Ç®a¤]¨S¦³¿ìªk¸Ñ°£¡C¦Ó¹ï¤_¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¤HÃþºë¯«©Î¬O¤ßÆFªº¶ø§®¡A§Y¨Ï¬O¹ï·í¤µ³ÌµÛ¦Wªº¨º¨Ç¬ì¾Ç®a¨Ó»¡¡A¤]¬O¦p¼Z¶³Ãú¡AÃø¤_©ú¥Õ¨ä¯u¬Û¡C

    ¦b¼sÁïµLÃä¯EÃvªº¦t©z¥@¬É¤¤¡A¦UºØ§Î§Î¦â¦âªº²{¶HµL½aµLºÉ¡A¬ì¾Ç¥¼ª¾ªº¨Æª«¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C§Y¨Ï¦b¬ì¾Ç®a­Ì©Ò¼ô±xªº²{¶H©M¬ã¨s»â°ì¤º¡AÁöµM¦b·í¤µ¬ì¾Ç©÷©úªº®É¥N¡A¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀªº¤]«D±`¦h¡C¤ñ¦p¦b1980¦~5¤ë19¤é¡A¬ü°ê¦³­Ó¥s·s»ÈºqÄõªº¦a¤è¡A¦b¤W¤È10ÂIªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ¬ðµM§¹¥þÅܦ¨¶Â·t¡A´N¹³³Q¯Q¶³¾ã­ÓÅ¢¸n¤@¯ë·tµL¤Ñ¤é¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦ý·í®É¨Ã¥¼µo¥Í¥ô¦ó¤é­¹©Î¨ä¥¦¤°»ò­ì¦]¡Aª«²z¾Ç®a­ÌÁöµM¸g¹L²`¤J½Õ¬d¬ã¨s¦ý¤´°g´b¤£¸Ñ¡CÁÙ¦³³Ìªñ¦b¦L«×¤¤³¡¦³¤@­Ó¥s°Ò³£¨ºªº¦a¤è¡A¬ðµM­°¤U¤F«Ü¦h¬Ã¯]«B¡A¤H­Ì¾ß¨ì³o¨Ç¬Ã¯]«á³£À¹¦b¨­¤W¥H§@¸Ë¹¢«~¡A·í®É·s»D´CÅé¤]³ø¹D¹L¡A¾_°Ê¤F¦³Ãö¤è­±¡A¤@¨Ç°ê®aªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤j®ðª«²z¾Ç®aµ¥«Ü¦h±Mªù¾Ç¬ìªº±M®a³£¹ï³o¨Æ§@¤F¸Ô²ÓªºÆ[¹î¬ã¨s¡A¦ý©l²×§ä¤£¨ì¤@­Ó¥O¤½²³º¡·Nªºµ²½×¡C¥t¥~¤ñ¸û¥X¦Wªº¥@¬É¤W¤½»{ªº¤]¦³¦n´X¤jÁ¼¡A©Ò¥H­^°êµÛ¦Wªºª«²z¤Æ¾Ç®aªk©Ô²Ä´¿¸g¤]³o¼Ë»¡¹L¡J¬ì¾Ç¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¤@¤Á¨Æª«ªº¥»¬Û¡C

    ¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¤ßÆFªº¯µ±K´N§ó¬O¦pª¼¦p°×¡C¦]¦¹¦b¥@¬É¤Wªº¬ì¾Ç®a³q¹L¤ñ¸û¬ã¨s¤]±o¥X¤F¦ò±Ð¬O«D±`¤F¤£°_ªºµ²½×¡A®Ú¾Ú¤µ¤é¤¤°ê¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡X¡XÃö¤_¦ò±Ð¦t©zÆ[ªº¹ï¸Ü¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¤Q¤»¥@¬öªº°¶¤j¬ì¾Ç®a¦÷§Q²¤¡B¸g¨å¤O¾Çªº³Ð©l¤H¤û¹y¡B¬Û¹ï½×ªº³Ð©l¤H·R¦]´µ©Z¡BµÛ¦W°Êª«¾Ç®aªü¥[¦è´µµ¥¤H³£¬O°@¸Û«H¥õ©v±Ðªº¡A¦b¤¤°ê¦³ª«²z¾Ç®a¶À©À¯ª¤]¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¹q¾Ç®a¤ý©u¦P¿w«H¦ò±Ð¡A¨ÃµÛ¦³¡m¦òªk»P¬ì¾Çªº¤ñ¸û¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡A¥t¥~¦³¤é¥»µÛ¦W¬ì¾Ç®aªQ¤U¯u¤@¡A´¿¦b¼w°êº~³ù°ê¥ß²z½×ª«²z¬ã¨s©Ò±q¨Æ²Î¤@³õ½×µ¥¬ã¨s¤u§@¹F¤Q§E¦~¡A¤]µÛ¦³¡mªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡n¤@®Ñ¥H²±ÃÙ¦ò±Ð¡A¤S¦³¦è¤èµÛ¦Wª«²z¾Ç®a¥d´¶©Ô¤]µÛ¦³Ãö¤_¡mµØÄY¸g¡n©M²{¥Nª«²z¾Ç²z½×¬Û¤ñ¸û¬ã¨s¤è­±ªº½×µÛ¡C

    ²Ä¤G¸`¥Íª«¶i¤Æ½×»P¥Í©R¬yÂà

    ¬ì¾Ç¤Wªº³\¦h²z½×©M¾Ç»¡³£¬O±a¦³«Ü¤jªº§½­­©Ê¡C¤ñ¦p¤H­Ì¦b¦Ò¹î¦a²y¤W¥Í¦sªº¦UºØ¦U¼Ë¤d©_¦Ê©Çªº¥Í©R¥@¬É®É¡Aµo²{³o¨Ç¤£¦Pªº¥Í©RÁöµM¦³¤dÅܸU¤Æªº¥~³¡§ÎºA©M¤º³¡µ²ºc¡A¦ý©¼¦¹¶¡«o¤S¨ã¦³«Ü¤jªº¬Û¦ü©Ê¡A¥u¤£¹L´_Âø»Pºë¥©µ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡C¤_¬O¤H­Ì¬°¤F«K¤_¬ã¨s¡A´N®Ú¾Ú³oºØ¬Û¦ü©Ê¦Ó§â¥Íª«¤À¦¨¤£¦PªººØÃþÄݬۡC«á¨Ó¤H­Ì¦b¶i¤@¨B«ä¦Ò³o¨Ç¤d©_¦Ê©Çªº¥Íª«¨ì©³¬O±q­þ¨½¨Óªº¡A¥¦­Ì¤§¶¡©¼¦¹¤S¦³¦óÁp¨t®É¡A°w¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¦^µª¡A¹Fº¸¤å¤_¤Q¤E¥@¬ö¥½´£¥X¤F¥Íª«¶i¤Æ½×¡A¥L¥D­n®Ú¾Ú¤£¦Pª«ºØ¶¡¸Ñ­å¾Ç¯S©º¦p«eªÏ°©¸`ªº¤ñ¸û¡A°²³]"¤@­Óª«ºØ¬O±q»P¨ä«eªÏ°©¸`¬Ûªñªº¥t¤@ª«ºØ¶i¤Æ¦Ó¨Ó"¡A¨Ã¥Bª«ºØ¿í´`"¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s"ªºÄvª§­ì«h¡A¤£Â_¦a±q²³æ¨ì´_Âø¡A±q§C¯Å¨ì°ª¯Åµo®iºt¤Æ¡C

    ÅãµM¡A³oºØ¶i¤Æ²z½×¬O¶È§½­­¤_¤Hªº·P©x©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¡A§Y¥u¬O°w¹ï§Ú­Ì¦a²y¤W¤HÃþ©Ò¯à¦Õ»D¥Ø¸@ªº¥Í©RÃþ§O¡A³q¹L¶i¦æ¥~³¡²{¶Hªºªí¼hÆ[¹î»PÂk¯Ç°²³]¡A©Ò´£¥Xªº¤@ºØ¤Q¤À¤£§¹µ½ªº²z½×¡C©Ò¥H³oºØ²z½×¤]¶H¬ì¾Ç¤Wªº¨ä¥¦³\¦h²z½×¤@¼Ë¡A¤£Â_¦a³Q«á¤H­×¥¿©M§_©w¡A¤ñ¦pªñ¥N¥Ñ¤_¤À¤l¥Íª«¾Çªºµo®i¡A¤H­Ì¤S®Ú¾Ú¤£¦Pª«ºØ¤¤¡A¨ã¦P¤@¥\¯àªº°ò¦]¨äµ²ºc¬Ûªñµ{«×¡A´£¥X¤F·sªº¤À¤l¶i¤Æ²z½×¡A§_©w¤F¹Fº¸¤å®Ú¾Ú¥Íª«¤§¶¡¤£¦Pªº¸Ñ­å¾Ç¯S©º©ÒÂk¯Ç¥Xªºª«ºØ¶i¤Æ¶¶§Ç¡C¦ý³oºØ·sªº¶i¤Æ²z½×¦P¼Ë¬O¤£¨s³ºªº¡A¥¦¤]¶ÈIJ¤Î¥Í©Rªºªí¼h²{¶H¡A¦Ó¨S¦³²`¤J¨ì¥Í©R³Ì²`¼hªº¥»½è¡A©Ò¥H¦P¼Ë·|³Q¥H«áªº²z½×©Ò±À½¡C

    ¥Í©R°ÝÃD¬O²{¥N¬ì¾Çªº­«¤j½ÒÃD¡A¦P¼Ë¡A¥¦¤]¬O¦ò±ÐªºÃöÃh©Ò¦b¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦]´d·]²³¥Í¦ÓµoÄ@Åý¤@¤Á²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A¬°¹ý©³©ú¤F¥Í©Rªº¥»½è¡A³q¹L©¹©õªø§T«i²r¦a­×²ßµÐÂĪº¤»«×¸U¦æ¡A³Ì«áÃÒ±o¤F³Ì¶êº¡ªº´¼¼z¡C©Ò¥H¦ò®aªº°Ê¾÷©M°_ÂI´N¬O¬Û·í°ªªº¡A¬G¦òªûµL©Ò¤£ª¾ªº´¼¼z²´¨½¯à¬}¨£¤Q¤èµL½aªº¥@¬É¡A²{¨£¦³±¡¥@¬ÉªººØÃþ¤£¶È­­¤_¦a²y¤Wªº°Êª«©M¤HÃþ¡A¦Ó¬O¹M¤_µêªÅ¬Éªº¾ã­Ó¤»¹D²³¥Í¡A¨Ã¥B«ü¥X¤£³æ¬O¨C¤@­Ó¦³±¡®Ú¾Ú¦Û¤v¤£¦Pªºµ½´c·~¦Ó¤_¤»¹D¤¤¤£Â_¦a¤É¶i©M¨I²_¡A¦Ó¥B¤HÃþªÀ·|¤]¬O¨Ì¾Ú¤H­Ì¦@¦P©Ò³yªºµ½´c·~¦Ó¿³²±µo®i©Î°h¼Z°I±Ñ¡C¤ñ¦p±q¦ò¸g¤¤´y¼gªº¤HÃþ¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A·í¤H­Ì¦æµ½ªº®É­Ô¡A¨­°ª¹Ø©R¬Ò´¶¹M¼Wªø¡A¤H¹Ø¥i¼W¦Ü¤K¸U¥|¤d·³¡A¨äºÖ¼w´X¥G»P¤Ñµ¥¦P¡F¦Ó¤H­Ì¦æ´c®É¡A«hºÖ¼w¤é´î¡A¨a®`º¥¦h¡A¤º¤ß·Ð´oµh­W¤]¼@¯P¼W²±¡A¤ñ¦p¤H¹Ø´î¦Ü¥u¦³¤Q·³®É¡A¤HÃþ¨­°ª¤]¶È¬°¤@¤Ø¡AªÀ·|¤WÄÈÄD¡B½E¬Ì¡B¾Ôª§µ¥¨a®`´¶¹M¬y¦æ¡A¤Hªº¥Í¬¡¬Û·í¤_°Êª«¤@¼Ë¡C¨Ã¥B¦òªû§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡A±q¥»½è¤WÁ¿¡A³o¤@¤Á¥~³¡²{¶H»P¤º¤ßªº­W¼Ö½ÑºØ·P¨ü¡A¬Ò¬O¦]¬°²³¥ÍªºµL©ú§Ú°õªº¦k¤ß©Ò¥Í¡A¦p¦ò¸g¶³¡J"²³¥Í±q·~¥Í¡A¤ßÂ_·~«D¦³¡C"

    ¹Fº¸¤åªº¥Íª«¶i¤Æ½×¡A¥u¬O±q¥Íª«ªº¥~ªí§ÎºA»Pµ²ºc¥Xµo¡A¦Ó¨S¦³²`¤J¨ì¦³±¡¥@¬É¤º¤ßªº¶ø§®¡A¤_¬O±o¥X¥Íª«©M¤HÃþªº¶i¤Æ¬O¿í´`µÛ"¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s"ªºÄvª§­ì«h¡C³o¤@¿ù»~ªºµ²½×¡Aµ²ªG¾É¦V¤HÃþ¦³·N©ÎµL·N¤¤¨«¦V¤¿¼É»P¦Û§Ú·´·Àªº¹D¸ô¡C¤ñ¦p¡A¤H»P¦ÛµM°Êª«Ävª§ªºµ²ªG¬O¦ÛµM¬É¤¤ªº¤g¦a¡B¤j®ð©M¤ô¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¦Ã¬V¡A¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò¾D¨ì­«¤jªº«Â¯Ù¡A¤ñ¦p¦b¼Ú¬w¡AµÛ¦Wªºªe¬yµÜ¯ôªe¤¤¤wų§O¥Xªñ30§EºØªº¦³®`ª«½è¡Aªe¬y¤¤ªº³½½¼ªñ¥Gµ´¸ñ¡C¤H»P¤HÄvª§ªºµ²ªG¡A¬O­Ó¤H©M°ê®aªº¦w¥þ·P³£¦b¤é¯q¦a´î¤Ö¡A¤HÃþÀH®É³£¥i¯à¾D¨ü¥þ³¡·´·À¡C©Ò¥H¡A¦b¦P¦ÛµM©MªÀ·|ªº¾AÀ³¹Lµ{¤¤¡A¬ì¾ÇÁöµM·Qµ¹¤HÃþ±a¨ÓºÖ¼Ö¡A¦ý¥Ñ¤_¤£ª¾¹D¤º¤ß¥@¬Éªº¶ø¯µ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¾A±o¨ä¤Ï¡A¦p¦ò±Ð¤¤µÛ¦W½×¨å¡m¤JµÐÂĦæ½×¡n©Ò»¡¡J"­Y¤£ª¾¦¹¤ß¡A¶ø¯µªk¤¤´L¡AÁöÁ×­W¨D¼Ö¡AµL¸q²×ÄÆªy¡C"

    ¬ì¾Ç¥Ñ¤_¦Û¨­ªº¯Ê³´¡Aµ¹¤HÃþªÀ·|±a¨Ó¤F³\¦hªº¹úºÝ¡A²{¦b³\¦h¦³ÃѤ§¤h¶V¨Ó¶V»{ÃѨì³o¤@ÂI¡C¦Ó¦òªûªº´¼¼z¥]§t¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤@¤Á®É¶¡©M¤Q¤èµLºÉªÅ¶¡¡A¥Í©R©M¦t©zªº¥»½è§¡µL§E²{«e¡A¬G¦³¦è¤è³\¦hªº¬ì¾Ç«H®{¤]³£¯É¯É¨ì¦ò±Ð³o¶ô¸t¦a¨Ó´M¨D¦³Ãö«ü©ú¦t©z¡B¤HÃþªÀ·|µo®i¤è¦Vªº¯u¿Í¡C¤ñ¦p1999¦~5¤ë¦Ü6¤ë¡A¥]¬A¦³16­Ó°ê®a¡]¨ä¤¤¬ü°ê³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬°·ç¤h¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B·N¤j§Q¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤é¥»¡B¦L«×¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B·s¦èÄõ¡B¾¥¦è­ô¡B¶V«n¡^ªº182¦ì¥H¼Ú¬ü¦ò±Ð®{¬°¥DÅ骺¤j«¬¦ò±Ð³XµØ¹Î¨Ó¤¤°ê°Ñ³X¾Ç¦ò¡A¥L­Ì»¡¡J¦è¤è¤H¹ïª«½èªº°l¨D¤w¦³¦n´X­Ó¥@¬ö¤F¡A¦ý¬ì§Þªºµo®i¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M¤H­Ìªº«Ü¦h°ÝÃD¡A¬Û¤Ï¡A³y¦¨¤H­Ì¹ï²{¹êªº°g¯í¡Bºë¯«ªÅµê¡A¥L­Ì»{ÃѨìªF¤è¤å¤Æ¤×¨ä¬O¦ò±Ð¦³µÛ²`Âã¦Ó¬Ã¶Qªººë¯«°]´I¡A¦è¤è¤H¶È¦b¦è¤è¾Ç¦òÁÙ¤£°÷¡A³o¦¸´N¬O±Mªù¨ì¤¤°ê¨Ó¾Ç²ß¦òªkªº¡C

    ²Ä¤T¸`¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁ¼¬O¤°»ò

    ²{¦bªº¬ì¾Ç¦b±´¯Á¬ã¨s¥~³¡ª«½è¥@¬Éªº¦P®É¡A¤]µo²{¤F¬Y¨Ç³W«ß¡A¸Ñ¶}¤F¤@³¡¤À¦ÛµM¤§Á¼¡A¦ý¬O¥@¬É¤W¸U¨Æ¸Uª«ªº¶ø¯µ¬OµL½aµLºÉ¡A¬ì¾Ç®a¦ó®É¦ó¤é¤~¯à¸Ñ¶}³o¤@¤Á©Ò¦³ªºÁ¼©O¡H¡I¨ä¹ê¤@¥¹§â¨ä¤¤³Ì®Ú¥»³Ì­«­nªºÁ¼©³¸Ñ¶}¡A³o©Ò¦³¤@¤Á³£¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C³o¦t©zµL½aµLºÉ­ÓÁ¼¤¤³Ì¤j¤§Á¼´N¬O"§Ú¬O½Ö"³o¤@¤HÃþ¦Û¨­¤§Á¼¡A¥i±¤¬ì¾Ç¤´µM¯A¤Î¤£¦h¡C¦b¬ì¾Ç¤W¡A¹ï¤_¥Î¨ÓÆ[¹î¥~³¡ª«½è¥@¬Éªº»ö¾¹ªº­ì²z¡B©Ê¯à¡Bºë½T«×µ¥±¡ªp¡A¤@­Ó¬ã¨s¤H­û­Y¬O²@µL©Òª¾ªº¸Ü¡A¨º¥L©Ò±o¨ìªº¬ã¨sµ²ªG´N¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¤@¶ò½kÒ\¤F¡C¦P¼Ë¦a¡A¬ì¾Ç¹L¥h²{¦b¥H¤Î¥¼¨Ó©Ò¯à¨ú±oªº©Ò¦³¤@¤Á¦¨´N¡A¬Ò¬O¦]¬°§Ú¡A¬O¤@­Ó­Óªº¬ì¾Ç®aªº¦Û¨­ªº§Úµo²{¤F¤°»ò²{¶H¡A¬O§Ú¦b«ä¯Á¡A¬O§Ú¨î³y³]­p¤F¬Y¬Y»ö¾¹¡A¬O§ÚÁ`µ²¥X¤F¬Y¬Y³W«ß¡A«Ø¥ß¤FºØºØªº²z½×¡A¦ý§Ú¨s³º¬O¤°»ò¡H¬ì¾Ç¹ï¦¹°ÝÃDªº¦^µª«oÅã±o¬O¨º¼Ë¦a»a¥ÕµL¤O¡A³o´N¬Û·í¦a©_©Ç¤F¡A¬ì¾Ç®a­Ì©Òµo²{ªº¨º¨Ç³W«ß©M²z½×¤]¥Ñ¦¹¦ÓÅã±o«Ü¦¨°ÝÃD¡C

    ²{¦b§Ú­Ì«Ü¦h¤H°õµÛ¤_¥~¬Éªº³\¦hªF¦è¡A¥h°l³v¥~­±¦UºØ¦U¼Ë§Î§Î¦â¦âªº¥@¬É¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯u¥¿¥hÆ[¹î¦Û¤v¤º¤ßªº¸Ü¡A³o­Ó¯à·Pª¾ªº§Ú¤S¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¥Î¦ò±ÐÆ[¹î¤­Ä­ªº¤èªk§YÆ[¹î¦Û¤vªº¦×¨­¡B·P¨ü¡B«ä·Qµ¥¦U­Ó­n¯À¡A·|µo²{§Úªº¥»½èªº¦s¦b©Ê¬O«D±`¦a²`¶ø¡C¥þ³¡ªº¨­ÅéÁÙ¬O¨­Å骺³¡¤À¬O§Ú¡H¦pªG¥þ³¡¨­Åé¬O§Ú¡A¨º§Úªº¤@®ÚÀYµo±¼¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¤]´N¥¢¥h¤F¤@³¡¤À¡A³o¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡F¦pªG³¡¤À¬O§Ú¡A§Ú°õ¤]´N¦¨¤F«Ü¦hªº¤F¡A¦ý³oÅãµM¹H­I¤F§Ú­Ì¥­±`ªº°õµÛ¡A¦]¬°¹ï¤_§Ú¬O¥u°õµÛ¤@­Ó¡A±q¨Ó¨S¦³°õµÛ«Ü¦h­Óªº¡C³o¼ËÁÙ¥i¥H«Ü²`¤J¦a¤ÀªR¤U¥h¡C©Ò¥H¸g¹L¸Ô²Ó¦aÆ[¹î¡A·|µo²{§Ú¬O¤£¦s¦bªº¡A©Ò¦³ªº¸U¨Æ¸Uª«¥H"ª÷­è®h¦]"©M"¤@¦]¦h¦]"µ¥¨ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A¤]¥þ³¡³£Åܦ¨¤FµêªÅ¡A¨S¦³¤@ÂI¥i¾a¡C³o¨ÇÃö¤_µL§Ú©MªÅ©Êªº¹D²z¡A¬O¦ò±Ð¨½³Ì¬Æ²`ªº¡A¤@¯ë¹ï¦òªk¤£«ç»ò¤F¸Ñªº¤H¤£¤@©w·|²z¸Ñ¡C·í¥Ñ¦¹¦Ó½ÚÁ½·|³y¤U«D±`¤jªº¸o·~¡A©Ò¥H§Ú¤]´N¤£´±¦b³o¨½¼s¬°«Å»¡¤F¡A¥u¬Oµy²¤´£¤@¤U¡C¦pªG§A­Ì¹ï¦òªk¯u¥¿¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡A¥Í°_¤F«Ü¤jªº«H¤ß¡A¥H«á§Ú­Ì¤]¥i¥H«ÅÁ¿³o¤è­±¬Æ²`ªºÂ¬³Z¡C

    ¦ò±Ð¸g½×¤¤¤£¦ý«ü¥X¤F¤Hªº¤ßÃÑ©M¥~¹Òªºµê¤Û©Ê°²¥ß¦s¦b¡A¦P®ÉÁÙ´y­z¤F¤ßÃÑ»P¥~¹Ò¤§¶¡ªº¤º¦bÃö¨t¡C¶i¤@¨BÆ[¹î®É¡A¤ßÃѥѦۤvªº¥\¯àÅÜ¥X¤FºØºØ§Ú­Ì©T°õ¬°¹ê¦³¡AµM¹ê«h¨Ã¤£¯à¿W¥ß¦s¦bªº¥~¹Ò¸U¨Æ¸Uª«¡A¦p¨­Åé¡B©Ð¤l¡B¤sªe¤j¦aµ¥µ¥¡C¦p¦L«×¤ëºÙ½×®vªº¶Ç¥@¥¨µÛ¡X¡X¡m¤J¤¤½×¡n¤¤»¡¡J"¥@¬É¥~ª«³£¬O¦Û¤v¤ßÃѪºÅܲ{"¡C¦ò±Ð¤¤ªº°ßÃÑ´N¬Oª½±µ¬ã¨s¤ßÃÑ»P¥~¹Òªº¬y¬£¡C°ßÃÑ»{¬°¤£¦Pªº¥Í©R©Ò¨£ªº¥~¹Ò¤£¦P¡A¦p¥H¤H©Ò¨£ªº¤ô¬°¨Ò¡A¦aº»²³¥Í¨£¨ìªº¤£¬O¤ô¡A¦Ó¬Oºu¿SªºÅK¥Ä¡A¾j°­¨£ªº¬OÁw¦å¡A¤Ñ¤H©M¤w°ò¥»Àò±o¤F¥Í©R¦Û¦bªºµÐÂÄ¡]µÐÂÄ¥H­×ÃÒªº°ª§C¤À¬°¤Q¦a¡A¦¹«ü¤@¦Ü¤C¦a¡^¨£¨ìªº¬O¥ÌÅS¡A­×ÃÒ§ó²`¤JªºµÐÂÄ¡]¦¹«ü¤K¦Ü¤Q¦a¡^¨£¨ìªº¬O¨ãµLÃä¥\¼wªº¦ò¥À¡A¦Ó¦b¤w¹ýÃÒ¦t©z»P¤H¥Í¹ê¬Ûªº¦òªû¬Ý¨Ó¡A¤ô¤S¦¨¤F»·Â÷§Î¬Û¨¥«äªº´¼¼z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±q²L¼hÆ[¹î¡A¥~¹Ò©M¤ßÃÑ¿W¥ß¦s¦b¡A¦Ó±q²`¼h¦¸Æ[¹î¡A¥~¹Òªº¦s¦b§¹¥þ¨ú¨M¤_¤ßÃѪº»{ÃѤô¥­¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ã¨S¤@¦¨¤£Åܪº¥~¹Ò¡A¬Æ¦Ü¤_¨Ã¨S¦³¥~¹Ò³o¤@«ÈÆ[¨Æª«¡A¤@¤Á¥þ³£¬O¤ßÃѪºÅܲ{¡C³o¤ßÃѦ³¦h¼h·N¸q¡A¦b¥@«U¤W¦@¦³¤KºØ¡A¤@¯ë·N¸q¤Wªº­õ¾Ç»P¬ì¾Ç¶È²z¸Ñ¨ì«e¤»ºØ¡A¦Ó¹ï³Ì¶W¥G¤_¤KÃѤ§¤W¡A¦P®É¤]¬O³Ì²`¶øªº³Ó¸q´¼¼z§ó¬O¥¼¦³¯A¤Î¡A±q³o¤]¥i¨£¨ì¦b­õ¾Ç¤W§â¦ò±Ð´y­z¦¨°ß¤ß¡]«e¤»ÃÑ¡^¥D¸qªºÆ[ÂI¬O¦bª¼¤HºN¶H¤F¡C

    ¦Ó¤@¨ÇÃx¦ºªÌ§ó¬O¨è°©»Ê¤ß¦aÅéÅç¤F³o¨Ç©â¶H²z½×ªº¤º¦b²[¸q¡C¦p·í¤µ¥@¬É¤W³ÌµÛ¦WªºÃx¦ºÅéÅçªÌ»P¬ã¨s±M®a¤§¤@¡A¬ü°êªºªü¯S¨U¯S¤k¤h¡A¦b1977¦~ªº¤@¦¸Ãx¦ºÅéÅ礤¡A¦b¯«ÃÑÄÆ¯B¦bªÅ¤¤«á¡A¦o¦]¦³ªº²ß®ð§@¤F¤@­Ó¹êÅç¡A¦b¸£¤¤¨î³y¥X¤F¤@®yºc³yÄY±K¡B§Îª¬¨ãÅ骺©Ð¤l¡AµM«á±N¸£¤l¨½ªº¹Ï¶H§ë®g¨ì­±«eªºªÅ¤¤¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¦o­±«e¥X²{¤F©Ð¤lªº§Î¶H¡A©M¸£¤¤ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C³o¨Ï¦oÅå§b¤F¡C¦o¦b³o©Ð¤l¨½¶i¶i¥X¥X¡A¤£°±¦a¶}ªùÃöªù¡A¦b¦aªO¤W¸õ»R¡A³o®É¦o®©¥X¤F"«ä·Q§Y¬Oª«½è¡A«ä·QµL©Ò¤£¯à"¡C±µµÛ¦oÄ~Äò¹êÅç¡A³y¥X¤F¨®¤ô°¨ÀsªºµóÅü¡A¥H¤Î¤w¥h¥@ªº¿Ë¤H¡A³Ì«á¦o¥H·N©ÀÅý¥L­Ì®ø¥¢¡AªGµM¤ù¨è¶¡¡A¥L­Ì¤]²Î²Î¤£¨£¤F¡C¦oªº³o¤@ÅéÅç¦Ü¤Ö»¡©ú¤F¤ßÃѪº¦s¦b¡A¥H¤Î¤ßÃѤϬM³Ð³y¤F¸Uª«ªº³o¤@²z½×¡CÃö¤_³o¤@ÂI¡A²{¦b­·Ãû®ü¤º¥~ªº¯Á¥Ò¤¯ªi¤Áªº¦WµÛ¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n¤¤¤]¦³¤j¶qªº½×­z»P¨Æ¨Ò¡C

    ¤]³\¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H³o¤@ÂI¡A¦ý²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s«oÅã¥Ü¤F³o¤è­±ªº­ì²z¡C¥@¬É¤W³Ì¦³¦Wªº¼Æ¾Ç®a¯Ã°Ò³Õ¤h¡A´¿´£¥X¤@­Ó¾_Åå¬ì¾Ç¬Éªº·s²z½×¡J"¤HÅé¥i¯à¨ã¦³¤@ºØ«Dª«½èªº'ÃѧÚ'±±¨îµÛ¦×Å骺¤j¸£©M»»±±ª«½è¡C"µÛ¦Wªºª«²z¾Ç®aµá¦C¯÷»¡¡J"¯Ã°Òªººë·L¶q¤l¾Ç»¡Åã¥Üª«½è¤Wªº¹êª«¥u¤£¹L¬O¤HÃþ·N©À©Ò³y¦¨ªº¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¹êÅé¬O«ä·Q·N©À¡C"¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªºª«²z¾Ç®a¤§¤@¡A1963¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D«Â®æ¯Ç³Õ¤h¤]·¥¤O¤ä«ù³o­ÓÆ[ÂI¡J"¤HÃþ¨ã¦³¤@­Ó«Dª«½èªº·NÃѤO¯à°÷¼vÅTª«½èªºÅܤÆ"¡C­^°êªº¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a¡A´¿»P¹Fº¸¤å¤@°_µoªí¤F¦³Ãö¥Íª«¶i¤Æªº¾Ç»¡¡A¥L¤]½T«HÆF¬É¨ã¦³¤@ªÑ¥i±À°Ê¦ÛµM¬Éªº¯«¯µ¤O¶q¡A¨Ã§â¦¹·Qªk¤ÏÀ³¦b¦Û¤vªº¬ã¨s¤W¡C

    ©Ò¥H¡A²{¦bªº¬ì¾Ç®a¤]À³¸Ó¦h¦h¦a¬ã¨s¦ò±Ð¨½¨º¨Ç°ª²`¦Ó¤S°{Ä£µÛ¯uª¾¨`¨£ªº²z½×¡C§_«h¥u¬O¤@¨ý¦a±´¨s¥~¹Ò»Pª«½è¡A¦Ó¤£¹ï¦Û¤vªº¤ßÃÑ¤ÎÆ[¹îªÌ"§Ú¬O½Ö"³o¤@°ÝÃD§@²`¤Jªº¦Ò¹î¡A¨º²¦³º¬O¦bªÙ¥»¨D¥½¡A¥u¬O¥Î²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ²{¶H¡A±q¦Óµo²{¤£¤F¸U¨Æ¸Uª«ªº²×·¥¹ê¬Û¡C¨ºµ²ªG¬ì¾Ç¥u¯àµo²{¶V¦h¡A¨ä¥¼ª¾¤]¶V¦h¡A³Ì²×¬OÂ\²æ¤£¤F¹ï¼s¤j²{¶H¬Éªº°g¯í¡A¥¿¦p·í¥N³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Z©Ò»¡¡J"¨S¦³©v±Ðªº¬ì¾Ç¬O¶_¤l¡A¨S¦³¬ì¾Çªº©v±Ð¬O½M¤l¡C"¤]´N¬O»¡¡A¬ì¾Ç©M©v±Ð¦s¦bµÛ¤£¥i¤À³ÎªºÁp¨t¡A­Y¶È¨ã¨ä¤@¡A´N¶H½M¤l©Î¶_¤l¤@¼Ë¡C©Ò¥H²{¥N¬ì¾Ç­Y¬O¦³¤F¦òªkªº²z½×§@«ü¾É¡A´N¬Û·í¤_ª¼¤H¦³¤F´¼¼zªºÂù²´¶_¤l¦³¤F±o¤Oªº¬W§ú¡A¯à¥¿½T¦Ó¨³³t¦a«e¶i¡C

    ²Ä¥|¸`¦òªû¬°¤°»ò¤£¼s«Å»¡¬ì¾Çªº¤º®e

    ²{¦b¦³¨Ç¤H»{¬°¦pªG¦ò¸g»P²{¥N¬ì¾Ç¤£¥Ù¬Þ¡A¨º¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ðªk¤¤¬°¤°»ò¤£¼s¬°«Å»¡²{¦b¬ì¾Ç¨½­±ªº³\¦h¹D²z©M¤º®e¡A¦]¬°²{¦b¬ì¾Çªº¤º®e¨S¦³¦b¦ò¸g¨½¼s¬°°O¸üªº½t¬G¡A©Ò¥H¦ò±Ðªº±Ð²z¬O¸¨«á¤£¦X²zªº¡C³oºØ·Qªk§Ú»{¬°¬O¬Û·í¿ù»~ªº¡A¹ê»Ú¤W¦ò±Ðªº¹D²z¬O¯à°÷§tÄá¦t©z¸Uª«¤¤¤@¤Áªº²{¶H¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¬ì¾Ç¤Wªº¨º¨Çµo©ú³Ð³y¡C¬ì¾Ç¤Wªº²z½×¤£ºÞ¦p¦óÅܤƵo®i¡A¥¦Á`¬O¦b¦òªk²z½×ªº®Ø¬[¤º¡A´N¶H¤ÑªÅ¤¤ªº­·¶³¤£ºÞ¬O¦p¦ó¦aÅܤ۲ö´ú¡A¥¦Á`¬O¦bµêªÅªº§t®e¤º¶i¦æ¡C

    ¦òªûÁöµM¨S¦³¶H¬ì¾Ç¨º¼Ë¸Ô²Ó¦a´y­z¦UºØª«½èªº¯S©Ê©MÅܤƳW«ß¡A¦ý±q¤jªºÁ`¬A¤è­±¡A¦ò¸g¤w¸g«ü©ú¤Fª«½èªº¯à¤O¬O¤dÅܸU¤Æ¤£¥i«äijªº¡A¤£µM¶H²{¦b§Ú­Ì©Ò·P¨ì¤õ¬O¼öªº¡B¤ô¬O§Nªº³o¨Çªí¶H¦³¤°»ò¤£¥i«äijªº©O¡H¥¿¦]¬°¦òªûª¾¹D¨C¤@ºØª«½è³£¦³µÛ³\³\¦h¦h¯«©_ªºÅܤƯà¤O¡A©Ò¥H¥L¤~³o¼Ë»¡¬O¤£¥i«äijªº¡C

    ¦AªÌ¦òªûÁöµM¨S¦³¸Ô²Ó¨ãÅé¦aÄÄ­z¬ì¾Ç¨½­±ªº¨º¨Ç¤º®e¡A¦ý«o¤£¯à¥Ñ¦¹»{¬°¦ò±Ð´N¤£¬O¯u²z¡A¦]¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¤]¨S¦³¸Ô­z¦ÛµM¬ì¾Ç¨½ªº¤º®e¡AÃø¹DªÀ·|¬ì¾Ç´N¤w¸g¦¨¬°«D¬ì¾Ç¤F¶Ü¡H¦P¼Ë¦a¡A¹ï¤_²{¦bªº­¸¾÷¡B½ü²î¡B­pºâ¾÷¡B¹q¸Ü¶Ç¯uµ¥µ¥³o¨Ç¾÷¾¹©M²£«~¬O¦p¦ó³]­p¦p¦ó¥Í²£ªº¡A³Ì°ò¦ªº²z½×ª«²z¾Ç¬ì¤]¬O¨S¦³¶i¦æ¨ãÅé¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¯à°÷»¡¨º¨Ç³Ì¦yºÝ«eªuªº²z½×ª«²z¤£¬O¬ì¾Ç¤F¶Ü¡H©Ò¥H¹ï¦ò±Ðªº¨ººØ¬Ýªk¬O«Ü¦¨°ÝÃDªº¡C¤S®³¨ä¤¤ªº­pºâ¾÷¨ÓÁ¿¡A¥Ø«e­pºâ¾÷ªº¹B¦æ°ò¦¬O¤G¶i¨î¡C¤G¶i¨îªº¤º®eÁöµM¤£¥]¬A­pºâ¾÷¨ãÅ鳡¥óªº¯S©Ê¡A¨î³y¤èªk¤Î¾Þ§@¤èªk¡A¦ý½Ö¯à§_©w¤G¶i¨î¬O­pºâ¾÷¤@¤Á¹B¦æªº°ò¦¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¦òªk¤¤ÁöµM¨S¦³¸Ô²Ó¦a´y­z¦UºØ¨ãÅ鍯ª«¤Î¨ä²Ó·Lªº¯S©Ê¡A¦ý¦òªk«Å»¡ªº¬O¦t©z¸U¨Æ¸Uª«ªº³Ì¥»½èªº¹ê¬Û¡A¥H¤Î½ì¤J³o¹ê¬Ûªº­×¦æ¤èªk¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¥æ³q¡B³q°TÁpµ¸µ¥µ¥¦U­Ó¤è­±¡A·í¥Nªº¬ì¾Ç¹ï¤_¤H­Ìªº§Q¯q½T¹ê«Ü¤j¡A¦òªû¬JµMª¾¹D¬ì¾Ç¤Wªº¨º¨Ç¹D²z¡A¨º¬°¤°»ò¥L¤£¦b¦ò¸g¨½­±§i¶D§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¦Y¦íµ¥ª«½è¤Wªº¤@¨Ç«K§Q¡A¦b¦òªûµL©Ò¤£ª¾ªº²´¨½¡A¥¦¥u¬O¤@­Ó¼È®Éªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O³Ì¨s³ºªº§Q¯q¡A¯u¥¿³Ì¤j³Ì¨s³º¦³§Q²³¥Íªº¨Æ±¡¡A´N¬O±q½ü¦^ªº·Ð´o©Mµh­W¤§¤¤¸Ñ²æ¥X¨ÓÀò±o¯I˜„¡C¤ñ¦p¤@­Ó«Ä¤l¡A¥»¨Ó¤÷¥À«D±`Ãö¤ß¥L¡A¦ý±q«Ä¤l¦Û¤vªº¨¤«×Á¿¡A¥L·|»{¬°¥L¦Û¤vªºª±­A¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¬O¹ï¥L³Ì¦³§Q¯qªº¡A¦Ó¥Lªº¤÷¥À«h¹ï¥L¤@¥Íªº«e³~«ÜÃö¤ß¡Aª¾¹D¾Ç²ß©M±Ð¨|¹ï¥L­Ìªº«Ä¤l¨ÓÁ¿¬O«D±`¦a­«­n¡C¥i¬O¦pªG¤÷¥À¤@ª½±j½Õ³o­Ó«Ä¤lªº±Ð¨|¡A¦Ó¨S¦³ÅU¤Î¥Lªºª±­A©M¨É¨üªº¸Ü¡A³o­Ó«Ä¤l´N·|»{¬°¤÷¥À¤£Ãö¤ß§Ú¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹´N»¡«Ä¤lªº·Qªk¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°·í«Ä¤l¤@¥¹ªø¤jÀ´¨Æ¥H«á¡A¤~¯u¥¿¦aª¾¹D¹ê»Ú¤W¤÷¥À¤w¸g¬°¥L¹ê²{¤F¯u¥¿ªº§Q¯q¡C¨º§Ú­Ì²{¦b¥@¬É¤Wªº¤Z¤Ò²³¥Í¤]¤£À´³o­Ó¹D²z¡A¶H¤p«Äªºª±­A¤@¼Ë¡A¥H¬°³o­Ó¼È®Éªº¬ì¾Ç¬O«Ü¦³§Qªº¡A¦ý·í§Ú­Ì¤@¥¹À´±o¤F³o­Ó¦]ªG½ü¦^ªº¹D²z¡A©ÎªÌ¬O³q¹L­×¦æ¯u¥¿±q½ü¦^­W®ü¤¤Àò±o¤F¸Ñ²æªº®É­Ô¡A¤~«éµM¤j®©¡Aª¾¹D¦òªû¹ê»Ú¤W¦­¤w¸g§â¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦w¼Ö³Ì¨s³ºªº§Q¯q§i¶D¤F§Ú­Ì¡C

    ©Ò¥H®Ú¾Ú¡mÄÀ¶q½×¡n¡AÁöµM¦òªû¥i¥H«Å»¡¦³Ãö²{¥N¬ì¾Ç®a­ÌªººØºØ°²»¡¤Îµo©úµ¥µL½aµLºÉªºªkªù¡A¦ý¥H¦òªû«×¥@¥»Ãh¦Ó¨¥¡A¥L¬O¬°¤F¥O²³¥Í²æÂ÷¤@¤Á¥Í¦º½ü¦^ªºµh­W·Ð´o©MµL©ú·M·ö¡A¬G¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì¨ººØ¹ý©³Ä±®©¹Ò¬Éªº­×¹D¤èªk¤~¬O³Ì³Ì­«­nªº¡A¦Ó¨ä¥¦ªº«h¬Ò¬OªK¸`¥½¸­¤§¨Æ¤F¡C¹ý©³Ä±®©¤]´N¦ÛµM¦a³q¹F¤F¤@¤Áªºª¾ÃÑ¡A¬G¦òªû©Ò«Å»¡ªº¶È¬O¦òªû¬°¤F«×¤Æ²³¥Í©Ò·Q­n»¡ªº¦UºØ¤è«K¸Ñ²æªkªù¡C

    §Y«K¦p¦¹¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@¦ì¾ÇªÌ¡A¥L©Ò±´¯Áªº¾Ç°Ý¤]³£¥i¥H¦b¦ò¸g·í¤¤¬ÛÀ³¦a§ä¨ì©Î¦h©Î¤Ö²`¤J²L¥Xªº´y­z¡C¤ñ¦p¦bÂå¾Ç¤è­±¡A¤H¨­¤Wªº¦UºØ²Õ´ºc³y¡AÀ¦¨à¦í¥À­L¤¤¦U­Ó®É´Á¾¹©x²Õ´¯«¸gµ¥¬O¦p¦ó§Î¦¨Åܤƪºµ¥µ¥¡A³o¨Ç¦b¦ò¸g¤¤³£¯à§ä¨ì¸ÔºÉ¦Ó·Ç½Tªº´y­z¡A¨Ã¥B¹ï¤_¤@­Ó¤H¥Í¯fªº­ì¦]¤]¦³²`¨èªº¨£¸Ñ©MºëÅP¦aÄÄ­z¡C²{¥NÂå¾Ç»P¦ò¾Ç¦³¤£¤Ö§k¦X¤§³B¡A¦pÅã·LÃè¤U¥iµo²{¤HÅé¤W¦³³\¦h±H¥ÍÂΡA¦ò¸g¤¤«h»¡¤HÅ餤¦³¤K¸U¥|¤d­Ó¤pÂΡA²{¥NÂå¾ÇÆ[¹î¨ìªº­L¨à¦b¥ÀÅ餤µo¨|ªº¹Lµ{¡A¦b¡m­×¦æ¹D¦a¸g¡n¤¤¦³¸Ô²Ó¡B¬Û¦Pªº´y­z¡C¦ý¤]¦³²{¥N¬ì¾Ç©|¥¼µo²{¡A¦Ó¦ò¸g½×¨å¤¤¤w¦³©w½×¡C¦pÃö¤_­L¨à³Ìªì¬°¦ó¨ü­L¡A²{¥NÂå¾Ç³£»¡¦]¬°¬O¤÷ºë¥À¦å¡]§Yºë¤l©M§Z¤l¡^ªºµ²¦X¡A¦ý³o¸Ñ¨M¤£¤F¤Ö¼Æ¤÷ºë¥À¦åµ²¦X«á¤´¥¼¯à¨ü­Lªº¯f¨Ò¡A¦Ó¡m¦ò¬°Ãøªû»¡¥X®a¤J­L¸g¡n¤¤«h«ü¥X°£¤÷ºë¥À¦å¥~¡A©|»Ý¨ü­Lªº¥D¨¤¡X¡X¯«ÃѪº¥[¤J¡A¦pªG¤÷¥ÀÂù¤è¦]½t¯S®í¡A«h»P¨ä¬ÛÀ³ªº¯«ÃѸû¤Ö¡A¬G¨ü­L¸ûÃø¡C¥t¥~Ãö¤_­L¨à¥X¥Í®Éªº¨­¤ß·P¨ü¡A²{¥N¬ì¾Ç¹ï¦¹¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦Ó¦ò±Ðªº¡m¤j¶êº¡«e¦æ¡n¤¤«h¤w¦³©ú½T´y­z¡A¦p¥¿¥X¥Í®É¡A³Æ¨ü¹GÀ½¤§­W¡A¸¨¦a®É¡A¦p¼Z¯ð´ÆÂO¤¤¡A¥À³ø½¥¤W®É¡A¦pÆNÅÌ¥®Âúµ¥µ¥¡C¼s¦è²Ä¤@¦ì¤¤Âå¾Ç³Õ¤h¼B¥ß¬õ»¡¡J"¤¤Â媺­ì²z¤Î¨äÃĤè¡A³£¥i¦b¦ò¨å¤¤§ä¨ì®Ú¾Ú¡A­×¾Ç¦òªk¥i¥H§ó¦n¦a¶i¦æ¤¤Â媺¬ã¨s»P¹ê½î¡C"¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ò¸g½×¨å¥i¹ïÂå¾Çªºµo®i´£¨Ñ¹ñ·sªº«ä¸ô¡A¸É¥R³\¦h¤£¨¬¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦è¤è¦b¶i¤@¨B¬ã¨s¦ò±Ð¤¤ªºÂå¾Ç¸g¨å¡BªvÀø¤èªk¡B¤HÅéµ²ºc¤Î¹ï¦UÃþ¯f·½¿W¯Sªº´y­z¡C

    ²{¦b¡A¤H­Ì¥H¬°¬ì¾Ç¤W³\¦hµo²{©Mµo©ú³£¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W­º³Ðªº¡A¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡A¨ä¹ê³o¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¤£À´¦ò¸g¨£»D¤£¼sªº­ì¦]©Ò­P¡C¥H¦ò¸gªºÆ[ÂI¡A¬ì¾Ç¤W¤@¨Ç¦¨´N¤]¨Ã¤£¬O²{¦b¤H­Ì¤~¦³ªº¤@ºØ·sµo©ú¡C¤ñ¦p²{¦b¬ì¾Ç®a­Ì¥H¬°¬O1903¦~¬ü°êªºµÜ¯S¥S§Ì¦b·Æµ¾¾÷ªº°ò¦¤W­º¦¸µo©ú¤F­¸¾÷¡A¦ý°Z¤£ª¾¦ò¦b¡m¦Ê·~¸g¡nªº²Ä¤T¤Q¤»­Ó"ªk¬I¤k"ªº¤½®×¬G¨Æ¨½¦­´NÁ¿¹L¡A¦bÄÀ­{¦È¥§¦òÁÙ¥¼¥X¥@«eªº®É¥N¡A´N¦³¤@­Ó¤k¤Hªº¤V¤ÒÂ÷®a«á¡A´¿¦h¦¸­É¥Î§O¤Hªº­¸¾÷¡A¨Ó¦^®a¬Ý±æ¥L©d¤l¤§¨Æ¡C¤S¬ü°ê¥Íª«¾Ç®a¤Ú´µ¯S³Õ¤h¡A³q¹L¹êÅçµo²{¦³¨Ç´Óª«¤]¦³±¡·Pªº¤ÏÀ³¡A¨ä¹ê¦b¦ò¸g¨½­±¡A¦­´N´£¨ì¹L³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¦ò¸g¨½»¡©t¿W¦aº»ªº²³¥Í¡A¨ä³BµL©w¡A¦³¨Ç¦b¥ÛÀY¨½­±ªº¡A¦³¨Ç¬O¦b¤s©¥¨½­±¡A¦³ªº«hÅܦ¨¾ð¤ì¡B¥ÛÀY¡A©ÎÅܦ¨ªù§¢¡B±½©ªµ¥µ¥¡A¥H²³¥Í·~¤Oªº¤£¦P´NÅܦ¨¦UºØµL±¡ª«ªº§Î¶H¨Ó·P¨üµL¶qªºµh­W¡A©Ò¥H¥H§Ú­Ì¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý³o¤]¤£¬O¤@­Ó·sªºµo²{¡C

    ©Ò¥H¡A¦è¤èµÛ¦W­õ¾Ç®aÁú«Dº¸»¡¡J"¦ò±Ð§l¤Þ¦è¤è¤H¡A¦]¬°¥¦¨S¦³±Ð±ø¡Aº¡¨¬¤Hªº¤ßÆF¡A±j½Õ¦Û±Ï¥H®e§Ô¤£¦Pªº½×½Õ¡A¥]§t¬ì¾Ç¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¤Î­Û²z»PÃÀ³N¡A¨Ã«ü¥X¤H¬O¥L¤@¥Íªº³Ð³yªÌ¡C"

    ²Ä¤­¸`¬ì¾Ç¨Ã¥¼µ¹¤HÃþ±a¨Ó¯u¥¿ªº©¯ºÖ

    ²{¦bªº¬ì¾Ç§Þ³N¶V¨Ó¶Vµo¹F¡A¦Ó¹ï¤H­Ì¤º¤ßªº¦w¼Ö«h¨S¦³±a¨Ó«Ü¤jªº§Q¯q¡C¬ì¾Ç¹ï¤_§Ú­Ì¤HÃþªÀ·|¨s³º¬O¦³§QÁÙ¬O¦³®`©O¡H°O±o§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¹ï¤_¨º­Ó®É¥NªºÂñڤH¡A·í®Éªº¦Y¦í¤]«Ü¤è«K¡A¤×¨ä¬O¥Í¬¡±o«ïÀR©M¦w¶~¡A¤º¤ß¤]¬O«Ü§Ö¼Ö¡C²{¦bÂðϪº¬ì¾ÇÁöµM¨S¦³¶Hº~¦a¨º¼Ëµo¹F¡A¦ý¬ì¾Ç¶i¨B³y¦¨ªºµ²ªG¡AÁÙ¬O¦b§Ú­Ìªþªñªº¦a¤è«Ø¤F¤@¨Ç¶H¦×Áp¼t¤@Ãþªº¥[¤u¼t¡A³o¼Ë¦b¨C¤@­Ó¤p®É¤§¤º´N¦³¼Æ¦Ê¥uªº¤û¦Ïµ¥¬¹¤f¾D¨ü¨ì´Ý±þ¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó´dºG³õ¹Ò¡A¨º¦aº»½T¹ê´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡C

    ±q¬ì¾Çªºªí­±§Q¯q¬Ý¨Ó¡A¦n¶H¤]À³¸Ó´£¨Ñµ¹¤H­Ì§ó¦hªº¤è«K¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤H­Ì«o¬O¾ã¤Ñ³£¦b©bªi¡A¦n¶H¤ñ¥H«e§ó¥[¦£¸L¤F¡C¤@¬íÄÁ¯à­pºâ¤W¤d»õ¦¸ªº¹q¸£¨Ã¨S¦³¨Ï¤H­Ì±qÁc­«ªº¤u§@¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥Í¬¡À£¤O§ó­«¤F¡C¤´¦³³\¦h¤H¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A¬Ý¤£¨ì¬ì¾Ç¹ï¤H­Ìªº¥Í¬¡¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡Cªá¼Ë¤£Â_½·sªº¦UºØ¥ý¶i¨¾µs¸Ë¸m¤]¨Ã¨S¦³¯à¾×¦í²{¥N±ç¤W§g¤l­Ìªº¸}¨B¡A¤H­Ìªº®£µsÄp¦ü¥G§ó¬°À±º©¡Cºë¯«ªº¼~­§»P¬ì¾Çªºµo¹F¥¿¦n§Î¦¨¤FÂA©úªº¤Ï®t¡A¦b§ó¤jªº´d¼@¥i¯à­°Á{¤§«e¡A¤HÃþ¤w¸g«~¹Á¨ì¤F¦Û¤v°ö¨|ªº­WªG¡C

    ¥t¥~¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¬ì¾Ç®a­Ìªº«Ü¦h¤u§@¬O«Ü¥ý¶iªº¡A¹ï¤H­Ì«Ü¦³§Q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯u¥¿¥J²Ó¦a¥hÆ[¹îªº®É­Ô¡A«oÅã±o¬O¨º¼Ë¦aµL²á¡C¤ñ¦p¦b¬ì¾Ç§Þ³N«D±`µo¹Fªº¬ü°ê¡A¥L­Ì¦b¥æ³q¹D¸ô¤W¦w¸m¤F¤@¨ÇºÊ´ú¾¹¡A¥i¥H¯µ±K¦aºÊ´ú¥q¾÷¶}¨®ªº³t«×¡A¦pªG¨®³t¶W¹L¤F³W©wªº½d³ò¡AºÊ´ú¾¹´N¥i¥H°¨¤W³øÄµ¡AµM«áĵ¹î´N¥i¥H¹ï¨T¨®¥q¾÷¶i¦æ»@´Ú¡C«á¨Ó´N¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤Sµo©ú¤F¤@ºØ¥i¥H©ñ¦b¨T¨®¨½ªº»ö¾¹¡A¥Î¨Óµo²{¨º¨ÇºÊ´ú¾¹¡A³o¼Ë´N¥i¥H´£¿ô¥q¾÷¸ô¤W¦³ºÊ´ú¾¹¡A½Ð¥q¾÷ª`·N¥H§K¾D»@´Ú¡C²{¦b°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤S­n¬°Äµ¤è³]­p¤@ºØ·sªº³øÄµ»ö¾¹¡A¥Î¥Hµo²{¨T¨®¥q¾÷ªº¨ººØ³øÄµ»ö¾¹¡C©Ò¥H¬ì¾Ç®a­Ìªº³\¦h¤u§@ªí­±¤W¬Ý¨Ó¦n¶H«Ü¥ý¶i¡A¶V¨Ó¶V´_Âøºë¥©¡A¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A³o³£¬O¦]¬°ª«½èµo®i¤F¦Ó¤H¤ß«o¨S¦³¶i¨Bªº½t¬G¡C

    ²{¦b¬ì¾Ç¶V¨Ó¶V¶i¨B¡Aª«½è¤ô¥­¶V¨Ó¶V´£°ª¡A¦ý¤H­Ì¤º¤ßªº¤å¤Æ¯À½è¦pªG¨S¦³±o¨ì¬ÛÀ³ªº´£°ª¡A¦Ó¶È¶È¬O¥~¹Òªºµo®i¡A³o¼Ë¹ê»Ú¤W¹ï¤HÃþ¦Û¨­¤£¤@©w¬O¦³§Q¡C¤ñ¦p¤@­Ó¤Hªº°]´IÁöµM¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¦pªG¥L¦Û¤vªº¤ß¨S¦³¯à°÷±o¥H½Õ¥ñ¡A¨º¥Lªº³g¤ß¤]´N·|¶V¨Ó¶V­«¡A¨º©È¬O¾Ö¦³¤F´X¦Ê¸U¤D¦Ü¼Æ»õ­pªº¬ü¤¸¡A¥L©l²×³£¬Oº¡¨¬¤£¤F¡A¤º¤ßªº·Ð´o©Mµh­W¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Ó¦³¨Ç¤HÁöµM¨S¦³Âר¬ªºª«½è¨É¨ü±ø¥ó¡A¦ý¦b¥L¦Û¤vªº¤ß¨½«D±`¦aª¾¨¬¤Ö±ý¡Aª¾¹D¦òªk¨½ªº³oºØ´¼¼z¡A³o¼Ë§Y¨Ï¥L«Ü³h½a¡A¦ý¦b¥Lªº¤ß¨½«o¬O«D±`¦a§Ö¼Ö¡C

    ¤H­n¬O¨S¦³¤F¸Ñ¦w¼Öªº¥»½è¡A´M¨ì¦w¼Ö¯u¥¿ªº·½¬u¡A¨ºª«½è¹ï¤H­Ì¨ä¹ê¤]´N¨S¦³¤°»ò§U¯q¡C¬ì¾Çµo®i¬O¤HÃþ¤ß³v¥~½t¡A¹Ú·Q¦b¥~¹Ò¤¤§ä´M³Ì¤j¦w¼Öªº¥²µMµ²ªG¡C¤H­Ì¦b¥R¤À¨É¨ü²{¥N¬ì¾Çªºª«½è¤å©ú¤§§E¡A¤]´N§ó¥[¼¥¼©¬ì¾Ç¯à°÷±aµ¹¤HÃþ§ó¥[¬ü¦n©¯ºÖ¦w¼Öªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A³oºØ»P¤ÏÆ[¦Û¤ß¶¶À³¦]ªG½t°_³W«ß­I¹D¦Ó¹£ªº°µªk¡A¥²µM·|¨Ï¤H­Ìªº¬ü¦n§Æ±æ³Ì«á¥H¤Û·À¦Ó§i²×¡C¨H®aºÕ¡A¯Ã¬ù¸t¬ù¿«¤j¾Ç¦WÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A²{¥ô¬ü°ê¦ò±Ð·|°Æ·|ªø¡A¥@¬É©v±Ð¬ã¨s°|°|ªø¡A¥L»¡¡J"¬ì¾Ç¥u¯àÀ°§U§Ú­Ì¦h©ú¤F¤@¨Ç¶}®©¡A¦p¦òªû¹ï¤H©Ò»¡ªº¡A¦ý¤£¯à¤Þ¾É§Ú­Ì¨ì®©ªº¹Ò¦a¡C¦pªG§Ú­Ì­n®©±o¥¿Ä±¡A§Ú­Ì¶·¥H¦òªû©Ò±Ð¥Üªº¤èªk¥h¤Á¹ê­×¦æ¡C"¬G²{¥N¦è¤èªÀ·|¦³¤£¤Ö¤H¦]¤wµo²{²{¥N¬ì§Þ¤£¨¬¥H¸Ñ¨M¥L­Ìªº³Ì²×·Ð´o¡A¦Ó¦³ÁI¾Ç¼ö¡BÂþǼö¡B¤Î"ªF¤è¯«¯µ¥D¸q"µ¥¼ö¼éªº¿³°_¡C­^°êªº¿Õ°Ò»p­@´µ±Ð±Â»¡¡J"¦ò±Ð¬OÂåªv'±R©|'¼¯µn¯fªº¨}ÃÄ¡C¦b§Ú­Ì³o­Óµh­W¯h¾Îªº¼Ú¬w¡A§Ú­Ì«E»Ý¦òªûªº±Ð²z¡C"

    ²Ä¤»¸`·í¤µ¥@¬É«æ»Ý¦òªkªº¬@±Ï

    ¬ì¾Ç¥u¬O§â¨Æª«¤Àªù§OÃþ¦a¥[¥H¬ã¨s¡A¦p¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Ç´N¥u¤ÀªRª«½è¬O¦p¦óªººc¦¨ÅܤƩM¹B°Êªº¡A·d¥Íª«¾Çªº´N¥u¬O¬ã¨s´Óª«»P°Êª«ªº¾¹©x²Õ´ºc¦¨¤Î²ß©Ê©M¥Í¦sÀô¹Òµ¥¤è­±ªº¤u§@¡A·d¸gÀپǪº¤HÃö¤ßªº´N¬O­Ó¤H©Î¶°¹ÎªÀ·|ªº¸ê¥»°]´I¦p¦ó¤~¯à§Ö§Ö¦a¼W­È°_¨Ó¡C©Ò¥H¬ì¾Ç¨Ã¤£¬O°ª«Î«ØÒ¾©M¥H¥þ§½ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A§ó¤£§â¤H¤ßªº¦]¯À¦Ò¼{¶i¥h¡Cµ²ªG¡A¬ì¾Ç»P¤Hªº¦H®Ú©Ê¤@¬Ûµ²¦X¡A³\¦h±þ¤HªºªZ¾¹´N¬ã¨î¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i¡A³o¨ÇªZ¾¹¤]¶V¨Ó¶V¥ý¶i¡A±þ¶Ë¤O¶V¨Ó¶V±j¡A±þ¶Ë½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¹ïµL¶d³¥¥Í°Êª«ªº®·®»±þ®`¤è­±´N§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¤¿´ÝµL±¡¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¸gÀÙµo®iªºµ²ªG¬O¾É­P¤H­Ìªº³g±ý¤ß¶V¨Ó¶V±j¡A¬°¤FÁȨú§ó¦hªº°]´I¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A¤_¬O°²«_°Ó«~¼h¥X¤£½a¹ð¸T¤£¤î¡AÄF¤Hªá©Û¶V¨Ó¶V¦h¡C¤u¼tªº¦³¬r®ðÅé©M¼o²GµL¸`¨î¦a¤j¶q±Æ©ñ¡A¨Ï³\¦h©õ¤éºY±Ýªº¥Ð¶é­·¥ú¤w¿ºµMµL¦s¡A«°¥«¨½ªÅ®ð¡B¶¼¥Î¤ô¾D¨üÄY­«¦Ã¬V¡A´F¥Í¤F¦UºØ¯e¯f¡A¯ä®ñ¼hªºªÅ¬}¡B¹L¦h±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ©Ò²£¥Íªº·Å«Ç®ÄÀ³µ¥µ¥§ó¤w¬O­¢«Ý¸Ñ¨Mªº¥þ²y©Ê°ÝÃD¡C°ê»Ú¶¡¤]¬O¬°¤F¦U¦Û¶°¹Îªº§Q¯q¦Óº¸¸·§Ú¶B¡A¥Rº¡³±¿Ñ»P®£©Æ¤D¦Ü¤_µo¥Í¸o´cªº¾Ôª§¡C

    ¬ì¾Ç¬ã¨sªºªì°J¬O¬°¤F¤HÃþ©¯ºÖ©MªÀ·|¶i¨B¡A¦ý²{¦bªºµ²ªG¬O¦U°êÀx¦sªº®ÖªZ¾¹«o¬O¯à¨Ï¦a²y¤W©Ò¦³¥Í©R¦b³¼¨è¶¡·´·ÀµL¼Æ¦¸¡F¹AÃĪº¨Ï¥Î³Ì²×ÁÙ¬O¦M®`¨ì¤H­Ì¦Û¨­ªº°·±d¡F¹ï´ËªLµ¥¦ÛµM¸ê·½ªº¯}Ãa¥H¤Î¹ï³¥¥Í°Êª«ªº®·±þ¾É­P¥ÍºAÀô¹Òªº¥¢¿Å¡A«áªG¬O¦M¤Î¨ì¤HÃþÁ`ªº¥Í¦s©Mµo®i©R¹B¡F¬Fªv©M¸gÀÙ¦b¤£¥H¨}¤ß©M·O´dªº¤Þ¾É¤U¡A¤]¬O¾É­P¤H¤ßªºÀI´c©M¤j³W¼Òªº©¼¦¹¤³«ë»P¨R¬ð¡C

    ¤£ºÞ¬O¬ì¾ÇÁÙ¬O¦ò±Ð¡A­Y¹ï¤H­Ìªº¨­¤ß¦³®`¡A¨º§Ú­Ì³£À³·í²@¤£µS¿Ý¸qµL¤ÏÅU¦a¥[¥HªÙ±ó¡C¦b¦ò±Ð¨½®Ú¥»§ä¤£¨ì·l®`²³¥Íªº´c¦æ¤â¬q¡A¦Ó¦b·í¤µªº¬ì¾Ç¤¤¤S¦³¦h¤Ö¶Ë®`¥Í©RªºªZ¾¹¬rÃĦb¥Í²£¨î³y¡C¼Ú¦Ì¥[¡X¡X¬Y¨Ç°ê®a¦­¤w¬ã¨î¦¨¥\ªº·¥­­ªZ¾¹¡A¬O¨´¤µ¬°¤î¤HÃþ¦b­x¨Æ¬ì¾Ç¤¤³Ì¥ý¶iªº§L¾¹¡C¥¦¦³«Ü¦hºØ¤ÀÃþ¡A°²­Y¥Î¾É¼uµo®g¡A¥»°ê¤H¦b¹w¥ýª`®g¤W¤F§K¬Ì¬Ì­]«á¥i¥H©¯§K¤_Ãø¡A¦Ó¨ä§E°ê®aªº¤H«h±N¥þ³¡¤¤¬r¦º¤`¡F­Y¨Ï¥Î°ªªÅÃz¬µªº²B¼u¡A¦b¬µ¶}¯ä®ñ¼h«á¡A¤Ó¶§¥ú½u¥¼¸g¹LÂo¡A¤@Âm¦Ó¤U¡A¯à¿N·´©Ò¦³ªº¼Ä¹ï°ê®a¡C¤S¬Y°ê®a¬ã¨î¦¨¥\»ù­È20»õ¬ü¤¸ªº®ÖªZ¾¹¡A¯à±þ¦º¦a²y¤W©Ò¦³ªº¥Íª«¡A¤HÅé¤@¸g±µÄ²¡A«K·í§Y¼É¤`¡C¥¿¦]¬°¦p¤µ¬ì¾Çµo¹F¡A¦]¦¹­Y³o¨Ç¨ã¦³±j¤j«Â¤Oªº¦yºÝªZ¾¹¤£©¯³Q¬Y­Ó³à¤ß¯f¨gªº¤H¡]¦p§Æ¯S°Ç¤§¬y¡^±±¨î¡A«h¾ã­Ó¤HÃþ±NÀH®É­±Á{¤@³õ·À³»¤§¨a¡C­x³ÆÄvÁɤ]¨Ï±o¦U­Ó°ê®a³£¦b­P¤O¤_¬ã¨î¡Bµo®i§ó·s¦¡ªº±þ¤HªZ¾¹¡A³oºØ¦Û±¸¼X¥Þ¦¡ªººÆ¨g¦æ¬°¡AµLºÃµ¹§Ú­Ì¤HÃþªÀ·|ªº«e´º±a¨Ó¤FµL­­®£©Æ¡C

    ¦]¦p¤µ¦bªÅ¤¤¡B³°¦a¡B®ü©³¡A¥¬¸mµÛ¦UºØÃø¥H·Q¶Hªº·s¦¡ªZ¾¹¡A¥i¥H·Q¶H§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O¥Í¦s¦b¤@­ÓªZ¾¹®w¤¤¡AÀH®É³£·|³à¥¢¥Í©R¡C¥þ¤HÃþªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦]¦¹¡A¦­¦b1975¦~¡A¦b¨È¨º¤Ú°¨»¹´N¤w¥l¶}¤F¤@¦¸¥]¬A8¦W¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¦b¤ºªº¯µ±K·|ij¡A¥DÃD¬O¬ã°Q¦³Ãö¤HÃþ¥Í¦sªº¹ïµ¦¡C·|¤W¡A¨î©w¥X¤F³\¦h¦p¦ó°kÁ׳o¨Ç´dºG§½­±ªº¤è®×¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¦b²{¦³¤HÃþ·À¤`¤§«e¡A±q¤¤¬D¿ï¥X¤@¸U¤H¡A²¾©~¨ì¤õ¬P¤W¡A¸Õ¹Ï¦b¨º¨½¯d¤U¤HÃþªººØ¤l¡CºÉºÞ·í¦~¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°»PµdÁpÁ`®Ñ°O¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¨â¤H´¿Áp°Lµoªí¤F¤@¶µÁn©ú¡A±j½Õ¤µ«áªº¥@¬É¥²±NºCºC¦aÂàÅܬ°¤@­Ó´­±óªZ¾¹¡A¤£¦A¦³¿E¯PªºªZ¾¹Ävª§´åÀ¸ªº©M¥­²b¤g¡A¦ý¨Æ¹ê¤W­x³ÆÄvÁɤ´¥¼°±¤î¡C«¢¦ò¤j¾Çªº½Ã¥l°Òµ¥¥|¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ±À´ú¥¼¨Ó±NÃzµo¾Ôª§¡A¨Ã¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î­ì¤l¼u¡A¨Ï¤HÃþ­±Á{µÛ¤@³õ¥¨¤jªº¦M¾÷¡CÁp¦X°ê«e¯µ®Ñªø²ö½Ã³æ³Õ¤h¹w¨¥¡A¦pªG¦U°êÄ~Äòµo®i®ÖªZ¾¹¡A«h¤HÃþªº«e´º±N·|«Ü·t²H¡C

    ¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¶i¨BÁöµMµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¤@¨Çª«½è¤Wªº§Q¯q¡A¦ý§Ú­Ì³o­Ó¦a²y¤Wªº¤HÃþ©M©Ò¦³»P§Ú­Ì¦P¼Ë¦³µÛ­W¼Ö·P¨üªº¤@¤Á¦³±¡°Êª«ªº¥Í©R¡A¤S³£¬O³o¼Ë¦a¯Ü®z¡A³o¼Ë®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤H­ÌÅܱo§ó¥[¤¿ÀI¬¾¶B§N»ÅµL±¡¡A³o¨Ç¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H¤@¤Á¦³´¼¼zªº¤H¡A¤@¤Á¦³¨}ª¾ªº¤H¡A¤@¤ÁÃö¤ß¤HÃþ©¯ºÖ©MªÀ·|µo®i¶i¨Bªº¤H­Ì¡A³£À³¸Ó¦b³o¨ÇÃö¨t¨ì¤HÃþ©R¹B«e³~ªº¤j°ÝÃD¤W²`¨è¤Ï¬Ù¡C¥¿¦p¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¾ëªì¦Ñ©~¤h¦b¤é¥»¨Ê³£Às¨¦¤j¾Ç±µ¨ü¦WÅA³Õ¤h¾Ç¦ì®É¡A©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡J"ºÉºÞ§Ú­Ì®É¥Nª«½è¤å©ú¶i¨B©M¤H¥Í¨É¥Îªº´I¨¬¬O¥H«e¥ô¦ó®É­Ô³£±æ¹Ð²ö¤Îªº¡A¦ý¬O¤HÃþ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÀò±o¥¨¦hªº¦w¥þ·P¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¤´µM¬O¤@­Ó¥Rº¡­W­¢©M¯Ê³´ªº¥@¶¡¡A±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A·í«e¤HÃþ¥X²{ªººØºØ¦M¾÷¡A¨s¨ä®Ú·½¬O¤HÃþµLµø½t°_ªkªº³W«ß¡K¡K¡Cªø¦¹¥H©¹¡A³Ì²×¨ü®`ªºÁÙ¬O¤HÃþ¥»¨­¡C"

    §Ú»{¬°¾É­P³o¨ÇªÀ·|¤HÃþ¦M¾÷ªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¬ì¾Ç¨S¦³¤@­Ó§ó¤W¼h§ó°ª©|ªººë¯««ü¾É¡A¤HÃþªÀ·|ªº©¯ºÖµo®i²¦³º¦³¿à¤_¤H¤ßªº§ïµ½©Mºë¯«ÆF»î¤Wªº¤ÉµØ¡C¤HÃþ»P§Cµ¥°Êª«³Ì¤jªº°Ï§O¦b¤_¦³¤@Áû¤À¿ë¬O«D¡B©ú¥Õ¨Æ²zªº¤ß¡A§C¼h¦¸¤Wªºª«½è¦A«ç¼Ëµo®i¶i¨B¡A¤]¤£·|¨Ï¤HÃþºë¯«¥Í¬¡Åܱo¥R¹êÂ×´I¡A·¥¦³¥i¯à¬Û¤Ï¦a¬O¾É­P¤H¤ßªº³h¥FµL²á»P·¥ºÝªº³¥ÆZ´c¦H¡A©Ò¥H¤µ¤éªº¬ì¾Ç¥@¬É«æ»Ý§ó¼s¤j¤W¼hªº²z´¼©M§ó°ª©|·O´dºë¯«ªº«ü¾É¡C¦L«×ªN¥Xªº¬Fªv®a¥§»®¾|¡]1889-1964¡^»¡¡J"¦b³o­Ó¥Rº¡¨R¬ð»P­·ªi¡A¤³«ë»P¼É¤Oªº¥@¬É¤¤¡A¦òªûªº±Ð²z´N¶H¤Ó¶§¤@¼Ë¤j©ñ¥ú¨~¡C¦b³o­Ó¥R¥¸µÛ­ì¤l¼u©M²B¼uªº¥@¬É¨½¡A¨S¦³¥ô¦ó®É­Ô¤ñ²{¦b§ó»Ý­n³o­Ó±Ð²z¤F¡C¤HÃþ¨â¤d¤­¦Ê¦~ªº¸g¾ú¥u¤£¹L¬O§ó¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F³o­Ó±Ð²zªº«ù¤[©Ê»P¯u¹ê©Ê¡CÅý§Ú­Ì°O¦í³o¥Ã«íªº±Ð²z¡A§V¤O«ö·Ó¦òªûªº±Ðªk¨Ó­²·s§Ú­Ìªº«ä·Q©M­×¥¿§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¬O³B¦b¥O¤H®£Äߪº­ì¤l¼u®É¥N¡A§Ú­Ì¤]·|Âí©w¦Û¦p¦a­±¹ï¥¦¡A¬°«P¦¨¥¿«ä¥¿¦æºÉ§Ú­ÌªººøÁ¡¤§¤O¡C"¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¦ò±Ð®{·|·|ªø³ìªv•¸U¹p¤]»¡¡J"²{¦b¥@¬É«æ»Ý¬@±Ï¡C§Ú»{¬°¥u¦³¦òªº¥ú©ú©M¦òªº¸t¼ä¡A¤H­Ì¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¬@±Ï¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ©M¦Û¥Ñ¡C"

    ²Ä¤C¸`¨Ï¤HÃþ¦Vµ½¡B¨Ï¥@¬É§ó¥[¥ú©ú

    Ãö¤_¦ò±Ð»P¬ì¾Ç¤è­±ªº¹D²z¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O­nª¾¹D¡A¨ä¤¤¤j­¼¦ò±Ð¤¤³Ì®Ú¥»³Ì­«­nªº§Y¬OÄǯq¤@¤Áªº²³¥Í¡C¹ï©Ò¦³ªº¦³±¡µoµL¤Wªº¤j·O¤j´d¤ß¡A³o¼Ëªº¤@Áû¤ß¤£ºÞ¹ï¤°»ò¼Ëªº¤H³£¬OÀ³¸Ó¨ã¨¬ªº¡C­Y¤@­Ó¾Ç¦òªº¤H¤£¨ã¨¬³o¼Ëªº¤ß¡A´N¤£¦¨¨ä¬°¤@­Ó¤j­¼¦ò±Ð®{¡F¦bªÀ·|¤Wªº¨º¨Ç¤£¾Ç¦ò±Ðªº¤H¦pªG¨S¦³¨ã¨¬³o¼Ëªº¤ß¡A¦b¥Í¬¡¤¤´N·|¹J¨ì³\¦h¤£¶¶¤ßªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹³o¦ÜÃö­«­nªº¤j·O¤j´d¤ß¦b¦ò±Ð·í¤¤³Q¦A¤T¦a´£­Ò¡C¦pªG¤H»P¤H¤§¶¡¡B²³¥Í»P²³¥Í¤§¶¡¡A¤D¦Ü°ê»P°ê¤§¶¡¥H¤j·O¤j´d¦Ó¤ß¤ß¬ÛÁp¡A¨º»ò²{¦bªÀ·|¤Wªº³\¦h¨aÃø©M°ê»Ú¤Wªº¾Ôª§¤]´N·|­·¥­®öÀR¡C¥H¨Æ¹ê¬°ÃÒ¡A¦Û¥j¥H¨Ó¾ú¥v¤Wªº¦UºØ°Ê¶Ã©M¾Ôª§´N¬O¦]¬°¤H­Ì¨S¦³©ºªA¦Û¤vªº¤ß¡A¶H²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A´N¬O¤H­Ì¥HÜÒ«ë¤ß¬°¦]¡A³o¼Ë¾É­P¦bµu¼Èªº®É¶¡¤º´N¨Ï¼Æ¤d¸Uªº¤H¥¢¥h¤F¥Í©R¡C¦pªG¤H­Ì³o¼ËÄ~Äò¦a¤£¹ï¦Û¤vªº¤º¤ß¶i¦æ½Õ¥ñ¡A¨º±N¨Ó¬O«D±`®e©öµo¥Í¦P¼Ëªº¾Ôª§¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤HÃþ²³¥Íªº©¼¦¹Ãö¤ß·RÅ@¬O«D±`¦a­«­n¡C

    ¦òªû­n¨D§Ì¤l­Ì¨ÆµL¥¨²Ó¡A¦æ¨Æ¤§«e­º¥ý¥²»ÝºÝ¥¿¦Û¤v°µ¨Æªº°Ê¾÷¡A´c¦Hªº»P«Dµ½«D´cªº°Ê¾÷³£¥²¶·§ï¦¨¨}µ½ªº¡A¹ï²³¥Í¦³Äǯq¤ß©M°ª©|ªº¤j·O¤j´d¤ß¡A¦Ó²{¤µ¥@¶¡ªº¨Æ±¡«h¤Ï¨ä¦Ó¦æ¡C¦]¦¹±q§»Æ[¤W¬Ý¡A¯u¤ß¾Ç¦òªº°ê®a¤¸­º¡A¥²µM·O´dÅ@«ù¥Á²³¡A¦pº~¦a¦b¦ò±Ð¶Ç¤J¤§«á¡A¬Fªv¤Wªº²M©ú®É´Á´X¥G³£¬O¬Ó«Ò­P¤O¥°ªk§Q¥Íªº¦òªk¿³²±®É´Á¡C¦pªGºzµø³o¤@¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h¤£©öªº¹ï°Ê¾÷ªºÆ[¹î¡A«h·íÅvªÌ©¹©¹·|½a§LÆuªZ¡A¦b¹ï¨ä¦Û¤v¤£§QªºÀô¹Ò¨½¥H¦UºØ¤â¬q´Ý®`¥Á²³¡A¦p¾ú¥v¤Wªº®Ô¹Fº¿¡B§Æ¯S°Ç¤§Ãþ¡C¤×¨ä¦b¬ì§Þµo¹Fªº²{¥N¡A¤@­Ó°Ê¾÷¤£¯Âªº°ê®a¤¸­º¯à°_¨ìªº¯}Ãa§@¥Î±N¶V¨Ó¶V¤j¡C´X¦Ê¦~«e¡A¤@­Ó¤¸­º©Ò¥Ç¿ù»~¤@¯ë¥u¾É­P¤@«°¤@¦À¤H¥Áªº¶Ë¤`¡A¦Ó²{¦b¡A­É§U¤_¬ì§Þ¡A¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¥i¯à·|¦]¦¹¦Ó³­¤W©Ê©R¡C¦pªG¤£¬O¤H­Ì¤@¨ý©¿µø°Ê¾÷ªº¯Â¥¿»P§_¡A¦Ó­P¤O¶}µo¬ì§Þ¡A¤]¤£·|¾É­P¦p¤µ³oºØ§½­±¡C

    ·í¤µ¤j¦h¼Æ°ê®a¥»¨Ó§Æ±æ½l³y¤@­Ó©M¥­Ã­©wµo®iªº¥@¬É¡A¦ý¬O²{¦bªÀ·|¤Wªº«Ü¦h¤H¤£¬Û«Hµ½´c¦]ªG³øÀ³ªº¹D²z¡A³y¤U¤FºØºØªº´c·~¡A¤ñ¦p¨î³y®ÖªZ¾¹µ¥¡A¥Ñ¦¹¹ï¾ã­Ó¤HÃþ³£³y¦¨¤F«Ü¤jªº¦MÀI¡C§Ú­Ì­n±Æ°£²{¦b¤HÃþªÀ·|©Ò­±Á{ªº¦UºØ¦M¾÷¡A´N¥²¶·­n¨ÌÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ð¨¥¡A¥H¤j·O¤j´d¡BÂ_´c¦æµ½¥H¤Î¤­§Ù¤Qµ½µ¥³o¨Ç®í³Óªº¦òªkµ½¥©´¼¼z©M·O´dºë¯«¨Ó¨Ï¤HÃþ¿n·¥¦Vµ½¡A¨Ï¥¼¨Óªº¥@¬É§ó¥[¥ú©ú¡C¥ý«e¦òªû©M¦òªû«á¥Nªº«Ü¦h§Ì¤l­Ì¦b¨Ï¾ã­Ó¤HÃþ¦Vµ½¤è­±§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡A³o¤@ÂI¥i¥H±q¾ú¥v¤¤±o¨ìÃÒ©ú¡C¤Ú©¬¯S±Ð±Â¦b¡m2500¦~ªº¦ò±Ð¡n¤¤»¡¡J"¦ò±Ðªº¥v¥U¤¤¡A¨S¦³¤@­¶´¿«_µÛ©v±Ðµô§P©Ò¨ººØ³±´Ë´Ëªº¤õ¥ú¡F¨S¦³¤@­¶´¿³Q¿U¿N¤¤ªº²§±Ð®{«°¥«ªººuºu¿@·Ï©ÒÅ¢¸n¡F¤]¨S¦³¤@­¶´¿³Q©v±Ð¤³«ëªºµL¶d¨ü®`ªÌªºÂA¦å©Ò¬V¬õ¡C¦ò±Ð¥u¨Ø±a¤@§â¼C¡A¨º´N¬O´¼¼z¤§¼C¡F¦ò±Ð¥u»{±o¤@­Ó¼Ä¤H¡A¨º´N¬OµL©ú¡C³o¬O¾ú¥vªºÃÒ¨¥¡A¬O¤£®e¸mºÃªº¡C"©Ò¥H¥þ°ê¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô¦b·|¨£¤¤¤éÁú¤T°ê¦ò±Ð¥æ¬y·|ij¥Nªí®É¤]«ü¥X¡J"·í¤µªº¥@¬É¬O¤@­Ó¦V¤Wªº¥@¬É¡A¬O¤@­Ó¶i¨B©Mµo®iªº¥@¬É¡A¬O¥H©M¥­µo®i¬°¥DÃDªº¥@¬É¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¡A·í¤µ¥@¬É¤]¦s¦bµÛ¤@¨Ç¤¡´cªº²{¶H¡A¥O¤H°Q¹½ªº°ÝÃD©M¼ç¦bªº¦M¾÷¡C³o¨Ç¥O¤HÃþ¦@¦Pª`·N©M¤Ï¹ïªºªF¦è¡A³\¦h¤]¬O¦ò±Ð¤Ï¹ïªºªF¦è¡CÅý§Ú­Ì¤T°ê¤H¥Á¡AÅý§Ú­Ì¤T°êªº¦ò±Ð¬ÉªB¤Í¦@¦P§V¤O®ø°£³o¨Ç®ø·¥ªº²{¶H¡A¨Ï¤HÃþ¦Vµ½¡A¨Ï¥@¬É¥ú©ú¡C"

    ²Ä¤K¸`¸C¶}²´´Ø¬Ý¥@¬É

    ¦ò±Ðªº©v¦®©Mºë¯«¬O¤£°µ¥ô¦ó´c¨Æ¡A©^¦æµ½¨Æ¡A¦p¦ò¸g¤¤»¡¡J"½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡C"©Ò¥H¦ò±Ðªººë¯«©M¦æ¬°³W½d¬O¹ï¥ô¦ó¤H¤D¦Ü¥ô¦ó°ê®a¡A³£¬O«D±`¾A¥Îªº³Ì°ª©|ªº¹D¼w¦æ¬°·Ç«h¡Aªüº¸§B¯S•¬Iºû¿A¡A¬O¦è¤è¥D­n­õ¾Ç®a¤§¤@¡A¥L»¡¡J"¦b³o­Ó¦a²y¤W¡A¥L¡]¦ò¡^ªí¹F¤F¨ã¦³¥Ã¤[¯u¹ê©Êªº¯u²z¡A´£°ª¤F¤£¶È¬O¦L«×ªº¦Ó¥B¬O¤HÃþªº­Û²z¤ô¥­¡C¦ò¡A¬O³o­Ó¥@¬É©Ò±o¨ìªº³Ì°¶¤jªº­Û²z¤Ñ¤~¤§¤@¡C"

    ¦pªG§Ú­Ì¥H¦òªkªº±Ð¸q¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A«h§Ú­Ìªº¨­¤ß±N·|§ó¥[°·¥þ©M²z´¼¡A¹ï¤HÃþ©M¤@¤Á¦³±¡±N·|¥Rº¡·O´d©M¦P±¡¡A¹ïªÀ·|¤]·|§ó¥[«i´±¦a©Ó¾á°_¦Û¤vªº³d¥ô¡C³o¼Ë§Ú­Ìªº®a®x¤]´N¬O¤@­Ó©¯ºÖ©M·üªº®a®x¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤]´N¬O¤@­Ó©M¥­¶i¨B©M°·±dµo®iªºªÀ·|¡C¬ì¾Ç§Þ³Nªº¬ã¨sµo©ú³Ð³y¦b¦òªkºë¯«ªº«ü¤Þ¤U¡A¤]·|¦P¤HÃþªº©¯ºÖ©R¹BÁp¨t¦b¤@°_¦ÓÅã±o§ó¬°²z©Ê¡A¬Fªv©M¸gÀÙªº§Q¯q¦b·O´d©M¨}ª¾ªº«OÃÒ¤U¦p²z¦Xªk¦a¶i¦æ¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]·|±q©¼¦¹¤³«ë©M¸o´c¾Ôª§¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C´µ¨½Äõ¥dªº¥±Ãø¦h³Õ¤h¤]»¡¡J"¦ò±Ðªº¥Í¬¡¤èªk¡A¯à¨Ï¤H­Ì±o¨ì¦w¼Ö¡A¨Ã¨Ï¥Í¬¡¦¨¬°¦X²z¡C¦Ü¤_¹ê²{©M¥­¡A¥H¤Î¨Ï¤HÃþ½Tª¾¾Ôª§¬O³¥ÆZ¡B·M·öªº³Ì¨Î¤èªk¡AµL¹L¤_«Å¶Ç¦ò±Ðªº¹D²z¤Î¨£¸Ñ¡C"¦]¦¹1998¦~11¤ë¥÷´µ¨½Äõ¥d¬F©²¥l¶}ªº°ê»Ú¦ò±Ð¤j·|¤W¡A¦U°ê¥Nªí¤@­P»{¬°¡J°ß¦³¦ò±Ð¯à«P¶i¥@¬É©M¥­¡C1998¦~11¤ë28¤é¥§ªyº¸¬F©²¥l¶}"ÂŬs¥§¡X¡X¥@¬É©M¥­¤§·½"ªº¤j·|¡]ÂŬs¥§§Y¦òªû½Ï¥Í¦a¡^¡A18­Ó°ê®aªº»â¾É¤H¹F¦¨¦@ÃÑ¡J¦@¦P§V¤O¡A¶}³Ð¸t¦a¼s¤j¼vÅT¡A«P¶i¥@¬É©M¥­¡I­^°êµÛ¦W¾ÇªÌ®J±o·Å•ªü¿Õ¼w¦b¨ä¸Ö¶°¡m¨È¬w¤§¥ú¡n¤¤¬O³o¼Ë±q¤º¤ß²`³B¨ÓÅw©I©MÃÙ¬ü¦òªkªº¡J"³o¬O§Ú­Ì¤HÃþ¤§¾ðªº©_ªÝ¡A¤d¸U¦~¤~²±¶}¤@¦¸¡A¤@¥¹¥¦¶}ªá¡A¤H¥@¶¡§Y¥Rº¡´¼¼zªºÄÉ­»¡A©M·O·Rªº¥ÌÅS¡C"

    ©Ò¥H¡A°ò¤_¦ò±Ð¹ï²{¥NªÀ·|©Ò¨ã¦³ªº¥¨¤j§Q¯q¡A¬ì¾Ç¸gÀÙ«D±`µo¹Fªº¼Ú¬üµ¥°ê¤]³£¯É¯É«Ø¥ß°_¦UºØ¦U¼Ëªº¦ò±Ð¬ã¨s¾÷ºc©M§¤ÁI¤¤¤ß¡C¤ñ¦p¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Çªº¦ò±Ð¬ã¨s©Ò¡A¤é¥»¨Ê³£ÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A«eµdÁpªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò³]¦³¦ò¾Ç¬ã¨s³¡¡A¼w°ê¦³¦ò±ÐÁp¦X·|¡A·N¤j§Qªº¤¤¤é¶³¦N¬ã¨s©Ò¡A­^°êªº¤û¬z¤j¾Çµ¥«Ü¦h¥@¬ÉµÛ¦W¤j¾Ç§¡³]¦³±Mªù¬ã¨s¦ò¾Çªº¾÷ºc¡C¦b¥xÆW¦³¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµ¥¦ò¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¤Q§E©Ò¡A30¦h©Ò°ªµ¥°|®Õ³]¦³¦ò¾Ç¬ã¨s²Õ´¡C¤é¥»¦³20¦h­Ó¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¤é¥»ÁÙ¦³¨Ç¥ø·~¦b©Û¦¬·s­û¤u®É¡A¥ýÅý¥L­Ì¨ì¦x¼q¤¤½m²ß§¤ÁI¡A¥Î¥H¥þ­±´£¤É­û¤uªº°ò¥»¯À½è¡C¦ò±Ð¥Ø«e¤w¦¨¬°¼Ú¬ü³\¦h¤j¾Ç¡B¾Ç°|¤Î¦U¯Å¾Ç®Õªº½Òµ{¡A¤ñ¦p¬ü°êªº«¢¦ò¤j¾Ç¤£¦ý³]¦³¦ò±Ð½Ò¡AÁ٫إߤF±Mªù­×·Ò¦òªkªºÁI©w©Ð¡C«e¤£¤[¡A­^°ê°ê·|ÁÙ¥¿¦¡³q¹L¤F¤@¶µÄ³®×¡A¥Ñ¬F©²¥ßªk¡A§â¦ò±Ð¦C¬°¥þ­^°ê¤¤¤p¾Ç®Õªº¥¿­×½Òµ{¡A¥Øªº¬O¬°¤F§â¦ò±Ð·O´d¥­µ¥ªººë¯«©MÀu¨}°ª©|ªº¹D¼w¦æ¬°¤ã®Ú¤_¥®¤pªº¤ßÆF¤¤¡A¥H´Áªø¤j¦¨¬°¤@­Ó°ª©|ªº¤½¥Á¡A¨Ã©è¨î²{¥NªÀ·|ªº¦Ã¬V¡C

    ªk¤ý®Ê¬ü´^±¹¤W®v¥D«ù¤Uªº¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¡A«h¬O²{¥N¦òªk¦b¤¤°êªº­«Âí¡A³Q¬ü°ê¡m¥@¬É³ø¡n¤Î¡m¤¤°êÄá¼v¡nµ¥ÅA¬°¥@¬É³Ì¤jªº¦ò¾Ç°|¡A¥°ªk¨Æ·~»]»]¤é¤W¡C1999¦~3¤ë12¤é§ó¬O¥¿¦¡¦¨¥ß¤F"³âºa°ê»Ú¾Ç¸g·|"¡A¨Ã±Nº~¹¬¸g°ó§ó¦W¬°"³âºa°ê»Ú¾Ç¸g°ó"¡A°ê°È°|©v±Ð§½·¨¦P²»°Æ§½ªø©M¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¾ëªì¤À§OÃD¼g¤F°ÐÃB¡A¥H¥Üµ¦Ày¡C³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¥¿¦b¬°¤HÃþ¤å©úªºÄ~©Ó©Mµo®i§@¥X­«¤jªº°^Äm¡C

    ©Ò¥H§Æ±æ¨º¨Ç¹«¥Ø¤o¥úªº¤H¯à°÷©ñ²´¬Ý¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¦h¦h¦a§v»D©M¤F¸Ñ¤@¤U°ê»ÚªÀ·|¤W¹ï¦ò±Ðªººë¯«©M­õ²z¬O¦p¦ó¦a¾Ç²ß©M±R«ôªº¡A§_«h«í±`¦í¤_¦Û®a¯U¯¶ªº½Þ°é¤¤³gµÛ¦Û¨£ªº«¯ÁT¡A¨º´N¥Ã»·¤]¨£¤£¨ì¥@¶¡¬ü¼wªºªá¶é¡A°¶¤jªº­õ¾Ç®aÂÄ­{¯Z´¼¹F»¡¹L¡J"¤£Æ[¹î¦³¯q©MµL¯q¡A¤£¨D´¼¼z¡A¤£§v»D¯u²z¡A¥u¨D¦Û¤v¥R¸¡ªº¤H¡A¨º¯u¹ê¬O¤@ÀYµL¤òªº¦Ñ½Þ¤F¡C"