§@ªÌ¡JÀÙ¸sªk®v
²Ä¤Q³¹±`ÀH¦ò¾ÇÄ@
¡i´_¦¸¡Aµ½¨k¤l¡I¨¥±`ÀH¦ò¾ÇªÌ¡A¦p¦¹®P±C¥@¬É¡A¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¡A±qªìµo¤ß¡Aºë
¶i¤£°h¡A¥H¤£¥i»¡¤£¥i»¡¨©R¦Ó¬°¥¬¬I¡Fé¥Ö¬°¯È¡AªR°©¬°µ§¡A¨ë¦å¬°¾¥¡A®Ñ¼g
¸g¨å¡A¿n¦p¶·À±¡C¬°«ªk¬G¡A¤£±¤¨©R¡A¦óªp¤ý¦ì¡B«°¨¶¡B»E¸¨¡B®c·µ¡B¶éªL¤@
¤Á©Ò¦³¡A¤Î§EºØºØÃø¦æW¦æ¡C¤D¦Ü¾ð¤U¦¨¤jµÐ´£¡A¥ÜºØºØ¯«³q¡A°_ºØºØÅܤơA²{
ºØºØ¦ò¨¡A³BºØºØ²³·|¡C©Î³B¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄ¡A²³·|¹D³õ¡F©Î³BÁn»D¡A¤ÎÅP¤ä¦ò¡A
²³·|¹D³õ¡F©Î³BÂà½ü¸t¤ý¡A¤p¤ý²²ÄÝ¡A²³·|¹D³õ¡F©Î³B«b§Q¡A¤Î±Cùªù¡AªøªÌ©~
¤h¡A²³·|¹D³õ¡F¤D¦Ü©Î³B¤ÑÀs¤K³¡¡A¤H«D¤Hµ¥¡A²³·|¹D³õ¡C³B¤_¦p¬OºØºØ²³·|¡A
¥H¶êº¡µ¡A¦p¤j¹p¾_¡AÀH¨ä¼Ö±ý¡A¦¨¼ô²³¥Í¡F¤D¦Ü¥Ü²{¡A¤J¤_¯I½L¡C¦p¬O¤@¤Á¡A
§Ú¬ÒÀH¾Ç¡C¦p¤µ¥@´L¬s¿c¾B¨º¡C¦p¬OºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¡A¤Q¤è¤T¥@¡A¤@¤Á¦ò«b¡A©Ò
¦³¹Ð¤¤¤@¤Á¦p¨Ó¡A¬Ò¥ç¦p¬O¡F¤_©À©À¤¤¡A§Ú¬ÒÀH¾Ç¡C¦p¬OµêªÅ¬ÉºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ²³
¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡F§Ú¦¹ÀH¾Ç¡AµL¦³½aºÉ¡C©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡F¨»y·N·~¡A
µL¦³¯h¹½¡C¡j
¾Ç¦ò»P¦ò¾Ç
²Ä¤K¤jÄ@¡J¡§±`ÀH¦ò¾Ç¡¨¡C¾Ç¦ò»P¦ò¾Ç¬O¤°»ò¼ËªºÃö¨t¡H³o¬O«D±`«nªº°Ý
ÃD¡C¦b¾Ç¦òªº¤H¨½±¡A¦³ªº¤H°¾«¤_«H¥õ¡A¦³ªº¤H°¾«¤_»D«ä¡C°¾««H¥õªº¤H¡A
¤£¤Ó«µø»D«ä¡A¤£¤Óª`«¸g±Ðªº¾Ç²ß¡F°¾«»D«äªº¤H¡AÁöµMª`«¸g±Ðªº¬ã¨s¡A¦ý
¤S¤£¤Óª`««H¥õ¡Cª`««H¥õªº¤H¡A©¹©¹·|¥X²{°g«H²{¶H¡A¬O«D¤£¤À¡A²_¤_ª¼×½M
½m¡C¦òªk¥H«H¬°¯à¤J¡A´¼¬°¯à«×¡C¾Ç¦òn«H¥õ¡A¦ý¬O¤£¯à¶È¶È°±¯d¦b«H¥õªº°ò¦
¤W¡An¥¿«H¡A¤£¯à°g«H¡C§Ú̾Ǧò¬O¬°¤F¸Ñ²æ·Ð´o¡AÃÒ±o¯I½L¡A±o¤j¦Û¦b¡A¾aªº
¬O´¼¼z¡A¤£¬O¥ú¾a«H¥õ¡C¦ò±Ð¤¤Á¿¡J¡§¦³«HµL´¼ªø·MÄø¡C¡¨³o¥y¸Ü§i¶D§ÚÌ¡A¥ú
¦³«H¥õ¦Ó¨S¦³´¼¼z¡A´N·|¼Wªø·M·ö¡C¯u¥¿¾Ç¦òªº¤HÁÙ¬On±q»D«ä¸g±Ð¤J¤â¡A§v»D
¥¿ªk¡C¨Ì¸g±Ð¤Þµo¦p²z«äºû¡A¾ð¥ß¥¿ª¾¥¿¨£¡AµM«á¨Ìªkצæ¡C
¦³ªº¤H»¡¡A§Ú¥un©À¦n¦ò´N¦æ¤F¡AÀ´¨º»ò¦h¦ò²z¤z¤°»ò¡H¨ä¹ê¡An©À¦n¤@¥y
¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C§g¤£¨£¦³³\¦h¤H¡A©À¦ò©À¤F´X¤Q¦~¡A·Ð´o
°õµÛ¤@ÂI³£¨S¦³´î¤Ö¡A²×¤é¦k·Q¯É¸¡A©À¨ì«á¨Ó¶V©À¶V¨S«H¤ß¡A¤@¥¹¹J¤W®ð¥\®v¡A
¤T¨¥¨â»y´N¯à§â¥L±a¶]¤F¡C³o»P¯Ê¥F¸g±Ðªº»D«ä¡A¨S¦³¥¿ª¾¥¿¨£¡Aª¼¥Ø©À¦ò«Ü¦³
Ãö¨t¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤j³°²±¦æ²bªÅªk®vªº¿ýµ±a¡Aײb¤g©v¡B©À¦òªº¤H¡A¥i¥H¦h§v
²bªÅªk®vÁ¿ªººÏ±a¡A³o¼Ë¤~¯à§ó¦n¦a©À¦ò¡C
¦³ªº¤H¾Ç¦ò°¾«¤_¾Ç³N¤Wªº¬ã¨s¡C³oºØ¤H±qÄY®æªº·N¸q¤W»¡¡A¤]¬O¤£¥i¥HºÙ
¬°¾Ç¦òªº¡A¥Ļâ¦ò¾Ç·í§@¥@¶¡²³¦h¾Ç°Ý¤¤ªº¤@ºØ¡A¯¸¦b®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¡A°µ©Ò¿×
¡§«ÈÆ[¡¨ªº¬ã¨s¡A¥LÌ¥H¬°¬ã¨s¦ò¾Ç¤@¥¹¤¶¤J«H¥õ¡A¬ã¨sªº¦¨ªG´N·|¥¢¥h¡§«È
Æ[¡¨¡C¦]¦¹¡A¥L̦b¬ã¨s¦ò¾Ç¤W¡A©l²×»P°µ¤H¤À¶}¡Cµ²ªG¡A¦³«Ü¦hªº¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò
¾Ç´X¤Q¦~¡AÁöµM¦b¦ò¾Ç¬ã¨s¤W¡Aµoªí¹L³\¦h¡§°ª¨£¡¨¡A¦ý¦òªkÁÙ¬O¦òªk¡A¦Û§ÚÁÙ
¬O¦Û§Ú¡C·Ð´o¡BµhW¤Î¯Ê³´ªº¤H®æ¡A¤@ÂI³£¨S¦³±o¨ì§ïµ½¡C³oºØ¯Ê¥F«H¥õªº¬ã¨s¡A
¬ã¨s¹L¨Ó¡A¬ã¨s¹L¥h¡AÁ`¬O¦b¤å¦r¤W°µ¥\¤Ò¡A¥Ã»·³£±o¤£¨ì¦òªkªº¯u¥¿¨ü¥Î¡C¦Ó
©Ò¿×ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤]¥u¬O¤@ºØ¡§§Ú¨£¡¨½}¤F¡C
¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¤H¾Ç¦ò¡A³ßÅw°l¨D¯«¯µ¥È§®ªºªF¦è¡C§Æ±æ¥X²{¯S²§¥\¯à¤°»òªº¡A
¥L̾Ǧò«á³ßÅw¤@¨ÇÂ÷©_¥j©ÇªºªF¦è¡C¦³¨Ç¤H¹L¤À°l¨D¯«©_ªºÅéÅç¡A³oºØ¤H§Ë¤£
¦n¡A´N®e©ö¨«¤õ¤JÅ]¡C¨ä¹ê¡A¯«³q¥u¬O¾Ç¦òצ檺°Æ²£«~¡A¤@Ó¯u¥¿¾Ç¦òªº¤H¡A
¬O¾Ç·|°µ¤Hªº´¼¼z¡A³o¤~¬O³Ì«nªº¡I§Ú̾Ǧò´N¬On¾Ç¦òªº´¼¼z¡A¥Î¦òªkªº´¼
¼z¥hÆ[·Ó¤H¥Í¡A¾ð¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[©À¡AµM«á§â¦òªkªº´¼¼z¹B¥Î¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¥h¡A
³o¼Ë§Ṳ́~¯à±o¨ì¦òªkªº¨ü¥Î¡I¦]¦¹¡A׾Ǧòªkªº¹Lµ{¡A¬O»D«äתº¹Lµ{¡C
¦V¦òµÐÂľDzß
§Ú̲{¦b¾Ç¦òªk¡A¤ñÄÀ{¦È¥§×¾Ç®É¤è«K¦h¤F¡C¦]¬°¦òªû§â¦Û¤vÃÒ®©¦¨¦òªº
¨ãÅ餺®e©M¤èªk©M½L¦«¥X¡CÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¬O¬Ý§Ú̯à§_·Ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü¥h¹ê½î¡B¥h
׫ù¡B¥hÃÒ®©¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº²Ä¤K¤jÄ@¡§±`ÀH¦ò¾Ç¡¨¡A´N¬O±Ð§Ú̦p¦ó¥h¾Ç
¦ò¡C¾Ç¦ò¡A´N¬O¥H¦ò¡BµÐÂĤD¦Ü°ª¹¬¤j¼w̪º¦æ¬°§@¬°§Ú̾Dzߪºº]¼Ë¡C¥LÌ«ç
»ò°µ¡A§Ṳ́]·Ó¼Ë¥h°µ¡C
Ä´¦p§Ú̦b©ÀÆ[µµÐÂĪº®ÉÔ¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó¥HÆ[µµÐÂħ@¬°§ÚÌ׾ǤWªº¨å
½d¡C¡mÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n³\¦h¤H³£©À¹L¡A¡m´¶ªù«~¡nªº¤º®e¡AÅé²{¤FÆ[µµÐÂÄ
ªº¤j·O¤j´d¡B¼s¤j¶êº¡ªº§»°¶Ä@¤O©M´d¤ß¡I¥i¬O·í§A©À¡m´¶ªù«~¡nªº®ÉÔ¡A§A·Q
ªº¬O¤°»ò©O¡H§A·Qªº¬O¡JÆ[µµÐÂÄ¡A«O¦ö§Ú¤@¥Í¥¦w§a¡I«O¦ö§Ú¨Æ·~¶¶§Q¡A§ä¤@
Ó²z·QªºÂ¾·~¡B¦ñ«Q¡Aµo°]¡K¡K¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H¤j®a¦b¨DÆ[µµÐÂÄ«O¦öªº¦P®É¡A
¬O§_·Q¹L¦Û¤vÀ³¸Ó¦VÆ[µµÐÂľDzߩO¡H¬O§_·Q¹L·Ó¡mÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¨½Ã䪺
¸Ü¥h°µ¡A¥h¾Ç²ßÆ[µ¤j·O¤j´dªººë¯«©O¡H¦pªG§A·Q¦¨¦ò¡A´N±o±qµÐÂݵ°_¡A¥HÆ[
µµÐÂĪº¦æ¬°¨Ón¨D¦Û¤v¡A§A¤~¦³¥i¯à¦¨¬°µÐÂÄ¡B¦¨¬°¦ò¡C
¦³ªº¤H³ßÅw©À¡§¦aÂäýµÐÂÄ¡¨¡C¦aÂäýµÐÂÄ´¿µo¹LÄ@¡J¡§¦aº»¤£ªÅ¡A»}¤£¦¨
¦ò¡I²³¥Í«×ºÉ¡A¤èÃҵд£¡C¡¨§A¦b©À¦aÂäýªº¸t¸¹®É¡A·Qªº¬O¤°»ò¡H¬O¾á¤ß¦³¤@
¤Ñ¤U¦aº»¤F¡A¯à±o¨ìµÐÂĪºÃö·Ó¡FÁÙ¬O·Q¾Ç²ß¦aÂõÐÂĪººë¯«¡A¬°²³¥Í¤U¦aº»¡A
¥N²³¥Í¨üW¡AÅý²³¥Í¥Í¬¡¦b³oÓ¥@¬É¤W©O¡H§A·Q¹L¬°²³¥Í¥h¦º¡B¥h¨üW¡Aµ¹²³¥Í
±a¨Ó©¯ºÖ©MÅw¼Ö¶Ü¡H·íµM¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤]¦³³o¼Ëªº¤H¡A¤ñ¦p¦³ªº¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤v³ß
·Rªº¤H§Ön¦ºªº®ÉÔ¡A¤ß¨½µh¦p¤Mµ±¡A«ë¤£¯à¬°¹ï¤è¥h¤U¦aº»¡C³o¼Ëªº·O´d¡A¦b
¼öÅʪº±¡¤H¤¤©Î³\¬O¦³ªº¡C¦ý³o¤£¬OµÐÂĺ믫¡A¦]¬°¤@¥¹´«¤FÀô¹Ò¡A³oºØ·O´d´N
¨S¦³¤F¡C
§ÚÌ©À¦ò©¹¥Í¦è¤è¡A¥i¬O·í§A¦b©ÀªüÀ±ªû¦òªº®ÉÔ¡A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦VªüÀ±ªû
¦ò¾Ç²ß¡A±N¨Ó¦Û¤v¦¨¦ò¥H«á¡A¤]¬°²³¥Í«Ø¥ß¤@¤è²b¤g¡AÅý¥@¬É¤Wªº¤H¤]¨ì§Aªº²b
¤g¨½±¥h¡AÅý²³¥Í¦b§Aªº²b¤g¨½Ãä±o¨ì©¯ºÖ©M¦w¼Ö©O¡H¤]³\¨S¦³¤H·Q¹L³o¼Ëªº°Ý
ÃD¡A¦ý¬O§@¬°¤@ӾǦòªº¤H¨ÓÁ¿¡An¦³³oºØ¯ÝÃÌ¡BÄ@¤O©M®ð¾z¡A¨º§Ṳ́~¯à¦V¦ò
¾Ç²ß¡C¾Ç¦ò´N¬On¦æ¦ò©Ò¦æ¡AÃÒ¦ò©ÒÃÒ¡I³o¤~¬O±`ÀH¦ò¾Çªº·N¸q©Ò¦b¡C
¦pªG¾Ç¦ò¶È¶È°±¯d¦b¨D¦ò¡BµÐÂÄ¥[³Q¡A¨D¦ò¡BµÐÂÄ«O¦öªº¼h±¤W¡A¤@¤Ñ¨ì±ß
Á`·Q±o¨ì¦òµÐÂÄÀ°§U¡A³o¼Ë¾Ç¦ò¬O¤£·|¦³¥X®§ªº¡A§A¥Ã»·³£¬O¥i¼¦ªº³Q«O¦öªº¹ï
¶H¡C©Ò¥H¡A±`ÀH¦ò¾Ç´N¬On¥H¦ò¡BµÐÂÄ¡B¥j¥N¸t½å¡B°ª¹¬¤j¼w¤Î½Ñµ½ª¾ÃѬ°¾Ç²ß
ªºº]¼Ë¡I¹³ªñ¥Nªº´X¦ì°ª¹¬¤j¼w¡Jµê¶³¦Ñ©M©|¡B¥°¤@¤j®v¡B¦L¥ú¤j®v¡K¡K³£¬O§Ú
̾Ǧòªº·¢¼Ò¡C§ÚÌn¾Çµê¶³©M©|ªºWסF¾Ç¥°¤@¤j®vªºÄY«ù«ß»ö¡F¾Ç¦L¥ú¤j®v
ªººë¶i©À¦ò¡C
ÄÀ´L¦]¦aªº×¦æ
¡§¦p¦¹®P±C¥@¬É¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¡A±qªìµo¤ß¡Aºë¶i¤£°h¡¨¡C®P±C¬O±ë»y¡A½Ķ
¦¨¤¤¤å¡A¬O¡§³ô§Ô¡¨¨âÓ¦r¡A´N¬O§Ô¨üW´oªº·N«ä¡C®P±C¥@¬É¡A¬O§Ú̲{¦b©Ò¦í
ªº³oÓ¥@¬É¡C¬s¿c¾B¨º¡A¤]¬O±ë»y¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¦³´XºØ»¡ªk¡A¤j®a²ßºD¥Îªº¬O
¡§¹M¤@¤Á³B¡¨¥|Ó¦r¡A§Y¦ò¥ú¹M·Ó¤@¤Á¦a¤è¤§·N¡C¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó´N¬O«ü¥»®vÄÀ{
¦È¥§¦ò¡C
§Ú̳oÓ¥@¬É¬°¤°»òºÙ§@®P±C¥@¬É©O¡H³\¦h¾Ç¦òªº¤H¡A¸g±`§â³o¥y¸Ü±¾¦b¼L
Ãä¡A¦ý¥¦ªº¯u¥¿§t¸q¡A¤]³\¤j®a¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡mÀ±ªû¸g¡n¨½§i¶D§ÚÌ¡J¡§®P±C¥@
¬É¬O¤¿B´c¥@¡C¡¨¥Í¬¡¦b³oºØ¥@¬É¤Wªº²³¥Í¡A¦³«Ü¦hµhW©M·Ð´o¡Aì¦]¬O³oÓ¥@
¬É¥»¨¤Ó¦Ã¿B¤F¡I³o¬OºÙ¬°¤¿B´c¥@ªºì¦]¡C¤¿B´c¥@ªº¤º®e¦p¤U¡J
¤@¡B§T¿B¡J§T¡A¬O®É¶¡³æ¦ì¡A¤HÃþªº¥@¬É¡A¦³¦¨§T¡B¦í§T¡BÃa§T¡BªÅ§T¡C§Y
¥@¬É¦³§Î¦¨®É´Á¡B¦w¦í®É´Á¡B·´Ãa®É´Á¡B®ø¥¢®É´Á¡C´N¦w¦í®É´Á¦Ó¨¥¡A¦³ºØºØ¦Û
µM¨aÃø¡A¹³¦a¾_¡B¤õ¤sÃzµo¡B¥x·¡B¬x¤ô¡B¦B¹r¡Bªd¥Û¬yµ¥¡C³o¨Ç¨aÃøÀH®É³£¦M
¤Î¨ì¤HÃþ¥Í©Rªº¦w¥þ¡Aµ¹¤H̪º¥Í¦s±a¨ÓµhW©M¤£¦w¡C
¤G¡B¨£¿B¡J¬O¤HÃþ¹ï¦t©z¤H¥Íªº¿ù»~»{ÃÑ¡A¦Û¥H¬°¬O¡Aµ²ªG³y¦¨¤F«ä·Qªº²V
¶Ã¡C¦ò±Ð¤¤»¡¦³¤ºØ´c¨£¡J§Y¨¨£¡A°õ¤Ä¨¬°§Ú¡FÃ䨣¡A°õ§Ú¬°±`¤@¤£ÅÜ¡A©Î
¤H¦º¦p¿O·À¡F¨¸¨£¡A§_©w¦]ªG¡A§_©w¸t½åªº¦s¦b¡F¨£¨ú¨£¡A°õ¥H¤Wªº³o¨ÇÆ[©À¬°
¥¿½T¡F§Ù¸T¨ú¨£¡A¦b¿ù»~»{ÃÑ¡B¿ù»~«H¥õªº«e´£¤U¡A«ù¦UºØ¤û§Ùª¯§Ù¡C¹³¦³ªº¤H
¥»¨Ó¬O¬°¤F¨D¸Ñ²æ¡A¦ý¨S¦³©ú®vªº«ü¾É¡Aª¼¥Ø§ë¤J¨¸Å]¥~¹Dªºªù¤U¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¸¨
¤J¤õ§|¡AW¤W¥[W¡A¨D¸Ñ²æ¤Ï¦Ó¤£±o¸Ñ²æ¡AµS¦p¶Ë¤f¤S¼»¤W¤FÆQ¤Ú¡C¨£¿Bªº¥i©È
¥i¨£¤@´³¡C
¤T¡B·Ð´o¿B¡J«ü¤H¶¡¦UºØ¦U¼Ëªº·Ð´o©M§x´b¡C§Ų́C¤@Ó¤H³£³Q¤@®¹·Ð´oªº
¶Ã³Â§â¦Û¤vªº¨¤ßºòºò¦a®¹¦í¡C§Ú̪º·Ð´o¨ì©³¦³¦h¤Ö©O¡H¡§°Ý§g¯à¦³´X¦h·T¡H
«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡C¡¨§Ú̪º·Ð´o¡A´N¹³¦¿¤¤ªº¬y¤ô¤@¼Ë¡A¥Ã»·¤]¨S¦³°±¤î¹L¡C
§Ú̷дo¨Ç¤°»ò©O¡H¨S¶º¦Yªº¤H·Ð´o¡A¤s¬Ã®ü¨ý¦Y¿°¤Fªº¤H¤]·Ð´o¡F´I¶Q¤§
¤H·Ð´o¡A³h½â¤§¤H¤]·Ð´o¡F¦³¨Æ·Ð´o¡A¨S¨Æ·Ð´o¡C¦p¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¨½¡A¸ëÄ_¥Éªº¤ß
±¡¡A¡§µL¬G´M·T³V«ë¡A¦³®É¦ü¶Ì¦p¨g¡¨¡C¨ä¹ê¡A³o¤£¶È¬O´y¼g¸ëÄ_¥É¤@¤H¡A§ÚÌ
¨CÓ¤Z¤Ò³£¬O¦p¦¹¡I©Ò¿×¡§µL¬G¡¨¡A´N¬O¨S¦³¥ô¦ó¤H©Û§A¡B·S§A¡A¨S¦³ì¦]¡A²ö
¦W©_§®¦a¦Û´M·Ð´o¡F¦³®ÉԤߨ½·Ð´o¡A¦ý¤SÁ¿¤£¥X·Ð´oªºì¦]¡C³o¨â¥y´y¼g¸ëÄ_
¥É¦Y¹¡¤F¶º¡A¨S¨Æ¤z¡A¦b¤k¨à¶m¨½°²V¡A¬Ý¬Ýªá¡Bª±A¤@µf¡A¤ß¨½ªÅµêµL²á¡A§¤
¦b¨º¨½·P¨ì¤ß·Ð¡A°µ¥X¤@¨Ç¸ËºÆ½æ¶Ìªº¨Æ¡C¹ï¸ëÄ_¥É¤H¥Íªº·Ð´o¡A¼g±o¹ê¦b«ê·í¡I
¨ä¹ê¡A§Ú̦b§¤ªº¨C¤@Ó¤H¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡BÅé·|©M·P¨ü¡C·Ð´o¿B¡A
¨Ï§Ú̵L³B°kÁסC
¥|¡B©R¿B¡J´N¬O¤H©RµL±`¡A¤µ±ßºÎ¤U¥h¡A¤£ª¾©ú¤Ñ¦¤W¬O§_ÁÙ¯à°÷°_±o¨Ó¡C
¥ô¦ó¤@Ó¤H³£¤£ª¾¹Dþ¤@¤Ñ¦º¤`·|°Á{¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡C¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¨½¡A¦òªû
°Ý¥Lªº§Ì¤l¡J¡§¤H©R´X¦ó¡H¡¨§Ì¤l̦³ªº»¡¡§¶º¹¶¡¡¨¡A¦³ªº»¡¡§¼Æ¤é¶¡¡¨¡C¦ò
ªû³£¤£¦P·N¡C¥¿½Tªºµª®×¬O¡§¤H©R¦b©I§l¶¡¡¨¡C¤@¤f®ð´£¤£¤W¨Ó¡A¥Í©R´N§¹³J¤F¡C
¦³ªº¤H¡AºÝµÛ¸J¦b¦Y¶º¡A¸_¤l±¼¦b®à¤U¡A¦b¾ß¸_¤l³o¤@Àþ¶¡¡A¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó´N¦º
¤F¡C³oºØ¨Ò¤l¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤«Ü¦h¡C¥i¨£¡A¥Í©RµL±`¡A¤H¥Íµu¼È¡C
¤¡B²³¥Í¿B¡J²³¥Í¡A«ü¦³±¡ªº¥Í©R¡A±q§C¯Åªº¿ÂÃÆ¡B°A¤l¡A¨ì°ª¯Åªº¤HÃþ¡A
¨C¤@Ó¦³±¡¡A³£¬O¤@¹Î³gÜÒ·ö·Ð´o¡C´N¤HÃþ²Õ¦¨ªºªÀ·|¦Ó¨¥¡A¦s¦b¦UºØ¦Ã¿B²{¶H¡C
º¸¸·§Ú¶B¡A®z¦×±j¹¡F¤H»P¤H¤§¶¡¡A±©M¤ß¤£©M¡A¬Û¤¬¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¤¬¬Û·t®`¡A¤¬
¬Û´ÛÄF¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤¡´c¡B¦Ã¿Bªº²{¶H¦b¦UºØ¤£¦PªºªÀ·|¤¤¡A¦³Åv¦³¶ÕªÌªí²{±o
¯S§O©úÅã¡C
¡§±qªìµo¤ß¡Aºë¶i¤£°h¡¨¡C§ÚÌn¦V±Ð¥D¥»®vÄÀ{¦p¨Ó¨º¼Ë¡A±qèèµo¤ß¨D
¦¨¦òªº¨º¤Ñ¶}©l¡A¤@ª½«i²rºë¶i¡A¤@ÂI¤]¤£Ãi´k¡A¤@ÂI«á°hªº¤ß¤]¤£°_¡C¡§¥H¤£
¥i»¡¤£¥i»¡¨©R¦Ó¬°¥¬¬I¡¨¡C¬°¤F´M¨D¦òªk¡A¤£±¤¦Û¤vªº¨Åé©M©Ê©R¡C¹³ð¥È®N
¥h¦L«×¨ú¸g¡A±q¤¤°ê¨ì¦L«×¡A¦b¥j¥N¥æ³q·¥¤£µo¹Fªº±¡ªp¤U¡A«_µÛ¤E¦º¤@¥Íªº¦M
ÀI¡A¥h´M¨D¦òªk¡C§Ṳ́µ¤Ñ¯àŪ¨ì¸g®Ñ¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¨º¬OµL¼Æªº°ª
¹¬¤j¼w¥Î¥L̪º¥Í©R´«¨Óªº¡C¦Ê¨ÓÓ¤H¥h¨ú¸g¡A¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Óªº¨S´XÓ¡C¦]¦¹¡A
§ÚÌn¬Ã±¤¦ò¸g©M¦òªk¡I
ÁI©v¤G¯ª¼z¥iªº¨Dªkºë¯«¡A¤]ȱo§Ú̾DzߡC¼z¥i¡A±q¤p·RŪ¡m©P©ö¡n¡B
¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡nµ¥¹D®Ñ¡A«á¦]±µÄ²¦ò±Ð¡Aµo¤ß¾Ç¦ò¡C¥L¶³´å¨ì·C¤s¤ÖªL¦x¡A
»D§v¹F¼¯¦è¨Ó¦b¦¹±¾À¡A«K¨Ó«ô®v¡A´M¨D¯u²z¡C¹F¼¯ºÝ§¤¬}¤¤±IµM±¾À¡A¹ï¥Lªº
¨D¨£µø¦Ó¤£¨£¡C³\¦h¤Ñ¹L¥h¤F¡A¼z¥i¨ÌµM¸÷¦b¬}¥~¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C¨º¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é
ªº©]¨½¡A¤j³·¯É¸¡A´H·«f°©¡A³·ªáÄÆÄÆ¡AÅxº¡¥Lªº¥þ¨¡A¥L¦¨¤F¤@Ó³·¤H¡C
ª½¨ì¦¹®É¡A¹F¼¯¤è¤~¶}¤f»¡¹D¡J¡§§A³o¼Ë¤@ª½¸÷¦b³·¤¤¡A¤£Á×´H§N¡A¨ì©³¦³
¤°»ò¤ßÄ@¡H¡¨¼z¥i²¦®¥²¦·q¦aµª¹D¡J¡§°ßÄ@¦Ñ®v·O´d¡A¥´¶}¥ÌÅS¤§ªù¡A´¶«×²³
¥Í¡C¡¨¹F¼¯²HµM»¡¹D¡J¡§½Ñ¦ò¬°¨D¯u²z¡A¤£±¤Ä묹¤@¤Á¡A§A¾Ì³oÂI¤pW¥\¡A´N·Q
¨D±o¦òªk¶Ü¡H°£«D¤Ñ¤U¬õ³·¡C¡¨¼z¥i»D¨¥¡A«K²@¤£¿ðºÃ¦a©â¥X§Ö¤M¡A¤@¤M¤U¥h¡A
¬å¤U¤F¦Û¤vªº¥kÁu¡A¹y®É¡AÂA¦å¬V¬õ¤F³·¦a¡A¦a¤Wªº¥Õ³·¤@¤UÅܦ¨¤F¬õ³·¡C¼z¥i
§âÂ_Áu©ñ¨ì¹F¼¯ªº±«e¡A¥Hªí¥Ü¥L¨Dªkªº°@¸Û¡A³o´N¬O¦ò±Ð¨½Á¿ªºÂ_Áu¨Dªk¡C¹F
¼¯¬°³oºØªÙ¨¬°ªk¡B¬°ªk§Ñ¨ªººë¯«©Ò·P°Ê¡A§â¦ç²Ú¶Çµ¹¤F¥L¡C«á¨Ó¼z¥i¦¨¤FÁI
©vªº²Ä¤G¥N¯ª®v¡C
¼z¥iÂ_Áu¨Dªkªº°µªk¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡A¦ÛµMµLªk¥é®Ä¡A¦ý¥L³oºØ¬°°l¨D¯u²z¡A
¤£±¤Ä묹ªººë¯«¡A«o«Üȱo§Ú̾DzߡC¥j¤H¶³¡J¡§ºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C¡¨¦b¤H
¥Í¹D¸ô¤W¡An¹F¨ì¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡A»Ùê¡B§xÃø«Ü¦h¡An¾a«i®ð¥hÂô¡An¾a@©Ê¥h§Ô¡A
Â_Áu¬O«i¡A¥ß³·¬O¸Û¡A¤GªÌݳơA¤~¬O´¼¼zªºªí²{¡C
¹³ÄÀ{¦È¥§¦ò¦b¦]¦aצ檺®ÉÔ¡C¦³¤@¦¸¡A¦b³·¤s¤Wצæ¡A¹J¨ì¤@Óù«b¡A
ù«b»¡¦Û¤vÀ´±o¦òªk¡A¦ý²{¦b¨{¤l«Ü¾j¡CÄÀ{¦È¥§¦ò¬°¤F±q¥L¨º¨½§v¨ì¡§½ÑªkµL
±`¡A¬O¥Í·Àªk¡¨³o¨â¥y¸Ü¡A·í®É´NªÙ¨¤F¡C¥j¥Nªº³\¦h°ª¹¬¤j¼w¸t½å¡A¬°¤F´M¨D
¯u²z¡A§v»D¦òªk¡A¤£±¤ªÙ¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¹ê¦b¤Ó¦h¡C©Ò¥H¡A§ÚÌn¦V
½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡B¥j¥Nªº¤j¼w¸t½å¾Ç²ß¡I¾Ç²ß¥L̺ë¶i¤£°h¡A¥H¤£¥i»¡¤£¥i»¡¨©R¬°
¥¬¬Iªººë¯«¡A¾Ç²ß¥L̪٨§Ñ§Ú¡A¤£±¤¥Í©R´M¨D¯u²zªººë¯«¡I
¡§é¥Ö¬°¯È¡AªR°©¬°µ§¡A¨ë¦å¬°¾¥¡A®Ñ¼g¸g¨å¡A¿n¦p¶·À±¡¨¡C¦òªû¬°¤F´M¨D
¯u²z©M¦òªk¡A¤£±¤¥¬¬I¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C§â¦Û¤v¨¤Wªº¥Öé¤U¨Ó·í¯È¡F§â¨¤Wªº°©
ÀY¡A¨ú¥X¨Ó·íµ§¡F§â¨¤Wªº¦å¨ë¥X¨Ó¡A·í§@¾¥¡C¥Î¦Û¤vªº¥Ö¦å°©¡A³oºØ¯S®íªº
¡§¯È¾¥µ§¡¨¨Ó¼g¦UºØ¸g¨å¡C©Ò¼gªº¸g¨å¦³¦h¤Ö©O¡H°ï¿n°_¨Ó¡A³ºµM¦³¶·À±¤s¨º»ò
°ª¤j¡C«e±¤w¸g»¡¹L¡A¶·À±¤s¬O¦ò±Ð¤¤³Ì°ª³Ì¤jªº¤@®y¤s¡A´N¹³³ßº¿©Ô¶®¤s¤@¼Ë¡C
¸Õ·Q¡A³o»ò¦hªº¸g®Ñ¡A¤£¬O¤@Ó¤H¨âÓ¤H¯à°÷§¹¦¨ªº¡C³o´N¬O»¡¡A¿n¦p¶·À±¤s³o
»ò¦hªº¸g¨å¡A¬O¥j¥NµL¼Æªº°ª¹¬¤j¼w¡B¥ý½å¸tªÌÌ¡A¥Î¥L̵L¼Æªº¥Í©R©MÂA¦å¡A
¬°«á¤H¯d¤Uªº¡C¦]¦¹¡A§Ú̲{¦b¯à°÷Ū¨ì¦ò¸g¡AÀ³¸ÓÃh¦³¤@ºØ·P®¦¤§¤ß¡C
¡§¬°«ªk¬G¡A¤£±¤¨©R¡A¦óªp¤ý¦ì¡B«°¨¶¡B»E¸¨¡B®c·µ¡B¶éªL¡A¤@¤Á©Ò¦³¡¨¡C
¦òªû¬°¤F¦òªk¡A¤£±¤¦Û¤vªº¨Åé©M©Ê©R¡A®³¦Û¤vªº¥Ö°©¦å¨Ó¼g¸g¨å¡A¬°¤°»òn³o
¼Ë°µ©O¡H¡§¬°«ªk¬G¡¨¡A¬°¤F´L«¦òªkªº½t¬G¡A³s¦Û¤vªº©Ê©R³£¥i¥H¤£n¡A¦óªp
¥Í©R¥H¥~ªº¤ý¦ì©O¡H·íµM§ó¯à°÷ªÙ±ó¤F¡C©ñ±ó¤F¤ý¦ì¡A¨º¤ý¦ì©Ò¾Ö¦³ªº«°¨¶¡B»E
¸¨¡A¸Ó¨É¨üªº¤ý®c¡Bª÷·µ¡Bªá¶é¡B¾ðªLµ¥©Ò¦³¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¤]´N§ó¤£©ñ¦b²´¨½¤F¡C
¤Õ¤Ò¤l»¡¡J¡§´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡¨·N«ä¬O»¡¡A¥un¦¤W¯à°÷§v¨ì¯u²z¡A±ß
¤W¦º¤F¤]µL©Ò¿×¡Aµ´¤£·P¨ì¿ò¾Ñ¡B«á®¬¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦³ªº¤H¬¡¤F´X¤Q¦~¡A¦òªkªº
¹Ú¨S°µ¹L¡A¢w¢w¤]³\¦³ªº¤H±q¨Ó¨S¦³·Q¹Ln¾Ç²ß¦òªk¡A´M§ä¤H¥ÍªºÂk±J¡A¬O¤£¬O¡H
ªÀ·|¤W¦³«Ü¦hªº¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¥uÀ´±o¦Y³Üª±¼Ö¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A³g¹Ï¨É¼Ö¡A³oºØ¤H±q
¨Ó´N¨S¦³»{¯u¦a¦Ò¼{¹L¥Í¦s·N¸qªº°ÝÃD¡A¥L̤£À´±o¤H¥Íªº»ùÈ©M¥Í©Rªº·N¸q¡C
³oºØ¤H¬¡µÛ¸ò¦º¤F¤S¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H
«X°ê§@®a¶ø´µ¯Sù¤Ò´µ°ò¦b¥Lªº¦WµÛ¡m¿ûÅK¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡n¤¤¡A¬°ÅªªÌ¯d¤U
¤F³o¼Ëªº¦W¨¥¡J¡§¤@Ó¤HÁ{¦ºªº®ÉÔ¡A·í¥L¦^º©¹¨Æ®É¡A¥L¤£À³¸Ó¬°¦Û¤vªº¤@¥Í
·P¨ì«á®¬¡I¤]¤£¦]¦Û¤v¸L¸LµL¬°¡Aµê«×¥ú³±¦Ó·P¨ì²Û®¢¡I¡¨³o¥y¸Ü¬O¥»®ÑªºÆF»î
©Ò¦b¡C¤H®a¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¤H¥Íªº¡A¬Û¤Ï¡A§Ṳ́S¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¤H¥Íªº©O¡H
¤@Ó¤Hªº¥Í©R¡AÀ³¸Ó¬O©^Äm¡A¦Ó¤£¬O¯Á¨ú¡I¥@¬É¦]¬°§Aªº¦s¦b¦Ó¼W²K¥ú±m¡A³o¼Ë
¤~¤£ªP¨Ó¨ì¤H¶¡¤@½ë¡C
¦òªûªº¨Æ·~
¡§¤Î§EºØºØÃø¦æW¦æ¡C¤D¦Ü¾ð¤U¦¨¤jµÐ´£¡A¥ÜºØºØ¯«³q¡A°_ºØºØÅܤơA²{ºØ
ºØ¦ò¨¡A³BºØºØ²³·|¡¨¡C½Ñ¦ò¦¨¦ò¤§«á¡A¥L¬O«ç¼Ë¶Ç¼½¯u²zªº¡C²³¥Íªº®Ú¾÷¤£¤@
¼Ë¡A¦]¦¹¦òªû»¡ªk¡A¤]n¦³¤è«Kµ½¥©¡A®Ú¾Ú²³¥Í¤£¦Pªº®Ú¾÷¡A¹ï¾÷»¡ªk¤~¦æ¡C¦³
ªº¤H®©©Ê®t¡A¸ò¥LÁ¿ÁI©vªº¤½®×¡A®ö¶O¤f¦Þ¡AÁ¿±o¦A¦h¡A¤]¬O¹ï¤û¼uµ^¡A§vªkªº
¤H®Ú¥»±o¤£¨ì§Q¯q¡C©Ò¥H¡A¤è«Kµ½¥©«Ü«n¡C¦òªk«D±`±j½Õ¹ï¾÷»¡ªk¡A«´¾÷«´²z¡A
®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤H¡A»¡¤£¦Pªºªk¡AÅý¹ï¤è¯à°÷²z¸Ñ±µ¨ü§AÁ¿ªº¹D²z¡C©Ò¥H¡A¦b¥°´¦ò
ªk®É¡A¥²¶·n¹ï¾÷»¡ªk¡A°²¦pªk¤£¹ï¾÷¡A¥°ªkªº®ÄªG´N·|«Ü®t¡C
¦òªû°µ¤F³\¦hÃø¦æW¦æªº¨Æ¡A³Ì«á¨ì¤F¦¨¦òªº³o¤@¥Í¡A¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨´N¤FµL
¤WµÐ´£¡C¦¨¦ò«á¡A¬°¤F«×¤Æ²³¥Í¡A¤è«Kµ½¥©¬°²³¥Í»¡ªk¡AµM«á¥Ü²{ºØºØ¯«³q¡C¯«
¬OÃø¥H´¢´ú¡BµLªk²z¸Ñªº·N«ä¡C³q´N¬O³q¹F¡A¨S¦³§«Ãªªº·N«ä¡C¦³ªº²³¥Í¡A¥u¦³
³q¹L¯«³qªº¤O¶q¡A¤~¯à°÷±µ¨ü¦òªk¡C¨º»ò¡A¬°¤F»¡ªkªº»Ýn¡A¦òªû¦b¥@¤]¸g±`Åã
¯«³q¡C
«n¶Ç¦ò±Ðªº¤Ú§Q¤å¡m¨FªùªG¸g¡n¤¤»¡¡Aצ檺¤Hרì¤@©wµ{«×¡A´N¥iÀò±o¦U
ºØ¯«³q¡C©Ò¿×¯«³q¡A¬O»¡¤£¥i«äij¬°¯«¡A¦p·N¦Û¦b¡AÀH¤ß©Ò±ý¬°³q¡C¯«³q¡A¬O¶W
¥X±`¤H¯à¤Oªº¤O¶q¡A¦p¡m¨FªùªG¸g¡n»¡¡JÀò¯«³qªº¤H¡A¥i¤@¨Åܦh¨¡A¦h¨Åܤ@
¨¡C¦³®ÉÁô¨¡A¬ïÀð³z¾À¡A¾î´ç¦¿¤ô¡A¦b¤ô±¤W¦p¼i¥¦a¡C³o¨Ç¯«³q¡A»á¦ü§d©Ó
®¦¡m¦è´å°O¡n¨½Ãä´y¼g®]®©ªÅªº¤C¤Q¤GÅÜ¡C
¦òªû¬°¤F«×¤Æ²³¥Í¡A¦bÅã¥Ü¯«³q®É¡§°_ºØºØÅܤơA²{ºØºØ¦ò¨¡¨¡C¡mÆ[¥@µ
µÐÂÄ´¶ªù«~¡n¨½»¡¡J¡§À³¥H¦ó¨±o«×ªÌ¡A§Y²{¦ó¨¦Ó¬°»¡ªk¡C¡¨¦pªG¹ï¤è¬O°ê¤ý¡A
¬°¤F¹ï¾÷»¡ªkªº»Ýn¡A¦òªû´N·|¥H°ê¤ýªº¨¥÷¥X²{¡A¬°¥L»¡ªk¡A¥L¤~¯à°÷®e©ö±µ
¨ü§Aªº»¡ªk¡C¦b¡m´¶ªù«~¡n¤¤´y¼g¤FµÐÂĬ°¤F«×¤Æ²³¥Í¡A¥Ü²{¦UºØ¦U¼Ëªº¨¥÷¡J
¨kªº¡B¤kªº¡B¦Ñªº¡B¤Öªº¡B¤Ñ¤H¡B¯b¥Íµ¥¡A¥H¤£¦Pªº¨¥÷¡A¬°¤£¦Pªº²³¥Í»¡ªk¡C
¾Ç¦òªº¤H¡A¦³«Ü¦h¤H¸g±`Ãö¤ßÆ[µµÐÂĨ쩳¬O¨kªº¡AÁÙ¬O¤kªº¡CÆ[µ¨ì©³¬O
¨k¬O¤k¡H¦òªº¯u¥¿ªº¨Åé¬OµL¬Ûªº¡Aªk¨µL¬Û¡AÀ³ª«¦Ó§Î¡A±o¤j¦Û¦b¡C±o¤j¦Û¦b
´N¬O»¡¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A¾Ì¦Û¤vªº·Qªk¨M©w¦Û¤vªº§Î¶H¡A¤ñ®]®©ªÅÁÙ¼F®`
±o¦h¡C
¡§³BºØºØ²³·|¡¨¡A¦òªû±`±`¨ì¦UºØªk·|¤¤¬°¤H»¡ªk¡C¡§©Î³BÁn»D¤ÎÅP¤ä¦ò²³
·|¹D³õ¡F©Î³BÂà½ü¸t¤ý¡B¤p¤ý²²Äݲ³·|¹D³õ¡F©Î³B«b§Q¤Î±Cùªù¡BªøªÌ¡B©~¤h²³
·|¹D³õ¡F¤D¦Ü©Î³B¤ÑÀs¤K³¡¡B¤H«D¤Hµ¥²³·|¹D³õ¡C³B¤_¦p¬OºØºØ²³·|¡A¥H¶êº¡µ¡A
¦p¤j¹p¾_¡AÀH¨ä¼Ö±ý¡A¦¨¼ô²³¥Í¡A¤D¦Ü¥Ü²{¤J¤_¯I½L¡¨¡C«b§Q¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¦¨
¤¤¤å¬O¥Ð¥D¡C¥Ð¥D¥i¥H»¡¬O¤ý©Î¬O¤ýºØ¡C©Ò¿×ªº¤ýºØ¬O¦]¬°¥LÌ¥@¥N°µ¤ý¡C±Cù
ªù¡A¤]¬O±ë»y¡Aͦ¨¤¤¤å¡A¬O²b¦æ¨âÓ¦r¡A¬O¦L«×°ê¦è¤ÑªÇ¦a¤è¥|¤j±Úªº¤@ºØ¡C
ªøªÌ¡A¬O¹ï¹D¼w°ª¡B¦~¬ö¤jªº¤Hªº´LºÙ¡C©~¤h¡A¦b¤¤°ê¨Ó»¡¡A¥Dn¬OºÙ©I¦b®a×
¾Ç¦òªkªº¤H¡F¦ý¦b¦L«×¡A§â±q¨Æ°Ó·~¶¥¼hªº¤HºÙ¬°©~¤h¡C
¤Ñ¡A«ü¤Ñ¬É¡A¦³±ý¬É¤Ñ¡B¦â¬É¤Ñ¡BµL¦â¬É¤Ñ¡C¤K³¡¡J¤@¬O¤Ñ¡F¤G¬OÀs¤@Ãþªº
°Êª«¡F¤T¬O©]¤e¡A¯à¦bªÅ¤¤¸¦æªº¯«°¡A±M¦Y¤Hªº¡F¥|¬O°®ök±C¡A«ÒÄÀ¤¤§@¼Öªº
¯«¡F¤¬Oªü×ù¡A¤»¹D²³¥Í¤¤ªº²Ä¤@¹D¡A¥LÌ«e¥Í¤]׺֡A¦]ÜҤߤөô¡A©Ò¥H¸¨
¨ìªü×ù¹D¤¤¥h¤F¡A¥Ḻ`±`¦P«ÒÄÀ¾Ô¤æ¡A«Ü¼F®`¡I¤»¬O{¼Óù¡A¤@ºØ¤j±o¤F¤£
±oªº³¾¡A¥¦ªº¥ª¥k¨â¥u¯Í»H±i¶}¡A¥i¦ù¨ì¤T¸U¤»¤d¨½»·ªº¦a¤è¡A«Ü¤¿¬½ªº¡I¤C¬O
ºò¨ºÃ¹¡A¤]¬O«ÒÄÀ¨½ªº¼Ö¯«¡AÀY¤W¥Í¨¤¡F¤K¼¯ ù¦÷¡A¤S¥s¤jÁ¯¯«¡C¤H«D¤Hµ¥¬O
¤°»ò·N«ä©O¡H¤H¬O¥@¶¡¤§¤H¡A«D¤H¬O¤Ñ¡B¥P¡B×ùµ¥¡C
ÄÀ{¦È¥§¦ò¦¨¦ò¥H«á¡A´N¶}©l¤F¶Ç¼½¦òªkªº¨Æ·~¡C¦òªû¥H¤j·O¤j´dªº±¡Ãh¡A
¦³®É¦b¤jµÐÂĪºªk·|¨½»¡ªk¡C¦³®É¦bÁn»D¡BÅP¤ä¦òªºªk·|¹D³õ»¡ªk¡A¤D¦Ü¨ìÂà½ü
¸t¤ý¡B¤p¤ý¡B²²ÄÝ¡B°ê¤ý¡B±Cùªù¡BªøªÌ¡B©~¤h¡B¤Ñ¡BÀs¡B¤K³¡¡B¤H«D¤Hµ¥³\¦h
ªºªk·|¹D³õ¨½¥h¬°²³¥Í»¡ªk¡C¦òªû¦bºØºØªºªk·|¹D³õ¨½Ãä¡A¹ï¾÷»¡ªk¡AÄU¤Æ¥LÌ¡A
Åý²³¥Í¦¤é±o«×¡C¦òªû»¡¸ÜªºÁnµ¤S°ûÂà¤S¦n§v¡A»¡ªkªºÁnµ´N¹³¤Ñ¤Wªº¹p¾_°Ê
¤@¼Ë¡AÀHµÛ²³¥Í¤£¦Pªº®Ú¾÷¡A¬°¥L̺t»¡ºØºØ§®ªk¡C¦òªû¦Û¦¨¹D«á¡A¬°²³¥Í¶}¥Ü
»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¤@ª½¨ì¥Ü²{¯I½L¡A¤~ºâ¥\¼w¶êº¡¡C
¡§¦p¬O¤@¤Á¡A§Ú¬ÒÀH¾Ç¡¨¡C¦p¥H¤W©Ò»¡¡J¦òªû±q¥X®a׾ǰ_¡A¤@ª½¨ì¦¨¦ò§¤
¹D³õ¡A»¡ªk«×²³¥Í¡AºØºØÃø¦æW¦æ¡A§Ú¤]n¼Ë¼Ë¸òÀH¦ò¾Ç²ß¡C§Ú̥δ¶½åªº¤Q¤j
Ä@¤ý¨Ón¨D§Ú̦ۤv¡A§ÚÌ´N¬O´¶½åµÐÂÄ¡F¦pªG¥Î¦òªûªº¼Ð·Ç¨Ón¨D¦Û¤v¡A¨º§Ú
Ì´N¯à¦¨¦ò¡C¬Û¤Ï¡A¦³ªº¤H»¡¡A§ÚµL©Ò¿×¡A§ÚÀH«K¡A¨º§A´NµL©Ò¦¨´N¡AÀHªi³v¬y¡A
§AÄ@·N¨ì¥Í¦º¬yÂ਽Ãä¥h®ö¿º¡A¨º´N¥h§a¡Iþ¤@¤Ñ¡A§A¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A¦A¨Ó¾Ç¦ò¡C
¦ò±Ð¦P¼ËÅwªï¡C¤Ï¥¿²³¥Í¦h±o¬O¡A³¦ñ§Aªº¤H¤]¦h±o¬O¡A¤£µÛ«æ¡C
¡§¦p¤µ¥@´L¬s¿c¾B¨º¡C¦p¬OºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¡A¤Q¤è¤T¥@¡A¤@¤Á¦ò«b¡A©Ò¦³¹Ð
¤¤¤@¤Á¦p¨Ó¡A¬Ò¥ç¦p¬O¡F¤_©À©À¤¤¡A§Ú¬ÒÀH¾Ç¡¨¡C³o¬q¸Ü¶i¤@¨B§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ
¤£¶È¥H¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò¬°¾Ç²ßªº·¢¼Ò©M¨å½d¡A¦P®É§ÚÌÁÙn¥H¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦òµÐÂÄ¡A
¥]¬A¤W±©Ò»¡ªº¥j¸t¥ý½å¡B¯ª®v¤j¼w¡Bµ½ª¾ÃÑ¡K¡K¬°§Ú̾Dzߪºº]¼Ë¡I§Ṳ́£¦ý
n¸òÀH¥LÌ׾ǡA¦Ó¥BÁÙn¾å±o¦ò¥»¨´N¬Oı®©ªº·N«ä¡A¤@©Àı®©¡A´N¬O¤@¦ò¥X
¥@¡A©À©Àı®©¡A´N¦³µL½aµLºÉªº¦ò¥X¥@¡A§Ú©À©À¦b¸ò¦ò׾ǡA©Ò¥H»¡¡§¤_©À©À¤¤¡A
§Ú¬ÒÀH¾Ç¡¨¡C
¡§¦p¬OµêªÅ¬ÉºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A§Ú¦¹ÀH¾Ç¡AµL¦³½aºÉ¡C
©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡F¨»y·N·~¡AµL¦³¯h¹½¡¨¡C¾Ç¦ò¤£¬O¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñªº¨Æ±¡¡A
¡§¤_©À©À¤¤¡A§Ú¬ÒÀH¾Ç¡¨¡A§Ú̱`ÀH¦ò¾Ç¡A¥Ã»·¤]¨S¦³°±·²ªº®ÉÔ¡CÃi´kªº¤H¤]
³\·|»¡¡A¾Ç¦ò¤ÓÃø¤F¡A¤Óº©ªø¤F¡A®¼·Ð´oªº¡A¤z¶Ün¾Ç¦ò©O¡HÁÙ¬O¦Û¤v¾Ç¦Û¤v§a¡C
§An¬O¦Û¤v¾Ç¦Û¤v¡A§A´N¥Ã»·¦b¤»¹D½ü¦^¤¤¬yÂà¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦ò¬Oªø®É¶¡ªº¡A¨S¦³
½aºÉªº®ÉÔ¡Cn¦³¡§©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¯h¹½¡¨ªººë¯«¡C³oºØºë¯«´N¬On¤£©ÈW¡B¤£
©È²Ö¦a¥h¾Ç¡An¦³¡§¤U©w¨M¤ß¡A¤£©ÈÄ묹¡A±Æ°£¸UÃø¡A¥hª§¨ú³Ó§Q¡¨ªº¶¯¤ß§§§Ó
ªººë¯«¦b¨½Ãä¡C
²Ä¤Q¤@³¹«í¶¶²³¥ÍÄ@
¡i´_¦¸¡Aµ½¨k¤l¡I¨¥«í¶¶²³¥ÍªÌ¡A¿×ºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¡A¤Q¤è«b®ü©Ò¦³²³¥Í¡AºØºØ
®t§O¡C©Ò¿×§Z¥Í¡BL¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¡A©Î¦³¨Ì¤_¦a¤ô¤õ·¦Ó§¤¦íªÌ¡F©Î¦³¨ÌªÅ¤Î
½Ñ¥c¤ì¦Ó¥Í¦íªÌ¡FºØºØ¥ÍÃþ¡BºØºØ¦â¨¡BºØºØ§Îª¬¡BºØºØ¬Û»ª¡BºØºØ¹Ø¶q¡BºØºØ
±ÚÃþ¡BºØºØ¦W¸¹¡BºØºØ¤ß©Ê¡BºØºØª¾¨£¡BºØºØ±ý¼Ö¡BºØºØ·N¦æ¡BºØºØ«Â»ö¡BºØºØ
¦çªA¡BºØºØ¶¼¹¡A³B¤_ºØºØ§øÀç¡B»E¸¨¡B«°¨¶¡B®c·µ¡F¤D¦Ü¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡¡A¤H«D
¤Hµ¥¡AµL¨¬¡B¤G¨¬¡B¥|¨¬¡B¦h¨¬¡AµL¦â¡B¦³¦â¡B¦³·Q¡BµL·Q¡B«D¦³·Q«DµL·Q¡C¦p
¬Oµ¥Ãþ¡A§Ú¬Ò¤_©¼ÀH¶¶¦ÓÂà¡FºØºØ©Ó¨Æ¡AºØºØ¨Ñ¾i¡F¦p·q¤÷¥À¡A¦p©^®vªø¡A¤Îªü
ùº~¡F¤D¦Ü¦p¨Ó¡Aµ¥µL¦³²§¡C¤_½Ñ¯fW¡A¬°§@¨}Âå¡F¤_¥¢¹DªÌ¡A¥Ü¨ä¥¿¸ô¡F¤_·t
©]¤¤¡A¬°§@¥ú©ú¡F¤_³h½aªÌ¡A¥O±o¥ñÂáCµÐÂĦp¬O¥µ¥Äǯq¤@¤Á²³¥Í¡C¦ó¥H¬G¡H
µÐÂÄY¯àÀH¶¶²³¥Í¡A«h¬°ÀH¶¶¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡FY¤_²³¥Í´L«©Ó¨Æ¡A«h¬°´L«©Ó¨Æ¦p¨Ó¡F
Y¥O²³¥Í¥ÍÅw³ßªÌ¡A«h¥O¤@¤Á¦p¨ÓÅw³ß¡C¦ó¥H¬G¡H½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¥H¤j´d¤ß¦Ó¬°Åé¬G¡C
¦]¤_²³¥Í¡A¦Ó°_¤j´d¡F¦]¤_¤j´d¡A¥ÍµÐ´£¤ß¡F¦]µÐ´£¤ß¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡CÄ´¦pÃm³¥¨F
¿l¤§¤¤¡A¦³¤j¾ð¤ý¡FY®Ú±o¤ô¡AªK¸µØªG¡A±x¬ÒÁcZ¡C¥Í¦ºÃm³¥¡AµÐ´£¾ð¤ý¡A¥ç
´_¦p¬O¡C¤@¤Á²³¥Í¦Ó¬°¾ð®Ú¡A½Ñ¦òµÐÂĦӬ°µØªG¡C¥H¤j´d¤ôÄǯq²³¥Í¡A«h¯à¦¨´N
½Ñ¦òµÐÂÄ´¼¼zµØªG¡C¦ó¥H¬G¡HY½ÑµÐÂÄ¡A¥H¤j´d¤ô¡AÄǯq²³¥Í¡A«h¯à¦¨´Nªü¿®¦h
ù¤TÂÆ¤TµÐ´£¬G¡C¬O¬GµÐ´£¡AÄݤ_²³¥Í¡FYµL²³¥Í¡A¤@¤ÁµÐÂIJפ£¯à¦¨µL¤W¥¿Ä±¡C
µ½¨k¤l¡I¦¼¤_¦¹¸q¡AÀ³¦p¬O¸Ñ¡C¥H¤_²³¥Í¤ß¥µ¥¬G¡A«h¯à¦¨´N¶êº¡¤j´d¡F¥H¤j´d
¤ßÀH²³¥Í¬G¡A«h¯à¦¨´N¨Ñ¾i¦p¨Ó¡CµÐÂĦp¬OÀH¶¶²³¥Í¡AµêªÅ¬ÉºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³
¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡F§Ú¦¹ÀH¶¶µL¦³½aºÉ¡C©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡F¨»y·N·~¡AµL
¦³¯h¹½¡C¡j
²³¥Í¤ñ¦ò«n
«í¶¶²³¥Í¡A¬O¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C«e±¤KÓ¤jÄ@ªº¤@¤Á¤º®e¡A³£¬O
¬°«í¶¶²³¥Í¥´°ò¦¡C¦ò±Ðªº«ÂI¤£¬O¦ò¡A¤]¤£¬OµÐÂÄ¡A¦Ó¬O²³¥Í¡C¤£¹L¡A³o¤]¬O
¦]¤H¦Ó²§¡A«ç»ò»¡©O¡H¦pªG¤@Ó¤H¡A¥L¥Ã»··Q·í²³¥Í¡A¨º»ò¦ò¡BµÐÂĹï¤_¥L¨Ó»¡¡A
¥Ã»·³£¬O³Ì«nªº¡C¦]¬°¥L»Ýn¨Ì¿à¦òµÐÂÄ¡A¥Ã»·³£§Æ±æ±o¨ì¦ò¡BµÐÂĪº¥[«ù©M
«O¦ö¡A±q¨Ó´N¨S¦³·Q¹Ln¥hÀ°§U§O¤H¡C¤@Ó¤H¦pªG¥u§Æ±æ±o¨ì§O¤HªºÀ°§U¡A³oºØ
¤H¥Ã»·³£¬O¥i¼¦ªº²³¥Í¡C
¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤@Ó¯u¥¿¦æµÐÂĹDªº¤H¡A¥Ln·Q¦¨¦òªº¸Ü¡A¨º»ò²³¥Í¹ï¤_¥L
¨Ó»¡¡A´NÅã±o¯S§O«n¤F¡C¦]¬°¡A¦¨¦òn«Ø¥ß¦b«×²³¥Íªº°ò¦¤W¡AÂ÷¶}¤F²³¥Í¡A
´N¤£¯à¦¨¦ò¡C§An¦¨¦ò¡A´Nn¿ï¾Ü²³¥Í¡A²³¥Í¹ï§A´N¤Q¤À«n¡I¦pªG§An·í²³¥Í¡A
´N¿ï¾Ü¦ò¡BµÐÂÄ¡A¦òµÐÂĹï§A´N«Ü«n¡C¤GªÌ¤§¶¡¡A§A¨ì©³¿ï¾Üþ¤@ºØ©O¡H
«í¶¶²³¥Íªºì«h
«í¶¶²³¥Í¡A«í´N¬O¥Ã«í¡B¥Ã»·¤£°±¤îªº·N«ä¡C«í¶¶²³¥Í¡A´N¬O¦b¥ô¦ó®ÉÔ¡A
³£n¶¶±q²³¥Í¡A¶¶±q¥L̪º·N«ä¡C·íµM¡A¶¶±q²³¥Í¦³¤@©wªºì«h¡A¥Dn¬O«ü¶¶±q
²³¥Íªºµ½©Ê¡A¦Ó¤£¬O¶¶±q¨ä´c©Ê¡C¹ï²³¥Í¯u¥¿¦³§Q¯qªº¨Æ¡A§Ṳ́~¶¶±q¡F¤£§Qªº
¨Æ´N¤£¯à¶¶±q¡CÄ´¦p¦³¤H»¡¡A§Ún¥h±þ¤@Ó¤H¡A¹ï¤è¤O®ð¤ñ§Ú¤j¡A§Ú¤@¤H±þ¤£¤F
¥L¡A§Ú»Ýn¤@ÓÀ°¤â¤~¯à±þ¥L¡A§A¸ò§Ú¤@°_¥h¡A§A¬OµÐÂĹÀ¡AÀ³¸Ó¶¶±q§Ú¡C§An
¤£nÀH¶¶¥L©O¡H¤£¯àÀH¶¶¥L¡C¹ï¡I¤S¦p¡A¦³¤H·Q¤£¶}¡An´M¦º¤W¦Q¡A»Ýn¤@®Ú÷
¤l¡C¥L»¡¡J§A¬OµÐÂÄ¡A´N¦æ¦æ¦n§a¡I¥¬¬I¤@®Ú÷¤lµ¹§Ú¡C¨º§A´N¤£¯à¶¶±q¥L¡C©Ò
¥H¡AÀH¶¶²³¥Í¡AÁÙ¬OnÁ¿ì«h¡A¤£¯à¬O«D¤£¿ë¡Aµ½´c¤£¤À¡C
ÀH¶¶²³¥Í¡A´N¬O®Ú¾Ú²³¥Íªº»Ý¨D¡AµL±ø¥ó¦aµ¹¥ĻQ¯q©M§Ö¼Ö¡C°O±o¥xÆW¦ò
¥ú¤s¤W¦³¥|Ó«H±ø¡Jµ¹¤H«H¤ß¡Bµ¹¤HÅw³ß¡Bµ¹¤H¤è«K¡Bµ¹¤HªA°È¡C³o¥|±ø¡A´N¬O
ÀH¶¶²³¥Íªº¨ãÅéÅé²{¡C°²¦p§Ų́C¤@Ó¤H¡A¤ß¨½±`±`ÃhµÛ³o¼Ëªº©ÀÀY¡AÀH®É·Ç³Æ
¬°²³¥ÍªA°È¡A¤£±a¥ô¦óªº¨p¤ßÂø©À¡A¨º³o¤H´N¬OµÐÂĤF¡C¤@Ó¤H¨ã¦³µÐÂĪº¤ßÄ@
©MµÐÂĦ欰¡A³oÓ¤H«K¬OµÐÂÄ¡I
³q±`§Ų́컫À]¨½¥h¡A¨º¨ÇªA°È¤p©j¡A´N·|¼ö±¡¦a¨«¤W«e¨Ó°Ý¹D¡J¡§½Ð°Ý¥ý
¥Í¡B¤k¤h§A̦³¤°»ò»Ýn¡H§A»Ýn§Ú¬°§A°µ¨Ç¤°»ò¡H¥uºÞ§h©J´N¬O¡C¡¨¦b»«À]¨½
¯à§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¬°¤°»ò§Ų́«¨ì°¨¸ô¤W¡A´N§v¤£¨ì³o¼Ëªº¸Ü©O¡H³o¬O¬°¤°»ò¡H
³oÓ¹D²z«Ü²³æ¡A¦o¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¹ï§A¼ö±¡¡A¹ï§A¦n¡A¦]¦¹¡A³o´N½Í¤£¤W¦æµÐÂÄ
¹D¡A«í¶¶²³¥Í§ó§K½Í¡C¦pªG¬O¤^¤¢¦b»«À]ªù«e¦h¯¸¤@·|¨à¡A¨ºªA°È¤p©j¹ï¥LªººA
«×·|«ç¼Ë©O¡H§Ú·Q¦oªOµÛÁy»°¥L¨«®Éªº»y¨¥¡A¤@©w¬O¤£@·Ð¡B¤£¤J¦Õªº¡C
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¨½©Ò»¡ªº¡§²³¥Í¡¨¡A¤£¶È«ü¤HÃþ¡A¦Ó¥B¥]¬A¤F¥@¬Éªº©Ò¦³²³
¥Í¡C¹ï¤_¤@Ó¦æµÐÂĹDªº¤H¨Ó»¡¡A§ÚÌnµ¹²³¥Í±a¨Ó¦w¼Ö©M§Q¯q¡CY¦³¤H¥´³Â±N
¤T¯Ê¤@¡A½Ð§A°Ñ¥[¡AÁöµM¯àµ¹¥t¥~¤T¤H±a¨Ó§Ö¼Ö¡A¦ý³oºØ§Ö¼Ö¨S¦³·N¸q!¤S¤ñ¦p
¦³¤H§l¬r¡A¬rÅ}µo§@®É¡A«D±`µhW¡A¥L»Ýn§A¬°¥L´£¨Ñ¬r«~¡A°²¦p§A¯à¬°¥L´£¨Ñ
¤è«K¡A¹ï¥L¨Ó»¡·íµM«D±`¶}¤ß¡A¦ý¬O¨S¦³§Q¯q!¹³³oºØÀH¶¶¡B·O´d´N¬O½M¶¶±q¡B
°²·O´d¡C©Ò¥H¡A¹ï²³¥ÍªºÀH¶¶¡A«Ø¥ß¦bµ¹¥Ḻa¨Ó§Q¯q©M¦w¼Öªº«e´£¤U¥h·O´d¥L
Ì¡F¦Ó¤£¬OµLì«hªº¶Ã·O´d¡B½M«í¶¶¡C
¥H²³¥Í¬°¤¤¤ß
«í¶¶²³¥Í¡A¤@¯ë¤HÃø¥H°µ¨ì¡C§ÚÌÁ`¬O§Æ±æ§O¤HÀH¶¶§Ú¡A¦Û¤v«o¤£³ßÅw¥hÀH
¶¶§O¤H¡C¦]¬°¦³±¡ªº¯SÂIÁ`¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A±j¯Pªº§Ú°õ¾B¦í¤F§Ú̪º¦P±¡¤ß¡B
²z¸Ñ¤ß¡C¹³©d¤l§Æ±æ¤V¤Ò¶¶±q¦Û¤v¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¨Æ¡F¤V¤Ò¤]§Æ±æ©d¤l¶¶
±q¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C³o¼Ëªº¤@¹ï¤Ò°ü¦b¤@°_¥Í¬¡¡AªÖ©wn§n¬[¡C¦]¬°
±j¯Pªº§Ú°õ¡A¥uÀ´±oÅý¹ï¤è´L·q¦Û¤v¡A¶¶±q¦Û¤v¡F¦Ó¦Û¤vÃø¥H¥h²z¸Ñ¹ï¤è¡B´L«
¹ï¤è¡BÀH¶¶¹ï¤è¡C
¤@Ó¦Û§Ú·NÃѸû±j¡BÓ¤H¥D¸q¬ð¥Xªº¤H¡A¥Lªº¸s²³Ãö¨t©M®a®xÃö¨t´N¤£©M·ü¡C
³q¹L¾Ç¦ò¡An§ÚÌ¥hÀH¶¶§O¤H¡A´Nı±oÃø¨ü¡B§O§á¡C³oºØÃø¨ü©M§O§á´N¬OµÐÂĦæ
ªº¶}©l¡CÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô¡A³o¤~¬O¾Ç¦ò¡B¦æµÐÂĹDªº¤H¡Cצ檺¤H¡Aº¥ýn
¾Ç·|¦YW¡B®e§Ô¡B¨ü©e¦±¡A¥²¶·¦V¦Û¤vªº·Ð´o¡B±ý±æ¡B°õµÛ¡BÓ¤H¥D¸qµ¥¤£¨}¦æ
¬°°Û¹ï¥xÀ¸¡A¨º¼Ë¤~¯à§ïÅܦۧڪº¥Í©R¡C
§Ú̾Dzߡm´¶½å¦æÄ@«~¡nªº²Ä¤E¤jÄ@¡§«í¶¶²³¥Í¡¨¡A´N¬On§ïÅܹL¥h¥H¡§¦Û
§Ú¬°¤¤¤ß¡¨ªº¿ù»~Æ[©À¡A§â¡§¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡¨§ïÅܬ°¡§¥H²³¥Í¬°¤¤¤ß¡¨¡A¥h¬°²³
¥Íªº§Q¯qªA°È¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à»P´¶½åµÐÂĪººë¯«¬ÛÀ³¡C
¥µ¥Äǯq²³¥Í
§ÚÌÀH¶¶²³¥Í¡A¨ì©³¶¶±qþ¤@¨Ç²³¥Í©O¡HºÉªk¬É¡AµêªÅ¬É¡A¤Q¤è¤T¥@«b®ü©Ò
¦³ªº²³¥Í¡A§Ú̳£n¶¶±q¥LÌ¡Aµ¹¥Ḻa¥h¦w¼Ö¡B§Q¯q¡C§Ú̹ï«Ý¥LÌÀ³¸Ó¹³¹ï
«Ý§Ú̦ۤvªº¤÷¥À¡B®vªø¡Bªüùº~¡B¦ò¡BµÐÂĨº¼Ë¡A¥µ¥¦a¹ï«Ý¥LÌ¡C
¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̸g±`¬Ý¨£©d¤lÀH¶¶¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÀH¶¶©d¤l¡A¨à¤lÀH¶¶¤÷¥À¡A
§Ì¤lÀH¶¶®v¤÷¡K¡K³o¨Ç³£¤£¤ÓÃø°µ¨ì¡A¦]¬°³o¨Ç¤H³£¬O§A´L«¡B³ßÅwªº¤H¡AnÀH
¶¶¥L̤£¬O¤@¥óÃø¥H¿ì¨ìªº¨Æ¡C¯S§O¬O²{¦bªº¿W¥Í¤l¤k¡A¤÷¥ÀÀH¶¶¨à¤kªº²{¶H¤Q
¤À¬ð¥X¡A¤pÄ_Ä_n¤°»ò¶R¤°»ò¡A¦³¨D¥²À³¡A¤÷¥À¦b¨à¤k±«e¡A¯u¬O¤j·O¤j´d¡I¦ý
¬O§Aªº´d¤ß©M·R¤ß¯àÂX®i¨ì§AªºÞ®a¡B¤³¼Ä¨¤W¶Ü?§A¯à°µ¨ìÀH¶¶¥LÌ¡A¦³¨D¥²
À³¶Ü¡H®£©È«ÜÃø¡I¦Ü¤_½Þ¡Bª¯¡B¿ß¡BÂû¥H¤ÎÁ½¸¡B¦Ñ¹«¡B»aÃÇ¡B°A¤lµ¥°Êª«¡A´N
§óÃøÀH¶¶¤F¡C
¤@´£¨ì¦Ñ¹«¡B¯äÂΡB»aÃÇ¡B°A¤l¡A«Ü¦h¤H»¡¡A¨º¬O¥|®`°Ú¡I¤z»ònÀH¶¶¥¦©O¡H
¤HÃþ»{¬°¥¦Ì¬O¥|®`¡A¨ä¹ê¡A¯¸¦b¥¦Ìªº¨¤«×¡A¥¦Ì»{¬°¤H¤~¬O¥@¬É¤¤³Ì¤jªº¤j
®`¡I¦]¬°¤HÃþ¯}Ãa¤F¦ÛµMªº¥ÍºA¥¿Å¡A§â¦a²y§éÄ˪º¤£¹³Ó¼Ë¤l¡J¨ì³Bµo¬x¤ô¡A
¤Ñ®ð§N¼ö¤£©w¡AÀô¹Ò¦Ã¬VÄY«¡A¯Ñ¦a¤é¯q´î¤Ö¡A´ËªL¾D¨ì¯}Ãa¡A³\¦h°Êª«¾D¨ì®·
±þ¡A¬Æ¦Ü³\¦hµ}¦³¬Ã¶Q°Êª«±Á{·Àµ´¡I¤HÃþ¤£¶È¯}Ãa¡B·´·À¤j¦ÛµM¨}¦nªº¥ÍºA¥Í
¦sÀô¹Ò¡A¦Ó¥BÁÙ¯}Ãa¡B·´·À¤HÃþ¦Û¤v¡A¤ñ¦p¾Ôª§³y¦¨¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û¤¬´Ý±þ¡C³o
¤@¤Áªº¸o´c¡A¤£¬O°A¤l¡B»aÃǩүà°÷³y¦¨ªº¡I
±q³oÓ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¤HÃþ¦b¦ÛµM¬É¤¤¤~¬O¸o»íº×º¡C¦]¬°¤@¤Á¤¡´c²{¶H¡A©M
¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¨Ó¦Û¤_¤HÃþªº³gÜÒ·ö¡C©Ò¥H½Ö¬O¤j®`¡H¤HÁ`¬O¯¸¦b¤Hªº¨¤«×¡A±a
µÛ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¦³¦â²´Ãè¡A¥h¬Ý«Ý¤@¤Á¨Æª«¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O»P§AÓ¤H§Q¯qµo¥Í¨R
¬ðªº¤H©M¨Æ¡A¹ï§A¨Ó»¡¦ó¹Á¤£¬O¤j®`©O¡H¦p¥Í·N³õ¤W¡A¦P¤@±øµó¡A¶}¤F¨â®a©±¡A
¥Lªº¥Í·N°µªº¤ñ§A¦n¡A§Aªº¥Í·N²M²H¡A¬Õ§Q¤£¦p¥L¡A§A¤£Ä±±o¥L¬O§Aªº¤j®`¶Ü¡H
·|¤£·|¡HªÖ©w·|ªº¡C¥i¨£®`»P¤£®`¡A¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡C¦³·l¤_§Aªº§Q¯q¡A§Aı±o¬O
¤j®`¡Fկ൹§A±a¨Ó§Q¯q¡A¨º«K¬O¤j¦n¤F¡C
§Ú̾Ǧò¡A¦æµÐÂĹD¡A´N¬On¾Ç¦òªº·O´d¤ß¡A¥µ¥¤ß¡A¹ï©Ò¦³ªº²³¥Í³£n¤@
µø¦P¤¯¡A¥Î¦òªº¯ÝÃh¥h¥]®e¤@¤Á¤H©M¨Æ¡C°A¤l¥m§A¤@¤f¡A§A¤@¤Ú´x©ç¹L¥h¡A§Aªº
¹Ò¬É¸ò¥¦¤@¼Ë°ª¡C¬Æ¦Ü§A¤ñ¥¦ÁÙn¥i©È¡I¥¦¥u¤£¹L¥m¤F§A¤@¤f¡A§A´Nn¤F¥Lªº©R¡A
¦pªG°A¤l¶D³^¤_ªk®x¡A¨º§AªÖ©wn§P³B¦º¦D¡I°A¤l©O¡HµL¸oÄÀ©ñ¡C²{¦b¼Ú¬ü°ê®a
¤j½Í¤HÅv¡A¤ñ°_¨º¨Ç¤£Á¿¤HÅvªº°ê®a¡A¬O¤å©ú¦h¤F¡F¦ý¤ñ°_¦ò±Ð¨Ó¡AÁÙ¬O¸¨«áªº¡A
¦]¬°¦ò±ÐÁ¿ªº¬O²³¥ÍÅv¡A¤@¤Á²³¥Í¥µ¥¡A¤@¤Á²³¥Í³£À³¸Ó¬Û¤¬´L«¡C
¡§ÀH¶¶²³¥Í¡AºØºØ®t§O¡¨¡C²³¥ÍªººØÃþÁc¦h¡A¥@¬É¤Wªº¥Íª«¤d®t¸U§O¡A¡§©Ò
¿×§Z¥Í¡BL¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¡¨¡C³o¬O±q¨ü¥Íªº¤è¦¡¡A»¡©ú²³¥Íªº®t§O¡C¦³±¡¨ü¨
ªº¥|ºØ¤è¦¡¡A¦b²Ä¤Ä@ÀH³ß¥\¼w¤¤¡A¤w¸g¦V¤j®a§@¤F¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¡§©Î¦³¨Ì¦a¤ô
¤õ·¦Ó¥Í¦íªÌ¡A©Î¦³¨ÌªÅ¤Î½Ñ¥c¤ì¦Ó¥Í¦íªÌ¡¨¡C³o¬O²³¥Í¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¥Dn¬O¨Ì
¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·©Òºc¦¨ªºª«½èÀô¹Ò¡A¦³¥Í¦s¦b¤ô¨½ªº¡A¦³¥Í¦s¦b³°¦a¤Wªº¡A¦³¥Í
¦s¦bµêªÅ¤¤ªº¡C
¡§ºØºØ¥ÍÃþ¡AºØºØ¦â¨¡AºØºØ§Îª¬¡AºØºØ¬Û»ª¡AºØºØ¹Ø¶q¡AºØºØ±ÚÃþ¡AºØºØ
¦W¸¹¡AºØºØ¤ß©Ê¡AºØºØª¾¨£¡AºØºØ±ý¼Ö¡AºØºØ·N¦æ¡AºØºØ«Â»ö¡AºØºØ¦çªA¡AºØºØ
¶¼¹¡A³B¤_ºØºØ§øÀç¡B»E¸¨¡B«°¨¶¡B®c·µ¡¨¡C³o¬O¶i¤@¨B»¡©ú²³¥Íªº®t§O¡C¥ý±q
¥~¦bªº§Î¬Û¶}©l»¡¦³¨ü¥Íªº¤è¦¡¤£¦P¡A¦pL¡B§Z¡BÀã¡B¤Æµ¥¡F¦â¨ªººØÃþ¤£¦P¡A
¤û¡B°¨¡B½Þ¡B¤Hµ¥¡F§Îª¬¤£¦P¡A¦UºØ°Êª«ªø¬Û³£¤£¤@¼Ë¡F¬Û»ª¤£¦P¡A¦³¬ü¦³¤¡¡F
¹Ø©Rªøµu¤£¦P¡A¯QÀt¯à¬¡¤W¤d¸U¦~¡A¦Ó¦³¨Ç²³¥Í¹Ø©R«Üµu¡A´Â¥Í¼Ç¦º¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç
°Êª«¡A¤~±q®QL¨½¸¨¦a´N¦º¤F¡FºØ±Ú¤£¦P¡A¤H¦³¥ÕºØ¤H¡B¶ÂºØ¤H¡B¶ÀºØ¤Hµ¥¡F¥Á
±Ú¤]¤£¤@¼Ë¡A¦^±Ú¡BÂñڡB]±Ú¡Bº~±Úµ¥¡F¦W¸¹¤£¦P¡A±i¤T¡B§õ¥|ºÙ©I¦U²§¡C
¨ä¦¸±q¤ß²z¬¡°Ê¬Ý¡J¡§ºØºØ¤ß©Ê¡¨¡A«ü¤ß²z¬¡°Ê©M¤ß²z¯À½è¤£¦P¡C¡§ºØºØª¾
¨£¡¨¡A¹ï¥@¶¡ªº»{ÃѤ£¤@¼Ë¡AÆ[©À¤£¤@¼Ë¡C¡§ºØºØ±ý¼Ö¡¨¡A±ý´N¬O±ý±æ¡A¬YºØ±ý
±æ±o¨ìº¡¨¬«áªº§Ö·P´N¬O±ý¼Ö¡A¦³±¡ªº±ý¼Ö¤d®t¸U§O¡A´N¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¦³ªº¤H³ßÅw
·í©x¡A¦³ªº¤H³ßÅw·í§@®a¡A¦³ªº¤H³ßÅw·íºtû¡A¦³ªº¤H³ßÅwª£ªÑ²¼¡A±ý¼Ö¤£¦P¤]¡C
¡§ºØºØ·N¦æ¡¨¡A¥Ñ¤_«äºû¤£¦P¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¤]¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¤@°ÆµÐ
ÂĤ߸z¡A¹ï¤H¤ß¦aµ½¨}·O´d¡A¼Ö·N§U¤H¡F¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¤¿´Ý¡A¹ï¤H§N»ÅµL±¡¡A±þ¤H
¤£¯w²´¡C¹³§Æ¯S°Ç³oÓ¤d¥j¸o¤H¡A´N¬O¤@Ó±þ¤H¨g¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔµL¼Æªº¤H¦º
¦b¥Lªº¤â¤U¡A¥Lªº·N¦æ´N¬O§]·À¾ãÓ¦a²y¡A©ºªA¾ãÓ¤HÃþ¡C
¦A±q¥Í¬¡¤è¦¡¬Ý¡J¡§ºØºØ«Â»ö¡¨¡A«Â»ö¡A«ü¤@Ó¤Hªº»öªí¡A¥~¦bªí²{¥X¨Óªº
¤@ºØ§Î¶H¡B®ð½è¡A¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡A¨¥½ÍÁ|¤î¡F¡§ºØºØ¦çªA¡¨¡A¤HÃþ¬ïªº¦çªAºØ
Ãþ¤£¦P¡A©ÎªÌ»¡¦UÃþ²³¥Í¥¦Ì¦Ð¤ò©M¥Ö¤ò¤]¤£¤@¼Ë¡A¦p¤Õ³¶ªº¦Ð¤ò¤Q¤Àº}«G¡B¬ü
ÄR¡A³Â³¶ªº¦Ð¤ò¬Û¤ñ¤§¤U¡A´N»¹¦â¦h¤F¡F¡§ºØºØ¶¼¹¡¨¡A¶¼¹²ßºD¤£¦P¡A¥|¤t¤H
·R¦Y»¶´Ô¡A¥_¤è¤H·R¦Y±¹¡A¦¿®ý¤@±a¤H·R¦Y²¢¹µ¥µ¥¡F°¨¡B¤û¡B¦Ï¤]¬OÂø¹°Ê
ª«¡A¥¦Ì¦Y¯ó¡A¤]¦Y¨ä¥L¤@¨Ç¹ª«¡C¦Ñªê¡B·à¤l¡B¯Tµ¥¡A¬O¦×¹°Êª«¡C²³¥Íªº¶¼
¹²ßºD¤£¤@¼Ë¡C¡§³B¤_ºØºØ§øÀç¡B»E¸¨¡B«°¨¶¡B®c·µ¡¨¡A²³¥Í©~¦íªºÀô¹Ò©M¦a¤è
¤£¦P¡C
¡§¤D¦Ü¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡¡B¤H«D¤Hµ¥¡AµL¨¬¡B¤G¨¬¡B¥|¨¬¡B¦h¨¬¡A¦³¦â¡BµL¦â¡A
¦³·Q¡BµL·Q¡A«D¦³·Q¡B«DµL·Q¡¨¡C¤ÑÀs¤K³¡¡A¤W¤@Á¿¤w¸g¦V¤j®a§@¤F¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A
³o¨½¤£¦A¦hÁ¿¡CµL¨¬¡A¦p³D¡B³L°C¤§Ãþªº²³¥Í¡C¤G¨¬¡A¹³¤H¡B³¾Ãþ¡A¤G¥u¸}ªº²³
¥Í¡C¥|¨¬¡A¬OÃ~Ãþ¡A¦pªê¡Bºµ¿ß¡Bª¯µ¥¡A¥Î¥|¥u¸}¦æ¨«ªº²³¥Í¡C¦h¨¬¡A¹³¸¼°G¡B
¦Ê¨¬ÂΤ§Ãþªº°Êª«¡C¦³¦â¡A«ü±ý¬É¤Î¦â¬É¡A¨ã¦³¦â¨§ÎºAªº²³¥Í¡CµL¦â¡A«üµL¦â
¬Éªº²³¥Í¡CÃö¤_µL¦â¬É¡A¦³ªº»¡¨S¦³²Ê¦â¡A²Ó¦â¬O¦³ªº¡F¦³ªº»¡²Ó¦â¤]¨S¦³¡A¶È
¦³¤ßÃѬ¡°Ê¡C¦³·Q¡A¦p¤HÃþ¤Î¤@¯ë¤Ñ½ìªº²³¥Í¡CµL·Q¡A¬OµL·Q¤Ñªº²³¥Í¡C«D¦³·Q¡B
«DµL·Q¡A¬OµL¦â¬É«D·Q«D«D·Q³Bªº²³¥Í¡C
¡§¦p¬Oµ¥Ãþ¡A§Ú¬Ò¤_©¼ÀH¶¶¦ÓÂà¡FºØºØ©Ó¨Æ¡AºØºØ¨Ñ¾i¡F¦p·q¤÷¥À¡A¦p©^®v
ªø¤Îªüùº~¡A¤D¦Ü¦p¨Ó¡Aµ¥µL¦³²§¡C¤_½Ñ¯fW¡A¬°§@¨}Âå¡F¤_¥¢¹DªÌ¡A¥Ü¨ä¥¿¸ô¡F
¤_·t©]¤¤¡A¬°§@¥ú©ú¡F¤_³h½aªÌ¡A¥O±o¥ñÂáCµÐÂĦp¬O¥µ¥Äǯq¤@¤Á²³¥Í¡¨¡C¦p
¬O¡A«ü«e±©Ò»¡ªº¦UÃþ²³¥Í¡A§ÚÌÀ³¸Ó¶¶±q¥L̦U¦Û¤£¦Pªº»Ý¨D¡A¥ÎºØºØ¤èªk¡A
ªA¨Í¥LÌ¡A¥ÎºØºØª««~¡A¨Ñ¾i¥LÌ¡CÁö»¡¥L̤£¬O§Ú̪º¤÷¥À¡A¤£¬O¦òªû¡A¦ý§Ú
Ì®¥·q¡B¨Ñ¾i¥L̮ɡA¦p¦P®¥·q¨Ñ¾i§Ú̪º¤÷¥À¡A®¥·q¨Ñ¾i¦òªû¤@¼Ë¡C
¡m±ëºô¸g¡n¨½Á¿¡J¡§¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡C¡¨±q¤»¹D½ü¦^ªº¨¤
«×¨Ó¬Ý¡A¥@¬É¤W«Ü¦h²³¥Í¡A´¿¸g¸ò§Ú̦³¹L¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©j©f²²ÄݪºÃö¨t¡C¥u¬O
¦]¬°¤j®a§ïÀY´«±¤F¡A¤µ¥Í©¼¦¹¤£¬ÛÃÑ¡C¦]¬°§Ú̵L©l¥H¨Ó¡A¦º¦º¥Í¥Í¡A¤£ª¾¥Í
¹L¦h¤Ö¦¸¡H¦º¹L¦h¤Ö¦¸¡H§Ú̵L©l¥H¨Ó¬y¹Lªº¦å¡A¤ñ¥|®üªº¤ôÁÙn¦h¡A§Ú̪º¤r
°©°ï¶°°_¨Ó¤ñ³ß°¨©Ô¶®¤sÁÙn°ª¡C¥u¬O¦]¬°§ïÀY´«±ªºÃö¨t¡A¤Ñ¤Ñ½í¦b¤@°_¡A¤]
¬O½Ö¤]¤£»{Ãѽ֤F¡C
¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡J±q«e¦³¤@Ó°ª¹¬¡A¨ì¤F¤@®a¤Hªºªù¤f¡A¬Ý¨£¨½±¥¿¦b¤j¿ì
³ß¨Æ¡A»««Èº¡°ó¡AµL¤ñ¶}¤ß¡C³oÓ°ª¹¬¯¸¦b¨º¨½¡A¯º¤F¤S¯º¡C³o®a¤H·Pı²ö¦W¨ä
§®¡A¤W«e°Ý¹D¡J¡§®v¤÷¡A¬O¤£¬O¨Ó¤Æ½tªº¡H¡¨®v¤÷¦^µª¡J¡§¤£¤Æ½t¡C¡¨³o¤H»¡¡J
¡§¬JµM¤£¤Æ½t¡A¯¸µÛ¯º¤°»ò¡H¡¨®v¤÷©À¤F¤@º¸ÖÔU¡J¡§²³¥Í¹ê¦bW¡A¤»¿ËÁ稽µN¡A
¤û¦Ï¬°¤W®y¡A®]¤l°ù¯ª¥À¡C¡¨·N«ä¬O»¡¡J²³¥Í¤£¦ý¬¡±o«D±`W¡A¦Ó¥B¹ê¦b¥i¼¦¡B
¥i¯º¡C§A̲{¦bÁ稽µNªº¨º¨ÇµæªÔ¡A´N¬O§A«e¥Íªº¤»¿Ë²²ÄÝ¡C§A½Ð¨Óªº³o¨Ç»««È¡A
¦b¹L¥h¥Í¤¤¡A¬O§A®a¾i¹Lªº¤û¡B¦Ï¡A¦p¤µ«oÅܦ¨¤F§AÌ®aªº¿ËªB¦n¤Í¡C§A°ùªº¨à
·@°ü¡A¬O±C±CÂà¥Íªº¡F¦]¬°±C±C¹ï®]¤l¯S§Oªº·R¡I¦º¤F¤§«á¡A¤@©À¤§·R¡A¦oÂà¥Í
¤S¨Ó³oÓ®a¡Aµ²ªG©O¡H°µ¤F®]¤lªº·@°ü¡C³q¹L³oÓ¬G¨Æ¡A±q½ü¦^¤W¨Ó»¡¡A¤HÃþ¯u
¬OµLª¾¥i¯º¡A¥i®¢¥i¼¦¡C¦]¦¹¡AµL©l¥H¨Ó¡A³\¦h²³¥Í¸ò§Ú̳£¦³¹L¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B
©j©fªºÃö¨t¡C©Ò¥H«í¶¶²³¥Íªº¹ï¶H¡A¹³¤W©Ò»¡ºØºØÃþ«¬ªº²³¥Í¡A§Ú̳£nÀH¶¶¥L
̡C
¡§¤_½Ñ¯fW¡A¬°§@¨}Â塨¡C¨£¨ì¦³¯eWªº²³¥Í¡A§Ú±¡Ä@°µ¥L̪ºÂå¥Í¡A¬°¥L
̪v¯f¡AªA¨Í¥L¥ÎÃÄ¡A³o¬O¹ï¨¯f¦Ó¨¥¡F¹ï±w¤ß¯fªº¤H¨Ó»¡¡A¬Ý¨£¤H®a¤ß±¡¤£¦n¡A
¦³µhW¡B¦³·Ð´oªº®ÉÔ¡A§ÚÌn¥Î¦òªkªº¹D²z¥h¶}¾É¡AÅý¥L¶}¤ß¡AÀ°§U¤H®aÂ\²æ
¤ß²zt¾á©M»Ùê¡C
¡§¤_¥¢¹DªÌ¡A¥Ü¨ä¥¿¸ô¡¨¡C¦³¤H°g¸ô¤F¡A§ÚÌnµ¹¥L«ü¤Þ¤è¦V¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³
¤Hªì¨ì¦¹¦a¡A¤£ª¾¬fªL¦x«ç¼Ë¨«¤~¯à§ä¨ì¡A§A´N§i¶D¥L¥¿½Tªº¸ô½u¡A§K±o¨«¿ù¸ô¡C
±q¼s¸q¤W¨Ó»¡¡A¦³ªº¤H¦b¤H¥Íªº¸ô¤W°g¤F¸ô¡A¬¡±o«ÜW´o¡C¥L̬ݤ£¨£¤H¥Íªº¹D
¸ô©M«e³~¡A¥Ļ䤣¨ì¤H¥Íªº»ùÈ©M³Ì¨ÎªºÂk±J¡A«ä·Q«ÜªÅµê¡Aı±o¬¡µÛ¨S¦³¤°
»ò¦h¤jªº·N¸q¡C
¹³¥xÆWªº¤T¤ò¡AÁÙ¦³ÅU«°¤§Ãþªº¤Hª«¡A¥L̬¡±o«ÜµhW¡C¦]¬°¥Ļ䤣¨ì¤H
¥Íªº»ùÈ©M·N¸q©Ò¦b¡A·í¥Ļ䤣¨ì¦Û§Úªº»ùȪº®ÉÔ¡A¥Í©R¹ï¥L̨ӻ¡¤]´N¥¢
¥h¤F·N¸q¡C©Ò¥H¡A¥L̳̫á¥H¦Û±þªº¤è¦¡¡Aµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¹³³o¼Ëªº¤H¤£¤Ö
°Ú¡I¹³ªÀ·|¤W³\¦hõ¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡BÃÀ³N®a¡A¥L̳£¤ñ¸û¦³«ä·Q¡A¦ý¥L̬¡±o«Ü
²Ö¡B«ÜµhW¡C·í§Ú̬ݨ£³o¨Ç¤H¡A¦b¤H¥Íªº¸ô¤W°g¤F¸ô¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥H¦òªkªº¹D²z
¥h¶}¾É¥LÌ¡A§Ú̱¡Ä@°µ©ú«Gªº¿O¥ú¥h·Ó«G¡B¥hÅX´²¥L̤ߤ¤ªº³±¶³¡A¨Ï¥LÌÂ\
²æµhW¡A±q°g¯í¡B§x´bªº¶Â·t¶¡¨«¥X¨Ó¡C
§Ú»{ÃѤ@¦ì©~¤h¡A¥L´¿¸g·d¹L¤å¾Ç³Ð§@¡A¤G¤Q´X·³µoªí¹L¤p»¡¡B¸Öºq¡C¥L´¿
¸g¬¡±o«ÜµhW¡A´¿·Q¹L¦Û±þ¡C«á¨Ó¡A¥L±q¡mªkµ¡n¤W¬Ý¨ì§Úªº¡m¥Í©RªºµhW¤Î¨ä
¸Ñ²æ¡n³o½g¤å³¹«á¡A§ïÅܤF¥Lªº¤H¥ÍÆ[©M¥@¬ÉÆ[¡C¥L¹ï¦òªk·P¿E¤£ºÉ¡I±q1994¦~
¶}©l¡A¥L¹ï¦òªk²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C«á¨Ó¡A¥L§â³o½g¤å³¹´_¦L¤F´X¤Q¥÷¡A¦bªB¤Í
¤¤¬y³q¡C¥L»¡¦Û¤v¨ü¯q¤F¡AÀ³¸ÓÅý»P¦Û¤v¦P¼Ë¨üWªº¤H¤]¯à¨ü¯q¡C¨Ã¨Ó«Hªí¥Ü¡A
n°µ¤@¦W¦nªº¦ò±Ð®{¡C
¥L¦bµ¹§Úªº«H¤¤¼g¹D¡J¡§¬Q©]¡A§Ú¬yµÛ²\¡A¦b¤@±øÅs¦±ªº¤p¸ô¤W´M§ä¡F´M§ä
¥ú©ú©M¤H¥ÍªºÂk±J¡C¦ý¬O¡A¤@ÂI¨à§Æ±æ¤]¨S¦³¡A§Ú¦bµhW©Mµ´±æ¤¤Ë¤U¡C¤µ¤Ñ¡A
§Ú¶¶µÛÀÙ¸sªk®v«ü¤Þªº¥¿ªk¡A§Ú±aµÛ·L¯º«·s¨«¦b¨º±ø¸ô¤W¡CÁöµM³o±ø¸ô±T¹ò¤S
º©ªø¡A¦ý§Ú©l²×§â¦òªûªº¸Ü¡A·í§@§Úצ檺¥Ø¼Ð¡C§ÚnªuµÛ®v¤÷«ü¤Þªº¥¿¹D¡AÄ~
Äò¨«¤U¥h¡A¥Ã»·¨«¤U¥h¡C¡¨¥L¦b«H¤¤ÁÙ³o¼Ë¼g¹D¡J¡§§Ú´¿§â¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¤ßÄ@¡A®¨
®¨¦a§i¶Dµ¹¤pªe¡A¨C¦·®öªá³£¸üµÛ§Ú°@¸Ûªº¬èë¡A¦b¬°§Ú¯¬ºÖ¡Iªe±¤W¦³¤@¤ù¾ð
¸¦b¸õ°Ê¡A¨º¬O§Úªº¤ß¡A¦b´M§ä¬Ô¨Ì¤TÄ_¡Bµ½ª¾ÃѪº©¼©¤¡C¡¨¦³ªº¤H»¡¡A¦òªk¤Ó
®ø·¥¤F¡I¦òªk®ø·¥¤£®ø·¥°Ú¡H¤Ó¤£®ø·¥¤F¡I»¡¥¦®ø·¥ªº¤H¡A¨ä¹ê¬O¹ï¦òªk³Ì¤jªº
»~·|¡C¥@¬É¤W¥u¦³¦òªk¤~¬O³Ì¿n·¥ªº¡I
¡§¤_³h½aªÌ¡A¥O±o¥ñÂᨡC½í¨ì³h½aªº¤H¡A§ÚÌn¥Î¸gÀÙ¥hÀ°§U¤H®a¡C©ÎªÌ
¶Ç±Âµ¹¥L¤@ºØ¿Ñ¥Í¤â¬q¡A¨Ï¥L¾Ç·|¿Ñ¥Íªº¤èªk¡A³o¤]¬O¤@ºØ¥¬¬I¡C³oºØ¥¬¬I¤ñ°_
§Aª½±µµ¹¥L¤@¤G¦Ê¤¸¿úªº¦n³B¡B§@¥În¤j±o¦h¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤H¡AÁöµM¥L̸gÀÙ«Ü´I
¦³¡A¦ý«ä·Q«o«Ü³h½a¡Cª÷¿ú¤W¥L̬O´I¯Î¡A¦ýºë¯«¤W¥LÌ«o¬O¤^¤¢¡C³oºØ¤H¤°»ò
¤]¤£¯Ê¡A¥LÌ´I±o°£¤F¶r²¼¥H¥~¡A³Ñ¤UªºÁÙ¬O¶r²¼¡C¦ý¬O¡A¥LÌ©¹©¹¥Í¬¡±o¨Ã¤£
¤@©w©¯ºÖ¡C¦³¨Ç¤H±qªí±¤W¬Ý¡A¥L̬¡±o«Ü¯«®ð¡B«Ü®ð¬£¡A¦Ó¥L̪º¤º¤ß«o¬O¤Q
¤ÀªÅµê©MW´o¡C©Ò¥H¡A§Ṳ́j¥i¤£¥²¥h¸r¼}¨º¨Ç¦³¿úªº¤H¡C¦³¿úªº¤H¡A¥u¯à±q§O
¤H¸r¼}¥Lªº²´¥ú¤¤¡A¨É¨ü¨ì¤@ÂIÂI¤H¥Íªº¼Ö½ì©Mº¡¨¬¡A¦Û¤v¯u¥¿·P¨ì©¯ºÖªº¤H«Ü
¤Ö¡C¦³¿ú¤Hn¬°¿ú©Ò²Ö¡F¦³¦a¦ìÅv¶Õªº¤H¡An¬°Åv¶Õ©Ò²Ö¡C§Ú̾Ǧòªº¤H¡An¥Î
¦òªk¥h¶}¾É¥LÌ¡A±Òµo¥L̥ͩR¤º¦bªº´¼¼z¡A¨Ï¥L̬¡±o´r§Ö¥R¹ê¡C
¤@Ó¤H¬¡¦b¥@¶¡¡A°]´I¶È¶È¬O¥Í¦sªº¤@ºØ»Ýn¡A¨Ã¤£¬O¤H¥Í´M§ä°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C
¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªº°]´I¤£¥u¬Oª÷¿ú¡C´¼¼z¡B°·±d¡B·O´d¡B³Õ¤jªº¯ÝÃh¡B¨}¦nªº«Ý¤H³B
¥@¤èªkµ¥¡A³o¨Ç³£¬O°]´I¡C
¾Ç¦ò¦æµÐÂĹD¡An·O´d¤@¤Á²³¥Í¡A¤_³h½aªÌ¡A¥O±o¥ñÂáA¥ÎµÐÂĪº¤ß¸z©M¦æ
¬°¬°²³¥Í±a¨Ó§Q¯q©M¦n³B¡AÀH®É¬°²³¥ÍªA°È¡A¨Ï¥Ḻo¨ì¦òªk¤Wªº¨ü¥Î¡CÀH®Én
·Q¹D¡J²³¥Í§Ú¯à¬°§A°µ¨Ç¤°»ò¡H³o¬O¥µ¥Äǯq¤@¤Á²³¥Íªº·N¸q©Ò¦b¡C
²³¥ÍÅw³ß«h¦p¨ÓÅw³ß
¡§¦ó¥H¬G¡HµÐÂÄY¯àÀH¶¶²³¥Í¡A«h¬°ÀH¶¶¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡FY¤_²³¥Í´L«©Ó¨Æ¡A«h
¬°´L«©Ó¨Æ¦p¨Ó¡FY¥O²³¥ÍÅw³ßªÌ¡A«h¥O¤@¤Á¦p¨ÓÅw³ß¡¨¡C¡§¦ó¥H¬G¡¨¬O¤°»ò½t
¬G©O¡H´¶½å¥ý°Ý¤@¥y¹D¡J¹ï¦òªûÀH¶¶¡A·íµM¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¬O¬°¤°»ò¹ï²³¥Í¡An¹³
¤W±©Ò»¡ªº¨º¼Ë®Ú¾Ú¥L̤£¦Pªº±¡ªp¡A¤£¦Pªº»Ýn¡A¥hÀH¶¶¨Ñ¾i¥LÌ©O¡H¤j®an
¾å±o¡AµÐÂÄY¯àÀH¶¶²³¥Í¡A´N¬OÀH¶¶¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡F¦pªG¯à°÷´L«©Ó¨Æ²³¥Í¡A´N¬O´L
«©Ó¨Æ½Ñ¦ò¡F¦pªG¯à°÷¨Ï±o²³¥Í¥ÍÅw³ß¤ß¡A´Nµ¥¤_¥O¤@¤Á½Ñ¦ò¥ÍÅw³ß¤ß¡C¦]¬°¦ò
ªû§â²³¥Í¬Ý¦¨©M¦Û¤v¤@Åé¡A§â²³¥Í¬Ý¦¨¬O¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¤@¼Ë¡C¦òªû¹ï²³¥Í¬O¦h»ò
ªº·O´d¡I
¦ò¸g¤¤°O¸üªº¡§Á|¨·L¯º¡¨¡A¬O«ü¦òªû¨C¤@¦¸¦b»¡ªkªº®ÉÔ©l²×«O«ù·L¯º¡C
¤°»ò¬OÁ|¨·L¯º¡HÁ|¨·L¯ºªº·N«ä¬O¡A¯º¤£¶È¦bÁy¤W¡A¦Ó¬O¦b¥þ¨¡A¯ºªº®ÉÔ¡A
¥þ¨ªº¨C¤@Ó²ÓM¡B¨C¤@Ó¤ò¤Õ³£¦b¯º¡C¦]¬°¥u¦³´ý¨©ñªQ¡B¤ßºA¬X©M¡A¤~¯à«O
«ù·L¯º¡A·L¯º¤]¬O¤@ºØ¥¬¬I¡A¯à°÷Åý¤HÅw³ß¡C§A¹ï¤H®a¯º¤@¯º¡A¤H®a¤]¹ï§A¯º¤@
¯º¡AªÖ©w¤£·|¿ùªº¡C¤Ï¹L¨Ó¡A§A¸ò¤H®aªOµÛÁy¡A¦A¦nªº¤H¤]¦p¹j¤d¨½¡C§A´L«¤H
®a¡A¤H®a¤]´L«§A¡C§AÁ@¤£°_§O¤H¡A§O¤H¤]Á@¤£°_§A¡C§ÚÌ»¡¸Ü°µ¨Æ³£nÅý²³¥Í
Åw³ß¡A¤~·|¨Ï¤@¤Á½Ñ¦òÅw³ß¡C
§Ú̾DzߤF¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº³oÓªkªù¡An§â´L«¤TÄ_ªºÆ[©À¡A±À¼s´¶¤Î¨ì
§Ṳ́H¥Íªº¤é±`¥Í¬¡¡BªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥h¡C¥Î¦òªº¯ÝÃÌ¥h¹ï«Ý²³¥Í¡A§A´N¬O¦òµÐÂÄ¡I
¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A§A¥uÀ´±o´L«¦p¨Ó¡A¥uª¾¹Dµ¹¦x¼q¤W¨Ñ¡Aµ¹µÐÂÄ¥nÀY¡A¦ýªÀ·|¤W¤H»Ú
Ãö¨t·d±o¤£¦n¡A¤j®a¹ï§A·N¨£«Ü¤j¡CµM«á¤H®a»¡¡A§A³oӾǦòªº¤H¸ò§Ṳ́£¾Ç¦ò
ªº¤H¨S¦³°Ï§O¡A³o¼Ë¡A§A¹ï¦p¨Ó¦³¨S¦³°^Äm?¹ï¤TÄ_¦³°^Äm¶Ü¡H¤@ÂI°^Äm¤]¨S¦³¡C
¤£¶È¨S¦³°^Äm¡A¦Ó¥B¦b§@½î¡BÁV½ñ¤TÄ_¡C¨Ï§O¤HÂ_µ´¹ï¦òªkªºµ½®Ú¡A¨º¬O§Aªº¸o
¹L¡C¾Ç¦òªº¤H¡AµL½×¦b®a®x¡B¤u§@¡BªÀ·|¤¤¡A³B³Bn¥H¦ò¡BµÐÂĪº¹D¼w¦æ¬°¡A¨Ó
ÄY®æn¨D§Ú̦ۤv¡An¦b¤H¸s¤¤§@¥Xº]¼Ë¡A¬°¤H³B¥@¡A³B³B³£Åé²{¥X§Ú̦b¾Ç¦ò
¤Wªº×¾i¡AÅý¤j®a·P¨ü¨ì¦òªkªº°¶¤j©M·O´d¡I
§Ú¹L¥h¤£¤Óª`«¹ï¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¬ã¨s¡A§ó¦hªº¬Oª`«¡mª÷è¸g¡n¡B¡m¤ß
¸g¡n¡A«µø¦òªkõ²z¤º²[¤WªºÅ鮩¡CµM«á¥Î¦òªkªº´¼¼z¥hÆ[¹î¤H¥Í¡BÆ[¹î¥Í¬¡¡A
§â¦òªkªº´¼¼z¡A³e¬ï¨ì²{¹ê¥Í¬¡×¦æ¤¤¥h¡C³o¦¸nÁ¿¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A¤~¶i¦æ¤F
¾Ç²ß¡A¨CŪ¤@¦¸¡A³£¬°µÐÂĪº¦PÅé¤j´dºë¯«©Ò·P°Ê¡C¥H«á¡A§Ún¸g±`Ū»w¥¦¡C§Ú
§Æ±æ¾Ç¦òªº¤H§â¥¦§@¬°¥\½Ò¡A®É®É¥Î´¶½åªº¹Ò¬É¨ÓÆ[·Ó¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º»ò¡A¨C¤@
Ó¤H³£¬OµÐÂĤF¡C
Â÷¶}²³¥Í¤£¯à¦¨¦ò
¡§¦ó¥H¬G¡H½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¥H¤j´d¤ß¦Ó¬°Åé¬G¡C¦]¤_²³¥Í¡A¦Ó°_¤j´d¡F¦]¤_¤j´d¡A
¥ÍµÐ´£¤ß¡F¦]µÐ´£¤ß¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡¨¡CµÐÂĪº¯SÂI¬O¦PÅé¤j´d¡A¦PÅé¤j´d´N¬OµL¨p
§Ñ§Ú¡CµÐÂĦPÅé¤j´dªº¯SÂI¡A¥Dnªí²{¦b¡J§â²³¥ÍªºµhW¬Ý¦¨¬O¦Û¤vªºµhW¡F²³
¥Íªº§xÃø´N¬O§Úªº§xÃø¡F²³¥Íªº»Ýn´N¬O§Úªº»Ýn¡F²³¥Íªº¥Í¦º´N¬O§Úªº¥Í¦º¡F
²³¥Íªº§Ö¼Ö´N¬O§Úªº§Ö¼Ö¡C§â²³¥Íªº§xW¡B¥Í¦º¡B§Ö¼Ö¸ò¦Û¤vªº©R¹Bºòºò¦aÁp¨t
¦b¤@°_¡A³o´N¬O¦PÅé¤j´d¡C
¤@¯ë¤Hn°µ¨ì¦PÅé¤j´d¤ñ¸ûÃø¡A¦PÅé¤p´d¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³¡C¤@¯ë¤H¹ï¦Û¤vªº
¤l¤k¡B¿ËªB¦n¤Í¡BÅʤH¡B¦Û¤vÃd·Rªº°Êª«²£¥Í·O´d¡A¦ü¥G¤£¬O¤@¥óÃø¥H¿ì¨ìªº¨Æ¡C
¬Û¤Ïªº¡An§A±¹ï§AªºÞ®a¤³¼Ä¡A§A³Ìµh«ëªº¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤Q¤À°Q¹½ªº²³¥Í¡A¹³
¦Ñ¹«¡BÁ½¸¤§Ãþªº°Êª«®É¡A§A¹ï«Ý¥LÌ¡A¬O§_¯à¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº¤÷¥À©M¦Û¤vªº¤pÄ_
Ä_¤@¼Ë©O¡H¬Æ¦Ü§â¥L̪º©R¹B¸ò¦Û¤vÁp¨t¦b¤@°_¡A§â¥L̵ø¬°¦P¦Û¤v¤@Åé¡A¹ï¥L
̲£¥Í¦PÅé¤j´dªº¤ß¡A¯à°µ¨ì¶Ü¡H³o®£©È¤ñ¸ûÃø¡C¦ý¬O¹ï¤_¤@ӾǦò¦æµÐÂĹDªº
¤H¨Ó»¡¡A´N¬On¾Ç²ß´¶½åµÐÂijoºØ¦PÅé¤j´dªººë¯«¡I
§Ú´¿¸g¬Ý¨ì¤@¦ì©~¤h¡A¦oªº¨à¤ln°µ¤â³N®É¡A¦o»¡¡J¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡I¬°¤°»òn§â
³oÓµhW¡B¤£©¯ªº¨aÃø°Á{¦b¨à¤lªº¨¤W°Ú¡H¦pªG¨à¤l¤£¥Î°µ¤â³N¡A¯f´N¯à°÷¦n
ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¹çÄ@´À¨à¤l¥h¨ü³o¥÷W¡I¦pªG¥Lªº¯f°¨¤W´N¯à°÷¦n¡A§Ú±¡Ä@¦º¥h¡A
¤]¤£·P¨ì«á®¬¡C³o¬O¤°»òºë¯«©O¡H³o´N¬O¦PÅé¤j´dªººë¯«¡I¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A³oºØ¦P
Åé¤j´dªº¤ß¡A¥u¬O¹ï¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¤k¡C¦pªG¾Ç¦òªº¤H¡A¤j®a³£Ãh¦³³o¦ì¥À¿Ë¹ï¨à
¤l¨ººØ¦PÅé¤j´dªº¤ßÄ@¡A¥h¹ï¤@Ó§ø²øªº¤H¡AµM«á§â³oºØ¦PÅé¤j´dªº¤ßÄ@¡AÂX®i
¨ì¤@¿¤¡B¤@¬Ù¡B¤@Ó°ê®a¡A¤D¦Ü¾ãÓ¥@¬É©M¦t©z¡A¤~½Í±o¤W¤j´d¡C
§Ṳ́£¶Èn¹ï§Ú̳ßÅwªº¤H²£¥Í·O´d¡A¦Ó¥Bn¹ï¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á²³¥Í²£¥Í
·O´d¡C¤£¶È¹ï¦³±¡¥Í©R²£¥Í·O´d¡A¦Ó¥B¹ïµL±¡¥Í©R¡A¤@ªá¡B¤@¯ó¡B¤@¤ì¤]n²£¥Í
·O´d¤ß¡C׾ǵÐÂĹD¡A²³¥Í¬°¤°»ò¦b×ÃÒ¤¤¦û¦³³o»ò«nªº¦a¦ì©O¡H¦òªû¦]¬°¦³
¤F³o¼Ë²`¤Á¼s¤jªº¤j´d¤ß¡A¥Ñ¤j´d¤ß¥Í°_µÐ´£¤ß¡A¥ÑµÐ´£¤ßªº¼Wªø©M¶êº¡¡A¤~ÃÒ
±o¤F¦òªûªºªG¦ì¡C§ÚÌn·Q¦¨¦ò¡A´N¤£¯àÂ÷¶}²³¥Í¡AÂ÷¶}²³¥Í´N§K½Í¦¨¦ò¡I¦]¬°
¦ò¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¦ò¡A´N¬O«Ø¥ß¦b«×¥Íªº°ò¦¤§¤W¡AÂ÷¶}¤F²³¥Í´Nµ¥¤_Â÷¶}¤F¦ò¡C
¡§Ä´¦pÃm³¥¨F¿l¤§¤¤¡A¦³¤j¾ð¤ý¡FY®Ú±o¤ô¡AªK¸µØªG¡A±x¬ÒÁcZ¡¨¡CÃm³¥¡A
¬OªÅÃm¯î³¥¡A¨S¦³¤H¦íªº¦a¤è¡C¿l¡A¬O¤p¥Û¶ô¡C¤j¾ð¤ý¡A¬O«ü¨ººØ¯S§O¤jªº¾ð¡A
¬O¦UÃþ¾ð¨½Ãä³Ì¤jªº¾ð¡A©Ò¥HºÙ¬°¤ý¡CÁcZ¡Aªd¤gªº¾ð®Ú¤ã±o«Ü²`¡AªK¡B¸¡BµØ¡B
ªGªø±oZ©ô¡A®Ú²`¸Zªº·N«ä¡C³o¬O¥ÎÄ´³ëªº¤èªk¨Ó»¡ªº¡C¦bªÅÃm¯î¥³¥¥~ªº¦a
¤è¡A¦³¤@¤ù¾ðªL¡A¨ä¤¤¦³¤@´Ê¾ð¯S§O¤j¡A¹J¤W¤z§ò¤Ñ®É¡A¦b¨S¦³¤ôªº±¡ªp¤U¡A³o
´Ê¾ð·|¬\µä¡A¾ð¸¯É¯ÉÄÆ¸¨¡A¨ì³Ì«á³Ñ¤U¾ð¤z¡A³o´Ê¾ð´N¦¨¤F¥ú±ì¥q¥O¡F¦pªG«B
¤ô¥R¨K¡A¥¦ªºªK¡B¸¡Bªá¡BªG¡A´N·|¥Íªø±o¯S§OZ²±¡C
¡§¥Í¦ºÃm³¥¡AµÐ´£¾ð¤ý¡A¥ç´_¦p¬O¡C¤@¤Á²³¥Í¦Ó¬°¾ð®Ú¡A½Ñ¦ò¡BµÐÂĦӬ°µØ
ªG¡C¥H¤j´d¤ôÄǯq²³¥Í¡A«h¯à¦¨´N½Ñ¦òµÐÂÄ´¼¼zµØªG¡¨¡C²³¥Í´N¹³¾ð®Ú¡A½Ñ¦òµÐ
ÂÄ´N¹³ªáªG¡C¨S¦³¾ð®Ú¡A¾ð´N·|¦º¥h¡Aþ¨Óªºªá»PªG©O¡H¦pªGªáªGÂ÷¶}¤F¾ð®Ú¡A
´N¤£¥i¯àªø¥XªáªG¨Ó¡C©Ò¥H¦ò»P²³¥Íªº©R¹B¬Oºòºò¬Û³sªº¡A¦ò¤£¯àÂ÷¶}²³¥Í¡Cn
¦¨¦ò¡A¥²¶·¥Î¤j´d¤ô¡A¤]´N¬O¥Î¤j´d¤ß¡A¥h±Ð¤Æ²³¥Í¡A´¶«×²³¥Í¡A¨Ï²³¥Í±o¨ì¦ò
ªkªº§Q¯q¡A¥Î¦òªº¤j´d¤ß¥h¬°²³¥Í°µ§Q¯q¥L̪º¨Æ¡A¤~¯à¦¨´N¦òªº´¼¼z¡C
¡§¦ó¥H¬G¡HY½ÑµÐÂÄ¡A¥H¤j´d¤ô¡AÄǯq²³¥Í¡A«h¯à¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£
¬G¡¨¡Cªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¡A¥¦ªº·N«ä´N¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C
³o¬q¸Ü§t¦³Á`µ²ªº¨ý¹D¡A¦òªGªº¦¨´N¡A¬O«Ø¥ß¦b¤j´d¤ßªº°ò¦¤W¡A½Ñ¦ò¥H¤j´d¤ß
¥h§Q¯q²³¥Í¡A¤~¯à°÷¦¨´NµL¤WµÐ´£¡A³Ì«á¦¨¦ò¡A¥\¼w¶êº¡¡I
¡§¬O¬GµÐ´£¡AÄݤ_²³¥Í¡FYµL²³¥Í¡A¤@¤ÁµÐÂIJפ£¯à¦¨µL¤W¥¿Ä±¡¨¡C³o¬q¸g
¤å¹ï¦¨¦ò¤U¤FÓµ²½×¡AµÐ´£Äݤ_²³¥Í¡AµÐÂĤ£¯àÂ÷¶}²³¥Í¡C´N¹³½¬ªá¤£¯àÂ÷¶}¦Ã
ªd¡AÂ÷¶}¦Ãªd´N¤£¯àªø¥X½¬ªá¡A²M¤ô¨½¬Oªø¤£¥X½¬ªáªº¡C¦P¼Ë¹D²z¡AÂ÷¶}²³¥Ín
·Q¦¨¦ò¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¥HµÐ´£Äݤ_²³¥Í¡A¦pªG¨S¦³²³¥Íªº¸Ü¡A¤@¤ÁµÐÂij£¤£¯à
¦¨´NµL¤W¥¿Ä±¡C
¡§µ½¨k¤l¡I¦¼¤_¦¹¸q¡AÀ³¦p¬O¸Ñ¡C¥H¤_²³¥Í¤ß¥µ¥¬G¡A«h¯à¦¨´N¶êº¡¤j´d¡F
¥H¤j´d¤ßÀH²³¥Í¬G¡A«h¯à¦¨´N¨Ñ¾i¦p¨Ó¡¨¡C´¶½åµÐÂÄÁ¿¨ì³o¨½¡A¦Vªk·|ªº§v²³¡A
¥s¤@Án¹D¡Jµ½¨k¤l°Ú¡I§A̧v¤F¤WÃä©ÒÁ¿ªººØºØ¾Ç¦òªº·N¸q¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ³z¹ý¦æµÐ
ÂĪº·N¸q¤F¡AÀ³¸Ó·Ó§Ú¤W±©ÒÁ¿ªººØºØ×¦æªº¤èªk¥hצæ¡C¹ï«Ý¤@¤Á²³¥Í¡An¤@
µø¦P¤¯¡A¥µ¥¹ï«Ý¡A¨S¦³¤H§Ú°ª¤U¤§¤À¡A¯à°÷±`±`ÀH¶¶²³¥Í¡A¨Ï¤j´d¤ßº¥º¥¼Wªø
¦Ü¶êº¡§¹µ½¡C¯à°÷¥Î¤j´d¤ß¥hÀH¶¶²³¥Í¡A´N¬O¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A¦]¬°ÀH¶¶²³¥Í¡A´N¬O¹ï
½Ñ¦ò³Ì¦nªºÀH¶¶¡C¦pªG¯à¥Î¤j´d¤ß¥h§Q¼Ö¦³±¡¡A´N¬O¹ï¦p¨Ó³Ì¦nªº¨Ñ¾i¡C¡§µÐÂÄ
¦p¬OÀH¶¶²³¥Í¡AµêªÅ¬ÉºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A§Ú¦¹ÀH¶¶µL¦³½a
ºÉ¡F©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡F¨»y·N·~¡AµL¦³¯h¹½¡¨¡CµÐÂĹﲳ¥ÍªºÀH¶¶¡A¤£¬O¤@
´Â¤@¤i¡A¦Ó¬O¥Ã»·¡B¥Ã»·¡A¤Ñªø¦a¤[¦³ºÉ®É¡AÀH¶¶²³¥ÍµLµ´´Á¡C
²Ä¤Q¤G³¹´¶¬Ò¦^¦VÄ@
¡i´_¦¸¡Aµ½¨k¤l¡I¨¥´¶¬Ò¦^¦VªÌ¡A±qªì§«ô¡A¤D¦ÜÀH¶¶¡A©Ò¦³¥\¼w¡A¬Ò±x¦^¦V¡A
ºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¤@¤Á²³¥Í¡CÄ@¥O²³¥Í±`±o¦w¼Ö¡AµL½Ñ¯fW¡C±ý¦æ´cªk¡A¬Ò±x¤£¦¨¡C
©Ò×µ½·~¡A¬Ò³t¦¨´N¡CÃö³¬¤@¤Á½Ñ´c½ìªù¡A¶}¥Ü¤H¤Ñ¯I½L¥¿¸ô¡CY½Ñ²³¥Í¡A¦]¨ä
¿n¶°½Ñ´c·~¬G¡A©Ò·P¤@¤Á·¥«WªG¡A§Ú¬Ò¥N¨ü¡C¥O©¼²³¥Í¡A±x±o¸Ñ²æ¡F¨s³º¦¨´N
µL¤WµÐ´£¡CµÐÂĦp¬O©Òצ^¦V¡AµêªÅ¬ÉºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A
§Ú¦¹¦^¦VµL¦³½aºÉ¡C©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡F¨»y·N·~¡AµL¦³¯h¹½¡C¡j
¤°»ò¬O¦^¦V
§Ų́C¤ÑÁ¿§¹¸g³£n±a»â¤j®a¦^¦V¡C¤°»ò¥s¦^¦V©O¡H¦^¦V¡A¹ï¤_¾Ç¦òªº¤H¨Ó
Á¿¡A§â¦Û¤v©Òתº¤@¤Á¥\¼w¡A¦^Âà¨ÓÂk¦V¬Y¤@ºØ¥Ø¼Ð¡A´N¥s°µ¦^¦V¡C¦^¦VªººØÃþ
«Ü¦h¡A¦³ªº¤H³ßÅw©¹¥Í¦è¤è¡J¡§Ä@¥Í¦è¤è²b¤g¤¤¡A¤E«~½¬ªá¬°¤÷¥À¡Cªá¶}¨£¦ò®©
§^¨¡A¤£°hµÐÂĬ°¦ñ«Q¡C¡¨³o¬O©¹¥Í²b¤gªº¦^¦V¡C¦³³\¦h¤H©À¸g©À¦ò¤§«á¡A¥Lªº
¦^¦V¡An¨D¦ò¡BµÐÂÄ«O¦ö¨à¤l¥¦w¡B¦Ò¤W¤j¾Ç¡B·@°ü¥Í¤@Ó¨k«Ä¡A«O¦ö¥Í·N¿³¶©
µ¥µ¥¡A·íµM³o¤]¬O¦^¦V¡A¥u¤£¹L¬O¤p¦^¦V¡C¤@Ó¤Hªº¤ß¶q¤p¡A¦^¦V¤]¤p¡C¦³¨Ç¤H
¦]¬°¤ñ¸û¦Û¨pªºÃö¨t¡A¥L»¡§Ú¦n¤£®e©öªá¿ú°µ¤F¤@¨Ç¦n¨Æ¡A¤z¹Àn§â¦Û¤vªº¥\¼w
¦^¦Vµ¹§O¤H©O¡H¨º¤£¬O¤Ó¤£¹ººâ¡A¤Ó¥i±¤¤F¶Ü¡I¦pªG§AªÙ¤£±o§â§Aªº¥\¼w¦^¦Vµ¹
§O¤H¡A¥X¤_¤@ºØ¦Û¨pªº¤ßºA¥h°µ¦n¨Æ¡A¥h¦^¦V¡A¨º§Aªº¥\¼w¥u¦³¤@ÂIÂI¡C¤Ï¹L¨Ó
»¡¡A§Aªº¤ß¶qµL¡A§A©Ò§@ªº¥\¼w¤]´N¶V¤j¡A§â§A©Ò°µªº¤@¤Á¦n¨Æ¡A¦^¦Vµ¹¤Q¤è
¤T¥@¤@¤Á²³¥Íªº¨¤W¡A¨º»ò§Aªº¥\¼w¤]´NµLªº¤j¡I©Ò¥H¦^¦V¦³¤j¦^¦V¡B¤p¦^¦V¡C
¦p¦ó¦^¦V®ÄªG¦n
¦p¦ó¦^¦V®ÄªG¤~§ó¦n©O¡H´¶½åµÐÂħi¶D§ÚÌ¡J¡§¨¥´¶¬Ò¦^¦VªÌ¡A±qªì§«ô¡A
¤D¦ÜÀH¶¶¡A©Ò¦³¥\¼w¡A¬Ò±x¦^¦V¡AºÉªk¬É¡AµêªÅ¬É¡A¤@¤Á²³¥Í¡¨¡C³o´N©ú½T¦a§i
¶D§ÚÌ¡A±q²Ä¤@¤jÄ@§·q½Ñ¦ò¨ì²Ä¤E¤jÄ@«í¶¶²³¥Í¡A©Òתº¤@¤Á¥\¼w¥þ³¡¦^Âà¨Ó¡A
Âk¦V¨ìºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¤@¤Á²³¥Í¨¤W¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú̾Ǧò¤£¶È¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦P
®É¤]¬O¬°¤F¤@¤Á²³¥Í¡C¡§Ä@¥O²³¥Í±`±o¦w¼Ö¡AµL½Ñ¯fW¡C±ý¦æ´cªk¡A¬Ò±x¤£¦¨¡A
©Ò×µ½·~¡A¬Ò³t¦¨´N¡AÃö³¬¤@¤Á½Ñ´c½ìªù¡C¶}¥Ü¤H¤Ñ¯I½L¥¿¸ô¡AY½Ñ²³¥Í¡A¦]¨ä
¿n¶°½Ñ´c·~¬G¡A©Ò·P¤@¤Á·¥«WªG¡A§Ú¬Ò¥N¨ü¡C¥O©¼²³¥Í¡A±x±o¸Ñ²æ¡A¨s³º¦¨´N
µL¤WµÐ´£¡¨¡C±N§Ú̩Ұµªº¤@¤Á¥\¼w¡A¦^¦V¨ìþ¨½¥h©O¡H°O¦í¡J¤£¬O¦^¦Vµ¹¦Û¤v¡A
¦Ó¬O¦^¦Vµ¹¤@¤Á²³¥Í¡C
¤@©wnµoÄ@¡AÄ@§â¦Û¤vªººØºØ¥\¼w¦^¦Vµ¹¤@¤Áªº²³¥Í¡AÄ@²³¥Í±`±`±o¨ì¦w¼Ö¡A
¨S¦³ºØºØªº¯fµh©MW´o¡C²³¥Í¦pªG¦³¤£µ½ªº©ÀÀY¡An¥h¤zÃa¨Æ¡AÄ@¥L̳£°µ¤£¦¨¡C
²³¥Í¦pªG×µ½·~¡An¥h°µ¦n¨Æ¡AÄ@¥L̥ߧY´N¯à¿ì¨ì¡C¦pªG²³¥Í³y¤U¤F´c·~¡An
¼Z¸¨¨ì¤T´c¹D¨½¥h¡AÄ@´c¹D¤§ªùÃö³¬°_¨Ó¡A¤£Åý²³¥Í¶i¥h¡CÄ@¬°²³¥Í¥´¶}¤H¹D¡B
¤Ñ¹D¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡BÁn»D¡B½tıµ¥¯I½L¥¿·í¤jªù¡AÅý²³¥Í¨«¤J¥ú©ú¤j¹D¡C°²¦p²³¥Í¡A
¦]¬°µL©l¥H¨Ó¡A¿n²Ö¤F³\¦hªº´c·~¡A©Û·P·¥¤jªºWªG¡A§ÚÄ@·N¥N´À¥L̨ü¸o¡C§Ú
Ä@²³¥Í²æÂ÷W®ü¡A§ÚÄ@²³¥Íµn¤W¯I½Lªº©¼©¤¡A¦¤é¶ê¦¨¦ò¹D¡I§ÚÌÕ¯à¥Î´¶½åªº
¤ß¶q¡A¥h¦^¦V©Ò§@ªº¥\¼w¡A¨º»ò¡A§Ú̩ұo¨ìªº¥\¼w¡A±N·|¹³µêªÅ¤@¼Ë¼s¤j¡C
¡§µÐÂĦp¬O©Òצ^¦V¡AµêªÅºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A§Ú¦¹¦^
¦VµL¦³½aºÉ¡C©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡F¨»y·N·~¡AµL¦³¯h¹½¡¨¡CµÐÂÄ©Òצ^¦V¡A¤£
¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¬OºÉ¥¼¨Ó»Úªº¡C³o¤@¬q¸g¤å¡A¦P«e±¦U¤jÄ@ªºÂkµ²³B¬Û¦P¡C
²Ä¤Q¤T³¹¨ü«ù§Q¯q
¡iµ½¨k¤l¡I¬O¬°µÐÂFÂĤQºØ¤jÄ@¡A¨ã¨¬¶êº¡¡CY½ÑµÐÂÄ¡A¤_¦¹¤jÄ@¡AÀH¶¶½ì
¤J¡A«h¯à¦¨¼ô¤@¤Á²³¥Í¡A«h¯àÀH¶¶ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡A«h¯à¦¨º¡´¶½åµÐÂĽѦæ
Ä@®ü¡C¬O¬Gµ½¨k¤l¡A¦¼¤_¦¹¸q¡AÀ³¦p¬Oª¾¡CY¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¥Hº¡¤Q¤èµL¶q
µLÃä¡A¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b¡A·¥·L¹Ð¼Æ¤@¤Á¥@¬É¡A¤W§®¤CÄ_¡A¤Î½Ñ¤H¤Ñ³Ì³Ó¦w¼Ö¡A
¥¬¬Iº¸©Ò¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³²³¥Í¡A¨Ñ¾iº¸©Ò¤@¤Á¥@¬É½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¸gº¸©Ò¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ
§T¡A¬ÛÄò¤£Â_¡A©Ò±o¥\¼w¡FY´_¦³¤H¡A»D¦¹Ä@¤ý¡A¤@¸g¤_¦Õ¡A©Ò¦³¥\¼w¡A¤ñ«e¥\
¼w¡A¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡A¤d¤À¤£¤Î¤@¡A¤D¦ÜÀuªi¥§¨Fªû¤À¡A¥ç¤£¤Î¤@¡C©Î´_¦³¤H¡A¥H²`
«H¤ß¡A¤_¦¹¤jÄ@¡A¨ü«ùŪ»w¡A¤D¦Ü®Ñ¼g¤@¥|¥yÔU¡A³t¯à°£·À¤µL¶¡·~¡F©Ò¦³¥@¶¡
¨¤ßµ¥¯f¡AºØºØW´o¡A¤D¦Ü¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¤@¤Á´c·~¡A¬Ò±o®ø°£¡C¤@¤ÁÅ]x¡B©]¤e¡B
ù«b¡AY¹§½L²þ¡AY¬sªÙ ¡AY³¡¦hµ¥¡A¶¼¦å‡n¦×¡A½Ñ´c°¯«¡A¬Ò±x»·Â÷¡F©Î®É
µo¤ß¿Ëªñ¦uÅ@¡C¬O¬GY¤H¡A»w¦¹Ä@ªÌ¡A¦æ¤_¥@¶¡¡AµL¦³»Ùê¡F¦pªÅ¤¤¤ë¡A¥X¤_¶³
Ák¡C½Ñ¦òµÐÂĤ§©ÒºÙÃÙ¡A¤@¤Á¤H¤Ñ¬ÒÀ³Â§·q¡A¤@¤Á²³¥Í±xÀ³¨Ñ¾i¡C¦¹µ½¨k¤l¡Aµ½
±o¤H¨¡A¶êº¡´¶½å©Ò¦³¥\¼w¡A¤£¤[·í¦p´¶½åµÐÂÄ¡A³t±o¦¨´N·L§®¦â¨¡A¨ã¤T¤Q¤G
¤j¤V¤Ò¬Û¡CY¥Í¤H¤Ñ¡A©Ò¦b¤§³B¡A±`©~³Ó±Ú¡C±x¯à¯}Ãa¤@¤Á´c½ì¡A±x¯à»·Â÷¤@¤Á
´c¤Í¡A±x¯à¨î¥ñ¤@¤Á¥~¹D¡A±x¯à¸Ñ²æ¤@¤Á·Ð´o¡F¦p·à¤l¤ýºR¥ñ¸sÃ~¡A³ô¨ü¤@¤Á²³
¥Í¨Ñ¾i¡C¤S´_¬O¤HÁ{©R²×®É¡A³Ì«á«b¨º¡A¤@¤Á½Ñ®Ú±x¬Ò´²Ãa¡A¤@¤Á¿ËÄݱx¬ÒªÙÂ÷¡A
¤@¤Á«Â¶Õ±x¬Ò°h¥¢¡C»²¬Û¤j¦Ú¡A®c«°¤º¥~¡A¶H°¨¨®¼¡A¬ÃÄ_¥ñÂáA¦p¬O¤@¤ÁµL´_
¬ÛÀH¡C°ß¦¹Ä@¤ý¤£¬ÛªÙÂ÷¡A¤_¤@¤Á®É¡A¤Þ¾É¨ä«e¡C¤@«b¨º¤¤¡A§Y±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C
¨ì¤w¡A§Y¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A´¶½åµÐÂÄ¡AÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡AÀ±°ÇµÐÂĵ¥¡C¦¹
½ÑµÐÂĦâ¬ÛºÝÄY¡A¥\¼w¨ã¨¬¡A©Ò¦@³ò¶¡C¨ä¤H¦Û¨£¥Í½¬ªá¤¤¡A»X¦ò±Â°O¡C±o±Â°O
¤w¡A¸g¤_µL¼Æ¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L§T¡A´¶¤_¤Q¤è¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É¡A¥H´¼¼z¤O¡AÀH²³
¥Í¤ß¦Ó¬°§Q¯q¡C¤£¤[·í§¤µÐ´£¹D³õ¡A°¥ñÅ]x¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡AÂà§®ªk½ü¡A¯à¥O¦ò«b
·¥·L¹Ð¼Æ¥@¬É²³¥Í¡AµoµÐ´£¤ß¡CÀH¨ä®Ú©Ê¡A±Ð¤Æ¦¨¼ô¡A¤D¦ÜºÉ¤_¥¼¨Ó§T®ü¡A¼s¯à
§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡Cµ½¨k¤l¡A©¼½Ñ²³¥Í¡AY»DY«H¡A¦¹¤jÄ@¤ý¡A¨ü«ùŪ»w¡A¼s¬°¤H»¡¡C
©Ò¦³¥\¼w¡A°£¦ò¥@´L¡A§EµLª¾ªÌ¡C¬O¬G¦¼µ¥»D¦¹Ä@¤ý¡A²ö¥ÍºÃ©À¡AÀ³·í¿Í¨ü¡A¨ü
¤w¯àŪ¡AŪ¤w¯à»w¡A»w¤w¯à«ù¡A¤D¦Ü®Ñ¼g¡A¼s¬°¤H»¡¡C¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¤_¤@©À¤¤¡A©Ò
¦³¦æÄ@¡A¬Ò±o¦¨´N¡C©ÒÀòºÖ»E¡AµL¶qµLÃä¡C¯à¤_·Ð´o¤jW®ü¤¤¡A©ÞÀÙ²³¥Í¡A¥O¨ä
¥XÂ÷¡A¬Ò±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö¥@¬É¡C¡j
¥\¼wµL¶q
³o¤@¬q¸g¤å¥Dnªº¤º®e¡A¬O»¡×²ß´¶½å¤Q¤j¦æÄ@ªº®í³ÓªG³ø¡C׾Ǵ¶½å¤Q¤j
Ä@¤ý¨ì©³¦³þ¨Ç§Q¯q©M¦n³B©O¡H¥Dn¦³¥H¤U´XºØ¡J
¢°¡@¯à±o¨ì¤£¥i«äijªº®í³Ó¥\¼w¡C
¢±¡@¯à®ø°£·~»Ù¡A»·Â÷¨¸Å]¡C
¢²¡@¯à¤_¥@¶¡µL©Ò»Ùê¡A½Ñ¦òºÙÃÙ¡A¤H¤Ñ§·q¡A¨ü¨ì²³¥Í¨Ñ¾i¡C
¢³¡@¹³¦ò¡BµÐÂĨº¼Ë¡A¨ã³Æ¤T¤Q¤G¬Û¡C
¢´¡@¥X¥Í°ª¶Q¡A¤£¼Z´c¹D¡A»·Â÷´c¤Í¡A¨î¥ñ¥~¹D¡C
¢µ¡@¯à¸Ñ²æ¤@¤Á·Ð´o¡A±o¤j¦Û¦b¡C
¢¶¡@Á{©R²×®É¡A¥ß§Y©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤W«~¤W¥Í¡A°¨¤W¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¤Î¦U
¦ì¤jµÐÂÄ¡A»X¦ò±Â°O¡A³Ì²×¦¨¦ò«×¤Æ²³¥Í¡C
³o¨½§â׾ǡm´¶½å¦æÄ@«~¡n¤Q¤jÄ@¤ýªº®í³ÓªG³ø¡A§@¤@Ó²³æªºÂk¯Ç©MÁ`µ²¡C
¥H¤UÁ¿¸Ñ¸g¤åªº¤º®e¡C
¡§µ½¨k¤l¡A¬O¬°µÐÂFÂĤQºØ¤jÄ@¡A¨ã¨¬¶êº¡¡¨¡Cµ½¨k¤l¡A¬O´¶½åµÐÂĹï
ªk·|¨½Ãä»Dªk¤HªººÙ©I¡CµÐÂFÂÄ¡A¬O«ü¤jµÐÂÄ¡C§ÚÌn·Q¦¨¬°¤@Ó¤jµÐÂÄ¡A
´Nnײߴ¶½åªº¤Q¤jÄ@¡A¥u¦³³o¤QºØ¥\¼w³£¨ã³Æ¤F¡A§A¤~¯à¦¨¬°¤@Ó¤jµÐÂÄ¡C
¡§Y½ÑµÐÂÄ¡A¤_¦¹¤jÄ@¡AÀH¶¶½ì¤J¡¨¡C¹ï¤@Óªìµo¤ß¡A׾Ǧòªk¡A¦æµÐÂĹD
ªº¤H¨Ó»¡¡A¯à°÷¿í·Ó´¶½å¤QºØ¤jÄ@¥hצæ¡A§â³o¤Q¤jÄ@Åܦ¨¦Û¤vªºÄ@±æ©M¦æ°Ê¡A
¨º»ò¡A´N¯à°÷¡§¦¨¼ô¤@¤Á²³¥Í¡¨¡C¦¨¼ô¤@¤Á²³¥Íªº·N«ä¡A¬O»¡«ö¤Q¤jÄ@¥h°µ¡A¤~
¯à¨Ï§Aªºµo¤ß±o¨ì¸¨¹ê¡A¬°²³¥Í±a¨Ó§Q¯q¡C¡§«h¯àÀH¶¶ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡¨¡A
ײߤQ¤jÄ@¡A¤~¯à»P¶êº¡¦òªG¬ÛÀ³¡Cªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£«e±Á¿¹L¡A´N¬OµL¤W¥¿
µ¥Ä±¡A¬O¦òªºªG¦ì¡A¬O³Ì°ªªºÄ±®©¡A©Ò¥H¥sµL¤WµÐ´£¡C¦pªG¾Ç¦òªº¤H«ö´¶½å¤Q¤j
Ä@¤ý¥hצæ¡A¬J¯à´¶«×²³¥Í¡A¦P®É¤]¯à°÷¶ê¦¨¦òªG¡C¾Ç²ß¥»®vÄÀ{¦È¥§¦òªº¦¨¦ò
¹Lµ{´N¬O¡§¦Ûı¡¨¡A¾Ç²ß¦òªû«×²³¥Íªººë¯«©M¦æ¬°´N¬O¡§Ä±¥L¡¨¡C¦Ûı©Mı¥L¨â
ªÌ¬Ûµ²¦X¡A¡§«h¯à¦¨º¡´¶½å½Ñ¦æÄ@®ü¡¨¡C§ÚÌ¥u¦³³o¼Ë¥hצæ¡A¤~¯à°÷¦¨´N¶êº¡
´¶½åµÐÂĪº¤QºØ¦æÄ@¤§®ü¡C¡§¬O¬Gµ½¨k¤l¡A¦¼¤_¦¹¸q¡AÀ³¦p¬Oª¾¡¨¡C©Ò¥H»¡¡A¾Ç
¦ò¦æµÐÂĹDªº¤H°Ú¡I§AÌnª¾¹D³o¤QºØ¤jÄ@ªººØºØ·N¸q©M¹D²z¡A¯à°÷¨Ï±o¤@¤Á²³
¥Í¦¨¦ò¡C
¡§Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¥Hº¡¤Q¤èµL¶qµLÃä¡A¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b¡A·¥·L¹Ð¼Æ
¤@¤Á¥@¬É¤W§®¤CÄ_¡A¤Î½Ñ¤H¤Ñ³Ì³Ó¦w¼Ö¡A¥¬¬Iº¸©Ò¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³²³¥Í¡A¨Ñ¾iº¸©Ò
¤@¤Á¥@¬É½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¸gº¸©Ò¦ò«b·L¹Ð¼Æ§T¡A¬ÛÄò¤£Â_¡A©Ò±o¥\¼w¡FY´_¦³¤H¡A»D
¦¹Ä@¤ý¡A¤@¸g¤_¦Õ¡A©Ò¦³¥\¼w¡A¤ñ«e¥\¼w¡A¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡A¤d¤À¤£¤Î¤@¡A¤D¦ÜÀuªi
¥§¨Fªû¤À¡A¥ç¤£¤Î¤@¡¨¡C¤£ºÞµ½¨k¤H¡AÁÙ¬Oµ½¤k¤H¡A§â¤Q¤èµL¶qµLÃä¡A¤£¥i»¡¤£
¥i»¡ªº¦ò«b¡A¤Æ¦¨·¥²Ó¤pªº·L¹Ð¡A¹³¨º»ò¦hªº¤CÄ_¡A®³¥h¥¬¬I¨Ñ¾i¡A¥@¬É¤W©Ò¦³
ªº¤@¤Á²³¥Í©M¤@¤Á½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡C¥@¬ÉªºÄ_ª«¦h±o¤£¯à¥Î¼Æ¥Ø¨Ópºâ¡A«ç»ò¥u»¡¤C
ºØ©O¡Hªº½T¡A¥@¬É¤WªºÄ_ª««Ü¦h¡A¦ý§ÚÌn¬D¿ïÄ_ª«¨½Ãä³Ì¦nªº¤CÄ_¡A§Yª÷¡B»È¡B
¬À·ä¡BÚÏ´ë¡]¥Õ¥É¡^¡Bº¿·ê¡B¨ª¯]¡]¬õ¦âªº¯]¡^¡B¼¯¥§¡C¼¯¥§¡A¬O±ë»y¡Aͬ°¦p
·N¯]¡A³oºØÄ_¯]¤S¥ú¤S¼ä²b¡A¦Ã©¬V¤£¤W¥h¡A©ñ¦b¦Ã¤ô¤¤¡A¦Ã¤ô¤]·|ÅܲM¡C¦p·N
Ä_¯]¡A§An¤°»ò´N·|¦³¤°»ò¡A¥¦¥X¦bÀs¤ý©Î¼¯ºÜ³½ªº¸£¤l¨½¡A¬O¤@ºØ·¥¨äµ}¤Öªº
µ}¥@¬ÃÄ_¡A¤H±o¨ì¥¦¡A¬rÃÄ¡B¤õ¿N¤£¯à¶Ë®`©Ê©R¡C©Ò¥H¡A³o¨½¯S¦a´£¥X¡§¤W§®¤C
Ä_¡¨¡A§OªºÄ_¨©¡A»P¤CÄ_¬Û¤ñ¡A´N¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¤F¡C
§ÚÌ®³¥@¬É¤W¹³·L¹Ð¨º»ò¦hªº¤CÄ_¡A¥h¥¬¬I¨Ñ¾iµL¶qµLÃ䪺¤@¤Á²³¥Í©M¦ò¡B
µÐÂÄ¡AÁÙ¦³¦A§â¤H¤Ñ³Ì³Óªº¦w¼Ö¡A¹³¤H¶¡ªº´I¶QºaµØ¡A¤Ñ®cªººØºØ§Ö¼Ö¡A¥Î¨Ó¥¬
¬Iµ¹«e±©Ò»¡ªº¨º»ò¦hªº¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¨Ñ¾i¤@¤Á¥@¬É¤Wªº½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡C
¨Ã¥B³oºØ¥¬¬I¡B¨Ñ¾i¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¡A¦Ó¬On¸g¹L¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ§T¨º¼Ëªø¤[ªº®É
¶¡¡A¨Ã¥B¨S¦³¶¡Â_¡C«ö²z»¡¹³³o¼Ë¤jªº¥\¼w¡A·íµM¬O¤j±o¤£±o¤F¤F¡C¦ý¬O¤ñ°_§A
§v»D¨ì´¶½å¤Q¤jÄ@©Ò±oªº¥\¼w¡A¤ñ°_¤W±©Ò»¡ªº¥¬¬I²³¥Í¡B¨Ñ¾i½Ñ¦òªº¥\¼w¡A¦Ê
¤À¤£¤Î¤@¡A¤d¤À¤£¤Î¤@¡A¨º©È¤j¨ìÀuªi¥§¨Fªû¤À¡A¤]¤£¤Î¤@¤À¡C¥i¨£§v¸g¡B©À¸g¡B
Ū»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¥\¼w¡A¹ê¦b¬O¤j±o¤£±o¤F¡C©Ò¥H¡A¯à°÷§v»D´¶½åµÐÂĪº¤Q
¤jÄ@«~ªº¤H¡A©Ò±o¨ìªº¥\¼w¡A¶W¹L¨ä¥¦¥ô¦ó¥\¼w¡C
®ø¸o·~Â÷Å]»Ù
¡§©Î´_¦³¤H¡A¥H²`«H¤ß¡A¤_¦¹¤jÄ@¡A¨ü«ùŪ»w¡A¤D¦Ü®Ñ¼g¤@¥|¥yÔU¡A³t¯à°£
·À¤µL¶¡·~¡F©Ò¦³¥@¶¡¨¤ßµ¥¯f¡AºØºØW´o¡A¤D¦Ü¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¤@¤Á´c·~¡A¬Ò±o
®ø°£¡C¤@¤ÁÅ]x¡B©]¤e¡Bù«b¡AY¹§½L²þ¡AY¬sªÙ ¡AY³¡¦hµ¥¡A¶¼¦å‡n¦×¡A½Ñ
´c°¯«¡A¬Ò±x»·Â÷¡C©Î®Éµo¤ß¿Ëªñ¦uÅ@¡¨¡C¦pªG¦³¤H¥Î«D±`°@¸ÛÀµ¤Á¤ß¥h¬Û«H´¶
½åªº¤Q¤jÄ@¡A¨Ã§â³o¤QºØ¤jÄ@¡A»â¨ü°O¦í¡A¨ü«ùŪ»w¡C¨º©È¥u¨ü«ùŪ»w¡B®Ñ¼g¤@
Ó¥|¥yªºÔU¡A´N¯à°÷·À°£¤µL¶¡·~ªºW¦D¡C«ù¬O§â´¤¦í¡A¬Ý®Ñ¥s°µÅª¡A»w¬O¤£¬Ý
®Ñ¡C«ù¦b³o¨½¬O°O¦íªº·N«ä¡C
¥j¥N¦L¨ê·~¤£µo¹F¡A¦ò¸gªº¬y³q¾a¤H®Ñ¼g¡C²{¦b¦L¨ê·~µo¹F¤F¡A§A¥i¥H¥X¤@
¨Ç¿ú¡A©ÎªÌ¤j®a³£¥X¨Ç¿ú¡A¦L¨ê´X¸U¥U¡A³o¸ò®Ñ¼gªº¥\¼w¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¬°§A¥X
¤F¿ú¡AÅý§O¤H¥h¦L¨ê¡Aµ¥¤_´À§A®Ñ¼g¡Aþ©È¥u®Ñ¼g¡§¤@¥|¥yÔU¡¨¡A´¶½å³o¥»¸g®Ñ
¨½±ªº¤º®e³o»ò¦h¡A¨ì©³þ¥|¥y©O¡H¤@¥y´N¬O¤@¥y¸Ü¨½Ã䦳¤CÓ¦r¡A¥|¥y¸Ü¦³¤G
¤Q¤KÓ¦r¡A³o¼Ëªº¥|¥y¸Ü¤G¤Q¤KÓ¦r¡A²Õ¦¨¤@ӳ̵u¦ý·N«ä¡Bµ²ºc¡B¤º®e³Ì¬°§¹
¾ãªº¥y¤l¡AºÙ¬°¤@Ó¥|¥yÔU¡C¹³¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¨½¥|¥y¡J¡§©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò
¥ÑµL©l³gÜÒ·ö¡A±q¨»y·N¤§©Ò¥Í¡A¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡C¡¨ÁÙ¦³¤U±nÁ¿ªº¡J¡§©Ò¦³
¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¤T¥@¤@¤Á¤H·à¤l¡A§Ú¥H²M²b¨»y·N¡A¤@¤@¹M§ºÉµL§E¡C¡¨¦pªG¤j®a
¤u§@¾Ç²ß¦£¡A¨S¦³®É¶¡§â¾ãÓ¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¥þ³¡Åª»w¡A¥unŪ»w¡B¨ü«ù¥ô¦ó¥|
¥y¡A´N¯à°÷·À°£¤µL¶¡·~¡C
¤µL¶¡·~¡A«ü±þ¤÷¡B±þ¥À¡B±þªüùº~¡B¯}©M¦X¹¬¡B¥X¦ò¨¦å¡C¦b³o¤°f¸o¤¤¡A
¤j®a¦³¥i¯à°µ¨ìªº¡A¦³¤GÂI¡C¹ï¤_©~¤h¨Ó»¡¦³¥i¯à¿ì¨ìªº¡A´N¬O§â§Aªº¤÷¥Àµ¹±þ
¤F¡C¦ý§Úªº·N«ä¡A¬O«ü§A¦³¾÷·|¥Ç¤U³oºØ¸o·~¡A¤£¬On¥h±þ§Aªº¤÷¥À¡Iªüùº~¦b
¥@¶¡¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡An¥h§ä¤@Ó¨Ó±þ¡A¤]¤£¤@©w¯à§ä±o¨ì¡A©Ò¥H³oºØ¸o·~¬O¤£®e©ö
¥Çªº¡C¯}©M¦X¹¬¡A¬O¥X®a¤Hªº¨Æ¡A¸ò¦b®a©~¤h¨SÃö¨t¡A¥Dn°w¹ï¹¬¹Î¡A¥X®a¤H¥t
¥ß¤sÀY¡B¾x¤Àµõ¡C¥X¦ò¨¦å¡A¦òªû¦¤w¤J·À¡A§A·Q¥X¦ò¨¦å¡A¤]¨S¦³³oºØ±ø¥ó¡C
¦³¤H·|»¡¡A¦pªG§â¦x°|¨½ªº¦ò¹³¯{¤F¡Aºâ¤£ºâ¥X¦ò¨¦å©O¡H·íµM¤]¦³³oºØ·N«ä¦b
¨½±¡A¦ýÄY®æ¨Ó»¡Áٽͤ£¤W¡C
°²¦p¦³¤H´¿¸g¥Ç¤U¤µL¶¡·~ªº¸o¡A¥L¦º¤F¤§«á¡A´Nn¨ìªü»ó¦aº»¤¤¥h¨ü¤µL
¶¡·~ªºW³ø¡C¤µL¶¡«üªº¬O¡J¤@®ÉµL¶¡¡A¤Z¬O¨ì³oºØ¦aº»¨½¥hªº²³¥Í¡A¤é¤é©]©]
¨ü¦D»@¡A¨S¦³¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡AÅý§A°±·²¡A¨C®É¨C¨è³£³B¦b¨ü¦Dª¬ºA¡F¤G§ÎµL¶¡¡A
¨ìªü»ó¦aº»¥hªº¤H¡A«D±`µhW¡I§A¤@Ó¤H¦b¨ü¦D»@®É¡A§A·|·P¨ì¤d¸UÓ§A¦b¨üW¡F
¤T¨üWµL¶¡¡A¨ì³oÓ¦aº»¥hªº²³¥Í¡AºØºØW¦D³£Åý§A¹ÁºÉ¡A¨üW®É¶¡¨S¦³°±·²¡A
±µ³s¤£Â_¡F¥|½ìªGµL¶¡¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A³h´I¶Q½â¡A¤]¤£ºÞ¤Ñ¯«¦a°¡A¤Z¬O³y¤U
¤F¼Z¸¨¦aº»ªº¸o·~¡A´N¤@©wn¨ü¨ì³oºØW³ø¡F¤¹Ø©RµL¶¡¡A¸¨¨ì¦aº»¥hªº¸o¤H¡A
¨ü¸oªº®É¶¡¬O¤@¸U§T¡A¨C¤Ñ¨C©]¡A³£¦b¨üW¡A¤d¦º¤d¥Í¡A¸U¦º¸U¥Í¡A¨D¥Í¤£±o¡A
¨D¦º¤£¯à¡A¥ÃµL¶¡Â_¡AW¤£³ô¨¥¡I§Ṳ́Q¤À©¯¹B¡IÕY§ÚÌ´¿¸g³y¹L³o¨Ç¸o·~¡A
²{¦b¥unŪ»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤@Ó¥|¥yÔU¡A´N¯à·À°£³oºØªG³ø¡C³o¼Ë«ªº¸o·~³£
¯à°÷®ø°£¡A¨ä¥L¸o·~´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
¡§©Ò¦³¥@¶¡¨¤ßµ¥¯f¡AºØºØW´o¡A¤D¦Ü¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¤@¤Á´c·~¡A¬Ò±o®ø°£¡¨¡C
©Ò¦³¥@¬É¤Wªº¦UºØ¯fµh¡AµL½×¬O¨Åé¤Wªº¡AÁÙ¬O¤ßÆF¤Wªº¦UºØµhW©M·Ð´oªº¨Æ¡A
¥H¤ÎµL©l¥H¨Ó¥Ç¤U¹³¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¨º»ò¦hªº¤@¤Á´c·~¡A¦pªG¨ü«ùŪ»w¡B®Ñ¼g¡m´¶
½å¦æÄ@«~¡n¤@Ó¥|¥yÔU¡A³£¥i¥H§¹¥þ®ø·À²M°£¡C©Ò¥H¡A¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¥\¼wªk
¤OµL¶qµLÃä¡I§Æ±æ¨C¤Ñ³£¯à©À¤@¹M¡C
¡§¤@¤ÁÅ]x¡B©]¤e¡Bù«b¡AY¹§½L²þ¡AY¬sªÙ ¡AY³¡¦hµ¥¡A¶¼¦å‡n¦×¡A½Ñ
´c°¯«¡A¬Ò±x»·Â÷¡F©Î®Éµo¤ß¿Ëªñ¦uÅ@¡¨¡CÅ]¬O¤@ºØ´c°¡A±MªùÂZ¶Ã×¹D¤H¡A¯}
Ãa§O¤H°µµ½¨Æ¡CÅ]x¡A¬O´c°¤â¤Uªº§L¡C©]¤e«Ü¤¿¬½¡A·|¦Y¤H¡A¨Åé«Ü»´ÆF¡A¦b
ªÅ¤¤¸¦æ±o«Ü§Ö¡C¹§½L²þ¡B¬sªÙ ¤]¬O´c°¡A¹§½L²þ§l¤Hºë®ð¡A¬sªÙ n‡n¤Hªº
®ð¡C¥H¤W³o¨Ç´c°¡A¦b¡m¦è´å°O¡n¨½´y¼g±o¤ñ¸û¦h¡A¤j®a¤@©w¤£¯¥Í¡C
¦p¤µ¬O¥½ªk®É¥N¡A¥@¬É¤Wªº§¯Å]°©Ç¯S§O¦h¡CªÀ·|¤W¥X²{¦UºØ¦U¼Ëªº¨¸±Ð¡A
¤ªá¤Kªùªº®ð¥\¬y¬£¡A³oÓ¦ÛºÙ¬¡¦ò¡A¨ºÓ¦ÛºÙµÐÂÄ¡C¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h·Ò®ð¥\ªº¡H
³\¦h¤H¸Ë¯«§Ë°¡A¦³¯u¥»¨Æ¡B¯u¥\¤Òªº¤£¦h¡A«Ü¦h³£¬O°¯«ªþ¨ªº¡C³o¬O¤@Ó¤è
±¡C¥t¤@¤è±¡A³oÓ¥@¬Éªº¨aÃø¡B¦UºØ½E¬Ì¤§Ãþªº¯f¤]¯S§O¦h¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¡A¤ß
¸z¤]¯S§OÃa!¦M®`ªÀ·|¡B°ê®a¡B¤H¥Áªº¨Æ¡A¤°»ò³£¤z±o¥X¨Ó¡C¦p¤é¹â©]½ä¡B§l¬r
³c¬r¡B·m§T±þ¤H¡B½æ²]±j¦l¡B³g¦ÃµsÅÑ¡B˽æºj¤ä¼uÃĵ¥µ¥¤¡´c²{¶H¡C³o¨Ç¤¡´c
¨Æ±¡«Ü¦h³£¬O´c°¤zªº¡A¤]¬O§¯Å]°©Ç¦b¶Ç¼½¤@¨Ç¯f¬r©M¤£¨}ªº«H®§¡C¦p¦óÂ\²æ
³o¨Ç¤£¨}ªº«H®§¡AÁ×§K¨ü¥L̪º¦M®`©O?§v»D¦òªk¡A¨ü«ùŪ»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A
³o¨Ç°¯«¡B©]¤e¡Bù«bµ¥§¯Å]°©Ç¡A¬Ý¨£§ÚÌ´N·|·P¨ì®`©È¡I³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¥H
¥¿À£¨¸¡A¨¸¤£³Ó¥¿¡I³o¨Ç¨¸Å]´c¹D¡A¬Ý¨£¾Ç¦òªº¤H¡A´N·|·q¦Ó»·¤§¡A¥¦Ì¨Ä¨Ä¦a
¸ú¶}§ÚÌ¡A¾aÃ䯸¥h¡C
¡§©Î®Éµo¤ß¿Ëªñ¦uÅ@¡¨¡C³o¨Ç´c°Ì¡A¥¦Ì¤£¶È®`©È§ÚÌ¡A¦Ó¥B¦³®ÉÔ¡A¥¦
ÌÁÙ·|µo¤ß¨Ó¾ÖÅ@§A¡A¦bÃöÁä®É¨è¡A«OÅ@§Aªº¦w¥þ¡C§A»¡¦òªk¦³¦h»ò¼F®`¡I¦òªk
¤£¶ÈÅý¤HÅܦn¡A¦Ó¥B´c°¤]Åܦn¡A¯u¥i¿×ªk¤OµLÃä¡C
²{¦b³\¦h¤H¶R«OÀI¡A¤°»ò¤H¨«OÀI¡B³o¼Ë¨º¼Ëªº«OÀI¡A³Ì±`¨£ªº¡A¬O§¤¸¾÷
¶R«OÀI¡C¤£¹L³o¨Ç«OÀI¡A³£ºâ¤£¤W¯u¥¿ªº«OÀI¡C¦]¬°§¤¸¾÷¡A¸¾÷¥X¨Æ¤F¡A«OÀI
¤½¥q³Ì¦hµ¹§A¤@µ§¿ú¡A¤H³£¦º¤F¡A«OÀIÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H©Ò¥H³Ì¦nªº¤H¥Í«OÀI¡AÁÙ¬O
¾Ç¦ò¡A¦h¦æµ½¨Æ¡A½Ñ´c²ö§@¡F©ÎºÙ©À¦ò¡BµÐÂĪº¦W¸¹¡F©Î¨ü«ù¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A
¤~¬O³Ì¦³®Ä¡B³Ì¥i¾aªº«OÀI¡I
©Û·P®í³ÓªºªG³ø
¡§¬O¬GY¤H»w¦¹Ä@ªÌ¡A¦æ¤_¥@¶¡¡AµL¦³»Ùê¡C¦pªÅ¤¤¤ë¡A¥X¤_¶³Ák¡C½Ñ¦ò¡B
µÐÂĤ§©ÒºÙÃÙ¡A¤@¤Á¤H¤Ñ¬ÒÀ³Â§·q¡A¤@¤Á²³¥Í±xÀ³¨Ñ¾i¡¨¡Cn¬O¦³¤HŪ»w´¶½å¤Q
¤jÄ@¡A¤£½×¨«¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¨S¦³¥ô¦óªý¾×©M§«Ãª¡C¦]¬°§Aªº·~»Ù·À°£¤F¡A§¯Å]°
©Ç³£Åý¶}¤F¡A¤£¨Ó¤zÂZ§A¡A©Ò¨ì¤§³B·íµM¨S¦³»Ùê¡A´N¹³ªÅ¤¤ªº¤ë«G¡A¥»¨Ó³Q¶³
ÃúÅ¢¸nµÛ¡A²{¦b¤ë«G±q¶³Ãú¨½¥X¨Ó¤F¡C½Ñ¦òµÐÂĬݨ£§ÚÌ«ö´¶½åªº¤Q¤jÄ@¥hצæ¡A
¦ò¡BµÐÂÄ·|ºÙÃÙ§ÚÌ¡A¬°§Ṵ́ª¿³¡C¨º»ò¡A§A»¡¥@¶¡¤Wªº¤H¡A¬Ý¨£§ÚÌn¤£nÃÙ
´©O¡H¤£¶È¤Ñ¤Wªº¤H¡AÁÙ¦³¥@¶¡¤@¤Áªº¤H¡A¬Ý¨ì§Ú̳£n´L·q§ÚÌ¡C¦]¬°«ö´¶½å
¦æÄ@¥h׾ǡA¿í´`³o¼Ë±R°ªªº¹D¼w³W½d¡A¸Õ·Q³oÓ¤Hªº¹D¼w±¡¾Þ¦³¦h°ª©|¡H¤£¥Î
»¡¡A¤j®a¤ß¨½¤@©w³£²M·¡¡A¨º¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤H¡A³£·|¥h¨Ñ¾i¥LÌ¡C
¡§¦¹µ½¨k¤l¡Aµ½±o¤H¨¡A¶êº¡´¶½å©Ò¦³¥\¼w¡A¤£¤[·í¦p´¶½åµÐÂÄ¡A³t±o¦¨´N
·L§®¦â¨¡A¨ã¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬Û¡¨¡CŪ»w¨ü«ù¤Q¤jÄ@ªº¤H¡A¯à°÷µ½±o¤H¨¡Cµ½±o¤H
¨ªº·N«ä¬O»¡¡A§A±N¨Ó¥X¨ªº®a®x¦n¡A±q¤p¨ü¨ì¨}¦nªº±Ð¨|¡A¬Û»ªªø±o²øÄY¡A¯à
¥Í¦b¤@Ó¦³¦òªkªºªÀ·|¨½¡A±q¤p¹J¨ì«Ü¦hµ½ª¾ÃѸò§A¦b¤@°_¡A±N¦òªkªº¹D²z¶Ç±Â
µ¹§A¡C³o¬Oµ½±o¤H¥Í¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A´N¬O¤£µ½±o¤H¥Í¡C³q¹L¾Ç¦ò¡A§Ú̪º¦æ¬°·|¬°
¥¼¨Óªº¥Í©Rt³d¡A·|²`«H¦]ªG¡A¨º»ò¡A¥¼¨Óªº¥Í©R¤¤¥Í¥Í¥@¥@³£¯àµ½±o¤H¨¡C¦p
ªG¤£¬Û«H¦]ªG¡A¤z¤FÃa¨Æ¤]µL©Ò¿×¡A³y¤U³\¦h¸o·~¡A¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í©R¤£t³d¡A
¨º¦b±N¨Óªº¥Í©R¤¤¡A´N¤£µ½±o¤H¨¡C
¾Ç²ß¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n«á¡A«ö´¶½åµÐÂĪº¤Q¤j¦æÄ@¥h׾ǡA³o¼Ë´N¯à¶êº¡´¶½å
µÐÂĪº©Ò¦³¥\¼w¡A´N¯à°÷¹³´¶½åµÐÂĤ@¼Ë¡Cµ¥¨ì׾Ǫº¥\¼w§¹¥þ¶êº¡¤F¡A§Ṳ́]
¯à°÷¹³´¶½åµÐÂĤ@¼Ë¡A¦¨´N·L§®²øÄYªº¦â¨¡A¨ã³Æ¤T¤Q¤GºØ¤j¤V¤Òªº¦n¬Û¡C¤T¤Q
¤G¤j¤V¤Ò¬Û¡A±q¬Ý¬Û¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¬O¥@¶¡¤Wªø±o³Ì²øÄY¡B·Å©M¡B·O²»¡BºÝ¥¿¡A
¤©x¡B¤â«ü¡B¬Ü¤ò¡A¥þ¨±qÀY¨ì¸}¡A¨C¤@Ó³¡¦ì³£ªø±o«D±`¦a¶êº¡¡A§ä¤£¥X¥ô¦ó
¯Ê³´¡A©Ò¥HºÙ°µ¤j¤V¤Ò¬Û¡C
¡§Y¥Í¤H¤Ñ¡A©Ò¦b¤§³B¡A±`©~³Ó±Ú¡¨¡C³Ó±Ú¡A§Y¶Q±Ú¡A«ü¤j¤á¤H®a¡C׾Ǵ¶
½åµÐÂĤQ¤jÄ@ªº¤H¡A³o¤@¥@¨S¦³¨ü¨ì¹³¤W±©Ò»¡ªº¨ººØ¦n³ø¡A¨ì¤F¤U¤@¥@¡AµL½×
¥Í¦b¤H¹D¡B¤Ñ¹D¡A³£·|§ë¥Í¦b¤j´I¤j¶Qªº¤H®a¤¤¡A¤£·|¥Í¦b³h½a¤U½â¤§¤¤¡C
¡§±x¯à¯}Ãa¤@¤Á´c½ì¡A±x¯à»·Â÷¤@¤Á´c¤Í¡A±x¯à¨î¥ñ¤@¤Á¥~¹D¡¨¡C±x¡A´N¬O
¥þ¯à¡B¥þ³¡ªº·N«ä¡C¨î¥ñ¡A¬OÀ£¦íªº·N«ä¡C¥~¹D¤£¦X¦òªkªº±Ð¸q¡B±Ð³W¡A¬O¤£¦X
¯u²zªºªk¡C¦òªk¥H¥~ªºªk¡A³£¥s¥~¹D¡C׾ǡm´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¤H¡A¥Ã»·¤£·|¼Z¸¨
¨ì´c¹D¤¤¥h¡A¨Ã¯à¯}Ãa¤@¤Á´c¹D¡A¨Ï±o¤T´c¹D¨½ªº²³¥Í¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¡Aª½¦Ü´c¹D¹ý
©³®ø°£¡C»·Â÷¤@¤Á¤£µ½ªºªB¤Í¡A°¥ñ¤@¤Á§¯Å]°©Ç¡CÅ]°n¸ò§A¤æªk¡A¤æ¯«³q¡A
¤æ¤£¹L¥¦¡A¨º´N§¹¤F¡C©Ò¥H§Ú̦b¼w¦æ©Mצæ¤Wn¦³©Ò¦¨´N¡A³o¼Ë¤~¯àÀ£¨¸¡C¦p
ªG¥\¤O¤£°÷¡A¼w¦æ¤£°÷¡A§A·Q«×¥¦¡Aµ²ªG¬O¤Ï¦Ó³Q¥¦«×¤Æ¤F¡C
¡§±x¯à¸Ñ²æ¤@¤Á·Ð´o¡A¦p·à¤l¤ýºR¥ñ¸sÃ~¡A³ô¨ü¤@¤Á²³¥Í¨Ñ¾i¡¨¡C·à¤l¡A¬O
Ã~¤¤¤§¤ý¡CºR¥ñ¡A¥Î«Â¶Õ°¥ñ¡C³ô¨ü¡A¥i¥H±µ¨ü¡C׾Ǵ¶½å¤Q¤j¦æÄ@ªº¤H¡A¯à°÷
¯}°£¤@¤Á·Ð´o¡A±o¤j¦Û¦b¡C¾Ç¦ò¡B¦æµÐÂĹDªº³Ì²×¥Øªº´N¬OÂ_°£·Ð´o¡A±o¤j¦Û¦b¡C
¤£¯à¦Û¦bªºì¦]¬O§Ú̪º·Ð´o¨S¦³Â_°£¡C·Ð´o¬O¤°»ò©O¡H³o¨âÓ¦r¤j®a¸g±`±¾¦b
¼LÃä¡A¦Ó¥B¨C¤@Ó¤H³£¦³²`¤Á¦a·P¨ü©MÅé·|¡A¦ýn§â¥¦ªº·N«ä»¡²M·¡¡A®£©Èª¾¹D
ªº¤H¤]¤£¬O«Ü¦h¡C·Ð¡A¬OÂZ¤]¡F´o¡A¬O¶Ã¤]¡C·Ð´o¡A¬OÂZ¶Ã¤º¤ß¤£±o¦w¹ç¡B¤£±o
¦Û¦bªº¦]¯À¡C²³¥Íªº·Ð´o¨ì©³¦³¦h¤Ö©O¡H¦ò¸g¤W»¡¦³¤K¸U¥|¤dºØ¡C³o¤K¸U¥|¤dºØ
·Ð´o¡A¤S¦W¡§¤K¸U¥|¤d¹Ð³Ò¡¨¡C¤£n¥H¬°³o¥u¬O¥Î¨ÓÀ~°ä¤Hªº§Î®eµü¡A³oӼƥØ
¬O¤@Óºë¤ßÂk¯ÇÁ`µ²¥Xªº¥¿½T¼Æ¥Ø¡C¦pªG§A·Qª¾¹DÓ¨s³º¡A½Ð¬d¾\¡m±Ð¼ªk¼Æ¡n
ªº²Ä¤K¦Ê¤»¤Q¤K¶¡A´N¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡C
¤H¥@¶¡ªº·Ð´o±qþ¨½¨Óªº©O¡H¬O¦]¬°¡§§Ú°õ¡¨³y¦¨ªº¡C¡§§Ú°õ¡¨¤S¤À¡§¤H§Ú
°õ¡¨¡B¡§ªk§Ú°õ¡¨¡C¡§¤H§Ú°õ¡¨¬O§Ú̹ï¤Ä©M¦Xªº¦â¨¡A¤£©ú¤F¥¦¬OÀH¦]½t¼È
®É©M¦Xªº¤@ºØ°²¬Û¡A¦Ó°õ¦³¿W¦s¡B¤£Åܪº¦Û§Ú¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡F¡§ªk§Ú°õ¡¨¬O°õ
µÛ¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤĽѪk¡A¤£½×¬Oª«½èªº¡AÁÙ¬Oºë¯«ªº¡A³£»{¬°¦³¯u¹ê¤£
Åܪº¹êÅé¬Û¡B®t§O¬Û¡C²³¥Í¥Ñ¤G°õ²£¥Í·Ð´o¡A¦]·Ð´o¦Ó³y·~¡A¥Ñ´c·~©Û·P¥Í¦ºW
ªG¡C
¾Ç¦òצæ¬O¬°¤F¸Ñ²æ·Ð´o¡A¦p¦ó¸Ñ²æ·Ð´o©O¡Hn±q¯}°£§Úªk¤G°õ¤U¤â¡A¦òªk
¤¤ªº³\¦h«n¸q²z¡A³£¬O¬°¤F¯}°£§Ú̪º°õµÛ¡C¦p¡§½t°_©ÊªÅ¡¨³o¤@«ä·Q¡A¸Uªk
½t°_¡A¦Û©Ê¥»ªÅ´N»¡©ú¤F¦t©z©M¤H¥Í³£¬O¥Ñ¬Y¨Ç¦]¯À©Î±ø¥óªº¼È®É»E¦X¡A¥ô¦ó¨Æ
ª«³£¨S¦³©T©w¤£Åܪº¹êÅé¡CÄ´¦p»¡¤H¨¡A«K¬O¥Ñ¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤĿn¦X¦Ó
¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¦b³oºØ¿n»E¤¤¡A¨S¦³§Úªº¥»½è¦s¦b¡C¦â¨¡]¦×¨¡^·À¤`¤F¡A§Ú¤]
´N®ø¥¢¤F¡C¤H¦º¤F¡A¨ü¡X¡X·Pı¨S¦³¤F¡A¦æ¡X¡X¦æ¬°¤]¤£¦s¦b¡A¤H¤]´N¤£¬O¤H¤F¡A
§ÚÁٺ⤰»ò§Ú©O¡H¦]¦¹¡A¤Hªº¥Í©R¬O¨º»ò¯Ü®z¡A¬O¤Ä¦]¯À¼È®Éªº´ê¦X¡AÀH®É³£
¦³¥i¯àÂ÷´²¡C¦A¦p¤µ¤Ñ¤j®a§¤¦b³o¨½§v¸g¡A³oÓªk·|¨½ªº¤H¡A¨Ó¦Û¥|±¤K¤è¡Aªk
·|¥Ñ§v²³¡Bªk®v¡B¸g®Ñ¤TªÌ¦]¯À²Õ¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡CÁ¿§¹¸g¤§«á©O¡H¤j®a¦U¨«¦Uªº¡A
³oÓªk·|¤]´N¤£¦s¦b¤F¡C³o´N»¡©ú¡A¤j®a¯à°÷§¤¦b¤@°_¡A¬O¦]¬°±ø¥ó¼È®É©M¦X¡A
¬O¤@ºØ¼È®Éªº²{¶H¡A¥¦ªº¦Û©Ê¬OªÅªº¡C
»¡¨ì·Ð´o¤G¦r¡A¤Þ¥X¥H¤Wªº¸ÜÃD¡A¥Øªº¬OÅý¤j®aÀ´±o¡A²£¥Í·Ð´oªº®Ú·½¨Ó¦Û
§Úªk¤G°õ¡A¦P®É³q¹L¡§½t°_©ÊªÅ¡¨¤§²z¡A¨Ï¤j®a©ú¥Õ¥~¬É¨Æª«ªº¤@¤Á²{¶H¡A³£¬O
¦]½t»E¦Xªº¤@ºØªí±ªº°²¬Û¡C§Ṳ́£n³Q¤@¤Á°²¬Û©Ò°g´b¡An¦u¦í¦Û¤v³oÁû²M²b
¤ß¡AÅý¦Û¤vªº¯ëY´¼¼zÅã²{¥X¨Ó¡AÆ[·Ó¤@¤ÁªkªÅ¡A±N§Úªk¤G°õ³s®Ú©Þ°£¡AÂ_°£·Ð
´o¡A±o¤j¦Û¦b¡A¤F²æ¥Í¦º¡I
׾ǡm´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A¯à°÷®ø°£¤@¤Á·Ð´o¡CµÐÂĪº³Ì¤j¯SÂI¡A¬O¯}°£§Ú°õ¡A
§ïÅÜ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C¦pªG¤@Ó¤H¯à°µ¨ìµL§Ú¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A·í¤U´N¯àÃÒ±oµÐ´£¡I¦p
ªG¤@Ó¤H¡A¨S¦³·Ð´o¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A³o¤H´N¹³¡§·à¤l¤ýºR¥ñ¸sÃ~¡A³ô¨ü¤@¤Á²³¥Í¨Ñ
¾i¡¨¡C·à¤l¡A¬OÃ~¤¤¤§¤ý¡A¥¦¥i¥H°¥ñ¤@¤Á¸sÃ~¡A¦Ó¤£³Q¸sÃ~©Ò°¥ñ¡C³o·N«ä¬O
»¡¡A׾Ǵ¶½å¦æÄ@¤§«á¡A§A´N¬O¤H¤¤¤§¤ý¡A§A¥i¥H°¥ñ¥@¶¡ªº¤@¤Á¤H¡A¦Ó¤£³Q¥@
¶¡ªº¤@¤Á¤H©Ò°¥ñ¡Cì¦]¬O¤°»ò©O¡H¦]¬°§A¦³´¼¼z¡A§A¦³§¹µ½ªº¤H®æ©M¹D¼w¡C¦]
¦¹¡A§A´N¦³¸ê®æ±µ¨ü¤@¤Á¤H¹ï§Aªº®¥·q¡B§«ô©M¨Ñ¾i¡C
©¹¥Í²b¤g
¡§¤S´_¬O¤HÁ{©R²×®É¡A³Ì«á«b¨º¡A¤@¤Á½Ñ®Ú±x¬Ò´²Ãa¡A¤@¤Á¿ËÄݱx¬ÒªÙÂ÷¡A
¤@¤Á«Â¶Õ±x¬Ò°h¥¢¡C»²¬Û¤j¦Ú¡A®c«°¤º¥~¡A¶H°¨¨®¼¡A¬ÃÄ_¥ñÂáA¦p¬O¤@¤ÁµL´_
¬ÛÀH¡C°ß¦¹Ä@¤ý¤£¬ÛªÙÂ÷¡C¤_¤@¤Á®É¡A¤Þ¾É¨ä«e¡C¤@«b¨º¤¤¡A§Y±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@
¬É¡¨¡C¤@Ó¤H¨ìÁ{¦ºªº®ÉÔ¡A¨Å骺¤@¤Á¥\¯à³vº¥¥¢¥h§@¥Î¡C¦p²´´Ø¬Ý¤£¨£¡A¦Õ
¦·§v¤£¨£¡A¦ÞÀY¤£¯à°Ê¡A¼L¤£¯à»¡¸Ü¡B¦YªF¦è¡A¨Åé°Ê¤£¤F¡A«ä·Q°±¤î¬¡°Ê¡A¤@
¤Á¿Ë¤H³£nÂ÷±ó¤F¡Aþ©È¬O°ê¤ý¡A¨ìÁ{¦º®É¡A¤@¤Á«Â·Åv¤O§¹¥þ°h¥¢¡C©Ò¥H¦º¤`
±«e¡A¤H¤H¥µ¥¡C
§Ų́Өì³oÓ¥@¬É¤W¡A¬O¥úµÛ§¾ªÑ¨Óªº¡A¨«ªº®ÉÔ¡A¨â¤âªÅªÅ¡C¥Í¤£±a¨Ó¡A
¦º¤£±a¥h¡CºÉºÞ¦³¨Ç¤H¬¡µÛªº®ÉÔ¡A«Â·»þ»þ¡AÄ£ªZ´«Â¡A¤£¥i¤@¥@¡C·í©x¤]¦n¡A
§@¬Ó«Ò¤]½}¡A¬¡µÛ®É«e©I«á¾Ö¡A«Ü±o·N¡I¥i¬O·í±Á{¦º¤`®É¡A§AÁÙ¯«®ð±o°_¨Ó¶Ü¡H
Åý§A¯«®ð¡A§A¤]¯«®ð¤£°_¨Ó¤F¡C¤@Ó¦º¤HÈ¿ú¡HÁÙ¬O¤@ÀY¦º½ÞÈ¿ú©O¡H¦pªG§â¦º
¤H©M¦º½Þ¦P®É¥µ¦b¥~±¥h¡A¾ßªº¥i¯à¬O½Þ¡A¤£·|¬O¤H¡C·Q¨ì¤H¦ºÁÙ¤£¦p¤@ÀY½Þ¡A
¬¡µÛªº®ÉÔ¡A´Nn¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡¤£³gµÛ¡A²H¤Æ¥\¦W§Q¸Sªº°l¨D¡A¤£n¬¡±o¤Ó²Ö¡Aª¾
¨¬±`¼Ö¡A³o¼Ë©O¡A·Ð´oµhWªº¨Æ´N¦ÛµM´î¤Ö¡A¨º§ÚÌ´N·|¬¡±o»´ªQ´r§Ö¡I
¡m¦w®R¡E¥d¦C¥§®R¡n¤¤¼g¹D¡J¡§¦bµLªºªÅ¶¡¤¤¡A¦bµLªº®É¶¡¤¤¡A¦bµL
ªº¦t©z¤¤¡A²£¥Í¤F¤@Ó¦³¾÷Å骺ªwªj¡A³oÓªwªj«ùÄò¤F¤@·|¨à«K¯}·À¤F¡C³oÓªw
ªj´N¬O¢w¢w§Ú¡C¡¨¥i¨£¥ú³±¨³³t¡A¤H¥Íµu¼È¡A½ÑªkµL±`¡C¡mª÷è¸g¡n»¡¡J¡§¤@¤Á
¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡C¡¨¾ãÓª«½è¥@¬É¡A¤H¥Í©Ò¦³ªº
¤@¤Á¡A¹³ÅS¯]¤@¼Ë¡A«Ü®e©ö®ø³u¡F¹³°{¹q¤@¼Ë¨³³t§Y·À¡C¾ãÓ¥@¬É©M¤H¥Í¦p¹Ú¡B
¦p¼v¡B¦pªwªj¡B¦pÅS¯]¡B¦p°{¹q¡A¨³³tµL±`¡C¦pªG¤j®a³£¯à¹B¥Î¦òªkªº´¼¼z¥h±
¹ï¤H¥Í¡B±¹ïªÀ·|¡A¥Î¦òªº´¼¼z¥h«ü¾É§Ú̪º×¦æ¡A¨º»ò¡A¤j®a´N¯à©ñ¤U¦Û§Ú¡A
©ñ¤U°õµÛ¡A±o¤j¦Û¦b¡I
¡§»²¬Û¤j¦Ú¡A®c«°¤º¥~¡A¶H°¨¨®¼¡A¬ÃÄ_¥ñÂáA¦p¬O¤@¤ÁµL´_¬ÛÀH¡¨¡C»²¬Û
¤j¦Ú¡A¬O»²¦õ°ê¤ýªº¤åªZ¤j¦Ú¡C®c«°¤º¥~¡A«ü®c«°¤º¥~ªº¤@¤Á¡A¦b«Ê«ØªÀ·|¡A
¡§´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡A²v¤g¤§Àزö«D¤ý¦Ú¡¨¡A§@¬°°ê¤ý¬O¦h»òªº´I¦³¡I¶H°¨¨®¼¡A
°ê¤ý©Ò¦³ªº¤j¶H¡B°¨¡B¶H¨®¡B°¨¨®¡FÁÙ¦³¬ÃÄ_¡A°ê®w¨½¯µ±KÂéñªºª÷»È¡BÄ_ª«¤§
ÃþªºªF¦è¡C¥ñÂáA¬OÂæb¦a¨½ªºÄqª«¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¨ì¤FÁ{¦º®É¡A¨S¦³¤@¥óªF
¦è¡A¯à±a±o¥h¡C
¥±`ªº¤H¡AÁöµM¨S¦³¶H°ê¤ý¨º¼Ë´I¦³¡A¦ý¨C¤@Ó¤H®a¨½©Î¦h©Î¤ÖÁ`¦³¤@¨ÇÈ
¿úªºªF¦è¡A¹³¦s§é¡Bª÷»Èº¹¢¤§ÃþªºªF¦è¡AÁÙ¦³¨à¤k¡B©d¤l¡B¤V¤Ò¡B®]¤l¡B·@
°ü¡K¡K¡A³o¨Ç³£¨Ï¤H³gµÛ¯dÅÊ¡C¦ý¬O·í¤Hn¦ºªº®ÉÔ¡Aþ¤@¼Ë¯à°÷ÀH¦Û¤v¨«©O¡H
¦³ªº¤H¡A¤@¥Í³£¦b¬°¿ú«÷©R¾Ä¤æ¡A¦º®É¡A¤@¤À¿ú¤]±a¤£¨«¡C©Ò¥H¦ò±Ð¨½§i¶D§ÚÌ
n×¥¬¬I¡A¥¬¬I¦p±Ï¤õ¡C§Ú̪º¨Åé±q¥X¥@¶}©l¡A´N¦bµL±`ªº¯P¤õ¤¤¿U¿N¡A³oÓ
¦â¨¨C®É¨C¨è³£¦bµL±`ÅܤơAÀH®É³£¦b¨«¦V¦º¤`¡C¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¦³¿úªÙ¤£±o®³¥h
¥¬¬I¡A«÷©R¦a¨É¨ü¡A¨ÉºÖªº¦P®É¤]´N¬O¦b®øºÖ!·í§AªººÖ³ø¨É§¹¤F¤§«á¡A§A´N·|
´£«e¦º¡C©Ò¥H¡A¤H¬¡µÛ®É¡An±¤ºÖ¡A¦³¿únªÙ±o¥¬¬I¡An¬°¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í©RºØ¤U
µ½·~¡C¤@Ó¤HÂ÷¶}¥@¬É®É¡A¤°»òªF¦è³£¤£¯à±a¨«¡A¥u¦³·~¤O¸òÀH¦Û¤v¤@°_¨«¡C
¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡J¥j¥N¦³¤@Ó´I¯Î¡A¥L¦³¥|ӦѱC¡C¤@¤Ñ¡A¥L§Ön¦º¤F¡A§â
¥|ӦѱC¥s¨ì¦Û¤v¸ò«e¡C¤j¦Ñ±C¹À¡A¤H¤S¦Ñ¡A¼Ò¼Ë¤£¦p¤G¦Ñ±C¡A´I¯Î¥®É«Ü¤Ö¹L
°Ý¦o¡C¤G¦Ñ±C¦~¬öµy·L¤p¤@ÂI¨à¡A¼Ò¼Ë¤ñ¤j¦Ñ±Cªø±o¦n¬Ý¤@ÂI¡A¥®É°¸º¸¤]¸ò¦o
¦b¤@°_¡C¤T¦Ñ±C©O¡H¤S¤ñ¤G¦Ñ±C§ó¦~»´º}«G¤@ÂI¡A¹ï¦oªºÃö·Ón¦h¤@ÂI¡C¤p¦Ñ±C
¹À¦~¬ö³Ì¤p¡A¼Ò¼Ëªø±o³Ì¦n¬Ý¡A¥®É³oÓ´I¯Î³Ì³ßÅw¤p¦Ñ±C¡C¥L¹ï¤p¦Ñ±C»¡¡J§Ú
§ÖnÂ÷¶}³oÓ¤H¥@¤F¡A©t©t³æ³æ¤@¤H¨«¡A·P¨ì«Ü¶Ë·P¡A¥®É§Ú¹ï§A³Ì¦n¡A¦p¤µ§Ú
n¦º¤F¡A§A¯à³§Ú¤@°_¨«¶Ü¡H¦o»¡¡J§Úª¾¹D§A¹ï§Ú³Ì¦n¡A¦ý§Ú³o»ò¦~»´¡A§Ú¤£¯à
¸ò§A¤@°_¨«¡C´I¯Î°Ý¤F¤T¦Ñ±C¡A¤T¦Ñ±C»¡¡A§A³Ì·R¤p¦Ñ±C¡A¦o³£¤£Ä@·N¸ò§A¨«¡A
§Ú¾Ì¤°»òn¸ò§A¤@°_¨«©O¡HµM«á°Ý¤G¦Ñ±C¡A¤G¦Ñ±C»¡¡J§A¥®É¹ï§ÚªºÃö·Ó¤£¦p¦o
̦n¡An§Ú¸ò§A¥h¡A§Ú¤£¤z¡I³Ì«á¤j¦Ñ±C»¡¡J¦oÌ´X¤H³£¤£Ä@·N¸ò§A¨«¡A§Ú̦n
¤ïµ²µo¤Ò©d¤@³õ¡A§Ú¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ§A¤@¤H¨«¡A¶ùÂûÀHÂû¡A¶ùª¯ÀHª¯¡AÁÙ¬OÅý§Ú
¸ò§A¤@°_¥h§a¡I
³oÓ¬G¨Æ»¡©ú¤°»ò¹D²z©O¡H¬G¨Æ¤¤ªº¤T¦ì¤Ò¤H¡A¥NªíµÛ¤@Ó¤Hªº¬ü¦nªºªF¦è¡A
¦ýÁ{¦º®É³o¨ÇªF¦è¡A³£µLªkÅý§A±a¥h¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤j¦Ñ±C¬O³Ì¤¡ªºªF¦è¡A¦o¥Nªí
¤@Ó¤Hªº·~¤O¡A§ÚÌ¥®É¤£¤Óª`·N¡AÁöµM±q¨Ó¤£·R¥h²z¸B¹L°Ý¡A¦ý·í§AÂ÷¶}³oÓ
¥@¬É®É¡A¥u¦³·~¤OÀH§A¤@°_¨«¡C°£¤F·~¤O¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤O¶q¡A¥¦´N¬OÄ@¤O¡C
¤ä°t§Ú̥ͩR¬yÂ঳¨âºØ¤O¶q¡J·~¤O©MÄ@¤O¡C·~¤O§â²³¥Í°e¨ì¤»¹D½ü¦^¤¤¥h¡A
±µ¨üªG³ø¡C§Ú̯ण¯à¿ï¾Ü½Ö°µ§Ú̪º¤÷¥À¡A¿ï¾Ü§A³ßÅwªº®a®x©O¡H§Ų́S¦³¯à
¤O¿ï¾Ü¡C©Ò¥H¡A²³¥Í³B¦b¥Í¦º¬yÂ઺·~¤O¤§¤¤¬O«D±`³Q°Êªº¡C§Ú̦pªG·Q§ïÅܦÛ
¤vªº©R¹B¡A´NnµoÄ@¡IµoÄ@«ö´¶½åµÐÂĪº¤Q¤j¦æÄ@¥hצæ¡A§â´¶½åµÐÂĪº¤Q¤j¦æ
Ä@§@¬°§Ú̦ۤvªºÄ@¤O¡C©Ò¥H»¡¡A·í¤@Ó¤HÁ{¦º®É¡A¤°»òªF¦è³£¯à°÷ªÙÂ÷¡B©ñ¤U¡A
±©¦³´¶½åµÐÂĪº¦æÄ@¡A§Ṳ́£¯à©ñ±ó¡A¤£¯à¥á¤U¡C¤£ºÞ·~¤O§â§Ṵ́e¨ìþ¨½¡A¦ý
±©¿W¦¹¦æÄ@¯à°÷¤Þ¾É§ÚÌ©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡I
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¸ò²b¤g©vªºÃö¨t«D±`±K¤Á¡C²b¤g©v¦³¤¸g¡J¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A
¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¡A¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡A¡m¤j¦ò³»º·«ÄY¸g¡E¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡n¡A
¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡E´¶½å¦æÄ@«~¡n¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡C©Ò¥Hײb¤g
©v¤£¤Ö¤H§â¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n§@¬°¥\½Ò¥hŪ»w¡C¤@Ó¤H±N¨Ó¦b·¥¼Ö¥@¬É«~¦ìªº°ª§C¡A
©¹©¹¸ò¤@Ó¤Hªºµo¤ß©MÄ@¤Oªº¤j¤p¦³Ãö¡C§Aªº¤ß¶q¤j¡Aµo¤ß¤j¡A«~¦ì´N°ª¡A¬Û¤Ï
ªº«~¦ì´N§C¡C
¡§¨ì¤w¡A§Y¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A´¶½åµÐÂÄ¡AÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡AÀ±°ÇµÐÂÄ
µ¥¡C¦¹½ÑµÐÂÄ¡A¦â¬ÛºÝÄY¡A¥\¼w¨ã¨¬¡A©Ò¦@³ò¶¡C¨ä¤H¦Û¨£¥Í½¬ªá¤¤¡A»X¦ò±Â
°O¡¨¡C׾ǡm´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¤H¡A¨ì¤F¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A°¨¤W´N¯à¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¡A
ÁÙ¦³¤å®í®v§QµÐÂÄ¡B´¶½åµÐÂÄ¡BÆ[µµÐÂÄ¡BÀ±°ÇµÐÂÄ¡CÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¬OÄÀ{¦È¥§¦ò
ªº±µ¯Z¤H¡A¬O§ÚÌ®P±C¥@¬Éªº¤U¤@¥ô¦òªû¡C³o¨Ç¤jµÐÂĪº¬Û»ª¡A³£ªø±o«ÜºÝ¥¿²ø
ÄY¡A¥\¼w¤]«Ü¶êº¡¡A³o¨Ç¤jµÐÂij£³ò¶µÛªüÀ±ªû¦ò¡C©¹¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥hªº¤H«~¦ì
¦³¤Eµ¥¤§¤À¡A«~¦ì³Ì°ªªº¡A¥i¥H¥ß§Y¨£¨ì¦ò¡A«~¦ì³Ì§Cªº¡An¸g¹LÓ¤Q¤G¤j§T¡A
½¬ªá¤~¯à°÷¶}©ñ¡A¤~¯à¨£¨ì¦ò¡C׾ǤQ¤j¦æÄ@ªº¤H¡A«~¦ì¤@©w«Ü°ª¡C©Ò¥H¡A¤@¨ì
·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¯à°÷°¨¤W¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¤Î¦U¦ì¤jµÐÂÄ¡C
©¹¥Íªº¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤v±q½¬ªá¨½¥Í¥X¨Ó¡A©Ó»X¦òªº¤j®¦¤j¼w¡A¿Ë¦Û¬°¦Û¤v±Â°O¡C
±Â°O¤§«á©O¡A¤£¬O§¤¦b¨º¨à¨ÉºÖ¡C¡§±o±Â°O¤w¡A¸g¤_µL¼Æ¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L§T¡A´¶
¤_¤Q¤è¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É¡A¥H´¼¼z¤O¡AÀH²³¥Í¤ß¦Ó¬°§Q¯q¡C¡¨³o´N§i¶D§ÚÌ¡A¦¨
¦ò¡BµÐÂÄ«á¡A¤£¯à§Ñ°O²³¥Í¡A¤£¯àÂ÷¶}²³¥Í¡C±o¨ì¦òªº±Â°O¡A´N¹³¨ì¨º¨½¶iסA
®³¨ì¤@±i¤å¾Ì¡AµM«á¥i¥H¨ì¤Q¤è¥@¬É¡Aþ¤@Ó¥@¬É¦³µhW¡A´Nn¨ì¨º¨à¥h«×²³¥Í¡C
«×²³¥Í¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡An¸g¹LµL¼Æ¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L§Tªº®É¶¡¡A¸g¹L³o»òªøªº
®É¶¡¡An¨ì¤Q¤è¤£¥i»¡¤£¥i»¡¨º»ò¦hªº¥@¬É¥h¡A¥Î¦Û¤vªº´¼¼z©M¤O¶q¡AÁÙ¦³·O´d
¤ß¡AÀHµÛ²³¥Íªº¤ß·N¡A¬°¤F²³¥Íªº§Q¯q¡Aµ¹¥LÌ»¡ªk¡C¦Û¤v¦¨¦òı®©¥H«á¡AÅý§ó
¦h¤H¤]¦¨¦òı®©¡C
¡§¤£¤[·í§¤µÐ´£¹D³õ¡A°¥ñÅ]x¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡AÂà§®ªk½ü¡A¯à¥O¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ
¥@¬É²³¥Í¡AµoµÐ´£¤ß¡CÀH¨ä®Ú©Ê¡A±Ð¤Æ¦¨¼ô¡A¤D¦ÜºÉ¤_¥¼¨Ó§T®ü¡A¼s¯à§Q¯q¤@¤Á
²³¥Í¡¨¡C¸g¹Lº©ªøªº®É¶¡«×²³¥Í¤§«á¡A´N¥i¥H§¤¨ìµÐ´£¹D³õ¡CµÐ´£¹D³õ¬O¦òªû®©
¹Dªº³B©Ò¡C¦b¦¨¦ò¤§«e¡AÁÙn³q¹L³Ì«á¤@Ãö¡A´N¬O°¥ñÅ]x¡C·í¦~ÄÀ{¦È¥§¦ò¦¨
¦ò¤§«e¡A¤]´¿¨ü¨ì¹LÅ]xªº¯}Ãa©M¤zÂZ¡CÅ]¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥~¨Óªº¡A¦Ó¬O¼ç¥ñ¦b§Ú
̤ߤ¤ªº·Ð´o¡CÅ]¬O±ë¤å¡§ªi¦¯¡¨ªºµÄ¶¡A«üªýê¤H°µµ½¨ÆªºÅ]¡C¡mºû¼¯¸gª`¡n
¨÷¥|»¡¡J¡§¤°¤êªi¦¯¡A¯³¨¥±þªÌ¡A±`±ýÂ_¤H¼z©R¡A¬G¦W±þªÌ¡C¡¨¥iª¾Å]§Y¦ò´¼¼z
ªº±þ¤â¡C±`¤H¤ß¤¤©¹©¹¯F°ÊµÛºØºØ±ý±æ¡A¥]¬AÅv§Q±ý¡B±¡±ý¡B³g±ýµ¥µ¥¡A³£·|°_
¨ìªýê´¼¼zªº§@¥Î¡A³£ÄÝÅ]ê¡C¾Ô³ÓÅ]x¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¾Ô³Ó¦Û¤v¡C¥@¬É¤W³ÌÃøªº
¨Æ¡A´N¬O¾Ô³Ó¦Û¤v¡Cצ榨¦òªº¹Lµ{¡A´N¬O¾Ô³Ó¦Û¤vªº¹Lµ{¡C
¦¨¦ò¤§«e¡AÅ]¤ý·|±aµÛ¤@À°¤H¨Ó¤zÂZ¡B¯}Ãa¡C¦ý¬O¨SÃö¨t¡A³o®É§Aªº¥\¼w©M
´¼¼z¡B¥\¤O¤w¸g¹F¨ì«Ü°ªªº¼h¦¸¤F¡A«Ü§Ö´N¯à°÷°¥ñÅ]x¡C¦¨¦ò«á¡AnÂà§®ªk½ü¡A
¬°²³¥ÍºtÁ¿¦òªk¡A¨Ï±o¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤Wªº²³¥Í¡A³£¯à§v»D¦òªk¡A¨Ï¥L̳£µo
µÐ´£¤ß¡Cn®Ú¾Ú²³¥Í¤£¦Pªº®Ú©Ê¡A¦]§÷¬Iªk±Ð¤Æ¥LÌ¡A¨Ï¥LÌ׾Ǧ¨´N¡C¹³³o¼Ë
ªº±Ð¤Æ¡A¤£¬O¤@¨â¤Ñ¡A¦Ó¬Oªø¤[¨ì¨S¦³½aºÉªº®ÉÔ¡C¡§¼s¯à§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡¨¡A´¶
«×²³¥Í¡A¨Ï±o¤@¤Á²³¥Í³£¦b§Aªº©Ò«×¤§¦C¡A¤£¯àº|¤@Ó¡AÅý¨C¤@Ó²³¥Í³£¯à±o¨ì
¦òªkªº§Q¯q¡I
¡§µ½¨k¤l¡A©¼½Ñ²³¥Í¡AY»DY«H¡A¦¹¤jÄ@¤ý¡A¨ü«ùŪ»w¡A¼s¬°¤H»¡¡C©Ò¦³¥\
¼w¡A°£¦ò¥@´L¡A§EµLª¾ªÌ¡¨¡C³o¬q¸g¤å§â׾ǡm´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¥\¼w¡A¦V§Ṵ́µ
¤F¤@ÓÁ`µ²¡C¡§Y»DY«H¡A¦¹¤jÄ@¤ý¡¨¡A¦³¾÷·|§v¨ì¤F´¶½åªº¤Q¤j¦æÄ@¡A«Ü©¯¹B¡I
¦ý§v¨ì¤§«á¡AÁÙn¬Û«H¥¦¡A±µ¨ü¥¦¡C°²¦p¤£¬Û«H¡A¨º´N¨S±Ï¤F¡C¬Û«H±µ¨ü¥H«á¡A
«ö·Ó´¶½åµÐÂĪº¦æÄ@¥h¨ü«ùŪ»w¡A¦P®ÉÁÙn¡§¼s¬°¤H»¡¡¨¡A¼sªx¦a«Å¶Ç¥°´´¶½å
¦æÄ@ªº¤º®e¡AÅý§ó¦hªº¤H¡Aª¾¹D³oÓªkªùªº¦n³B¡C¦pªG³o¼Ë°µ¤F¡A¥\¼w¨ì©³¦³¦h
¤j©O¡H¥u¦³¦ò¯à°÷ª¾¹D¡A°£¤F¦ò¡A´N¨S¦³¤H¯à°÷ª¾¹D¤F¡C
¡§¬O¬G¦¼µ¥»D¦¹Ä@¤ý¡A²ö¥ÍºÃ©À¡AÀ³·í¿Í¨ü¡A¨ü¤w¯àŪ¡AŪ¤w¯à»w¡A»w¤w¯à
«ù¡A¤D¦Ü®Ñ¼g¡A¼s¬°¤H»¡¡¨¡C§v¤F¤W±©Ò»¡³o¤Q¤j¦æÄ@ªº¥\¼w¡A¤£n²£¥ÍÃhºÃ¡A
¤d¸U¤£n¦³¤@ÂIºÃ´bªº·Qªk¡A¥H¬°¤£·|¦³³o¼Ë¤jªº¥\¼w¡AÀ³·í¬Û«H³o¬O¯u¹ê¤£µê
°²ªº¡A¨S¦³¿ùªº¡C¬Û«H¤F¤§«á¡A´Nn¯u¹ê¦a»â¨ü¤Q¤j¦æÄ@¡C¨Ã¥B¯à°÷¥hŪ¡A¦bŪ
ªº°ò¦¤W¡A¯à»w¡B¯àI¤U¨Ó¡A¯à°O¦í¡AµM«á®Ñ¼g¡A¨ì¦UÓ¦a¤è¥h¡A¬°³\¦h³\¦hªº
¤H«Å¶Ç¡Bºt»¡¡C
¡§¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¤_¤@©À¤¤¡A©Ò¦³¦æÄ@¡A¬Ò±o¦¨´N¡C©ÒÀòºÖ»E¡AµL¶qµLÃä¡C¯à¤_
·Ð´o¤jW®ü¤¤¡A©ÞÀÙ²³¥Í¡A¥O¨ä¥XÂ÷¡A¬Ò±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö¥@¬É¡¨¡C¦bªk·|§v
»D¦Ó¥B¬Û«H¤Q¤j¦æÄ@ªº¤H¡A¦pªG¦b¤@©À¤§¤¤¯à°÷¬Û«H±µ¨ü¡AµM«á¦A¨Ì¤Q¤j¦æÄ@¥h
¦æ«ù¡A¨Ã³vº¥¹F¨ì¶êº¡¡A³oÓ¤H©ÒÀò±o¥\¼w¡A¦³µL¶qµLÃ䪺¦h¡C³oºØ¤H¯à§â²³¥Í
±q·Ð´oªºW®ü¨½Ãä¡A¤@Ó¤@Ó¦a¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A©¹¥Í¨ìªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö¥@¬É¤¤¥h¡C
²Ä¤Q¥|³¹²¤»¡«e¤CÄ@
¡iº¸®É´¶½åµÐÂFÂÄ¡A±ý««Å¦¹¸q¡A´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡ÔU¨¥¡C¡j
Á¿¨ì³o¨½¡A´¶½åµÐÂĹï«e±©Ò»¡ªº¤º®e¡A¶i¤@¨B¥ÎÔU¹|ªº¤èªk¡A¡§««Å¦¹
¸q¡¨¡A¦A§â«e±ªº¤º®e¡A¦V¤j®a§@¸É¥R»¡©ú¡C´¶½åµÐÂĦb¨S¦³»¡ÔU«e¡A¥ý¥Îªk²´
´¶¹M¦aÆ[¹îªk·|¨½¤Q¤è¥@¬Éªº¦UÃþ²³¥Í¡AµM«á®Ú¾Ú²³¥Íªº®Ú¾÷¹ï¾÷»¡ªk¡C´¶½åµÐ
ÂĹï«e±©Ò»¡ªº¤º®e¡A¥ÎÔU¹|ªº¤è¦¡¦A«·sÁ`µ²©MÂk¯Ç¡A³o¤£¬O²³æªº«´_¡A¥¦
ÁÙ¥]§tµÛ³\¦h·s·N¡A¬Oªø¦æ¤¤¨S¦³Á¿¨ìªº¡C¤U±¤¶²ÐÔU¹|ªº¤º®e¡C
¦bÁ¿ÔU¹|¤§«e¡A§â´¶½å¦æÄ@ªº¤Q¤jÄ@¤ý¦V¤j®a¥ý§@¤@Ó²³æªº»¡©ú¡C¤@¡B§
·q½Ñ¦ò¡F¤G¡BºÙÃÙ¦p¨Ó¡F¤T¡B¼sרѾi¡F¥|¡BÄb®¬·~»Ù¡F¤¡BÀH³ß¥\¼w¡F¤»¡B½Ð
Âàªk½ü¡F¤C¡B½Ð¦ò¦í¥@¡F¤K¡B±`ÀH¦ò¾Ç¡F¤E¡B«í¶¶²³¥Í¡F¤Q¡B´¶¬Ò¦^¦V¡C¦b³o¤Q
¤jÄ@¤ý¨½Ãä¡A¦³¨âÓÄ@¬O®Ö¤ß¡C³o¨âÓÄ@¡A´N¬O¤K¡B¤E¤GÄ@¡C¨âÓÄ@¤¤¡A¡§«í¶¶
²³¥Í¡¨Ä@¤S¬O®Ö¤ßªº®Ö¤ß¡I±q²Ä¤@Ä@§·q½Ñ¦ò¶}©l¡A¨ì³Ì«á´¶¬Ò¦^¦V²Ä¤QÄ@¡A¾ã
Ó¤º®e¬O³ò¶¡§±`ÀH¦ò¾Ç¡¨¡B¡§«í¶¶²³¥Í¡¨³o¨âÓ¤jÄ@ªA°Èªº¡C
¡§±`ÀH¦ò¾Ç¡¨¬O¤W¨D¡A¡§«í¶¶²³¥Í¡¨¬O¤U¤Æ¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº«ä·QºëÅè¡A
´N¬O¡§¤W¨D¤U¤Æ¡¨¡C¤W¨D¡A¬O¤W¨D¦ò¹D¡F¤U¤Æ¡A¬O¤U¤Æ²³¥Í¡A³o¬O¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n
ªº²´´Ø¡C¦pªG¦AºëÅP¡B¦A®Ö¤ß¡A´N³Ñ¤U¤GÓ¦r¡X¡X¤U¤Æ¡I¤U¤Æ¬O¾ãÓ¡m´¶½å¦æÄ@
«~¡nªºÆF»î©Ò¦b¡I§Ṳ́W¨D¦ò¹D¡Aª½¨ì¦¨¦òªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F«í¶¶²³¥Í¡I¾Ç¦ò¦¨¦ò
¤@¤Áצ檺¥\¼w¡A³£¥H²³¥Í¬°®Ö¤ß¡C׾Ǧòªk¥DnÁÙ¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡C
¦b¤U±ÔU¹|ªº¤º®e¨½¡A±qÔU¹|²Ä¤@Ä@¡§Â§·q½Ñ¦ò¡¨¨ì²Ä¤CÄ@¡§½Ð¦ò¦í¥@¡¨¡A
¶È¶È¬O§â«e±ªº¤º®e§@¤F¤@¨ÇÂk¯Ç©M»¡©ú¡C±q¥¦ªº·N«ä¤W¨Ó¬Ý¡A°ò¥»¸òªø¦æ³¡¤À
¬ÛÃþ¦ü¡A¬Æ¦Ü§ó²³æ¨Ç¡C¦ý¦b¡§½Ð¦ò¦í¥@¡¨¥H«á¡A±q¡§§ÚÀH¤@¤Á¦p¨Ó¾Ç¡Aײߴ¶
½å¶êº¡¦æ¡¨¡A¤]´N¬O±qÔU¹|ªº²Ä¤KÄ@¶}©l¡A¥Î¤j¶qªºÔU¹|¨Ó»¡©ú¡§±`ÀH¦ò¾Ç¡¨©M
¡§«í¶¶²³¥Í¡¨³o¨âÓ³¡¤Àªº¤º®e¡C
§Ú¶}©l¤]·d¤£²M·¡¡A«á±¤j¶qªºÔU¹|¡A¨ì©³¬O¤z¤°»ò¥Îªº¡H§Ú¬Ý¤F«Ü¦hªºª`
¸Ñ¡A¹³¿Í¶~ªk®vªºª`¸Ñ¡Bºt°öªk®vªºª`¸Ñ¡C¥L̳£§â³o¨ÇÔU¹|ªº¤º®e¡A¤S¤À¬°¤Q
ÓÄ@¡C§Ú¹ï¥L̪ºª`¸Ñ¡AÁ`ı±o¤£¤Ó«ê·í¡AµM«á¦Û¤vµZ¿iµZ¿i¡Aµo²{«áÃäÔU¹|ªº
¤º®e¡A¨ä¹ê¥DnÁÙ¬OÁ`µ²»¡©ú¨âÓ°ÝÃD¡C¤@Ó¬O¡§±`ÀH¦ò¾Ç¡¨¡AÁÙ¦³¤@Ó´N¬O
¡§«í¶¶²³¥Í¡¨¡C»¡¬ï¤F¡A³o¨âÓÄ@¡X¡X´N¬O¾ãÓ¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº®Ö¤ß©Ò¦b¡I¦b
´¶½å¤Q¤j¦æÄ@¤¤¡A¡§«í¶¶²³¥Í¡¨¬O®Ö¤ßªº®Ö¤ß¡I¦]¦¹¡A¾Ç²ß¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¥²¶·
n³ò¶µÛ³oӮ֤ߥh¾Ç¡A¤~¤£·|¥X°¾®t¡C
§·q½Ñ¦ò
¡i©Ò¦³¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¤T¥@¤@¤Á¤H·à¤l¡A
§Ú¥H²M²b¨»y·N¡A¤@¤Á¹M§ºÉµL§E¡C
´¶½å¦æÄ@«Â¯«¤O¡A´¶²{¤@¤Á¦p¨Ó«e¡A
¤@¨´_²{«b¹Ð¨¡A¤@¤@¹M§«b¹Ð¦ò¡C¡j
³o¨âÓÔU¹|¡A¥Dn¬O¹ï§·q½Ñ¦òªº¤º®eÁ`µ²©MÂk¯Ç¡C¡§©Ò¦³¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¤T
¥@¤@¤Á¤H·à¤l¡¨¡C¦b¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¥]¬A¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¥@½Ñ¦ò¡C¤H·à¤l¡A
«ü¦òªû¡C·à¤l¬OÃ~¤¤¤§¤ý¡A¨º»ò¦ò¬O¤H¤¤¤§¤ý¡C·íµM¡A³o¬O±q¹D¼w¤W¨Ó»¡ªº¡A¦]
¬°¦òªûªº¤H®æ¬O³Ì¶êº¡ªº¡A¹D¼w¬O³Ì°ª©|ªº¡A¤£·\¬°²³¥Íªººë¯«»â³S¡A¦]¦Ó´LºÙ
¬°¤H·à¤l¡C
¡§§Ú¥H²M²b¨»y·N¡A¤@¤@¹M§ºÉµL§E¡¨¡C±¹ï¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A§Ún¥Î§Ú²M²b
ªº¤T·~¥h§«ô¡C·í§ÚÌ«ô¦ò®É¡A¤f©ÀµÛ¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦òªº¦W¸¹¡A¤ß¤¤Æ[·Q³o¨Ç¦ò¡A
§Ú³o¤@«ô¡A«ôªº¬O¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡C²M²b¤T·~¡A´N¬O¦b«ô¦òªº®ÉÔ¡A¤ßn±M¤@¡A¤£
¯à¦³¦k·QÂø©À¡C«ô¦ò®É¡A¤ß¨½¥u·QµÛ¦ò¡A¨«ô¦ò¡A¤f©À¦ò¡C¡§´¶½å¦æÄ@«Â¯«¤O¡A
´¶²{¤@¤Á¦p¨Ó«e¡¨¡C«ç»ò«ô©O¡HnɧU´¶½åµÐÂĦæÄ@ªº«Â¤O©M«ä·Q¹Ò¬É¨Ó«ô¡C«ô
ªº®ÉÔÆ[·Q¡J¤Q¤è¥@¬É¤T¥@½Ñ¦ò±«e³£¦³¤@Ó§Ú¡A§Úªº±«e¦³¤Q¤è¤T¥@µL¼Æªº¦ò¡A
¦b±µ¨ü§ÚªºÂ§«ô¡C¡§¤@¨´_²{«b¹Ð¨¡A¤@¤@¹M§«b¹Ð¦ò¡¨¡C³o´N¬O»¡¡A¨C¤@Ó§Ú¡A
¦P®É¥i¥HÅܤƦ¨¤d¦Ê»õÓ§Ú¡A¤Æ²{¥XµL¶qµLÃ䪺¤Æ¨¨Ó¡A¨Ã¥B¥Î©Ò²{¥Xªº¤Æ¨¥h
§«ô¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¤£Åý¤@´L¦òº|±¼§Ú¹ï¥LªºÂ§«ô¡A¨C¤@´L¦ò³£©P¹M§«ô¨ì¡C
§·q½Ñ¦òªº·N¸q¥Dn¬O¨î¥ñ§ÚºC¡A¦P®É¹ï¦òªû²£¥ÍÃh©À¤§±¡¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A¤£n§Ñ
°O¦òªûªº¤j®¦¤j¼w¡C
ºÙÃÙ¦p¨Ó
¡i¤_¤@¹Ð¤¤¹Ð¼Æ¦ò¡A¦U³BµÐÂIJ³·|¤¤¡A
µLºÉªk¬É¹Ð¥çµM¡A²`«H½Ñ¦ò¬Ò¥Rº¡¡C
¦U¥H¤@¤ÁµÁn®ü¡A´¶¥XµLºÉ§®¨¥Ãã¡A
ºÉ¤_¥¼¨Ó¤@¤Á§T¡AÃÙ¦ò¬Æ²`¥\¼w®ü¡C¡j
³o¬OÁ`µ²ºÙÃÙ¦p¨Óªº¤º®e¡C¡§¤_¤@¹Ð¤¤¹Ð¼Æ¦ò¡A¦U³BµÐÂIJ³·|¤¤¡¨¡C¤Ñ®ð´¸
®Ôªº®ÉÔ¡A¤Ó¶§¥ú³z¹Lµ¡¤l·Ó¶i¨Ó¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ìªÅ¤¤¦³µL¼Æªº·L¹Ð¦b¤£°±¦a¹B°Ê¡C
§ÚÌ¥i¥HÆ[·Q¡A¦t©z¤¤¦³³\¦hªº·L¹Ð¡A¨C¤@Ó·L¹Ð´N¹³¤@´L¦ò¡C¦t©z¤¤¦³¦h¤Ö·L
¹Ð¡A´N¦³¦h¤Ö¦ò¦s¦b¡C¦b¦òªº©P³ò¡AÁÙ¦³·L¹Ð¨º»ò¦hªºµÐÂijò¶µÛ¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@
¦ì¦òªûªº¥X¥@¡A³£¤£·|¬O³æ¿Wªº¡C¡§µLºÉªk¬É¹Ð¥çµM¡A²`«H½Ñ¦ò¬Ò¥Rº¡¡¨¡CµLºÉ
ªk¬É¡A¦bµLÃäµL»Úªº¦t©z¤¤¡C¦³¦h¤Ö·L¹Ð¡A´N¦³¦h¤Ö½Ñ¦ò¡C
¦³ªº¤H·|»{¬°¡A¦òªû¤w¸g¤J·À¤F¡C¨ä¹ê¦òªû¨Ã¨S¦³¤J·À¡A¦òªûÂ÷§Ų́䣻»
»·¡C«n´Âµ½¼z¤j®v¦³³o¼Ë¤@º¸Ö¡J
©]©]©ê¦ò¯v¡A´Â´ÂÁÙ¦@°_¡C
°_§¤Âí¬ÛÀH¡A»yÀq¦P©~¤î¡C
Ád²@¤£¬ÛÂ÷¡A¦p¨¼v¬Û¦ü¡C
±ýÃѦò¥h³B¡A¥u³o»yÁn¬O¡C
µ½¼z¤j¤h¡A«U©m³Å¡A¥»¦Wµ¿¡A®ý¦¿ªF¶§°p¸q¯Q¿¤ÂùªL¤H¡AÁô©~¥»¦aªQ¤sÂùªL
¦x¡C«n´Â±çªZ«Ò´¿½Ð¥LÁ¿¡mª÷è¸g¡n¡C³oºÔU¤åªº·N«ä¬O¡J¨C¤Ñ©]±ß©êµÛ¦òºÎ¯v¡A
¨C¤Ñ¦±á»P¦ò¦P®É°_§É¡C¯¸µÛ§¤µÛ»P¦ò±`¬ÛÀH¡A»¡¸Ü¨IÀq»P¦ò¬Û¤@P¡C¦ò¨C®É¨C
¨è³£¨S¦³Â÷¶}¹L¦Û¤v¡A¦p¦P¨Åé³sµÛ¼v¤l¤@¼Ë¡C·Qª¾¹D¦òªº¥h³B¶Ü¡H³o»¡¸ÜªºÁn
µ´N¬O¦ò¡C³oº¸Öªº¹D²z§i¶D§Ú̦۩ʬO¦ò¡A×¹DªÌ·í±q¦Û¨¤¤¨D¦ò¡A¤£¥²¥~¨D¡A
¦V¥~´M¨D¤Ï¦Ó¤@µL©ÒÀò¡C©Ò¥H¡A§Ú̸ò¦ò¬O¿Ä¬°¤@Å骺¡A¤@¬íÄÁ¤]¨S¦³Â÷¶}¹L¦ò¡A
¦ò¸ò²³¥Í¬O¤@±i¯È¤]¤£¬Û¹jªº¡C¥un¥\¤Òרì®a¤F¡A¦òÀH®É³£¦b§Ú̪º¨ÃäÅã²{¡C
¡§¦U¥H¤@¤ÁµÁn®ü¡A´¶¥XµLºÉ§®¨¥Ãã¡AºÉ¤_¥¼¨Ó¤@¤Á§T¡AÃÙ¦ò¬Æ²`¥\¼w®ü¡¨¡C
§Ú̱¹ï³o»ò¦hªº¦ò¡An¥Î¤£¦Pªº»y¨¥©MÁnµ¥hºÙÃٽѦò¡C¦bªø¦æ¨½¤w¸g¥´¹L³o
¼Ë¤@Ó¤ñ³ë¡J§Ú̲{¦bÃٹĦp¨Ó¡An¶W¹LÅG¤~¤Ñ¤kªº¤¦ÊÓ¦ÞÀY¡An¶W¹L¦o¥Î¤
¦ÊµÁn¥hºÙÃÙ¦p¨Ó¡C´N¹³¼s¼½¹q¥xªº¼½µû¤@¼Ë¡AÁöµM¥u¦³¤@Ó¤H¦b¤@³B¦a¤è»¡
¸Ü¡A¦ý¦b«Ü¦hªº¦a¤è¡A¦P®É³£¯à§v¨ì¼½µûªºÁnµ¡C§Ú̦bÃٹĦòªº®ÉÔ¡AnÉ
§U³oºØ¤èªk¥hÆ[·Q¡C¥Î³Ì¬ü¦n¡B³Ì¬ü§®ªº¨¥µü¥hºÙÃÙ¦p¨Ó¡C³oºØºÙÃ٨䣬O¤@¤Ñ
¨â¤Ñ¡A¦Ó¬Oª½n±µ³s¤£Â_¦aÃٹĨì©Ò¦³¥¼¨Óªº¤@¤Á®É§T¡C¥¼¨Óªº®É§T¬O¥Ã»·¨S¦³
½aºÉªº¡A¨º»òºÙÃÙ¤]´N¥Ã»·¨S¦³½aºÉªº®ÉÔ¡C
ÃÙ¦òªº·N¸q¦bþ¨½©O¡H¦]¬°¦p¨Óªº¥\¼w·¥²`·¥¤j¡AµLªk¥Î¼Æ¥Ø¨Ópºâ¡A©Ò¥H
¥Î¡§¬Æ²`®ü¡¨¨Ó¤ñ³ë¦òªº¥\¼w³Ó¹L¤j®ü¡C¦]¬°¦ò¬O§Ú̾Dzߪºº]¼Ë¡I¦pªG§Ṳ́£
ÃٹĦòªº¥\¼w¡A§ÚÌ·|¥h¦V¦òªû¾Ç²ß¶Ü¡HºÙ¹Ä¦p¨Óªº·N¸q¥Dn¬O¬°¤F§ó¦n¦a¦V¦ò
¾Ç²ß¡C
¼sרѾi
¡i¥H½Ñ³Ì³Ó§®µØ ¡AÉ«¼ÖÒ\»¤Î³Ê»\¡A
¦p¬O³Ì³Ó²øÄY¨ã¡A§Ú¥H¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡C
³Ì³Ó¦çªA³Ì³Ó»¡A¥½»¿N»»P¿OÀë¡A
¤@¤@¬Ò¦p§®°ª»E¡A§Ú±x¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡C
§Ú¥H¼s¤j³Ó¸Ñ¤ß¡A²`«H¤@¤Á¤T¥@¦ò¡C
±x¥H´¶½å¦æÄ@¤O¡A´¶¹M¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡C¡j
³o¤T¹|Á`µ²¼sרѾiªº¤º®e¡C¦p¦ó¨Ñ¦ò©O¡H¡§¥H½Ñ³Ì³Ó§®µØ ¡AÉ«¼ÖÒ\»¤Î
³Ê»\¡A¦p¬O³Ì³Ó²øÄY¨ã¡A§Ú¥H¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡¨¡C³Ì³Ó¡A¬O³Ì¦nªº·N«ä¡C¥Î³Ì¦nªºªF
¦è®³¥h¨Ñ¦ò¡A¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡C´N¬O®Ú¾Ú®a¨½ªº¥Í¬¡±ø¥ó©M¸gÀÙª¬ªp¡A§A»{¬°³oºØ
ªF¦è¡A¦b§A¥Í¬¡½d³ò¥H¤º¬O³Ì¦nªº´N¦æ¤F¡CÄ´¦p§A¬Q¤Ñ¦Yµ}¶º¡A¨S¦³±ø¥ó¦YÄCÀY¡A
¦pªG¤µ¤Ñ¦YÄCÀY¡A¨ºÄCÀY¹ï§A¨Ó»¡¡A´N¬O³Ì¦nªºªF¦è¡C©Ò¥H¦A³h½aªº¤H¡A¤]¦³³Ì
¦nªºªF¦è¥h¨Ñ¦òªº¡C§®µØ ¡A¥Î³Ì¬üÄRªºªá¡A³ÌÂAÆAªºªá¡A³Ì¦nªºªá¡A§â¥¦¬ï¦¨
¦ê¡A¥ÎªáÀô¡]ªá ¡^¥h¨Ñ¾i¦ò¡CÉ«¼Ö¡A«ü§jªº¡B¼uªº¡BºVªº¡B©Ôªº¦UºØ¼Ö¾¹¡A¦p
²Ã¤l¡B¥jµ^¡B´µ^¡B¤GJµ¥¡CÒ\»¡A²{¦bªÀ·|¤W«Ü¦h¤k¤hÌ¡A«ÜÁ¿¨s¤Æ¸Ë¡C§â§A
±qµó¤W¶R¦^¨ÓªºÒ\»¡A¹³¬~±¥¤¡B¯»©³Á÷¡B»¤ô¡B¤f¬õ¤§Ãþªº¬ü®e¤Æ§©«~¡A¥ý®³
¨ì¦òªº±«e¨Ñ¾i«á¦A¥Î¡C¦ò«ç»ò·|¥´¤f¬õ©O¡H°ÝÃD¤£¦b¦ò¯à¤£¯à¥Î¡A¥Dn¬Oªí©ú
§A¹ï¦òªº¨º¥÷¨Ñ¤ß¡C
¡§³Ì³Ó¦çªA³Ì³Ó»¡A¥½»¿N»»P¿OÀë¡A¤@¤@¬Ò¦p§®°ª»E¡A§Ú±x¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡¨¡C
¨C¤Ñ¦b¦ò±«e¿N»¡A¤£n¿N±o¤Ó¦h¡A¿N¤@¤ä´N¦æ¤F¡A¤ß¨ì¤F´N¦æ¤F¡C§Ú¨ìªC¦{¤@
±a¨£¨º¨½ªº¤H¿N»¡A¤@¿N´N¬O¤@¤j§â¡A¨º¯u¥s¡§¿N»¡¨¡C¥Ļâ¤j§â¤j§âªº»ÂI
¿U¡A©¹»Äl¤@¥µ¡A´N¹³¿N¼o¯È¤@¼Ë¡A³o¤£¬O¿N»¡A¦Ó¬O¦b¡§¿N¼q¡¨¡C³o¼Ë¿N»¡A
§â¾ãÓ¦x°|Ât±o¯Q·Ï»Ù®ð¡A¿@·Ïºuºu¡A§âµÐÂÄÂt±oª½¬y²´²\¡C¥»¨Ó¡A¨Ó¬Ý±æ¦òµÐ
ÂÄ¡AÀ³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡Aµ²ªG¤j®aºN²´¬y²\¡A³oºØ¿N»¤è¦¡¤£¦n¡C¿OÀë¡A´N¬OÂIªo¿O¡B
ÂIÄúÀë¡A²{¦b¤H³£³ßÅw¥Î¹q¿O¡A¨ä¹ê¡AÂIÄúÀë·Pı«Ü¦n¡C¦]¬°ÄúÀ몺¥ú¬X©M¡A¤£
¨ë²´¡A¦b¬X©MªºÄúÀë¥ú¤U¬Ý¸g¡B©À¦ò¡A¯à¨Ï¦Û¤v¯BÀꪺ¤ßÀR¤U¨Ó¡A³o¬O§ÚªºÅé·|
©M·Pı¡C¤£¹L¡AÂIÄúÀënÁ×§KµÛ¤õ¡A¯S§O¬O¥´§¤¤JÀR®É¡An¤p¤ß¡I¤£nµÛ¤õ¤F¡A
¶]¨Ó§ä§Úºâ½ã¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡CÁÙ¦³¥j¥NÂIªº¨ººØªo¿O¡A«Cªo¨½±©ñ¤@®Ú¿O¯ó¡A¦b
³oºØ¿O¤U©À¸g¡B©À¦ò·Pı¤]¯S¦n¡Aµ¹¤H¤@ºØ¹çÀR¡B¬X©M¡B»´ªQªº·Pı¡CÁÙ¦³¦UºØ
µ¼Ö¡B³Ê»\¡B³Ì¦nªº¦çªA¡A¦UºØ¨Ñ¾iªºª««~¡A°ï¿n°_¨Ó¡A³o¨Ç¨Ñ«~¹³¶·À±¤s¨º¼Ë
°ª¡A§Ú§¹¥þ®³¨Ó¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡C
¡§§Ú¥H¼s¤j³Ó¸Ñ¤ß¡A²`«H¤@¤Á¤T¥@¦ò¡A±x¥H´¶½å¦æÄ@¤O¡A´¶¹M¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡¨¡C
§Ún²`«H¤Q¤è¥@¬É¡A³£¦³½Ñ¦òªº¦s¦b¡A§Ú¥H´¶½åªº¯ÝÃh©MÄ@¤O¡A¯à°÷¨Ñ¾i¤@¤Á¦p
¨Ó¡C
Äb®¬·~»Ù
¡i§Ú©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³gÜÒ·ö¡A
±q¨»y·N¤§©Ò¥Í¡A¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡C¡j
³oÓ¹|Á`µ²Äb®¬·~»Ùªº¤º®e¡C¡§§Ú©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³gÜÒ·ö¡¨¡C¨C¤@
Ó¤H¡A±qµL©l¥H¨Ó¡A¥Ç¤U¦UºØ¦U¼Ë¼Æ¤£²Mªº´c·~¡C¦ò±Ð§â¤Hªº¦æ¬°ºÙ¬°µ½·~¡B´c
·~¨âºØ¡C«e±Á¿¹L¤Qµ½¡A¤Qµ½¤Ï¹L¨Ó´N¥s¤Q´c¡C¤H³y¤U³\¦hªº´c·~¡A¥Dn¬Oªí²{
¦b¨¡]¦æ¬°¡^¡B¤f¡]»y¨¥¡B»¡¸Ü¡^¡B·N¡]«ä·Q¡B¤ß²z¬¡°Ê¡^¤T¤è±¡C¨©Ò³y¤Uªº
¸o·~¡A¦p±þ¤H¡]±þ¥Í¡^¡BµsÅÑ¡B¨¸²]¡]¤£¥¿·íªº¨k¤kÃö¨tªº¦æ¬°¡^¡C»y³y¤Uªº´c
·~¡A¦p¦k»y¡B»¡°²¸ÜÄF¤H¡A¨Ï§O¤H¤W·í¡A¥H¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡CÄ´¦pªÀ·|¤W¤@¨Ç¶B
ÄF¥Ç¡A´N¬O¥Î¦k»yÄF¨ú§O¤Hªº¿ú°]¡A³o´N¬O¦k»y¡C¦k»yÁÙ¥]¬A¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y¡C
¨â¦Þ¬O·h§Ë¬O«D¡A¬D¼·Â÷¶¡¡A¨î³y¦¨¥Ù¬Þ¡A¨Ï¤H®aÃö¨t¤£©M¡C´c¤f¬O¥Î¤@¨Ç²Ê¼É
ªº»y¨¥¡A¥h¶Ë®`¤H®a¡Cºö»y¬O»¡¤@¨Ç¨k¤k¤§¶¡²]©ªº¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¤£³ô¤J¦Õªº
¸Ü¡A¥h¬D³r§O¤H¡A¹³¨º¨Ç²]©¿ý¹³¡B²]©¤p»¡¤§ÃþªºªF¦è³£Äݤ_ºö»yªº½dÃ¥¡C»y
¨¥¤W©Ò³yªº´c·~¡A³Ì¤jªº¦k»y¬O¤°»ò©O¡H¤ñ¦p»¡¡A¦³¤H¥»¨Ó¨S¦³ÃÒ¨ìªüùº~ªºªG
¦ì¡AÄF¤H»¡¦Û¤vÃÒ¨ì¤Fªüùº~ªºªG¦ì¡C¥»¨Ó¨S¦³¯«³q¡A»¡¦Û¤v¦³¯«³q¡CÄF¨ú§O¤H
ªº¬Û«H¡A§¤¦b¨º¨½±µ¨ü§O¤HªºÂ§«ô¨Ñ¾i¡C¤p¦k»y¡A¦p¤H®a°Ý§A¥Û®a²ø«ç»ò¨«¡H©ú
©ú¬O©¹¥ª¨«¡A§A°¾»¡©¹¥k¨«¡A³o´N¬O¤p¦k»y¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤è«K¦k»y¡A¦b¦ò±Ð¨½Á¿³o
Ó¦k»y¨S¦³¸o¹L¡A¬Æ¦Ü¦³ªº®ÉÔ³oºØ¦k»y¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº¥\¼w¡C
Ä´¦p¦b¾Ôª§¦~¥N¡A¤é¥»°¤l¶i§ø¡A·j®·¦a¤UÄÒû¡A§â¥þ§øªº¦Ñ¦Ê©m³£»°¦b¤@
Ó¦a¤è¡Aºj¤f¹ïµÛ¤j®a¡A»¡¨ì¡J¡§¦³½Öª¾¹D¦@²£ÄÒªº¤U¸¨¡A¦p¹ê³ø§i¡A¬Óx¤j¤j
¦³½à¡I¦pªG¦³¤Hª¾¹D¤£»¡ªº¸Ü¡AÅý§A̲βΦº°Õ¡I¦º°Õªº¡I¡¨¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªG
§A»¡¹ê¸Ü¡A¤£¥´¦k»y¡A¨º´N«ÜÁV¿|¡A³o®É´N¥²¶·n¥´¦k»y¡C³oºØ¤è«K¦k»y¤£¶ÈµL
¸o¡A¤Ï¦Ó¥\¼w«Ü¤j¡I¦ò¸g¨½¦³¤@Ó¬G¨Æ¡J¦³¤@ӦѩM©|¦b¤s¤Wªº¦x¼q¨½×¦æ¡C¤@
¤Ñ¡A¤@ÓÂy¤H°l±þ¤@ÀY³¥½Þ¡A¸g¹L¦x°|ªºªù¤f¡A¦V¦Ñ©M©|¥´§v³¥½Þ¶]ªº¤è¦V¡C¦Ñ
©M©|©ú©ú¬Ý¨£³¥½Þ©¹¥ªÃ䨫ªº¡A«o§i¶DÂy¤H»¡¡J³¥½Þ©¹¥kÃä¶]¤F¡C¦Ñ©M©|ÁöµM¥´
¤F¦k»y¡A¦ý«o¨S¦³¸o¹L¡C¤S¦p¨ì¤F§O¤H®a¨½¡A°Ý§A¦Y¹L¶º¨S¦³¡H¥»¨Ó¨S¦³¦Y¡A¦ý
¤£¦n·N«ä³Â·Ð¤H®a¡A´N»¡¦Y¹L¤F¡A³o¤]¬O¤è«K¦k»y¡C¥H¤W³o¨Ç¦k»y¡A¥u¯àµ¹§O¤H
±a¨Ó¦n³B¡A¤£·|µ¹§O¤H±a¨Ó¶Ë®`¡A³o¨Ç¦k»y»¡±o¦n¡A¥\¼w¬O«Ü¤jªº¡C
¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦p¦óÁ×§K±þ¥Í¡A¹ï¤_¦b®a©~¤h¨Ó»¡¡A³oÓ°ÝÃD¬O¾Ç¦ò×
¦æ´¶¹MÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C¹³¦Ñ¹«¡BÁ½¸¡B°A¤l¡B»aÃÇ¡B¿ÂÃÆ¤§Ãþªº°Êª«¡A¸g±`¼vÅT¨ì
§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡¡C³oÃþ°Êª«ªº½TÅý¤H°Q¹½¡A¦³®É¥O¤H«ÜÀYµh¡C³o¨½²o¯A¨ì¤@Ó°Ý
ÃD¡A·í¥¦Ì¼vÅT¨ì§Ú̪º§Q¯qªº®ÉÔ¡A§ÚÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý¥¦Ì¡H¦p¦ó³B²z¦n¥¦Ì
»P¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡H¦]¬°§Ë¤£¦n¡A´N·|³y±þ·~¡A¹ï«Ý¦Ñ¹«¡A§ÚÌ¥i¥H§â³Ñ¤Uªº¶ºµæ¡A
¦Y¤£§¹ªºªF¦è¡A¤Ñ¤Ñµ¹¥¦Ì¯dÂI¦b¥~±¡A³o¼Ë¥¦´N¤£¶i¨Ó¤F¡C¹ï«Ý¥H¤W´XºØ²³¥Í
ªº¤èªk¡A±þ¥ÍªÖ©w¬O¤£¦æªº¡A¥i¥H¹w¨¾¡B·d½Ã¥Í¡C§â®a®x½Ã¥Í·d¦n¡A¾A·í¼Q¤@¨Ç
ÃĪ«¡AÅý¥¦Ì¤£´±¶i¨Ó¡C¦pªG¹w¨¾¥H«á¡AÁÙ·|¶i¨Ó¡A¤]¤£¯à¥h¶Ë®`¥¦Ì¡C
±þ¥Í¦³¨âºØ¡J¤@ºØ¬O¦³·N±þ¥Í¡F¥t¤@ºØ¬OµL·N±þ¥Í¡C¦³·N±þ¥Í¡A¬O¬G·N±þ¦º
²³¥Í¡A³oºØ±þ¸o«Ü«¡CµL·N±þ¥Í¡A´N¬O¤£ª`·N¡AµL¤ß¶Ë®`¤F²³¥Íªº©Ê©R¡A¦p¨«¸ô
¤£¤p¤ß¡A½ò¦º¤F¤@¥u¿ÂÃÆ¡A°£¯ó¡B«õ¦a®ÉµL·N¾S¦º³\¦h¿ÂÃÆ¡BÂΤ§Ãþªº²³¥Í¡A³o
ºØ±þ¸o´N»´¡C¦ýºÉºÞ¬OµL·Nªº¡A§Ú̹復Ìn²£¥Í¦P±¡¤ß¡An¹ï¦Û¤vªº¹L¥¢ªí¥Ü
¤ºª¹¡B¦Û³d¡Aµ¹¥¦Ì¦^¦V¡A§Æ±æ¥¦Ì¨Ó¥ÍÅܤH¡A©Î¬O½Ð¦ò¡BµÐÂĶW«×¥¦Ì©¹¥Í¦è
¤è¡A³o¬O±þ§Ù¤è±nª`·Nªº°ÝÃD¡Cµs¡A¨S¦³¸g¹L¤H®aªº¤¹³\¡AIµÛ¤H®a¡A¼¤H¨S
ª`·Nªº®ÉÔ¡A§â§O¤HªºªF¦è®³¨«¡AÅܦ¨¦Û¤vªºªF¦è´N¬Oµs¡C³oºØª½±µ°½¨úªº¦æ¬°
¬OµsÅÑ¡C¥t¤@ºØ±¡ªp¡A¬Ý¨£¤H®a¥Ö¥]¨½ªº¥¨´Ú¡A¨£¿ú²´¬õ¡A°_¤ß·Q§â¥Lªº¿ú®³¨«¡A
³o¤]¬OµsÅÑ¡AÁÙ¦³ªÀ·|¤W³\¦h°µ¥Í·Nªº¤H¡A°½µ|º|µ|¡A¤]Äݤ_µsÅѪº½d³ò¡C±`§v
¨º¨Ç°½µ|º|µ|ªº¤HÁ¿¡A¤£°½µ|º|µ|¡A°µ¥Í·NÁȤ£¨ì¿ú¡A²z¥Ñ¦n¹³«Ü¥R¨¬¡A¨ä¹ê©M
µsÅѨS¤°»ò¨â¼Ë¡C
·N·~¡A¥Dnªí²{¦b«ä·Q·NÃÑ¡B¤ß²z¬¡°Ê¤è±¡C¤Hªº¦æ¬°¡B»y¨¥¨ü«ä·Qªº¤ä°t¡A
¨C°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A©Î¦n©Î¤£¦n¡A¬O³q¹L«ä·Q²£¥Í¥X¨Óªº¡C§Ų́C¤@Ó¤H¡AµL©l¥H¨Ó¡A
¥Ç¤Uªº´c·~«Ü¦h¡B«Ü¦h¡AµLªk¥Î¼Æ¦r¨Ó²Îp¡C¤j¨ì¾Ôª§¡B±þ¤H¡A¤p¨ì¬Û¤¬¶ú§ª¡A
¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¬Û¤¬´ÛÄF¡K¡KªÀ·|¤W¤@¤Á¤¡´c²{¶Hªº²£¥Í©M®Ú·½¡AµL«D¬O¥Ñ³gÜÒ·ö©Ò
¤Þ°_¡C¤HÃþ¥un¦³³gÜÒ·öªº¦s¦b¡A§AÀH®É³£¦³¥i¯à³y¤U´c·~¡C§Ú̾Ǧò¥H«á¡An
Äb®¬¦Û¤vªº·~»Ù¡AÄb®¬¥H«á©O¡A§Ú̪º¸o·~¤~¯à®ø°£¡CÄb®¬¡A´N¬O¹ï¦Û¤v¥Ç¤Uªº
¹L¥¢ªí¥Üµh«ë¡A«OÃÒ¥H«á¤£¦A¤zÃa¨Æ¡CÄb®¬ªº·N¸q¡A´N¬O§ï¹L¦Û·s¡A«·s°µ¤H¡A
¨Ï¦Û¤v¤Ö¥Ç©Î¤£¥Ç¿ù»~¡A²M¬~¦Û¤vªº¤H®æ¡A¥Î¦òªkªº§Ù«ß¥h²M¬~§Ú̪ºÆF»î©M¦æ
¬°¤Wªº¦Ã©¡A¸g±`¥´±½¨¤Wªº¯ÊÂI¡B¤ò¯f¡A¨Ï¦Û¤vªº¦æ¬°§ó¥[³W½d¡A°µ¤@Ó°ª©|
ªº¤H¡A²æÂ÷§C¯Å½ì¨ýªº¤H¡C
ÀH³ß¥\¼w
¡i¤Q¤è¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡A¤G¼¦³¾Ç¤ÎµL¾Ç¡A
¤@¤Á¦p¨Ó»PµÐÂÄ¡A©Ò¦³¥\¼w¬ÒÀH³ß¡C¡j
³oÓ¹|¬O¹ïÀH³ß¥\¼wªºÁ`µ²¡BÂk¯Ç¡C¤Q¤è¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡A«ü¦UºØ¦U¼Ëªº²³¥Í¡C
¤G¼¡A¬OÁn»D©M½tı¡C¦³¾Ç¡A«üÃÒ¨ìªìªG¡B¤GªG¡B¤TªGªº¸t¤H¡A¥L̷дo¨S¦³Â_
ºÉ¡AÁÙ»Ýn׾ǡCµL¾Ç¡A¬OÃÒ±o¥|ªGªº¸t¤H¡A§YÃÒ±oªüùº~ªG¡A¤£¦A׾ǤF¡C§Ú
̹ï¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¤D¦ÜÁn»D¡B½tı¡B¦³¾Ç¡BµL¾Ç¡B¤@¤Á¦p¨Ó¡BµÐÂÄ¡A¹ï¥L
̩Ұµªº¤@¤Á¦n¨Æ¡A³£ªí¥ÜÅw³ßÃٹġC¦bÃٹĤH®a°µ¦n¨Æ®É¡Anµo¦Û¤º¤ß¬°¤H®a
°ª¿³¡A¤£¯à¤f¬O¤ß«D¡AÅý§O¤H·Pı¨ì§A»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦Ó¤£¬Oµê°°ªº©^©Ó¡C¤£µM¡A
´NÅܦ¨¤F·²D¸Ü¡A³o¤£¬OÀH³ß¡A¦Ó¬O¦b¦V¤H®a¼â²D¤ô¡C©Ò¥H»¡¸ÜnÁ¿¨sÃÀ³N¡C³o
¤]¬O¤ñ¸û«nªº¡A¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¡A»¡±o¦n¡A¯àÅý¤H®a·P¨ì°ª¿³¡F»¡±o¤£¦n¡A·|µ¹¤H
®a±a¥h·Ð´o¡C
ÀH³ß¥\¼wªº·N¸q¡A¥Dn¬O§JªA¶ú§ªªº¤ß²z¡C¦P®É¥i¥H§ïÅܯU¯¶ªº¤ß¶q¡A¨Ï¤H
ªº¤ß¶q¶}Áï¡C¤j¤Z¤£¯àÀH³ßªº¤H¡A©¹©¹¶ú§ª¤ß¸û«¡A¦Ó¥B¤ß¯Ý¯U¯¶¡C³oºØ¤H¬¡±o
¤ñ¸ûµhW¡A¦]¬°³oºØ¤H¬Ý¨£§O¤H¯à¤O¤ñ¦Û¤v±j¡A¤é¤l¹L±o¤ñ¦Û¤v¦n¡A¥L¤ß¨½´NÃø
¨ü¡AµL½tµL¬G¹ï¤H®a²£¥Í¹½«ë¡B¤£º¡¡A¥L¹ï¥ô¦ó¦n¨Æ³£¬Ý¤£¶¶²´¡A¥L¤Ú¤£±o§O¤H
¤£¦p¥L¡C³oºØ¤H©¹©¹¦Û´M·Ð´o¡A¦]¬°§A¹ï¤H®aªº¤£º¡±¡ºü¡A¤£¯à³y¦¨¹ï¥Lªº¶Ë®`
©M¥´À»¡C¨ä¹ê¡A¤@Ó¤H¦b¸ò§O¤H¹L¤£¥hªº¦P®É¡A¹ê»Ú¤W©¹©¹¬O¸ò¦Û¤v¹L·N¤£¥h¡C
½ÐÂàªk½ü
¡i¤Q¤è©Ò¦³¥@¶¡¿O¡A³Ìªì¦¨´NµÐ´£ªÌ¡A
§Ú¤µ¤@¤Á¬ÒÄU½Ð¡AÂà¤_µL¤W§®ªk½ü¡C¡j
³o¬O¹ï½ÐÂàªk½üªºÁ`µ²©MÂk¯Ç¡C²³¥Í¥Í¬¡¦bµL©úªº·t©]¤§¤¤¡A¥u¦³¦òªûªº¥X
¥@¡A¤~¯à¯}°£²³¥ÍªºµL©ú¡Aµ¹¯í¯í¶Â©]¤¤ªº²³¥Í±a¨Ó¥ú©ú©M§Æ±æ¡A¦òªûµ¹¶Â·t¤¤
§x´b¡B°g¯íªº¤H«ü©ú¤F¤H¥Íªº¸ô³~¡C¦òªû¬O¶Â©]¤¤ªº¤@·ø¿O¡I©Ò¥H¡A§â¦òªû¤ñ³ë
¬°¥@¶¡¿O¡C
§Ú̬°¤°»ònÄU½Ð¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¬°§ÚÌÁ¿¸g»¡ªk©O¡H¦]¬°¥u¦³¦òªk¦í¥@¡A
²³¥Í§v»D¥¿ªk«á¡A¤~¯à¯}°£µL©ú¡AÂ_°£³g·ö¡A¡§»·Â÷ÄA˹ڷQ¡¨¡C³Ì«á¤F²æ¥Í¦º¡A
±o¤j¦Û¦b¡I©Ò¥H¦òªk¬O¤H¥Í³Ì¦nªºÂk±J¡I
½Ð¦ò¦í¥@
¡i½Ñ¦òY±ý¥Ü¯I½L¡A§Ú±x¦Ü¸Û¦ÓÄU½Ð¡A
°ßÄ@¤[¦í«b¹Ð§T¡A§Q¼Ö¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡C¡j
³oÓ¹|¬O¹ï½Ð¦ò¦í¥@¤º®eªºÁ`µ²©MÂk¯Ç¡C¦òªû»¡ªkn¦³¤H½Ð¡A¬°¤°»ò«D±o²³
¥Í½Ð¡A¥L¤~ªÖ»¡ªk©O¡H¦]¬°¥u¦³³q¹L½Ð¡A¤Tµf¤¦¸¦aÄU½Ð¡A¤~Åã±o¦òªkÃø±o¥i¶Q¡C
²³¥Í¤]¤~À´±o¬Ã±¤¡C¦òªû¦pªGÀHÀH«K«K¦a»¡ªk¡A®ÄªG¤@©w«Ü®t¡A¦]¬°»´©ö±o¨ìªº
ªF¦è¡A¤HÌ´N¤£·|¥h¬Ã±¤¡A©Ò¿×¨Ó±o®e©ö¡A¥h±o¤]§Ö¡A¹D²z´N¦b³o¨½¡C
§Ú¸g±`½í¨ìªÀ·|¤W¤@¨Ç¤H¡A¦³®É¦b¤õ¨®¤W¡A¤@¨Ç¤H¶~±oµL²áªº®ÉÔ¡A¨£§A¬O
¤@Ó©M©|¡A·P¨ì«Ü¦n©_¡A¥L·|ÀH«K°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡C§A¸ò¥L»¡¤F¥b¤Ñ¡A¥L¤@¯º¤F¤§¡A
¦]¬°¥L¤£À´±o¦òªkªº¥i¶Q¡A¥L¤£ª¾¹D¬Ã±¤¡C¥L¹ï¤H¥Í»P¦òªkªº°ÝÃD¤£¯à¥¿½T¦a²z
¸Ñ©M»{ÃÑ¡A®ÄªG·íµM«Ü®t¡C¬Û¤Ï¡A±aµÛ¤H¥Íªº°ÝÃD´M¨D¦òªkªº¤H¡A§A¸ò¥LÁ¿¦òªk¡A
¥ß¬ñ¨£¼v¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦òªk¯à°÷±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¤H¥Íªº°ÝÃD¡I¦òªk¬O¤H¥Í³Ì¨Î
ªºÂk±J¡I¦òªû»¡¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m¯ëY¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡A¨C¦¸³£¦³¤H½Ð¡A½Ð¹L¤§
«á¡A¥L¤~»¡ªº¡C¥u¦³³q¹L½Ð¡A¦òªk¤~Åã±o¶Q«¡C§v»Dªº¤H©O¡A¤~®e©ö±µ¨ü¡A¤~¯à
¬Ã±¤¥¦¡C
¡§½Ñ¦òY±ý¥Ü¯I½L¡A§Ú±x¦Ü¸Û¦ÓÄU½Ð¡A±©Ä@¤[¦í«b¹Ð§T¡A§Q¼Ö¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡¨¡C
¦òªû°²¦pn¤J¯I½L¤F¡A§ÚÌn¦Ü¸ÛÀµ¤Á¦aÄU½Ð¡J¦òªû°Ú¡I½Ð±z¤j·O¤j´d¡A«s¼¦¤Q
¤è¥@¬ÉªºW´o²³¥Í§a¡I¤£nÂ÷¶}§ÚÌ¡A¤£n¥Ü²{¯I½L¬Û§a¡I½Ð¨D±zªø¤[¦a¦í¦b¥@
¬É¤W§a¡I·L¹Ð¼Æ¨º¼Ëªø¤[ªº®É§T¡A½Ð¨D±z¤£°±¦a¬°²³¥Í»¡ªk§a¡I¨Ï²³¥Í¥Ã»·³£¯à
§v»D¦òªk¡AÅý¦¨¦òªººØ¤l¼»¹M¥@¬Éªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡IÅý¥@¬É©Ò¦³ªº²³¥Í¤ßÆF¨½¡A³£
®â¤W¦¨¦òªººØ¤l¡AÅýªk¬É¥ÍÆF¦¤é±o«×¡A¤F²æ¥Í¦º¡I
¡i©Ò¦³Â§Ã٨ѾiºÖ¡A½Ð¦ò¦í¥@Âàªk½ü¡F
ÀH³ßÄb®¬½Ñµ½®Ú¡A¦^¦V²³¥Í¤Î¦ò¹D¡C¡j
³o¤@¹|¡AÁ`µ²×¾Ç«e¤CÄ@ªº·N¸q¡C׾ǧ·q½Ñ¦ò¡BºÙÃÙ¦p¨Ó¡B¼sרѾi¡BÄb
®¬·~»Ù¡BÀH³ß¥\¼w¡B½Ð¦ò¦í¥@ªº¤CºØÄ@¦æ¡A±q¨s³ºªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¨ì©³¬°¤F¤°»ò
©O¡H
ªÀ·|¤W¦³ªº¤HÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A³o¨Ç¿ú¤z¤°»ò¥Î©O¡Hn¬£±o¤W¥Î³õ¡A³o«Ü«n¡C
¦³¤H§â¿ú®³¥h¦Y³Ü¹â½ä¡A³g¹Ï¨É¼Ö¡A¬Æ¦Ü®³¥h¤zÃa¨Æ¡A³o¨Ç¿ú´N¥Õ¥Õ¦a®ö¶O±¼¤F¡C
¦P¼Ë¡A§ÚÌ׾Ǧòªk¡A¿n²Ö¤F³\¦h¥\¼w¡A³o¨Ç¥\¼wÀ³¸Ó§â¥L¥þ³¡¥¬¬Iµ¹ªk¬É²³¥Í¡I
n§â¦Û¤vªº¥\¼w¦^¦Vµ¹²³¥Í¡A§â¦Û¤vªººÖ¼w¤Àµ¹¨C¤@Ó²³¥Í¡A¦P®É¦^¦V¦ò¹D¡A¦¨
¦ò«áÄ~Äò«×²³¥Í¡I¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nÁöµM¦³¤QºØ¦æÄ@¡A»¡³z¾÷Ãö¡A¹D¯}¤Ñ¾÷¡A¨ä¹ê
³Ì®Ú¥»¡B³Ì¥Dnªº¤º®e¡A¤]´N¬O´¶½å¦æÄ@ªº¤¤¤ß«ä·Q¡§¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡¨¡I
³o¤KÓ¦r¬O¤Q¤j¦æÄ@ªº®Ö¤ß©MÆF»î©Ò¦b¡I±`ÀH¦ò¾Ç¡B«í¶¶²³¥Í¬O¨â½X¨Æ¡A¦P®É¤S
¬O¤@½X¨Æ¡A¥¦Ì¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¦¨¦ò¤£¯àÂ÷¶}²³¥Í¡A½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ»P²³¥Í¥»¨Ó´N¬O
¤@Åé¡A¨S¦³²³¥Í´N¨S¦³¦ò¡BµÐÂÄ¡C¦ò¡BµÐÂÄ´N¹³¾ð¤Wªºªá¡BªG¤@¼Ë¡A¦Ó²³¥Í´N¹³
¾ðªº®Ú©M¤ô¡A¾ðÂ÷¶}®Ú©M¤ô¡A¾ð©MªáªG´N¤£¦s¦b¤F¡C
²Ä¤Q¤³¹¼s¹|²Ä¤K¡B¤EÄ@
¾Ç¦ò¬O¬°¤F¦¨¦ò
¡i§ÚÀH¤@¤Á¦p¨Ó¾Ç¡Aײߴ¶½å¶êº¡¦æ¡A
¨Ñ¾i¹L¥h½Ñ¦p¨Ó¡A¤Î»P²{¦b¤Q¤è¦ò¡C
¥¼¨Ó¤@¤Á¤Ñ¤H®v¡A¤@¤Á·N¼Ö¬Ò¶êº¡¡C
§ÚÄ@´¶ÀH¤T¥@¾Ç¡A³t±o¦¨´N¤jµÐ´£¡C¡j
³o¨½¦³¨âÓ¹|ªº¤º®e¡C¥Dn¬O¹ï²Ä¤KÓÄ@"±`ÀH¦ò¾Ç"¤º®eªºÁ`µ²©MÂk¯Ç¡C"
±`ÀH¦ò¾Ç"´N¬O¹³¦ò¨º¼Ë¡A¸ò¦ò¾Ç²ß¡A¥H¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò¬°§Ú̾Dzߪºº]¼Ë¡C¤£
¶È¾Ç¥»®v¡A¦Ó¥BÁÙn¦V²{¦b¡B¹L¥h¡B¥¼¨Óªº¦ò¾Ç²ß¡C¾Ç¦òªº¨ãÅé¤èªk¡A«ö¡m´¶½å
¦æÄ@«~¡nªº¤Q¤j¦æÄ@¥h׾ǡC
¦òªû¬°¤°»òȱo§Ú̾DzߩO¡H¦]¬°¥L"¤@¤Á·N¼Ö¬Ò¶êº¡"¡A¦òªûªºÁ|¤ß°Ê©À¡A
³£»P¯u²z¡B´¼¼z¡B¹D¼w¬ÛÀ³¡C¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A¤Z¤Ò¤º¤ß©Ò·Qªº©ÀÀY¡AÁ`¬O¥Rº¡µÛ¦k·Q¡B
§x´b¡B·Ð´o¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦UºØ·l¤H§Q¤vªº·Qªk¡C¤Z¤Òªº·N¼Ö¬O¦³¯Ê³´ªº¡A¬O¤£¶êº¡
ªº¡C
§Ú̬°¤°»òn¦V¦ò¾Ç²ß©O¡H¦]¬°¦òȱo§Ú̾DzߡF¦]¬°¦ò¬O¤HÃþ¤¤ªº¤H·à¤l¡B
¤H¤W¤H¡F¤]¦]¬°¦ò¬O¤HÃþ¤¤ªº³Ì´L³ÓªÌ¡FÁÙ¦]¬°¦òªººÖ¼w»P´¼¼z¹³¤Q¤ªº¤ë«G¡A
¹F¨ì¶êº¡¤F¡I¤£¦ý¦ò¬O¦p¦¹¡A¤jµÐÂĵ¥¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¦bºÖ¼w»P´¼¼z¶êº¡ªº´¼ªÌ¤¤¡A
¦ò¬O³Ì´L³Ì³Óªº¡A©Ò¥H¦òªº¤QºØ¦W¸¹¤¤¡A¦³¤@ºØ¥s¨â¨¬´L¡C
¦òªû¤£¶ÈºÖ¼w¡B´¼¼z¶êº¡¡A¦Ó¥B·O´d¤ß¶êº¡µL¶q¡C¦ò¤£¦ý¦Û¤vÂ_°£¤F·Ð´o¡A
¤F²æ¥Í¦º¡A±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¥HµL¶qªº·O´d¤ß¡A¤è«Kµ½¥©¹B¥Î´¼¼z¡A¨Ó±Ï«×²³
¥Í¡A¨Ï²³¥Í¤]¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡C¦ò±ÏW±ÏÃøªº¤j·O¤j´d¤ß¡A¤£¤_¤@¤H¤@¨Æ¡B¤@±Ú¤@
¦a°Ï¤@¥@¬É¡A¦Ó¬O¹M¤Î¤@¤Á¥@¬É¡A¤@¤Á²³¥Í¡A¤@¤ÁWÃø¡C¦òªû·O´d¤ßªº²`¤Á¼s¤j¡A
¬OµLªk¥Î»y¨¥¤å¦r¨Óªí¹Fªº¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn±`ÀH¦ò¾Ç¡A¦òªû¬O¤H¤Ñ¾Ç²ßªºº]¼Ë¡I
"§ÚÄ@´¶ÀH¤T¥@¾Ç¡A³t±o¦¨´N¤jµÐ´£"¡C§ÚÄ@·N´¶¹M¸òÀH¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T
¥@ªº¤@¤Á¦ò¾Ç²ß¡A´N¯à°÷«Ü§Ö¦a¦¨´N¤jµÐ´£¡A´N¯à¦¨¦ò¡C¦¨¦ò«á¥HºØºØ¤è«K¡A¥h
¥°´¦òªk¡B±Ï«×²³¥Í¡C
¦òªûªº´d¤ß
¡i©Ò¦³¤Q¤è¤@¤Á«b¡A¼s¤j²M²b§®²øÄY¡A
²³·|³ò¶½Ñ¦p¨Ó¡A±x¦bµÐ´£¾ð¤ý¤U¡C
¤Q¤è©Ò¦³½Ñ²³¥Í¡AÄ@Â÷¼~±w±`¦w¼Ö¡A
Àò±o¬Æ²`¥¿ªk§Q¡A·À°£·Ð´oºÉµL§E¡C¡j
³o¨â¹|Á`µ²«í¶¶²³¥Íªº¤º®e¡C"©Ò¦³¤Q¤è¤@¤Á«b¡A¼s¤j²M²b§®²øÄY"¡C¤@¤Á«b¡A
«ü¤@¤Á°ê¤g¡C¦ò±Ð»{¬°¦b¦t©z¤¤¡A¦³µL¶qµLÃ䪺¥@¬É¡A¦bµL¶qµLÃ䪺¥@¬É¨½¡A¤S
¦³µL¶qµLÃ䪺¦ò°ê¡C¦b³o¨Ç¦òªº°ê¤g¨½¡A¨C¤@Ó¦ò¤g³£«D±`¼s¤j¡B²M²b¡B²øÄY¡C
§®²øÄYªº§®¦r¡A´N±a¦³©_²§¥©§®ªº·N«ä¡C
"²³·|³ò¶½Ñ¦p¨Ó¡A±x¦bµÐ´£¾ð¤ý¤U"¡C¦³ªº¤H»¡¡AªüÀ±ªû¦ò³Ð«Ø¤F¦è¤è·¥¼Ö
¥@¬É¡A¤j®a³£¦V©¹¨ºÓ¦a¤è¡C¨º»ò¡A¥hªº¤H¦h¤F¥H«á¡A·|¤£·|¾ÖÀ½°Ú¡Hµ¥§Ú©¹¥Í
¨º¤Ñ¡AÁÙÀ½±o¤U¶Ü¡H¦n¹³³o¬O¤@ӫܤjªº°ÝÃD¡A¥Í©È®e¯Ç¤£¤U¦Û¤v¡C¨ä¹ê¡A§A¤£
¥Î¾á¤ß¡A³o¤£¦¨°ÝÃD¡C¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬O«D±`¤jªº¡A¦A¦hªº¤H©¹¨º¨½¥h¡A¤]¯à®e¯Ç
±o¤U¡C¦b³\¦h«Ü¤jªºµÐ´£¾ð¤ý¤U±¡A¦³³\¦hªº¦ò¡A¦b¨º¨½¥Î¥\×¹D¡A½Ñ¦òªº¥|©P¡A
¦³³\¦hµÐÂijò¶¦b¥Lªº¨Ãä¡C¦ò¤£¬O©t¹s¹sªº¤@Ó¤H¡A"¤@¦ò¥X¥@¡A¤d¦òÅw³ß"¡C
¤@´L¦ò¥X¥@¡A¦³¤d¸UµÐÂĸòÀHµÛ¥L¡B¨ó§U¥L¤@°_¥°ªk¡B±Ð¤Æ²³¥Í¡C¨C¤@¦ì¦ò¡A¤@
¯ë³£¬O¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¦òªº¡C
¦¨¦ò¥H«á¬O¤£¬O¨S¨Æ¤z¤F¡A§¤¦b¨º¨½¨É²MºÖ©O¡H¤£¬Oªº¡C"¤Q¤è©Ò¦³½Ñ²³¥Í¡A
Ä@Â÷¼~±w±`¦w¼Ö¡AÀò±o¬Æ²`¥¿ªk§Q¡A·À°£·Ð´oºÉµL§E"¡C¦¨¦ò¥H«á¡An¥h±Ï«×¤Q
¤è¥@¬É¡A¹³·L¹Ð¡B«íªe¨½ªº¨F¨º»ò¦hªº²³¥Í¡A§â¥Ḻq§x´b¡B¯íµM¡BµhW¡B·Ð³Ò¡B
¼~±wªº²`²W¨½¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C±©Ä@¥L̯à°÷Â÷¶}·Ð´o©M¼~±w¡A±o¨ì¤@¤Á¦òªkªº§Q¯q©M
¥¿ªkªº¨ü¥Î¡AÅý¥L̨S¦³·Ð´o¡AÂ÷¶}ºØºØ¼~·T±wÃø¡A±`±`±o¨ì§Ö¼Ö¡A·À°£ºØºØ·Ð
´o¡A¦w¦í¦b¨S¦³¤@ÂI·Ð´oªº¹Ò¬É¨½Ãä¡C
¾Ç¦òªº³Ì¤j§Q¯q¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¶}µo´¼¼z¡AÂ_°£·Ð´o¡A²M²b¦Û¦b¡A³o¬O³Ì¥D
nªº¡C¦³ªº¤H¾Ç¤F¦ò¡A´N»¡¡A«u§r¡I§Ú¨£¨ì¦ò¤F¡I¬Ý¨ìµÐÂĤF¡I¦pªG§Aªº·Ð´o¥¼
Â_¡A§A¨£¨ì¦ò¡A¦òÁÙ¬O¦ò¡A§AÁÙ¬O§A¡AµÐÂÄÁÙ¬OµÐÂÄ¡C·Ð´o®É§AÁÙ¬O·Ð´o¤£³ô¡I
¨£¨ìµÐÂĤS¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦³ªº¤H»¡¡A«u§r¡I§Ú·|Å㯫³q°Õ¡I§Ú¤£¥Î±æ»·Ãè¡A´N·|
¬Ý¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡C¨º¤]¨S¦³¥Î¡A·Ð´o®É¡A§A¬Ý±o¶V»·¡A§Aªº·Ð´o¶V¦h¡A¤£¬ÝÁÙ¦n
¨Ç¡A¤@¬Ý®ð´N¨Ó¡C³oÓ¯«³q¦³¤°»ò¦n³B¡H·Ð´o¤@¨Ó¡AÜҤߤñ§O¤H§Q®`¡I¦]¬°¦³¤F
¯«³q¡AÜÒ«ë¤@¨Ó¡A¯}Ãa©Ê´N¤j¡A³yªº¸o·~¦ÛµM§ó²`¡I¥H«á¤U¦aº»ªº¾÷·|¤ñ§O¤H¦h¡A
¤ñ§O¤H¦¤U¦aº»¡I©Ò¥H¤@ӾǦòªº¤H¡A¦pªG¦³¤F¯«³q¨Ã¤£È±oź¶Æ¡A¨S¦³¤°»òÈ
±o¥h¬¯Ä£ªº¡C
¾Ç¦òªº¤H¡A¯u¥¿È±oź¶Æ¡B¬¯Ä£ªº¬O´¼¼zªº¦¨´N¡I¨ä¹ê¡A´¼¼z¦¨´N¤Fªº¤H¡A
¨S¦³¤@¥ó¨ÆÈ±o¥L¥hź¶Æ¡A¥h¬¯Ä£¡I¾Ç¦òªº¥Dn·N¸q¬O°ö¾i¦Û¤v¤@ºØ¥Ã¨}¦nªº
¤ßºA¡CÅý¦Û¤vªº¤ß¡A¸g±`³B¤_¤@ºØ²M²bªºª¬ºA¡A¤£nÅý¥~¬Éªº¨Æª«²oµÛ¦Û¤vªº»ó
¤lÂà¡F¥Î¦òªkªº´¼¼z¥h±¹ï¤H¥Í¡B±¹ï²{¹ê¡B§¹µ½¦Û§Ú¡F¥Î¦òªkªº´¼¼z¥hÆ[·Ó¤H
¥Í¡B§ï³y¥Í¬¡¡A¨Ïצæ»P¤é±`¥Í¬¡ºò±Kµ²¦X¡C¬JÀH½t¤S¶i¨ú¡A¤H¦b¬õ¹Ð¡A¤ßÂ÷¬õ
¹Ð¡A»·Â÷¥@«U¡A°µ¤@Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C¦Ûıı¥L¡A¦Û§Q§Q¥L¡A³o¤~¬O³Ì¦³·N¸qªº
¤H¥Í¡I
µÐÂĪºÄ@±æ
¡i§Ú¬°µÐ´£×¦æ®É¡A¤@¤Á½ì¤¤¦¨±J©R¡A
±`±o¥X®aײb§Ù¡AµL«¯µL¯}µL¬ïº|¡C
¤ÑÀs©]¤e¹§½L²þ¡A¤D¦Ü¤H»P«D¤Hµ¥¡A
©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í»y¡A±x¥H½Ñµ¦Ó»¡ªk¡C¡j
¾Ç¦òªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦¨¦ò¡I¦¨¦òº¥ýnµoµÐ´£¤ß¡C±qµo¤ß¨ì¦¨¦ò¡A
¤£¬O¤@´Â¤@¤i¡An¸g¹L¤@Óº©ªøªº®É´Á¡C¦b³oº©ªøªº·³¤ë¤¤¡AÅý¤H³Ì¾á¤ßªº¬O¤°
»ò©O¡H´N¬O°g¥¢¤F¦Û¤v¡A°h¥¢¤FµÐ´£¤ß¡C§A³o¤@¥Í¾Ç¦ò¡A°µ¤F³\¦hªº¦n¨Æ¡AºØ¤F
«Ü¤jªººÖ³ø¡A¨Ó¥Í¤]³\·|§ë¥Í¨ì°ê¤ý®a¨½¥h¡C¥Í¬¡¦bºaµØ´I¶Q¤¤¡A¥s§A¾Ç¦ò§A¥i
¯à¤£¾Ç¤F¡Fn§A¥X®a¡A§ó¬O§K½Í¡C¬°¤°»ò©O¡H´I¶QצæÃø¡Iµ¥§A§â©ÒתººÖ³ø¨É
§¹¤§«á¡A¤]³\§A´Nn¼Z¸¨¨ì¤T´c¹D¨½¥h¤F¡C
´¶½åµÐÂÄ·O´d¡A©È§Ú̱N¨Ó°g¥¢±¼×¾Ç¦òªkªº³o¥÷µ½®Ú¡A¦b³o¨½´£¿ô§ÚÌ¡J
"§Ú¬°µÐ´£×¦æ®É¡A¤@¤Á½ì¤¤¦¨±J©R¡C±`±o¥X®aײb§Ù¡AµL«¯µL¯}µL¬ïº|"¡C³o´N
¬O»¡¡A¦b§Ú²{¦bªº¾Ç¦òצ椤¡AnµoÄ@¡JÄ@§Ú¥¼¨Ó¦b¥Í¦ºªº¬yÂत¡A¤£n§Ñ°O§Ú
ªºªìµo¤ß¡A¤£n°g¥¢¦Û¤v¾Ç¦òצ檺³o¥÷µ½®Ú¡IÄ@§Ú¨Ó¥Í¥X®aצ椤¡A¦u¦í²M²b
ªº§Ù«ß¡A¤£n¯}§Ù¡CÄ@§Ú±N¨Ó¯à°÷¦b¦òªk²M²bªºÀô¹Ò¤¤×¦æ¡A¨Ï¦Û¤v²M²bªº¤ß¡A
¤£·|³Q¥@«U¤£¨}ªº¦Ã«¯©Ò¦Ã¬V¡A¤£¨Ï¦Û¤v¬V¤W¤£¨}ªº²ß©Ê¡A¥Ã»·¦u¦í§Ù«ß¡A¤£n
¥Ç§Ù¡C
׾Ǧòªk¡A®Ú¾÷¬O«D±`«nªº¡I¤£ª¾§A¬O§_ª`·N¹L¡A¬°¤°»ò¦³ªº¤H¡A¹ï¦x°|
¨ººØ²M²bªº¥Í¬¡¡A·P¨ì¦V©¹¡F¤@§v¨ì¦òªk´N«D±`Åw³ß¡A²`«H¤£ºÃ¡A¹ï¦òªk«Ü·P¿³
½ì¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¬Û¨£«ë±ßªº±¡·P¡F¨C·í¨£¨ì¥X®aªº¹¬¤H¡A´N¦ÛµM²£¥Í¤@ºØ¦n·P©M·q
·N¡C¯S§O¬O¤£ºÞ¨«¶i¥ô¦ó¤@®y¦x°|¡A´N¹ï¦ò²£¥Í¤@ºØ¨ÌÅÊ¡B·P®¦¤§±¡¡C°¨¤WµÂµM
°_·q¡A¦b§«ôªº¤@Àþ¶¡¡A¦Û¤v´N¹³¤@Ó°g¥¢ªº«Ä¤l¡A§ä¨ì¤F·O¤÷¡A²´²\±¡¤£¦Û¸T
¦a¬y¤F¥X¨Ó¡C°Ý¦Û¤vú¤°»ò¡H§Ú¨Ã¤£¶Ë¤ß¡A¦Ó¬O¤Ñ©Ê¦ÛµMªº¬yÅS¡A¦Û¤v¥¢±¼ªº¥»
©Ê©¿µM§ä¨ì¤F¡A·P¨ìµL¤ñªºÅw³ß¡C¦ý¤ß¨½¨Ã¨S¦³Åw³ßªº¦¨¤À¡A¬O´d³ß¥æ¶°¼²À»¤ß
ÆF²`³Bªº¤õªá¡Aªí¥Ü¥X¨Óªº¤@ºØµL·NÃѪºª½Ä±·P¨ü¡C³o´N¬O±J¥@µ½®ÚªºÃö¨t¡C
ªÀ·|¤W¦³¤£¤Ö¤H¡A¥L¨S¦³µ½®Ú¡A©ÎªÌ»¡µ½®ÚÁÙ¤£¦¨¼ô¡A§A«ç»ò¸ò¥LÁ¿¦òªkªº
¹D²z¡A¥L¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C§A¶OºÉ¤f¦Þ¦aÁ¿¡A¥L¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡A¤£ªÖ±µ¨ü¡C¥L¤£
±µ¨ü¡A©Ôˤ]½}¡A«o»¡¡J¦òªk®³¨Ó¦³¤°»ò¥Î¡H¦òªk¤£¯àÅܦ¨¤@¤À¦^Áç¦×¡A¤£¯àµ¹
§ÚÅܤ@¥x¹qµø¾÷¡C¨¥¤U¤§·N¬O»¡¦òªk¤£¯à·í¶º¦Y¡C»¡ªk®É½í¨ì³oºØ¤H¡An§â¥L±Ð
¤Æ¹L¨Ó¡AÃø«×«Ü¤j¡C§Ú̾Dzߴ¶½å¦æÄ@¤§«á¡A¨Ï§ÚÌÀ´±o¤F׾ǦòªkµoÄ@ªº«n
©Ê¡C§ÚÌn¦b¦ò«eµoÄ@¡JÄ@§Ú¥Í¥Í¥@¥@³£¥Ã»·¾Ç¦òצæ¡A¥Ã»·¤]¤£n°g¥¢³o¥÷¼z
®Ú¡I
¦P®É¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v±N¨Ó¯à°÷¥X®aצæ¡B«ù²b§Ù¡A¤£n¥Ç§Ù¡B¯}§Ù¡C©Ò¿×"µL
«¯µL¯}µL¬ïº|"¡C«¯¡A¬O¬V¦Ã¡A«ù§Ù¬O«O«ù²M²bªº¤H®æ¡A¤£³Q¤£¨}¦æ¬°©Ò¬V¦Ã¡C
³o¬O¥Ç»´§Ù¡C¯}¡A¬O¯}§Ù¡C¯}®Ú¥»§Ù¡AÄݤ_«¸o¡A¹³±þ¤H¡C¯}§Ù«á¡A´N¥¢¥h°µ¦ò
±Ð®{ªº¸ê®æ¤F¡C¦pªG»¡§A¥Çªº¬O«¯§Ù¡A¤]´N¬O»´§Ù¡A¹³½ò¦º¤@¥u¿ÂÃÆ¡A¥´¦º¤@¥u
°A¤l¡A³oºØ»´§Ù¡A´N¹³§Ú̪º¦çªA¬V¤W¤F¦ÃÂI¡A§â¥¦¬~¤z²b´N¨S¨Æ¤F¡C²M¬~¸o·~
ªº¤è¦¡¡A¬O³q¹LÄb®¬¡AÄb®¬®Én°@¸Û¡A¦Û§ÚÄþ³d¡B®I«è¡B³d³Æ¡C³q¹L³o¼ËªºÄb®¬¡A
¤H®æ¤Wªº¦Ã«¯´N²M¬~¤z²b¤F¡CµL¬ïº|¡A´N¬O¤£¯Êº|§Ù¡C¤£¯Êº|ªº·N«ä¡A¬O¦u§Ù«Ü
ÄY±K¡A¤£¹H¥Ç¨C¤@±ø§Ù«ß¡C´N¹³¤@¥ó¦çªA¡A§¹¦nµL·l¡C¦çªA¤W¤°»ò³£¤£´î¤Ö¡A¨S
¦³¦Ã«¯¡A¨S¦³¯}¬}¡A¦©¤l¨S±¼¤@Áû¡A³o´N¬OµL«¯µL¯}µL¬ïº|¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤@
¥ó¦çªA¬V¤W¤@ÂI¾¥¤ô¡A©ÎªÌªo«¯¡A©Î¬O±¼¤F¤@Áû¦©¤l¡Aþ©È²æ¤F´X°w½u¡A´N¤£¯à
ºÙµL«¯µL¯}µL¬ïº|¤F¡C
"¤ÑÀs©]¤e¹§½L²þ¡A¤D¦Ü¤H»P«D¤Hµ¥¡A©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í»y¡A±x¥H½Ñµ¦Ó»¡ªk"¡C
׾Ǧòªk¡A¤£¶È¬°¦Û¤v¡B¬°Ó¤H¸Ñ²æ¡A¦Ó¬O±¹ï¤@¤Á²³¥Í¡A¹³¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B¹§
½L²þ¡A¤D¦Ü¤H«D¤Hµ¥¦UÃþ¤£¦Pªº²³¥Í¡C¦bצæ®É¡An¥Î¦òªk¥h±Ï«×¥LÌ¡A§Æ±æ¨ã
³Æ¦UºØµÁn»y¨¥ªº¯à¤O¡A¹ï¥_¨Ê¤HÁ¿¥_¨Ê¸Ü¡A¹ï¤W®ü¤HÁ¿¤W®ü¸Ü¡A¹ï¼sªF¤HÁ¿¼s
ªF¸Ü¡A¹ï¥~°ê¤HÁ¿¥~°ê»y¡C¹ï¦Ñ¹«¡BÁ½¸¡B»aÃÇ¡B°A¤l¤]¨ã³Æ³¾»yÃ~¨¥¡A
¯à°÷¨Ì·Ó¦UÃþ²³¥Í¤£¦PªºµÁn¡A¬°¥LÌ»¡ªk¡A¨Ï¤j®a³£¯à§v±oÀ´¡A©ú¥Õ¦òªkªº¹D
²z¡AÅý²³¥Í¯à׾Ǧòªk¡A¤F²æ¥Í¦º¡C
µoµÐ´£¤ß¦æµÐÂĹD
¡i¶ÔײM²bªiù»e¡A«í¤£§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A
·À°£»Ù«¯µL¦³§E¡A¤@¤Á§®¦æ¬Ò¦¨´N¡C
¤_½Ñ´b·~¤ÎÅ]¹Ò¡A¥@¶¡¹D¤¤±o¸Ñ²æ¡A
µS¦p½¬ªá¤£µÛ¤ô¡A¥ç¦p¤é¤ë¤£¦íªÅ¡C¡j
³o¨â¹|¥Dn§i¶D§ÚÌ¡Aצ檺¨ãÅ餺®e©M¤èªk¡CµÐ´£¹Dצ檺ªkªù¡A¥Dnªí
²{¦bµo¤ß¡Bצæ¨âӤ象Cµo¤ß¡A¬OµoµÐ´£¤ß¡C©Ò¿×µoµÐ´£¤ß¡A´N¬Oµo¤j»}Ä@¡C
¦p¥|ºØ§»Ä@"²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡FªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡A¦ò¹DµL¤W»}
Ä@¦¨"¡A´N¬OµÐ´£¤ß¡C¥|§»»}Ä@ªººë¯«¡A»P´¶½å¦æÄ@ªº²Ä¤E¤jÄ@¡X¡X«í¶¶²³¥ÍÃö¨t
«D±`±K¤Á¡I¥|§»»}Ä@»¡¬ï¤F¡A¥¦ªº¥Dn«ä·Q´N¬O"¥ý«×²³¥Í¡A«á¦¨¦ò"¡C¹ê»Ú¤W¸ò
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº®Ö¤ß"¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í"ªº«ä·Q¬O¬Û³qªº¡C©Ò¥Hµo¤ß¡Bצæ¡B
¦¨¦òªº¥Øªº¡A¥DnÁÙ¬O¬°¤F«×¤Æ²³¥Í¡C
צ檺¥Dn¤º®e¬O¤»ªiù»e¡A¤]´N¬O¤»«×¡C¤»«×ªkªù¡A¯à¨Ï§ÚÌÂ\²æ¤H¥Íªº
µhW©M·Ð´o¡A«×¨ì¯I½Lªº©¼©¤¡C´¶½åµÐÂıNצ檺¥Dn¤º®e©M½L¦«¥X¡A´N¬O"¶Ô
ײM²bªiù»e"¡A¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nn¨D§ÚÌײM²bªiù»e¡C¤°»ò¥s²M²b¡H¤°»ò¥s
¤£²M²b©O¡H©Ò¿×ªº²M²b¡A¬O¦bצ椤¤£¦í¬Û¡A¤£µÛ¬Û¡A¨S¦³¨p¤ßÂø©À¡C¬Û¤Ï¡A¦b
צ椤¦í¬Û¡BµÛ¬Û¡A¦³Âø©À¡B¦³¦k·Q´N¬O¤£²M²b¤F¡C
ªÀ·|¤W¦³ªº¤H×¥¬¬I¡A±aµÛ¦W§Q¦â±m¡A¥X¤FÂI¿ú¡A¥Í©È¤H®a¤£ª¾¹D¡C¥LÌ¥¬
¬Iªº¥Øªº¡A¬OÅýªÀ·|¤Wªº¤H³£ª¾¹D¥L¬O·Oµ½®a¡A³q¹L°µ¦n¨Æ¡AÅã¥Ü¦Û¤vªº´I¦³¡C
ÁÙ¦³ªº¤H¡A¥®É¤£¾Ü¤â¬q¡AÁȤF³\¦h¬N¨}¤ßªº¿ú¡A°µ¤F³\¦hÁ«¤ßªº¨Æ¡C¥Lªº¥¬¬I¡A
¬O¬°¤F¨D±o¤ß²z¤Wªº¥¿Å©M¦Û§Ú¦w¼¢¡A¨DµÐÂÄ«O¦ö¦Û¤v¡A¤£n¾D¨ü´c³ø¡CÁÙ¦³¤@
ºØ¤H¡A¬Ý¨£µó¤Wn¶ºªº¤H¡A¦b¥¬¬I¤H®aªº®ÉÔ¡A¤ß¨½®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI¦P±¡¤ß¡A¹ï¤H
®a¤£®h¤@ÅU¡A¥H¤@ºØ»´µø¡B¶ÆºCªººA«×¡A§â¿ú©¹¤HÁy¤W¤@¥µ¡A´ªø¦Ó¥h¡A¥H¬¯Ä£
¦Û¤vªº°ª¶Q©M´I¦³¡C³o¼Ëªº¥¬¬I´N¬O¤£²M²b¡C±aµÛ¨p¤ßÂø©À¥h¥¬¬I¡AºÉºÞ§A¥Xªº
¿ún¤ñ§O¤H¦h¡A¦ý§Aªº¥\¼w¥u¦³¤@ÂIÂI¡C
¦b×¥¬¬I¤W¡A¦³¤@ºØ¤H«ÜȱoºÙ´¡C¦³¦ì§õ©~¤h¡A¤@¤Ñ¡A¦o¤Wµó¶Rµæ¡A¦b¤Q
¦r¸ô¤f¤W¡A¨£¨ì¤@Ӵݯe¤H¡A¥¢¥hÂù»L©M¥ªÁu¡A¦P±¡¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C¦o·Q¨ì³o¤Hªº
³B¹Ò¡A¤£ª¾¥L¤µ«áªº¤é¤l«ç»ò¹L¡A¹ï³o¥Í¤£¦p¦ºªº´dºG©R¹B¡A«D±`¦P±¡¡BÃø¹L¡C
¦o¨«¹L¥h¡AÅs¤U¸y¡A®¥·q¦a¹ï¦o»¡¡J§Ú³o¨½¦³¤@¦Ê¶ô¿ú¡A§A¥ý®³¥h¬Ý¯f¡A¤£¹L§A
nµªÀ³§Ú¤@Ón¨D¡C§A¥²¶··íµÛ§Úªº±¡A©À¤W¤@¦Ê¥yªüÀ±ªû¦ò¡AÁÙ¦³§A¥²¶·¨C¤Ñ
±¦V¦è¤è©À¤Q¥yªüÀ±ªû¦ò¡A¦pªG§A«OÃÒ°µ±o¨ì¡A§Ú´N§â¿ú®³µ¹§A¡C³o¤H°ª¿³¦a»¡¡A
½Ð§A©ñ¤ß§a¡I¦pªG§Ú®³¨ì³oÓ¿ú¡A¦^¥h¤£©À¦ò¡A§Ú´N¤£±o¦n¦º¡I§Ú§v¥¤¥¤»¡¹L¡A
©À¦òªº¤H¦º«á¥i¥H¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¹L¥h§Ú¤£¬Û«H¡C¤µ¤Ñ¹J¨ì§A³oÓ¦n¤ß¤H¡A
¥s§Ú©À¦ò¡A§Ú¥H«á¤@©w§v§Aªº¡C§AÁ`¸Ó¬Û«H§Ú¤F¶Ü¡H«á¨Ó§õ©~¤h¤F¸Ñ¨ì¡A³o¤H¬O
¦b¾ß¯}Äê®É¡A³Q¤õ¨®À£Â_Âù»L©M¥ªÁuªº¡C·í³o¤H®³¨ì¿ú°ª¿³ªº®ÉÔ¡A§õ©~¤h¼¾÷
µ¹¥LÁ¿¦òªk¡A´¦¥Ü¤H¥Í¦]ªGªº¹D²z¡A«ü¥X§ï³y©R¹Bªº¤èªk¡C
¯u¥¿²M²bªº¥¬¬I¡An¤T½üÅéªÅ¡C´N¬O»¡§Ú̦b±Ð¤Æ²³¥Íªº®ÉÔ¡A¤ß¨½¨Ã¨S¦³
¬Y¤@Ó²³¥Í¬O§Ú«×ªº¡C¤]´N¬O»¡ÁöµM¦Û¤v°µ¤F³\¦h¦n¨Æ¡AÀ°§U¹LµL¼Æ²³¥Í¡A¦ý¤ß
¨½±¨S¦³·P¨ì¦³¤@Ó²³¥Í¬O¦Û¤v«×ªº¹ï¶H¡C¦Û¤v¨S¦³¤@Ó©ÀÀYı±o¦Û¤v¹ï²³¥Í¦³
¥ô¦ó¥\³Ò¡C°µ¹L¦n¨Æ¸ò¨S°µ¤@¼Ë¡A¤£¦í¬Û¡A¤£µÛ¬Û¡C´N¹³¡mª÷è¸g¡n¨½±»¡ªº¡J
"YµÐÂĤ£¦í¬Û¥¬¬I¡A¨äºÖ¤£¥i«ä¶q¡C"¦pªG¤@Ó¤H¡A¯à°÷°µ¨ì¤£¦í¬Û¥¬¬I¡A¤£°õ
µÛ¥\¼w¡A¤£¥h¤À§O¥\¼wªº¤j¤p¡A¤£¥h¤À§O¥¬¬Iªº¹ï¶H¡A©ñ¤U¦Û§Ú¥h¥¬¬I¡F¦bÀ°§U
§O¤H®É¡A¤£¬O¬°¤F¥\¼w¡A¤~¥h°µ¦n¨Æ¡A§¹¥þ¥X¤_·O´d¤ß¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¥h°µ¡A°µ§¹
¥H«á¡A¤£§â¦n¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¨º§A©Ò±oªº¥\¼wµL¶qµLÃä¡A¹³µêªÅ¨º»ò¤j¡I¦]¦¹¡A
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¦b³o¨½n§ÚÌ"¶ÔײM²bªiù»e"¡CײM²bªº¤»«×ªiù»e¡A´N¬O¤£
n¦í¬Û¡A¤£°õµÛ¥\¼w¡A¤£°_¤À§O¤ß¡A³o¬O«D±`«nªº¡I
¬Û¤Ï¡A¦³ªº©~¤h¡A°µ¤F¦n¨Æ¡A±©®£¤H®a¤£ª¾¹D¡C§Ú¨ì¤@¨Ç¦x¼q¡A¬Ý¨£¹q·®°
ªº¸¤ù¤W¡A¥þ³¡¼gªº¬O¥X¿ú¤Hªº¦W¦r¡C¤j·§¤W±¦³¦n´X¤Q¤H¡B¤W¦Ê¤Hªº¦W¦r§a¡A
³o¨Ç¤Hªº¦W¦r±K±K³Â³Â¦aÀ½¦b¤@°_¡A§Ú¯u¾á¤ß¡A¹q·®°¤@Âà¡A¥L̪ºÀY´N·|·w¡C
©Ò¥H¡A¦b×¥¬¬I®É¡A°²¦p¯à°÷°µ¨ì¤£µÛ¬Û¡A¤z¤F¦n¨Æ¸ò¨S¤z¤@¼Ë¡A¨º§Aªº¥\¼w´N
¹³µêªÅ¤@¼Ë¤j¡C¬Û¤Ï¡A§Aªº¥\¼w´N¥u¦³¤@ÂIÂI¤F¡C
"«í¤£§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A·À°£»Ù«¯µL¦³§E¡A¤@¤Á§®¦æ¬Ò¦¨´N"¡C׾Ǧòªk¡A³Ì°ªªº
µo¤ß¬OµoµÐ´£¤ß¡Cnµo"¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í"³o¼Ëªº¤jÄ@¡I§Ú§Æ±æ¤j®a³£µo³o¼Ë
ªº¤jÄ@¡A¨Ã«ö¦Û¤vªºµo¤ß¥h°µ¡A§V¤O´Â³oӥؼЫe¶i¡A¾Ç¦ò¤~·|¦³¥X®§¡C«í¤£§Ñ
¥¢µÐ´£¤ß¡A¬O»¡¤£ºÞ¦Û¤v±N¨Ó§ë¥Í¦bþ¤@¹D¤¤¡A¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O°l¨D¦ò¹D¡B´¶«×
²³¥Íªº³o¤@Ä@±æ¡C
¬Ù±g¤j®v¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n»¡¡J"§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A׽ѵ½ªk¬O¦WÅ]·~¡C"¦pªG¤@
Ó¤H§Ñ°O¤FµÐ´£¤ß¡AÂ÷¶}²³¥Í¥hצæ¡A¨º¥Lתº¥\¼w´NÄݤ_Å]ªº¨Æ·~¡C©Ò¥H¡A¦b
צ椤n±`±`¨c°O"¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í"ªºÄ@¤ß¡A¤£¥i¥H¦³¤@«b¨ºªº®É¶¡§Ñ±¼µÐ
´£¤ß¡CÄ@§Ú̦b¦æµÐÂĹDªº¹Lµ{¤¤¡A³vº¥¦a·À°£»Ùê¡A·À°£¦Ã¬V§Ú̲M²b¤ßªº¦Ã
«¯¡A¦P®É³vº¥¦¨´N¤@¤Á®í³Óªº¼w¦æ¡C¦b¥Í¬¡¤¤×¦æ¡B¸Ñ²æ
"¤_½Ñ´b·~¤ÎÅ]¹Ò¡A¥@¶¡¹D¤¤±o¸Ñ²æ¡AµS¦p½¬ªá¤£µÛ¤ô¡A¥ç¦p¤é¤ë¤£¦íªÅ"¡C
³o¬O¥Î¤ñ³ëªº¤è¦¡§i¶D§ÚÌצ檺¹D²z¡C½¬ªáÁöµMªø¦b¦Ãªd¨½¡A«o¤£³Q¦Ãªd©Ò¦Ã
¬V¡F¹³¤Ó¶§¡B¤ë«G¨º¼Ë¡AÁöµM±¾¦b¤ÑªÅ¡A¦ý¥¦Ì¨Ã«D°±¤î¦bªÅ¤¤¡C¤Ó¶§¨C®É¨C¨è
³£¦b¤£°±¦a¹BÂà¡A¦V¤j¦a´²µo¥X¥ú©ú©M¼ö¯à¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¥ú©ú©M·Å·x¡CצæÀ³¸Ó
¹³½¬ªá¡B¤é¤ë¨º¼Ë¡CÁöµM¦Û¤v¨¦b¬õ¹Ð¥@«U¡A¦ýn¼ä¨¦Û·R¡A°µ¨ì¤H¦b¬õ¹Ð¡A¤ß
Â÷¬õ¹Ð¡A¤£³Q¬õ¹Ð¥@«U¤¤¤£¨}Àô¹Ò©Ò¦Ã¬V¡AÂ\²æ¤H¥@¶¡¦UºØ¥\¦W§Q¸S¹ï§Ú̪º¤z
ÂZ©M»¤´b¡A«O«ù¦Û¤v²M²bªº¤H®æ¡A¹³½¬ªá¨º¼Ë¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡C
¦³¨Ç¦b®a©~¤h¡A³d©Ç¡B®I«è¦Û¤vצ檺Àô¹Ò¤£¦n¡A·Q¥X®aצæ¡C¦pªG·Q§¹µ½
¤H®æ¡A¬°¤F´M¨D¯u²z¡A¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A¦Û§Q§Q¥L¡A¦Ûıı¥L¦Ó¥X®a¡A¦òªù
¬°§A¼s¶}¡AÅwªï§A¶i¨Ó¡I¤Ï¤§¡A¦pªG¥X®a¡A¬O¬°¤F¦^Áײ{¹ê¡A°kÁ׳ÙÄW»·Â÷¹Ð«U¡A
·Q§ä¤@Ó²MÀRªºÀô¹Ò¸¨¸}¡A·Q¦b²MÀRªº¦a¤è¥hצæ¡A§ÚÄU§A³Ì¦n©ñ¤U¥X®aªº©ÀÀY¡C
§Ú¹ê¸Ü§i¶D§A¡A§A¶i¥h¥Î¤£¤F¦h¤[¡A´N·|¦Û°Ê¥X¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦x°|¤]¬OªÀ
·|ªº¤@Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¨Ã«D²b¤g¡C¦³ªº¤H¥H¬°¦x¼qµL¤ñ²M²b¡A¨º¨½¨S¦³·Ð´o¡A¨ì¦ò
ªù¤¤¥h´M§ä¤@¤ù²b¤g¡A¦n¹³¦x¼q¤¤¤@¤Á³£µL¤ñªº¦n¡A¨º¬O¦òªº¥@¬É¡C§Úı±o¥¼¥²¡C
¬°¤°»ò©O¡H¥X®a¤H¡A¤]¬O¤H¡A¥L̲¦³º¨S¦³²æÂ÷±`¤Hªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¥Í¬¡¦b¯uªÅ¨½
Ãä¡C¥L̤]¬O¦å¦×¤§Âß¡A¸ò±`¤H¤@¼Ë¡A¬O¦³¦×¡B¦³¦å¡B¦³·P±¡ªº°ª¯Å°Êª«¡C
¦A»¡¥X®a¤H¤¤¡A¯À½è°ª§C¤£¦P¡A¦òªk¤Wªº×¾i¡Bªí²{¥X¨Óªº®ð½è¤]¤£¬Û¦P¡A
¨Ã«D¹¬¤HÓÓ³£¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¥\¼w¶êº¡¡C¨ä¹ê¹¬¹Î¤¤¡A¹¬¤Hªº¦ò¾Ç×¾i°Ñ®t¤£»ô¡A
´N¹³¦b¦P¤@¶ô¦a¨½¡A¦³ªº²ø½[ªø±o°ª¤@ÂI¡A¦n¤@ÂI¡A¦³ªºªø±o¸G¤@ÂI¡A³oºØ²{¶H
«Ü¥¿±`¡C¥X®a¤H³q¹L׾Ǧòªk¡A±µ¨ü¦òªkªº±Ð¨|©M¾Ç²ßªº®É¶¡¬Û¹ï¤ñ¦b®a¤Hn¦h
¤@¨Ç¡C¦]¬°¸g±`¨ü¨ì¦òªkªº¬~§¡A¥L̪º¹D¼w¡B×¾i½T¹ên¤ñ¤@¯ë¤H±j¤@¨Ç¡A¤H
®æ¤Wªº¦ÃÂI¬Û¹ïn¤ñ¤@¯ë¤H¤Ö¤@¨Ç¡C¥X®a¤H¤]¦³¥X®a¤Hªº·Ð´o¡A¥u¤£¹L¡A·Ð´o¡B
¼~¼{ªº¨Æ¤ñ¦b®a¤H¬Û¹ïn¤Ö¤@¨Ç¡C
¤@Ó¤H¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¤£¥i¯à¨S¦³®¦«è¡B¬O«D¡B¥Ù¬Þ¡B·Ð´o¡BµhW©M¼~¼{¡C
¾Ç¦òªº¤H¡AÃöÁän¥Î¦òªkªº´¼¼z¥hÆ[·Ó¤H¥Í¡A¥hÆ[·Ó¥Í¬¡¡A§ïÅܤ߹ҡC·Ð´oªº®Ú
·½¨Ó¦Û¤_¤º¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥~¬É±ø¥ó©MÀô¹Ò¡A¤ßÀH¹ÒÂà¬O·Ð´o¡A©ñ¤U·Ð´o¬OµÐ´£¡I¦p
ªG§A±aµÛ·Ð´oªº¤ßºA¥h´M§äÂ\²æ·Ð´oªº¤èªk©MÀô¹Ò¡A¨º·Ð´o¤W¤S·|«Å|·Ð´o¡C¦p
ªG§A¤£¥h°õµÛ·Ð´oªº¤H©M¨Æ¡A¦pªG¯à¥Î´¼¼z¥hÆ[·Ó·Ð´o¡A·í¤U´N¬OµÐ´£¡C©Ò¿×·Ð
´o§YµÐ´£¡A¤ß²b«h¦ò¤g²b¡C
¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡J±q«e¡A¦³ÓÁI®v½í¨£¤@ӦѤӤӡA¨£¦o·T¬ÜWÁy¡AüÁn¹Ä
®ð¡A¤@Äw²ö®iªº¼Ë¤l¡A´N¤W«e¥h°Ý¡J¦Ñ¤H®a¡A±z¦b·T¤°»ò§r¡H¦Ñ¤Ó¤Ó§i¶D¥L¡A§Ú
¦b·T¤µ¤Ñ¬O´¸¡AÁÙ¬O³±?ÁI®v»¡¡A´¸¦p¦ó¡H³±¤S¦p¦ó¡H¦o»¡¡A¦]¬°§Ú¦³¨âÓ»Ó¤k¡A
¦Ñ¤j¶ùµ¹°µ«B³Êªº¡A¦Ñ¤G¶ùµ¹¿N¿j¥Ëªº¡C§Ú¦b·T¤µ¤Ñ¬O´¸¤Ñ¡A¤j¤k´Bªº³Ê´N½æ¤£
¥X¥h¡Cn¬O¤µ¤Ñ¤U«B¡A¤j¤k´Bªº³ÊÁöµM¯à°÷½æ¥X¥h¡A¦ý¤G¤k´Bªº¥Ë¡A´NÅΤ£¤z¡C
½Ð°ÝÁI®v¡A¦³¤°»ò¿ìªk¯à¸Ñ¶}§ÚªºW´o¶Ü¡HÁI®v§i¶D¦o¡A²{¦b§Ú±Ð§A¤@Ó¿ìªk¡J
§A§â¤ß±¡½Õ´«¤@¤U¡A·Q¨ì¤Ñ´¸®É¡A¤G¤k´Bªº¥Ë´N¥i¥HÅΤz¡F¦pªG¤U«B¡A·QµÛ¤j¤k
´Bªº«B³Ê¦³¤H¶R¡C³o¼Ë¤£´N¶}¤ß¤F§a¡Iªº½T¡A¦P¬O¤@¥ó¨Æ¡A¥Ñ¤_Æ[©À¤£¦P¡A¤ß¹Ò
¤£¦P¡Aµ¹¤H±a¨ÓªºW¼Ö¤]ºIµM¤£¤@¼Ë¡C
¥j¥N¸t½å²ø¤l¡A¬O«ç¼Ë¬Ý«Ý¡B³B²z·Ð´o©MµhWªº¨Æ¡H»¡°_²ø¤l¡Aª¾¹Dªº¤H«Ü
¦h¡C²ø¤l©m²ø¦W©P¡A¾Ô°ê®É¥N§º°ê»X¦a¤H¡A¨ãÅé¥Í¦º¦~¥N¤£¸Ô¡A¬OµÛ¦Wªº«ä·Q®a¡C
²ø©PªºµÛ§@¥u¦³¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¡A¨ä«ä·Q²W·½¤_¦Ñ¤l¾Ç»¡¡A¦]¦¹«á¥@ºÙ¬°"¦Ñ²ø¾Ç
¬£"¡C¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¬y¶Ç«Ü¼s¡A¦b«ä·Q¬É¡B¤å¾Ç¬É¼vÅT«Ü¤j¡C¡m²ø¤l¡E¦Ü¼Ö½g¡n
¨½¦³¤@«h¬G¨Æ¡J²ø¤lªº©d¤l¦º¤F¡A´f¤l¥h¦Qñ¡A¬Ý¨ì²ø¤l«o¥¿§¤¦b¦a¤W¡AºV¥´µÛ
¥Ë¬Ö¦b°Ûºq¡C
´f¤l»¡¡J"§A©M©d¤l©~¦í¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦o¬°§A¥Í¨à¨|¤k¤@ª½¨ì¦Ñ¡A²{¦b¦o¦º
¤F¡A§A¤£ú¤]´N½}¤F¡AÁÙnºVµÛ¬Ö¤l°Ûºq¡A³o°Z¤£¬O¤Ó¹L¤À¤F¶Ü¡H"²ø¤l»¡¡J"«D
¤]¡A¦b¦o覺ªº®ÉÔ¡A§Ú«ç¯à¨S¦³·P¶Ë¡HµM¦Ó±À¨s°_¨Ó¡A¦o°_ªì¥»¨Ó¬O¨S¦³¥Í©R
ªº¡A¤£¶È¨S¦³¥Í©R¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³§ÎÅé¡F¤£¶È¨S¦³§ÎÅé¡A¦Ó¥B쥻¨S¦³®ð®§¡C¦b«é
«é±«±«¡AY¦³YµL¤§¶¡¡AµL¬°¤§¹DÅܤƦӦ³¤F®ð¡A®ðÅܤƦӦ¨§Î¡A§ÎÅܤƦӦ³¤F
¥Í©R¡A²{¦b¤SÅܤƦӬ°¦º¡A³oºØ¥Í¨Ó¦º©¹ªºÅܤơA´N¹³¬K®L¬î¥V¥|©u¥æ´À¹B¦æ¤@
¼Ë¡C¤H®aÀRÀR¦a¦w®§¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦Ó§ÚÁÙ¦b³Ú³Úúú¡A§Ú¥H¬°³o¬O¤£¯à³q¹F¥Í©R
ªº¹D²z¡A§Ú©Ò¥H¤£¦Aúª_¡C"
³q¹L¬G¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡AµhW¡B·Ð´o¡B´d¶Ë¤§¨Æ¡A³q¹L«ä·QªºÂà¤Æ¡A¤ß¹Òªº§ïÅÜ¡A
¬O¥i¥H¤£·Ð´o¡B¤£µhWªº¡C²ø¤l¦b¹ï«Ý©d¦ºªº¨Æ±¡¤W¡A°_ªì¤]µhW¹L¡B·P¶Ë¹L¡C
«á¨Ó¦]¬°Âà¤Æ¡A§ïÅܤF¤ß¹Ò¡A¤~¤£¦AµhW¡B·Ð´o¡A¦ÓºV¬Ö°Ûºq¡CÃø¹D»¡²ø¤l¹ï©d
¤lªº¦º¡A·P¨ì©¯¨a¼Öº×¶Ü¡HÅãµM¤£¬O¡C¦b²ø¤l¬Ý¨Ó¡A¤Hªº¥Í¦ºµS¦p¬K®L¬î¥V¥|©u
¹B¦æªº³W«ß¤@¼Ë¡A¥Í±q¦t©z¦ÛµM¬É¤¤¨Ó¡A¦º¤S¦^¨ì¦ÛµM¬É¤¤¥h¡C²ø©P±q¦ÛµM¬É¸U
ª«¥Í¥Í¤£¤wªºÅܤƤ¤¡A§ä¨ì¤F¶W¶V·Ð´o»PµhWªº¤èªk¡C
¾Ç¦ò³Ì«nªº¬O°ö¾i¤@ºØ¨}¦nªº¤ß¹Ò¡A©ZµM¦a¥h±¹ï¤H¥Í¡A±¹ï¥Í¬¡¡A±¹ï
ªÀ·|¡A±¹ï¹J¨ìªº¦UºØ¨aÃø¡A³o¤~¬O³Ì«nªº¡C¦³ªº¤H¡A¼~·Tªº¨Æ«Ü¦h¡A¤µ¤Ñ«Ä
¤lªº¨Æ¡A©ú¤Ñ¤V¤Òªº¨Æ¡A«á¤Ñ¤u§@¡B¥Í·N¤Wªº¨Æ±¡¨Æ¨Æ««Å|Å|¤s¡C¤@¥ó
¨ÆÁÙ¨S§¹¡A¥t¤@¥ó¨Æ¤S¨Ó¤F¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡A¨ºÁû¤ß¤C¤W¤K¤U¡A¨S¦³¤@¨è¹çÀR¹L¡A·Ð
´oªº¨Æ±¡Á`¬O«Ü¦h¡C¤@·|¨à¿E°Ê¡A¤@·|¨àW´o¡A¤@ÂI¨à©w¤O³£¨S¦³¡A¨º´¼¼z±qþ
¨à¨Ó©O¡H´¼¼z¤£¬O±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡A¤]¤£¬O¨D¦ò¡BµÐÂÄÀ°¦£´N¥i¥H±o¨ìªº¡A´¼¼z
¬O±q²M²b¤ß¤¤¥Í¥X¨Óªº¡C§Ú̳q¹L¾Ç¦òצæ¡A°ö¾i¦Û¤v¨}¦nªº¤ßºA¡F³q¹L¾Ç²ß¦ò
ªk¡A´£°ª¦Û¤vªº»{ÃÑ¡AµM«á¹B¥Î¦òªkªº´¼¼z¥h³zµø¡BÆ[·Ó¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¤£³Q
¥@¶¡ªº°²¬Û©Ò°g´b¡F³q¹L©À¦ò¡B¥´§¤°ö¾i¤@ºØ¥Ãªº¤ßºA©M©w¤O¡A¨Ï¦Û¤v³oÁû²M
²bªº¤ß¤£³Q¥~¹Ò©Ò°Ê·n¡AÀH¹J¤@¹Ò´N¦b¤@¹Ò¤¤±o¸Ñ²æ¡C
§º¥NµÛ¦W¤j¤å¾Ç®aµdªF©Y¡A¬°«á¤H¯d¤U¤@ºÃÙ¦òÔU¡J"½]º¤Ñ¤¤¤Ñ¡A²@¥ú·Ó
¤j¤d¡F¤K·§j¤£°Ê¡AºÝ§¤µµª÷½¬¡C"¨ä·N«ä¬O»¡¡A±¹ï²{¹ê¤H¥Í¡A¤£¬°Àô¹ÒÅܾE
°Ê¤ß¡A¤£¬°ºØºØª«½èªº»¤´b¡B¨ë¿E¦Ó§ïÅܦۤvªº¥»¦â¡C
¤K·§j¤£°Ê¡A¬O³oºÔUªºªº®Ö¤ß¤º®e¡C¤K·¬O¤°»ò©O¡H¤K·¬O³Ì®e©ö¯}Ãa¤H
̤߹Ҧw¹çªº¤KºØÀô¹Ò¡C¤K·¬O§Q¡B°I¡BÃÕ¡BÃÙ¡B·´¡BÅA¡BW¡B¼Ö¡C§Q¡A¬O§Q¯q¡A
±o¨ì¦n³B¡A¤ñ¦p»¡§A¤@¤U¤¤¼ú¤F¡A±o¨ì¤@½øÃ⨮¡C°I¡A¬OÃa³B¡A´N¹³§A¶RªºªÑ²¼
¤@¤U¤l¼É¶^¤F¡A©ÎªÌ§Aªº¤½¥q˳¬¤F¡CÃÕ¡A¬O¨ü¨ì§O¤HªºÃÕ¯º¡B«õW¡BÃÕ¿Ø¡B¼J
¯º¡B¼J§Ë¡CÃÙ¡A¬O±o¨ì§O¤HªºÃٹġB®¥ºû¡Bªí´¡A»¡¤@¨Ç¨Ï§A°ª¿³ªº¸Ü¡C·´¡A¨ü
¨ì¤H®aªº½ÚÁ½¡B¶Ë®`¡CÅA¡A¬OºaÅA¡A³QªÀ·|©Î³æ¦ìµû¬°¥ý¶i¤Hª«¡A¨ü¨ìªí¹ü¡B¼ú
Ày¡CW¡A§xWªºÀô¹Ò¡AÅý¤HµhW¡BÃø¨ü¡A¥Í¬¡¤W¨ü¨ì§é¿i¡B¨aÃø¡BW´o¡B·Ð
´e¡C¼Ö¡A¬OÅý¤H·P¨ì¤ß±¡´r§Ö¡B§Ö¼Ö¡B°ª¿³¡B¤ß±¡µÎºZªº¨Æª«¡C³o¤KºØ¨Æ
ª«ºÙ¬°¤K·¡A׾Ǧòªk¡A¨S¦³©w¥\ªº¤H¡A«Ü®e©ö³Q¤K·§j±oÀY·w¸£µÈ¡A¤£¯à¦Û¥D¡C
¾Ç¦òªº¤Hn¥Î´¼¼z¥hÆ[·Ó¤K·¡A¤£³Q¨ä°²¬Û©Ò°g´b¡A¤~¯à±q¥@¶¡¹D¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C
¦b¤¤°ê¦ò±Ð¤¤¡AÁI©v¤»¯ª¼z¯à¤]«Ü«µø¤J¥@צæ¡C¦b¡m¾Â¸g¡n¤¤¡A¼z¯à©ú½T
«ÅºÙ¡J"Y±ýצæ¡A¦b®a¥ç±o¡A¤£¥Ñ¦b¦x¡C¦Û®aײM²b¡A§Y¬O¦è¤è¡C¦òªk¦b¥@¶¡¡A
¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡AÂ÷¥@³VµÐ´£¡A«ê¦p¨D¨ß¨¤¡C"³o¨½¼z¯à§âצæ©M²{¹ê¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡A
¤j¤O«Å´ªkªk¬O¤ß¡A¹Ð¹Ð¬O¹D¡A¥D±iÀH½tצæ¡AÀH¾÷°ÑÁIÃÒ®©¡C"¦æ¤]ÁI¡B§¤¤]
ÁI¡A»yÀq°ÊÀR¬Ò¦wµM"¡A³o¬O¥Í¬¡ÁI³Ì¦nªº»¡©ú¡A³o´N§i¶D§ÚÌ¡A¦æ¡B¨«¡B§¤¡B
ª×¡A¤D¦Ü¦Y¶º¡B¬ï¦ç¡B©Ô«Ë¡BºØ¦a¡B¬å®ã¡B´å¤s¡Bª±¤ôµL¤£¬OÁI¡A¥Í¬¡¤¤
¨C¥ó¨Æ³£¥i¥H°ÑÁI®©¹D¡C¨ä¹ê¡A¤H¦b"¹D"¤¤¤£ª¾¹D¡A´N¹³³½¦b¤ô¤¤¤£ª¾¤ô¤@¼Ë¡C
¤@Ó¯u¥¿×¹Dªº¤H¡AÂ÷¶}²{¹ê¥Í¬¡¥h´M¹D¡A¤Ï¦ÓÂ÷¹D¬Æ»·¡C
¦ò±Ð¤¤¦³¤@³¡¸g®Ñ¥s¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡A¸g¤¤¶ì³y¤F¤@Ó©~¤hµÐÂĺû¼¯¸×ªº§Î¶H¡C
³o³¡¸gªº¥Dn¤º®e¬O»¡¡Jºû¼¯¸×¥Lªº®a®x¡A¸ê°]µL¶q¡A¤Q¤À´I¦³¡A¥LÁöµM¤£¬O¥X
®a¤H¡A«o¿í¦u¨Fªùªº§Ù«ß¡FÁö¦b¬õ¹Ð¤¤¥Í¬¡¡A«o¤£³gµÛ¯dÅʬõ¹Ð¡Cºû¼¯¸×¬O§ÚÌ
¬õ¹Ð¤¤©~¤h¾Ç¦òªº¨å½d¡C
±q³oÓ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥@¶¡»P¥X¥@¶¡¡A·Ð´o»P¤£·Ð´o¡A¦b¤_§Aªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¦b
¤_Àô¹Òצæ¦n»P¤£¦n¡C¤ñ¦p»¡¡A¬fªLÁI¦x´N¤ñ¸û²M²b¡A¤j®a³£¥X®a¡A¨ì³oÓÀô¹Ò
¤¤¨Óצæ¡A¨Óªº¤H¦h¤F¡A¦æ¤£¦æ°Ú¡H¤£¦æªº¡C¤¤°êªº¦x°|¦hªº¬O¡A§Ú¨ì¨º¨½Á`¥i
¥H§a¡H¦ý«Ü¦h¦x°|¥¼¥²«Ü²z·Q¡C°²¦p§A¥X®a¤§«á¡A¯à°÷½í¤W¤@Ó²z·Qªº¦x°|¡A·í
µM¦n¤F¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A½í¤W¤@Ó¤£²z·Qªº¦x°|¡A§A³oÓ®ÉÔ¸Ó«ç»ò¿ì¡H¨º®É¦A¥X¥h¡A
¨ìþ¨½¥h°Ú¡H
¹ï¦òªkªº«H¥õ¡A¥Dn¬O¹ïªkªº¤º²[ªº»{ÃÑ¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ìªk±o¸Ñ²æ¡C¦ý¥X
®a¤H¥¼¥²³£¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A¤£n¤Ó°g«H¥X®a¤H¡A¤]¤£n¥h¤À§O¥X®a¤Hªº¬O»P«D¡C§@¬°
¹¬¹Îªº¹¬¤H¨ÓÁ¿¡A¦³¦n¡B¦³¤£¦n¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡C¦pªG¥X®a¡A¹J¨ì¦nªºÀô¹Ò¡A
¦x°|¹D·¦n¡A³o¬O§AªººÖ³ø¡F¤Ï¤§¡A¨Æ»PÄ@¹H¡A¥X®aªºÀô¹Ò¤£²M²b©O¡H¦x°|¹D·
¤@¶ò½kÒ\¡A§Y¨Ï¥X¤F®a¡A¤]«ÜÃø¶i¨B¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó»¡¡A¦b¨S¦³¹J¨ì²z·QÀô¹Ò¤§
«e¡AÄU§A³Ì¦n¼È®É¤£n¥X®a¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥@¶¡ªº³\¦h·Ð´o³£¬O¤H¦Û§äªº¡C¤ñ¦p¹³¸gÀÙ±ø¥ó¡A¦³ªº¤H®a®x¦¬¤J
§C¡A¥L̹L±o©ÉµM¦Û±o¡A¤é¤lÁöW¡A¦ý¤Ò©d«Ü©M·ü¡A¥Í¬¡±o«D±`§Ö¼Ö©M¦Û¦b¡C¬Û
¤Ï¡A¦³ªº®a®x¸gÀÙ±ø¥ó«D±`¦n¡A¦¬¤J«Ü°ª¡A¦ý¤Ò©d¤@¨£±´N§n¬[¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¾x±o
¤£¥i¶}¥æ¡AÂû¤ü¤£¹ç¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¤H¡AÃk¤ñ¤ß¤ñ¸û«¡A¨£¤H®a¦³³o¦³¨º¡A¦Û¤v
³o¤]¨S¦³¡A¨º¤]¨S¦³¡C¨S¦³¿ú¡A¥L·QºÉ¿ìªk§Ë¿ú¡A³g¤ß¯S§Oªº¤j¡A·Ð´o¤]´N¯S§O
ªº¦h¡C¬°¤°»ò²Ä¤@ºØ±¡ªpªº¤H¡A¥LÌ´N¥Í¬¡±o´r§Ö¡H¦P¼ËªºÀô¹Ò¡A§A¬°¤°»ò¥Í¬¡
±o¨º»òW´o©O¡H³o´N¬O¤ß¹Òªº¤£¦P©Ò³y¦¨ªº¡C
¦³¨âÓ®a®x¥D°ü¡A¦b¤@°_²á¤Ñ¡A¦³Ó¥D°ü»¡¡J§Ú¬Ý§A̤ҩd®¦·R¡A®a®x©M·ü¡A
±q¨Ó¨S¨£§A̧n¹L¬[¡A³o¬O¤°»òì¦]¡H³oÓ¥D°ü»¡¡A§ÚÌ®a¤£§n¬[¡A³B±o©M·üªº
ì¦]¡A¬O¦]¬°§Ṳ́ҩd³£¬OÃa¤H¡C¦Ó§AÌ·R§n¬[¡A³B±o¤£©M·üªºì¦]¡A¬O¦]¬°§A
̤ҩd³£¬O¦n¤H¡A¦n¤H¤@¨£±¡A´N·|§n¾x¡C¹ï¤è§v¤£À´³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A´N»¡§A
§O¨ú¯º§Ú§a¡A¤H®a¦b¸ò§A½Í¥¿¸gªº¡C³oÓ¥D°ü»¡¡JÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡A¤ñ¦pºLÃa¤@¥óÈ
¿úªºªF¦è¡A³oÓ»¡¬O¥Lªº¤£¹ï¡A¨ºÓ»¡¬O§Úªº¤£¹ï¡A¤j®a³£±q¦Û¤vªº¨¤W´M§äì
¦]¡A©Ó¾á¹L¿ù¡Aı±o¦Û¤v¤£¦n¡A³o¼ËÁÙ¯à§n±o°_¬[¨Ó¶Ü?¾ÉP§A̤ҩd¤£©M·üªº
ì¦]¬O¤@¥¹¥X¨Æ®É¡A§AÌÂù¤è³£»{¬°¦Û¤v¬O¦n¤H¡A§A±À§Ú¤£¦n¡A§Ú±À§A¤£¦n¡A±À
¨Ó±À¥h¡AªÖ©wn§n¬[¡C
³o»¡©ú¤@Ó®a®x³B±o©M·ü¤£©M·ü¡A°ÝÃD¤£¦b·Ð´o¥»¨¡A¦Ó¦b¤_±j¯Pªº§Ú°õ¡A
¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß³y¦¨ªº¡C¨k¤è§Æ±æ¤k¤èÀH¶¶¦Û¤v¡A¤k¤è§Æ±æ¨k¤è¶¶±q¦Û¤v¡A¦pªG¤j
®a³£¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¸Ü¡A³o¼Ëªº®a®x¦A¦³¿ú¡A¤é¤lªÖ©w¹L±o¤£©¯ºÖ¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG
®a®xÂù¤èªº¤H¡A§â¥H§Ú¬°¤¤¤ßªº§Ú°õ¡AÂà¤Æ¬°´L«¡B¶¶±q¡B²z¸Ñ¹ï¤è¡A®a®x´N©M
·ü¤F¡C¨ä¹ê·Ð´o»P¤£·Ð´o¡A¥Dn¬O¬Ý§Aªº¤ß¹Ò¡A¬Ý§A¹ï·Ð´o¦b¤£¦b·N¡C¤ñ¦p»¡¦³
¤H½|§A¡A«V°d§A¡A¦pªG§A¤£¦b·N¡A¥L·R½|¦h¤[¡A´NÅý¥L½|¦h¤[¡Aµ¥¥L½|°÷¤F¡A¥L
´N¤£½|¤F¡C§A§¤¦b¨º¨½¡A¬~¦Õ®¥§v¡A¤@¨¥¤£µo¡A¹ï¥Lªº½|¡A¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡A§Ú¬Ý
¹ï¤èn®ð¦º¤F¡A¥L¤£¬O¥Õ½|¤F¶Ü¡H¥i¬O§A¤@·Ð´o¡A¥¿¦n¤W¤F¥Lªº·í¡I¹ï¤è´N¬On
¨Ï§A·Ð´o¡A¤~¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡A¦pªG§A¤£¤¶·N¥Lªº½|¡A¥L¤@©w®ð±o¨S¿ìªk¡C©Ò¥H·Ð
´o¬O¦Û¤v§ä¨Óªº¡A¦b«ÈÆ[¤W¨Ã¨S¦³©T©w¤£Åܪº·Ð´o¡C
¹ï¤_¤@Óצæ¤H¨Ó»¡¡A°f¹Ò¹ï¦Û¤v¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡C¤ñ¦p»¡§A¥Í¯f¡A¦pªG§A
¯à³o¼Ë·Q¡A¥Í¯f®ø°£·~»Ù¡A´N¯à©ZµM¥h±¹ï¡A±µ¨ü¯fW¹ï¦Û¤vªº§é¿i¡C¥t¤@¤è±¡A
§A¨S¦³¥Í¯f¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡AªF©b¦è¦£¡A¨S¦³¾÷·|¥ð®§¡A²{¦b¥Í¯f¤F¡A¥¿¦nɳoÓ¾÷
·|¡A¯à°÷ÀRÀR¦a¦b§É¤W½ö¤@½ö¡AÀRÀR¦a¥ð¾i¡A³o¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¶Ü¡H·Ð´oµhW¤]¥i
¥H§â¥¦·Q±o«Ü¶}¤ß¡C¾Ç¦òªº¥Dn·N¸q¬O°ö¾i¦Û¤v¤@ºØ¨}¦nªº¤ßºA¡A³oÓ«D±`«n¡C
ºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¦³±¡
¡i±x°£¤@¤Á´c¹DW¡Aµ¥»P¤@¤Á¸s¥Í¼Ö¡A
¦p¬O¸g¤_«b¹Ð§T¡A¤Q¤è§Q¯q«íµLºÉ¡C
§Ú±`ÀH¶¶½Ñ²³¥Í¡AºÉ¤_¥¼¨Ó¤@¤Á§T¡A
«í×´¶½å¼s¤j¦æ¡A¶êº¡µL¤W¤jµÐ´£¡C¡j
¤£ºÞ¦Û¤v¬O¥X®aצæ¤]¦n¡AÁÙ¬O¦b®a¾Ç¦ò¤]¦n¡A§ÚÌצ檺¥Øªº³£¬O¬°¤F¤W
¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡C¾Ç¦ò«×²³¥Í¡A´N¬O"³»¤Ñ¥ß¦a"¡C³»¤Ñ¡A¬O¤W¨D¦ò¹D¡F¥ß¦a¡A
¬O¤U¤Æ²³¥Í¡C¦ò¹DÁöµM»»»·¡A¦ýn±q§Aªº¥Í¬¡¤¤¥h°µ°_¡A±q«×²³¥Í¶}©l°µ¡C²³¥Í
«ç¼Ë«×¡H§A¾Ç¦ò¤§«á¡A§â§AÀ´±oªº¦òªkªº¹D²z©M¦n³B¡A¥h¤H¸s¤¤¼sªx«Å¶Ç¡AÅý¤j
®aª¾¹D¾Ç¦òªº·N¸q¡B¦n³B©M¥Øªº¡C¦Û¤v¨ü¯q¡AÅý¤j®a¤]¨ü¯q¡AÅý§ó¦hªº¤H¸ò¦Û¤v
¤@°_¾Ç¦ò¡C
"±x°£¤@¤Á´c¹DW¡Aµ¥»P¤@¤Á¸s¥Í¼Ö"¡CÄ@§Ú¦b׾ǵÐÂĹDªº¹Lµ{¤¤¡A¹ý©³¦a
®ø°£¤T´c¹D²³¥ÍªºµhW¡A§â²³¥Í±qµhWªº²`²W¨½¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡Aµ¹¤©¥ĻQ¯q©M§Ö¼Ö¡C
¹³¦aÂäýµÐÂĤ@¼Ë¡A¬°¤F«×¤Æ²³¥Í¡A¤z¯Ü´N¦í¨ì¦aº»¨½±¥h¤F¡C"¦aº»¤£ªÅ¡A»}
¤£¦¨¦ò¡A²³¥Í«×ºÉ¡A¤èÃҵд£"¡C¦aÂäýµÐÂijoºØ´dÄ@¡An§â¦aº»¨½Ã䪺²³¥Í«×
ºÉ¡B«×§¹¡A¦Û¤v¤~¦¨¦ò¡I¦aÂõÐÂĪº¦æ¬°¥R¤À¦a®i²{¥X¡A¦ò±Ð¤j·O¤j´d«×¤Æ²³¥Í
ªºÄ@¤ß¡X¡XÄ묹ӤHªº§Q¯q¡A§â¤è«K©MÅw¼Ö±aµ¹²³¥Í¡A§âµhW©M§xÃø¯dµ¹¦Û¤v¡CµÐ
ÂijoºØªÙ¤v¬°¤H¡A«×¤Æ²³¥Íªº¦æ¬°¡A¬O®ø·¥¡AÁÙ¬O¿n·¥©O¡H¿n·¥±o¤£±o¤F¡I»¡¦ò
±Ð®ø·¥ªº¤H¡A¥u¯à»¡¥L¤ÓµLª¾¡A¤Ó¤£¤F¸Ñ¦ò±Ð¡A¹ï¦ò±Ð¬O¤@ºØ·¥¤jªº»~·|¡C
"¦p¬O¸g¤_«b¹Ð§T¡A¤Q¤è§Q¯q«íµLºÉ"¡C±Ï«×²³¥ÍW¡Aµ¹²³¥Í±a¥h§Ö¼Öªº³oºØ
צæ¡A¬O¥Ã»·¡B¥Ã»·ªº¡A¤£¬Oµu®É¶¡ªº¡A¦Ó¬O¸g¹L«b¹Ð§Tªº®É¶¡¡A©P¹M¨ì¤Q¤è¥@
¬É¡Cµ¹²³¥ÍªººØºØ§Q¯q¡A¬O¥Ã»·¨S¦³½aºÉªº¡C§Q¼Ö²³¥Íªº×¦æ¬OµL½aµLºÉªº¡A¥Ã
»·¨S¦³¤î¹Òªº¡AºÉ¥¼¨Ó»Úªº¡C§A¬ÝµÐÂīײ³¥Íªº´d¤ß¡A³oºØ¯ÝÃh¦h»ò¼e¼s¡B°¶¤j¡I
"§Ú±`ÀH¶¶½Ñ²³¥Í¡AºÉ¤_¥¼¨Ó¤@¤Á§T"¡C§ÚÄ@±`±`¶¶±q¤@¤Á²³¥ÍªºÄ@¤ß¡A´N¬O
ÀHµÛ²³¥Íªº»Ýn¡AµL±ø¥ó¦a¬°²³¥ÍªA°È¡Aµ¹¥ĻQ¯q©M§Ö¼Ö¡F¤Þ¾É²³¥Í¨«¤W¸Ñ²æ
µhWªº¥ú©ú¤j¹D¡A¤@ª½¨ì¥¼¨Óªº¤@¤Á®É§T¡A¨S¦³½aºÉªº®ÉÔ¡C§Æ±æ¦Û¤vºÉ¥¼¨Ó¤@
¤Á§T¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¤£Â_¦a¥h¬°²³¥ÍªA°È¡A¥hÀH¶¶¥LÌ¡A¤£¬O¤@¥Í¡A¤£¬O´X¤Q¦~¡A¦Ó
¬O¥Ã»·¡B¥Ã»·ªº¨Æ¡C¥@¶¡ªº¨Æ·~¸ò¦ò±Ð±Ï«×²³¥Íªº¨Æ·~¬Û¤ñ¡A²ª½¤Ó´ù¤p¤F¡C
"«í×´¶½å¼s¤j¦æ¡A¶êº¡µL¤W¤jµÐ´£"¡C´¶½åµÐÂīܷO´d¡A©È§A¤S§Ñ°Oצ檺
¥Øªº¡A³o¨½¤S´£¿ô§ÚÌ¡JÁÙ¬O§Úªº³oÓªkªù¦n¡A§A¥Ã»·×¦æ´¶½åµÐÂĪº¼s¤j¦æÄ@¡A
³q¹L§Úªº¤Q¤j¦æÄ@¥hצæ¡A´N¯à°÷רì¶êº¡µL¤Wªº¦ò¹D¤F¡C
±`±oµ½¤Í´£Äâ
¡i©Ò¦³»P§Ú¦P¦æªÌ¡A¤_¤@¤Á³B¦P¶°·|¡A
¨¤f·N·~¬Ò¦Pµ¥¡A¤@¤Á¦æÄ@¦P׾ǡC
©Ò¦³¯q§Úµ½ª¾ÃÑ¡A¬°§ÚÅã¥Ü´¶½å¦æ¡A
±`Ä@»P§Ú¦P¶°·|¡A¤_§Ú±`¥ÍÅw³ß¤ß¡C¡j
¦b׾Ǧòªk¦æµÐÂĹDªº¹Lµ{¤¤¡Aµ½ª¾Ãѹï§Ú̫ܫn¡Iµ½ª¾ÃÑ¥]¬A¦nªº¦Ñ®v
¤Î¦P°Ñ¹D¤Í¡C¦P°Ñ¹D¤Í¡A¬O§Ó¦P¹D¦X¡A¦b¤@°_¦@תº¦P¦ñ¡C¦b׾Ǧòªk¨S¦³¹F¨ì
¬Û·íªº¦¨´N¤§«e¡A¹J¨ì¤£¨}Àô¹Ò¡A©Î¥Ñ¤_¦Û¨ªº·Ð´o¡AÃø§K·|°g¥¢¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A
»Ýnµ½ª¾ÃÑ¡Bµ½¤ÍÀH®É´£¿ô§A¡C¦pªG§A¨Ãä¡A¦³¦nªº¦Ñ®v®É®É«ü¾É§A¡A§A´N¤£·|
¨«¿ù¸ô¡A¤£·|°g¥¢¦Û¤v¡C
ªÀ·|¤W«Ü¦h¤H¾Ç¦ò¡A·P¨ì¦³¨Çª¼¥Ø¡A«u§r¡I¤£ª¾¹D«ç»ò¾Ç§r¡H§ä¤£¨ì¦nªº¦Ñ
®v¡A¤£ª¾¦p¦ó׾ǡC¦b׾ǤW«Ü¦h¤H³£¦s¦b³oÓ°ÝÃD¡C¨º»ò§ÚÌnµoÄ@"©Ò¦³»P
§Ú¦P¦æªÌ¡A¤_¤@¤Á³B¦P¶°·|"¡C¤£½×¨«¨ì¤°»ò³B©Ò¡A©Î¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡A©Ò¦³¦P§Ú
¤@¼ËפQ¤j¦æÄ@ªº¤H¡A¤j®a³£¯à»E¶°¦b¤@°_¡C´N¹³¤µ¤Ñ¡A¦b®yªº¤@°_׾ǡm´¶½å
¦æÄ@«~¡nªº¤H¡A¦b§ÚÌ¥¼¨Óªº¥Í©R¤¤¡A¤j®a¤]¯à°÷¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¦b«Ü¦h¦a¤è»E·|¡C
¤ñ¦p»¡¡A¤µ¤Ñ¦b¬fªLÁI¦x¶°·|¡A¤U¤@¦¸¡A¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¶°·|¡A¦A¤U¤@¦¸¡A¨ìªF
¤è¯[¼þ¥@¬É¶°·|¡C§A¬Ý³o¼Ë¦h¦n¡I¤H¥Í¦h¦³·N¸q¡I
§Ṳ́µ¤Ñªº¶°·|¬O«Ü¤pªº¡A¥u¬O¦b¦a²y¨½±Âà¨ÓÂà¥h¡C¤@Ó¤Hµo¤FµÐ´£¤ß¡A
¤£Â_¦a׾Ǵ¶½åµÐÂļs¤jªº¦æÄ@¡A·í§Aªº×¾Ç¥\¼w¦³¦¨´N¤§«á©O¡A¦b®yªº¡A´N¤£
¬O¥H¦a²y¬°®a¡A¦Ó¬O¥H¦t©z¬°®a¤F¡C¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A§Ṳ́£¶È¥H¦a²y¬°¹D³õ¡A¾ãÓ
¦t©z¤ÓªÅªº¨C¤@Ó¨¤¸¨³£¬O§Ú̪º¹D³õ¡C¦pªG§Ú̪¾¹Dþ¤@Ó¦a¤è¦³¤H¦¨¦ò¡A´N
±a»â¤@À°¤H»°¥h°Ñ¥[¨º¨½ªºªk·|¡A§v¦ò»¡ªk¡C³o¼Ëªº¤H¥Í¦h»ò¦Û¥Ñ¦Û¦b¡I¦h»ò¬ü
¦n¡I§v¦ò»¡ªk¤§«á©O¡A¤j®a¨ó§U¦òªû¥°´¦òªk¡AÂॿªk½ü¡C
"¨¤f·N·~¬Ò¦Pµ¥¡A¤@¤Á¦æÄ@¦P×¾Ç"¡C§A¬Ý´¶½åµÐÂĦh»ò°ªÂ¤»·Æf¡A¥L©È§Ú
̳o¨Ç׾Ǧòªkªº¤H¡A±N¨Ó¥i¯à·|¦]¬°µo¤ß¤£¦P¡A׾Ǫºªkªù¤£¦P¡A¤£¯à©M¿Ó¦a
¦í¦b¤@°_¡A»Ýnµo¤ß׾Ǧòªk®É´NºØ¤U³oºØ©M¿Óªº¦]½t¡C³o¼Ë¡A¦b¥¼¨Óªº¥Í©R¤¤¡A
¤@¨£±´N®æ¥~¦a¿Ë¤Á¡B°ª¿³¡I¦³¥i¯à¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¤@¨£±Á`¬O«Ü¦³½tªº¡C¦pªG¦í
¦b¤@°_ªº¸Ü¡A¤j®a»¡¸Ü¡B°µ¨Æ¡B·Q°ÝÃD¡AÆ[ÂI³£¤£·|¬Û®t¤Ó»·¡C¦]¬°¡A¥L¤]¾Ç¦ò
ªk¡A§A¤]¾Ç¦òªk¡C¥Lצ洶½å¦æÄ@ªºªkªù¡A§A¤]¤@¼Ë¡C¹³§Ú̳o¦¸¨Ó³o¨½§v¸gªº
¤H¡A¤@©w¦³¨â¤H¬O¦P¤@Ó¦a¤è¨Óªº¡A°¸µM½í¨ì¤@°_¡AÁöµM¹L¥h¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¤@¨£
±¯S§O°ª¿³¡A«Ü§ë½t¡A©¼¦¹¤ßÆF¬Û³q¡C¤j®a©¼¦¹§¤¦b¤@°_¡A¦@¦P±´°Q¥æ¬y¾Ç¦òªº
¸gÅç©MÅé·|¡A³o¼Ë¦h¦n¡I¬Û¤Ï¡A¦pªG¤j®a׾Ǫºªkªù¤£¤@¼Ë¡A·N¨£¤S¤£²Î¤@¡AÕ
Y×¾i¤£°÷ªº¸Ü¡A½í¨ì¤@°_´N¤£´r§Ö¡A§A¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡A§Ú¬Ý§A´N¤Ï·P¡A¨º´NÁV¿|
¤F¡C¦]¦¹§ÚÌnµoÄ@¡JÄ@§Ú¦b¥¼¨ÓªºµÐ´£¹D¤W¡A¯à°÷¹J¨£¦P°Ñ¹D¤Í¡A¤j®a¦b¤@¤Á
ªk·|¶°·|®É¡A¨¤f·N·~¬Û¦P¡A׾Ǧòªkªº»{ÃÑ¡Bª¾¨£¤@P¡CÄ@§Ú©M¦Pצb¥¼¨Ó×
¦æ¹Lµ{¤¤¡A¤j®a³£¦Pסm´¶½å¦æÄ@«~¡n³o¤@ªkªù¡C¦b׾ǹLµ{¤¤¬Û¤¬¤Á½R¡A©¼¦¹
¶¡¬Û¤¬´£¿ô¡B¤¬¬Û«P¶i¡A¦PÃÒ¦ò¹D¡I
׾Ǧòªk¦³Ó¤H¿WשM¶°Åé¦@סCÓ¤H¿Wפñ¸û§xÃø¡A¦]¬°Àô¹Òªº¤O¶q¤Ó±j
¤j¤F¡C³æ¿W¤@¤HסA×µÛ×µÛ¡A´N·|ı±o¨S«l¡C¤Ï¤§¡A¶°Åé¦@סA¦³¤@¤jÀ°¤H¡A
³£¦bºë¶i¥Î¥\¡A§AªÖ©w¤]·|§V¤Oצæ¡C©Ò¥H¡A¨}¦nªº×¾ÇÀô¹Ò¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡CÓ
¤H¿WסA¯Ê¥Fµ½ª¾ÃѪº´£Äâ¡A«h¬Û¹ï¸û§xÃø¡C
"©Ò¦³¯q§Úµ½ª¾ÃÑ¡A¬°§ÚÅã¥Ü´¶½å¦æ¡A±`Ä@»P§Ú¦P¶°·|¡A¤_§Ú±`¥ÍÅw³ß¤ß"¡C
§Ú̦b¾Ç¦ò¨ì¦¨¦òªº¹Lµ{¤¤¡A³£Â÷¤£¶}µ½ª¾ÃÑ¡C§Ú§Æ±æ§Úªº¨º¨Çµ½ª¾ÃÑ¡A¥L̯à
°÷µ¹§Ú±Ð¤Æ¡B¶}¥Ü´¶½åµÐÂĪº¦æÄ@¡A§â¦òªk¤Wªº¥¿ª¾¡B¥¿¨£ªº¹D²z¶Ç±Âµ¹§Ú¡C§Æ
±æ¦nªº¦Ñ®v¡A§â©Ò¦³´¶½åµÐÂĤQºØ¦æÄ@ªº×¦æ¤èªk±Ð¤Æ§Ú¡A¨Ï§Ú±o¨ì¦òªk§Q¯qªº
µ½ª¾ÃÑ¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷±`±`¦P¥L̦b¤@°_¡A§Ú§Æ±æµL½×¨«¨ìþ¨½¡A³£¯à½í¨ì³o¨Ç¦n
ªº¦Ñ®v¡C§Æ±æ§Úªº³o¨Ç¦Ñ®v¸g±`³£³ßÅw§Ú¡A¤£n°Q¹½§Ú¡C¦pªGµ½ª¾ÃѤ@¬Ý¨£§A¡A
´N°Q¹½§A¡A¹ï§A«D±`¤Ï·P¡A¤@ÂI³£¤£³ßÅw§A¡A¨º½í¨ì¤@°_¦³¤°»ò¥Î¡H½í¨ì¤]¬O¥Õ
½í¡C©Ò¥H¡A²{¦b´NnµoÄ@¡A§Æ±æµ½ª¾ÃѤ@¬Ý¨ì§A´N³ßÅw¡C¥Ln³ßÅw§Aªº¸Ü¡A¥L¥D
°Ê·|¨Ó§ä§A¡C¦pªG¥L°Q¹½§Aªº¸Ü¡A§A¥h§ä¥L¡A¥L¥i¯àÁÙ¤£¨£§A¡C©Ò¥H§Ú̲{¦b´N
nµoÄ@¡A´Nnµ²½t¡C³o¼Ëµ½ª¾ÃÑ´N¤£·|°Q¹½§A¡C¦pªG¤£°Q¹½§A¡A¥L´N¯à«ü¤Þ§A¡A
Ä@·N§â¦òªkצ檺¤èªk©M¹D²z¶Ç±Âµ¹§A¡A³o¼Ë§A¦b׾ǤW´N¦³«OÃÒ¡C¦pªGµ½ª¾ÃÑ
³ßÅw§A¡A¦b§A¥¼¨Óªº¥Í©R¤¤¡A¥Í¥Í¥@¥@¡AÁ`¯à½í¨ì¤@¨Ç׾Ǧòªkªº¦n¦Ñ®v¡A«ü¾É
§A׾Ǧòªk¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ׾ǦòªkÂ÷¤£¶}µ½ª¾Ãѹï§Ú̪º±Ð¤Æ¡B¶}¥Ü¡B«ü¤Þ
¿Ëªñ½Ñ¦ò¥°´¦òªk
¡iÄ@±`±¨£½Ñ¦p¨Ó¡A¤Î½Ñ¦ò¤l²³³ò¶¡A
¤_©¼¬Ò¿³¼s¤j¨Ñ¡AºÉ¥¼¨Ó§TµL¯h¹½¡C
Ä@«ù½Ñ¦ò·L§®ªk¡A¥úÅã¤@¤ÁµÐ´£¦æ¡A
¨s³º²M²b´¶½å¹D¡AºÉ¥¼¨Ó§T±`ײߡC¡j
׾Ǧòªkªº¤H¡A³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¤°»ò¡H´N¬O"Ä@±`±¨£½Ñ¦p¨Ó¡A¤Î½Ñ¦ò¤l²³³ò
¶"¡C§Ú̧Ʊæ¯à°÷¸g±`±¨£¦p¨Ó¡C¦P®É¡A§Ṳ́]§Æ±æ¯à°÷±`±`¨£¨ì³ò¶¦b½Ñ¦ò
¨Ã䪺¤@¤ÁµÐÂÄ¡Bªüùº~¡C¦òªû¥X¥@®É¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³¥X¥@¡F¦òªû¤J·À¡A§Ṳ́S¥X
¥@¤F¡C³o¬O¦]¬°§Ú̪ººÖ¤À¤Ó²L¤F¡C¨S¦³¾÷½t¹J¨ì¦òªû¡C²{¦b§ÚÌnµoÄ@¡A¦b§Ú
¥¼¨Óªº¥Í©R¤¤¡A¯à°÷¹J¨ì¦òªû¥X¥@¡A§Æ±æ¦Û¤v¸g±`¨£¨ì¦òªû¡C¦pªG§Ú̦³¾÷·|¨£
¨ì¦òªû¡A²â§v¦òªû¶}¥Ü»¡ªk¡A±µ¨ü¦òªûªº±Ð¤Æ¡A¶}®©´N¤ñ¸û®e©ö¡C·íµM³o¨½ªº¦p
¨Ó¤]¥]¬A¦Û¤ß¦ò¡A§A¦Û¤vªº²M²b¤ß¤]¬O¦p¨Ó¡C
³q¹Lצæ¡A¨£¨ì¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¨£¨ì¦Û¤vªº¥»¤ß¡A´N¬O¨£¨ì¦ò¤F¡C©Ò¥H¡A×¾Ç
¦òªkªº¤H¡A¥unÀH®É¥Î¦òªkªº´¼¼z¥hª{·À·Ð´o©M¦k·Q¡A«O«ù¦Û¤vªÅÆF±IÀRªº¤ß¡A
§AÀH®É³£¥i¥H¨£¨ì¦p¨Ó¡C¦p¨ÓÀH®É³£¦b¦Û¤vªº¨Ãä¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¨S¦³Â÷¶}¹L¦Û¤v¡C
¦]¦¹¡A¾Ç¦òªº¤H¤£¯àÂ÷¶}¦Û¤v²M²bªº¤ß¡A¶]¨ì¥~±¥h´M§ä¦p¨Ó¡A¨º¼Ë§AÂ÷¦p¨Ó´N
¶V¨Ó¶V»·¡C©Ò¥H¦ò±ÐÁ¿¦í«ù¤TÄ_©M¦Û©Ê¤TÄ_¡C¦Û©Ê¤TÄ_¡A´N¬O§Ṳ́º¦bªº²M²b¤ß¡A
צ檺ÃöÁä´N¬OפߡC
¦b¿Ëªñ¦òµÐÂĪº®ÉÔ¡A§Ún¹ï¥LÌ"¤_©¼¬Ò¿³¼s¤j¨Ñ¡AºÉ¥¼¨Ó§TµL¯h¹½"¡C§Ú
Ä@·N¥Î«Ü¦h«Ü¦hªº¨Ñ«~¡A¨Ó¨Ñ¾i½Ñ¦ò©M¦ò¤l¡C»¡¨ì¼s¤j¨Ñ¾i¡A¬O»¡¨Ñ¾i½Ñ¦òªº¤ß
Ä@«Ü¤j¡Aª«¨Ñ¾i¡B°]¨Ñ¾i¡Bªk¨Ñ¾i¤@¤Á³£«Ü§¹³Æ¡C³q¹L¼sרѾi¡AºÖ¥Ð¤j¡C¨Ñ¾i
¦òªº¥\¼w¡A´N¦p§âºÖ³øªººØ¤l¡A¼½¦b¥Ð¦a¨½±¡A±N¨ÓºCºC¦a·|¥Íªø¡CºØ¤l¤U±o¦h¡A
±N¨ÓºÖ³øªº¦¬Àò´N¶V¤j¶V¦h¡C¹ï¦òªûªº¨Ñ¾i¡A¨S¦³¶¡Â_¡B°±·²¡A¤@ª½¨Ñ¾i¨ì¥¼¨Ó
¨S¦³§¹ºÉªº®ÉÔ¡A¥Ã»·¤£·|¯h³Ò¹½Â¡C
¹ï¦òªûªº¨Ñ¾i¦b¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¨½²Ä¤T¤jÄ@»¡¹L¡A"½Ñ¨Ñ¾i¤¤¡Aªk¨Ñ¾i³Ì"¡C
ªk¨Ñ¾i¤~¬O¥\¼w³Ì¤jªº¡A³Ì¦³·N¸qªº¡C"Ä@«ù½Ñ¦ò·L§®ªk"¤]¬Oªk¨Ñ¾iªº·N«ä¡C«ù¡A
¤°»ò¥s«ù©O¡H«ù¦³¨â¤è±ªº·N«ä¡J¤@¬O¨Ì±Ð©^¦æ¡A¨Ìªkצæ¡C¦pªG§Ú̯à°÷¨Ìªk
צæ¡A¥»¨´N¬O¹ï¦òªkªº¤@ºØ¥°´¡C¦]¬°¨Ìªkצæ´N¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡Cצæ¥\¼w¶êº¡¡A
¥i¥Hµ¹¥@¶¡¾ð¥ß¤@ºØ¸Ñ²æªº¨å½d¡C¤G¬O§Ú¯à°÷§â¦òªk¥°´¥X¥h¡AÅý¥@¬É¤W§ó¦hªº
¤H¯à°÷§v¨ì¦òªk¡A¯à¨Ï²³¥Í±q·Ð´o¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A³o¬Oªk¨Ñ¾iªº¥t¤@ºØªí²{¡C
¥u¦³"Ä@«ù½Ñ¦ò·L§®ªk"¡A¤~¯à"¥úÅã¤@¤ÁµÐ´£¦æ"¡C¥úÅã¡A¬Oµo´¥ú¤jµÐ´£¦æ¡C
µÐ´£¦æ¡A¬O¦æµÐÂĹD¡A¬Oı®©¡B¸Ñ²æ¤§¦æ¡A¥°´¦òªk¤§¦æ¡CµÐÂĹDªººë¯«´N¬Oı
®©¤H¥Í¡A©^Äm¤H¥Í¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¤¤¤ß«ä·Q©M¥Dn¤º®e"¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³
¥Í"¡A¨ä¹ê¸ò¬fªLÁI¦x¥Í¬¡ÁIªº©v¦®¬O¬Û³qªº¡C¤W¨D¦ò¹D¡A¬Oı®©¤H¥Í¡F«í¶¶²³
¥Í¡A´N¬O©^Äm¤H¥Í¡C
"¨s³º²M²b´¶½å¹D¡AºÉ¥¼¨Ó§T±`ײß"¡CÂk®Úµ²©³¡A¦æµÐÂĹD¤£¯àÂ÷¶}´¶½åµÐ
ÂĪºªkªù¡A¤Q¤j¦æÄ@¬O׾ǵÐÂĹDªºn»â¡C§Ú̥û·³£n¨Ì´¶½åªkªùצæ¡Aרì
¥¼¨Ó§T¨S¦³½aºÉªº®É´Á¡AײßÁÙ¬O±`±`¤£Â_¡A¥Ã»·¨S¦³°±¤îªº¡C
¶Ô׺ּz
¡i§Ú¤_¤@¤Á½Ñ¦³¤¤¡A©Ò׺ִ¼«íµLºÉ¡A
©w¼z¤è«K¤Î¸Ñ²æ¡AÀò½ÑµLºÉ¥\¼wÂáC
¤@¹Ð¤¤¦³¹Ð¼Æ«b¡A¤@¤@«b¦³Ãø«ä¦ò¡A
¤@¤@¦ò³B²³·|¤¤¡A§Ú¨£«íºtµÐ´£¦æ¡C¡j
½Ñ¦³¡A¬O¤T¦³¡B¤T¬Éªº·N«ä¡C¤T¦³¡J¦³·Ð´o¡B¦³µhW¡B¦³¥Í¦º¡A³o´N¬O¤T¬É
ªº¯SÂI¡C¦b¤T¬Éªº¬yÂध¤¤¡A²³¥ÍÀ³¸Ó¦p¦óצæ¡Hn"©Ò׺ִ¼«íµLºÉ"¡C¤@¬O×
ºÖ¼w¡A¤G¬O×´¼¼z¡C´N¬OnºÖ¼zÂùסC¥@¶¡¤Wªº¤H¡A¦³ªº¤H¦³¬Û¦ü´¼¼zªºÁo©ú¡A
¦ý¥L«o¨S¦³ºÖ³ø¡C¦pª¾ÃѤÀ¤l¡AÅãµMn¤ñ´¶³q¦Ê©mª¾ÃÑÂ×´I¡Aª¾¹Dªº¨Æ±¡¦h¡A¤ñ
±`¤H§óÁo©ú¡C¤H¤Óºë©ú¡A¤£ªÖ¦YÁ«¡A´N¨S¦³ºÖ¼w¤F¡C¦³ªº¤H¦³ºÖ³ø¡A¦ý¥L¨S¦³´¼
¼z¡C³oºØ¤HÀ´±o°µ¦n¨Æ¡A¤ß¦aµ½¨}¡AÄ@·N§U¤H¬°¼Ö¡C¦ý¬O¥L¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A¤]¤£À´
±o¾Ç²ß¦òªk¡C
¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡J¹L¥h¦³¨â®v¥S§Ìצæ¡C®v¥S±Mªù×¼z¡A¥L¤£ºÞ¤H¶¡ªº¨Æ±¡¡A
¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬O¥´§¤¡B°ÑÁI¡A¤H¶¡ªºµ½½t¤@ÂI¤]¤£µ²¡C®v§Ì©O¡A¥L³ßÅw׺ֳø¡A¥L
ı±o¦b¥@¶¡¤WºÖ³ø«Ü«n¡C¤@¤Á¥Í¬¡¾÷¹Jªº¦nÃa¡An¾aºÖ³ø¡C«á¨Ó¡A³o¤G¤H¦º«á
¥h§ëLÂà¥@¤F¡C×¼zªº¨ºÓ¡A×±o«Ü»{¯u¡AÃÒ±oªüùº~ªG¡C¦ý¥L«e¥Í¨S¦³×ºÖ³ø¡A
¦«µÛ²Ú¥h¤^¹¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡A½Ö¤]¤£µ¹¥L¦YªºªF¦è¡C"×¼z¤£×ºÖ"ªºµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H
"ùº~¦«ªÅ²Ú"¡C§Y¨Ï§A¦¨¬°Ã¹º~¤F¡A¥i¬O¤H®a¤£¨Ñ¾i§A¡A®³µÛ²Ú§ä¤£¨ì¦Yªº¡C¦]
¬°§A¨S¦³ºØºÖ³ø¡A¨S¦³µ²½t¡C¨º"׺֤£×¼z"ªº®v§Ì©O¡H¦]¬°¥L׺ֳø¡A«á¨ÓÂà
¥Í¦b¯b¥Í¹D¤¤¡A·í¤F°ê¤ýªº¶H¡A´N¬O¦L«×°ê¤ýÃMªº¶H¡C¥Ñ¤_¥L«e¥Í׺֡A©Ò¥HºÖ
³ø«Ü¤j¡C°ê¤ýªºÃdª«¡A·íµM«Ü«Â·¡A¤j¶H¨¤W©Ü±¾µÛ«Ü¦hª÷»È°]Ä_Äí¯_¤§ÃþªºªF
¦è¡C°ê¤ýªº¶H¡A¦³±M¤H·ÓºÞ¡B³Þ¾i¡A¥¦ªº¥Í¬¡¸ò¤@¯ë¦Ú¥Áªº¥Í¬¡¬Û¤ñ¡A·íµM¬O§ó
¦n¡C¦³«Ü¦h¤Hµ¹¥L¬~¾þ¡A´N¹³²{¦bªº¤jºµ¿ß¤@¼Ë¡A¤ñ¤jºµ¿ßÁÙ·ÓÅU±on©P¨ì¡C¥i
¬OºÖ³ø¦A¤j¡A¦]¬°¨S¦³´¼¼z¡AÁÙ¬O·í¯b¥Í¡A¨º¤S¦³¤°»ò·N«ä©O¡H
³oÓ¬G¨Æ§i¶D§ÚÌ¡A¦b®a©~¤h°£¤F©À¦ò¡AÁÙn×¥¬¬I¡A¤~¯à°ö¾iºÖ³ø¡CºÖ³ø
¾a¥®É¤@ÂI¤@ºw¦a¥h¿n²Ö¡C¬Ý¨£§O¤H¦³§xÃø¡A»ÝnÀ°§Uªº¨Æ¡A¤£n©ñ¹L°µ¦n¨Æªº
¾÷·|¡AnºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¥h°µ¡A¬°¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í©RºØ¤UºÖ³ø¡C§ÚÌ׾Ǹg±Ð¡A§¤ÁI¡A
©À¦ò¡A³o¬O×´¼¼z¡C¨Ñ¾i¤TÄ_¡B¤÷¥À¡A©Î±ÏÀÙ½a¤HÄݤ_׺֡CצænºÖ¼zÂùסA
ºÖ©M¼z¦P®É¶i¦æ¡C¦b¤H¥@¶¡¥Í¬¡¡AºÖ³ø«D±`«n¡C¦³ºÖ¤§¤H¡AµL½×§A¨«¨ìþ¨½¡A
¤@¤Á³£¬OµL¤ñªº¶¶§Q¡F¨S¦³ºÖ³øªº¤H¡A§A¨«¨ìþ¨½¤@¤Á³£¤£¶¶§Q¡C¤£¦ý¦Û¤v¤£¶¶
§Q¡A¦Ó¥BÁÙ·|¼vÅT¨ì§O¤H¡C
§ÚŪ¡m¤µ¥j©_Æ[¡n¡A°O±o²Ä¤G¤Q¤G¦^¦³¤@½g¤p»¡¡A¥s°µ¡m¶w¨q¤~¤@´Â¥æ®õ¡n¡A
Á¿°ê´Â¤Ñ¶¶¦~¶¡¡AºÖ«Ø©µ¥©²±Nºa¿¤¡A¦³Ó«Æ©x¡A¥s°¨¸U¸s¡A¦]ÀݥξÅv¡AºM¾
¬°¥Á¡C¤Ò¤H¦¦º¡A¯d¤U¤@¤l¡A¥s°¨¼wºÙ¡C¤Q¤G·³®É¡AÁo©ú¹¡¾Ç¡A°Ý¤@µª¤Q¡A¤Q¤
·³¶i³õ¡A¤å³¹»\¥@¡A½Öª¾¤T³õ±o·N¡Aº]¤WµL¦W¡A¤G¤Q¤@·³¡A¤T¬ì¤£¤¤¡C¤÷¿Ë¥h¥@¡A
°¨¨q¤~¥u¦n§ë©b¿Ë¤Í¡C½Öª¾¨C¨ì¤@³B³£¸¨ªÅ¡A¦ºªº¦º¡A¨«ªº¨«¡A¤@µL©Ò¹J¡C¥u¦n
©¹¦^Âà¡A½Öª¾¨ì¤F¦¿Ã亦¼é¡A¤@¥u²î¼v¤]¤£¨£¡C¥õ¤Ñ¸¹ú¡J"¦¹¤D¤Ñµ´§Ú©R¤]¡A
¤£¦p¦º¤F¤z²b¡C"¥¿n§ëªe¦ÛºÉ¡A³Q¤H±Ï°_¡A¤@¸ô½æµe¡A¥bÄÈ¥b¹¡¡C¦³¤H±ÀÂË¡A
¤@¦ì©m¼Bªº¤j°]¥Dn¬°¨à¤l½ÐÓ®a®x±Ð®v¡A°¨¨q¤~¶iªù¡A¥u¨£¼B¤j°]¥D¥¿¦búª_¡A
¨â¤Ñ«e¤p¨à¥X¤ôµk¡AÂå¥Í¤U¿ùÃÄ¡A¤w¸g¨¤`¡I°¨¨q¤~ÂàI¥X¨Ó¡A
¨«¦b¤jµó¤W¡A³Q¦y»Ä¨èÁ¡¤p¤H«üµÛ¥L»¡¡J°¨¼wºÙ¬OÓ°º×ªº¤Ó·³¡A¯Ó®ðªº¨a
¯«¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¥²¦³¨a¬o¡C¤j®a§â¥L¬Ý¦¨¤@Ó¤j¨a¬P¡Aij½×¯É¯É¡J¤@Ó»¡»¯«ü´§
½Ð¤F¥L´NÃa¤F³²î¡A¨ºÓ»¡¡A¤×¨Í¦À°¤F¥L´NÃa¤F©x¾¡C¥L¬OÓ¤£¦N§Qªº¨q¤~¡A
¤£¸Ó»P¥L¿Ëªñ¡C¦]¦¹¡A¤j®aµ¹¥L¨ú¤Fºï¸¹¡A¥s°µ"¶»¨q¤~"¡C±q³o¥H«á¡A¶»¨q¤~¤W
µó¸ô¹L¤H®aªù¤f¡A®a®a³¬¤á¡A³B³BÃöªù¡A³£©È¥L¤Wªù³s²Ö¦Û¤v¡C°¨¨q¤~°µ¶R½æ§é
¥»¡A´M¤H¤£¹J¡A§i©x²z¿é¡A°Q¶Åªº¤£¬O¥´´N¬O½|¡A³s¤p«Ä¤l¨£¥L¤]¦R¤f¤ô¡A»¡¥y
"¦N²»"¤~¨«¡A¤j®a§â¥L¬Ý§@§¯©Ç¨a¬P¡I¦³Ó©m§dªº©x¡A©Ê®æ¯Õª½¡A¥L°¾¤£¬Û«H°¨
¨q¤~¦³³o¼Ë˾`¡A¯S¦a¶]¨Ó»P°¨¨q¤~¬Û·|¡A¦Û¤v¥X¿ú¡A¦b¥L®a¨½Â\¤F¤@®à°sµæ¡A
§¤¤W®à¤l¡A¥¿·Ç³Æ°Ê¸_¤l¡A©¿µM±µ¨ì®a¨½¤@«Ê¨Ó«H¡A®a¤¤¦Ñ¤÷¯f¬G¡A¥^¦£¦Ó§O¡C
«á¨Ó°¨¨q¤~¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¶m§fÂEĤ¡A¤Q¤À¦P±¡¥L¡A§â¥L½Ð¨ì®a¨½Â\®u©Û«Ý¡A·Ç³Æ§ä
ÂI¨Æµ¹¥L°µ¡A¤j®a³£¬O¦P¶m¤H¹À¡C½Öª¾¤~·Ç³Æ¤W®à¡A©¿µM¼p©Ð°_¤õ¡A¤j®aÅå·W©b
°k¡A¦£µÛ±Ï¤õ¡I
Á¿³oÓ¬G¨Æªº¥Øªº¡A¬O·Q§i¶D¤j®a¡J¦b¤H¥@¶¡¥Í¬¡¡AºÖ³ø«D±`«n¡I¦³ºÖªº
¤H¡AµL½×¨«¨ìþ¨½¡A¤@¤Á³£µL¤ñ¶¶§Q¡F¬Û¤Ï¡A¨SºÖ³øªº¤H¡AµL½×§A¨«¹M¤Ñ²P®ü¨¤¡A
¤@¤Á³£¤£¶¶§Q¡C¤£¦ý¦Û¤v¤£¶¶§Q¡A¦Ó¥BÁÙ¼vÅT§O¤H³s²Ö§O¤H¡C¦Û¤v¤£§Q¡A¹ï§O¤H
¤]¤£§Q¡C§A¬Ý°¨¨q¤~¡A¥L¨«¨ìþ¨½¡Aþ¨½ªº¤H´N˾`¡A½ÖÀ°¥L¡A½Ö˾`¡C§A¤£À°
¥L¡A´N¨S¨Æ¨à¡C¬G¨Æ¬O¯u¡HÁÙ¬O°²¡H§Ú̼ȥB¤£¥h²z·|¡C¦ý³q¹L³oÓ¬G¨Æ¡A¨Ï§Ú
̤j®a©ú¥Õ¡J¨S¦³ºÖ³øªº¤H¡A¨«¤@¤è¡A¤è¤è¤£¶¶§Q¡C©Ò¥H¡A§ÚÌnºÖ¼zÂùסA¤£
¯à°¾¼oþ¤@Ãä¡C³o¼Ë¡A¦b§ÚÌ¥¼¨Óªº¥Í©R¤¤¿n²Ö¤UºÖ³øªº¸ê³¡A¨Ï¦Û¤v¥¼¨Óªº©R
¹B¦³Ó¨}¦nªº°ò¦¡C¤£µM¡A¨Ó¥Í¹LµÛ½a§x¼ãË¡BÄÈ´H¥æ¢ªº¤é¤l¡Aþ¦³¤ß«ä¾Ç¦ò
צæ©O¡H׺ּz¬O¥Ã¤[ªº¨Æ¡A¤£¬O¤T¨â¤Ñªº¨Æ±¡¡A¥¿¦p´¶½åµÐÂħi¶D§ÚÌ"©Ò×
ºÖ¼z«íµLºÉ"ªº¹D²z¡C
"©w¼z¤è«K¤Î¸Ñ²æ¡AÀò½ÑµLºÉ¥\¼wÂÃ"¡C§Ṳ́£¶Èn׺ּz¡AÁÙnשw¡B¤è«K
©M¸Ñ²æ¡C©w¡A¬OÁI©w¡C§ÚÌ©À¦ò¤]¬O×ÁI©w¡C©À¦ò¡A§â¤ß±Mª`¦b¦ò¸¹¤W¡A³q¹L©À
¦òªº¦W¸¹¡A½Õ¾ã¦Û¤v´²¶Ãªº¤ßºA¡C³q¹Lªø®É¶¡ªº°V½m¡A¨îªA¦k·Q¡A¯BÀê¡B´²¶Ãªº
¤ß´N·|ºCºC¥ÀR¤U¨Ó¡C¨ä¹ê©À¦òªº¥Øªº¡A¥Dn¬O°V½m¦Û¤vªº©w¤O¡A©w¯à¥Í¼z¡C¤@
Ó¦³©w¤Oªº¤H¡A¥Lªº¦k©À©M·Ð´o´N¤ñ¸û¤Ö¡Aשw¬°¤F¶}µo´¼¼z¡A´¼¼z¶}µo¥X¨Ó¡A
§Ṳ́~¦³¯à¤O»{ÃѤH¥Í©M¦t©zªº¯u¬Û¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¤£·|³Q¥@¶¡ªº°²¶H©Ò°g´b¡C¤@
Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¥L¥i¥H©ºªA¥@¶¡©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦Ó¤£³Q¥@¶¡©Ò¦³ªº¤@¤Á©Ò©ºªA¡C
¤@Ó¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤H¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò§xW¡B°f¹Ò¥H¤Î¦UºØ¨aÃø¡A¥L³£¯à°÷©Z
µM¦a¥h±¹ï¡A¥h©Ó¨ü¡C¦³´¼¼zªº¤H¡A¬¡±o»´ªQ¡BÃtÅx¡B¦Û¦b¡B¶W¤Z²æ«U¡C¤è«K¡A
¬O±Ï«×²³¥Íªº¤@ºØ¥©§®ªº¤èªk¡C§An»¡ªA¤@Ó¤H¡AÄU¥L׾Ǧòªk¡A¦pªG¨S¦³¤è«K
µ½¥©ªº¤èªk¡A§A¥i¯à«×¤£¤F¥L¡A§Aªº¸Ü¥L´N§v¤£¶i¥h¡A¤£±µ¨ü§A«×¤Æ¡C©Ò¥H¡A¤è
«Kµ½¥©¤]«Ü«n¡C
¾Ç¦ò¤£¶Ènשw¡B¼z¡B¤è«K¡A¦Ó¥Bn׸Ѳæ¡C¦ò±Ð¨½Á¿¸Ñ²æ¦³¨âºØ¡J¤@ºØ¬O
¤ß¸Ñ²æ¡A¥t¤@ºØ¬O¼z¸Ñ²æ¡C©Ò¿×¤ß¸Ñ²æ¡A¬O»¡¸Ñ²æ¤ßÆFªº·Ð´o¡A¨S¦³µhW©M·Ð´o¡C
¼z¸Ñ²æ¬O¥Î´¼¼z¥h§ïÅÜ¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A§ïÅܦۤvªº¤H¥ÍÆ[©M¦t©zÆ[¡C§A¹ï¤H¥Íªº¤@
¤Á¨Æ±¡¡A³£«Ü²M·¡¡A¨S¦³¥ô¦ó§x´b¡A¥i¬O¡A§Ú̲{¦bÁÙ¤£¯à°µ¨ì¡C©Ò¥H»¡¡A§ÚÌ
¤j®a³£ÁÙ¨S¦³¸Ñ²æ¡C§Ú̳q¹L¥H¤W³o¨Çצæ¡A´N·|¨Ï§ÚÌ"Àò±oµLºÉ¥\¼wÂÃ"¡C¥\
¼wÂáA¬OÂéñ¥\¼wªºÄ_ÂáCÂìO¥Î¨Ó¤ñ³ë±o¨ì׾ǦòªkµL½aµLºÉªº§Q¯q©M¦n³B¡A
¦Ó¤£¬O»¡¯uªº§â¥\¼wÂéñ¦b¤°»ò¾¹¨ã¨½Ãä¡C
"¤@¹Ð¤¤¦³¹Ð¼Æ«b¡A¤@¤@«b¦³Ãø«ä¦ò¡A¤@¤@¦ò³B²³·|¤¤¡A§Ú¨£«íºtµÐ´£¦æ"¡C
¤@·L¹Ð¤¤¡A¦³¹³·L¹Ð¨º¼Ë¦hªº¦ò«b¡A¤@Ó¤@Ó¦ò«b¤¤¶¡¡A¤S¦³Ãø¥H·Q¶Hªº¨º»ò¦h
ªº¦ò¡C¤@´L¤@´Lªº¦ò¡A³£¦í¦b¦U³Bªº¤@¤Áªk·|¨½Ãä¡C§Ú¬Ý¨£µL½aµLºÉªº¦ò¡A±`±`
¦bºtÁ¿¦¨¦ò¹Dªº¤èªk¡A¨Ï±o¤@¤Á²³¥Í¡A±o¨ì¦¨¦òªºµL¤W¤j§Q¯q¡C
²`¤J½Ñ¦òªkÂÃ
¡i´¶ºÉ¤Q¤è½Ñ«b®ü¡A¤@¤@¤òºÝ¤T¥@®ü¡A
¦ò®ü¤Î»P°ê¤g®ü¡A§Ú¹Mצæ¸g§T®ü¡C
¤@¤Á¦p¨Ó»y²M²b¡A¤@¨¥¨ã²³µÁn®ü¡A
ÀH½Ñ²³¥Í·N¼Öµ¡A¤@¤@¬y¦òÅG¤~®ü¡C
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡A¤_©¼µLºÉ»y¨¥®ü¡A
«íÂà²z½ì§®ªk½ü¡A§Ú²`´¼¤O´¶¯à¤J¡C¡j
¦b¦t©z¤¤¡A¦³µL¶qµLÃ䪺¥@¬É¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¬°¤°»ò¤@¦A¦a±j½Õ³o¨Ç¤º®e
©O¡H´N¬On¶}Áï§Ú̪º¤ß¯Ý¡A§â¦Û¤vªºµø³¥©ñ¶}¡B©ñ»·¡B©ñ¤j¡A§ÚÌn¥H´¶½åµÐ
ÂĪº¤ß¶q¥hצæ¡C©Ò¦³¤@¤Á¦òªº¥@¬É¡A§Ú³£n©P¹M¦a¥hצæ¡A¤@ª½¸g¹L«Üªø¡B«Ü
ªøªº®É¶¡¡A§Æ±æ¦Û¤v±N¨Ó¤]¯à¹³¦òªû¤@¼Ë¡A«Ø¥ß¤@Ó¦ò°ê²b¤g¡A¬°²³¥Í¤jÂàªk½ü¡A
ÄU¤Æ²³¥Í¡A±Ï«×²³¥Í¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n§i¶D§ÚÌ¡A¾Ç¦ò¥ß§Ón°ª»·¡An¥H¦¨¦ò§@
¬°×¾Çªº¥Ø¼Ð¡C¤@Ó¤£·Q¦¨¦òªº¤H¡A¥L¤£¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¦ò§Ì¤l¡A´N¹³¤@Ó¤£¯àÄ~
©Ó¤÷¿Ë®a·~ªº¨à¤l¡A¥L´N¤£¬O¤÷¿Ëªº¦n¨à¤l¡C¦]¦¹¡An°µ¤@Ó¦nªº¦ò¤l¡A´Nn®Ú
¾Ú¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªºn¨D¥hצæ¡C
"¤@¤Á¦p¨Ó»y²M²b¡A¤@¨¥¨ã²³µÁn®ü¡AÀH½Ñ²³¥Í·N¼Öµ¡A¤@¤@¬y¦òÅG¤~®ü"¡C
¤@¤Á½Ñ¦ò»¡°_ªk¨Ó¡A©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£«Ü²M²b¡A¨C¥y¸Ü¹ï²³¥Í³£¦³¯q³B¡A©Ò¥H¥s"»y
²M²b"¡C¤Z¤Òªº»y¨¥²M²b¤£²M²b©O¡H¤Z¤Òªº»y¨¥¡AÁ`¬O§¨ÂøµÛÓ¤Hªº±¡ºü©M·Ð´o
ªº¤ßºA¡C¦³®É¥X»y¶Ë¤H¡A¦³·NÃÕ¿Ø¡B¨ú¯º¡B«õW§O¤H¡A¨Ï¤H§v¤F²£¥Í·Ð´o¡C³o´N
¬O»y¤£²M²b¡C¦Ó¦p¨Ó©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¹ï²³¥Í³£¦³§Q¯q©M¦n³B¡A²³¥Í§v¤F¤ß¨½«D
±`µÎºZ¡C
"¤@¨¥¨ã²³µÁn®ü"¡A¦òªû»¡¨C¤@¥y¸ÜªºÁnµ¨½¡A¯à°÷¨ã³Æ¤£¦PªºÁnµ¡A¦UÃþ
²³¥Íªº»y¨¥³£¥]§t¦b¨ä¤¤¡A¦UºØ¤H³£¯à§vÀ´¦òªû»¡ªº¸Ü¡C¤ñ¦p¥@¶¡¤H§v¤F¡A´Nı
±o¬O¥@¶¡¸Ü¡F¤Ñ¤Wªº¤H§v¤F¡A´Nı±o¬O¤Ñ¤Wªº¸Ü¡F§Ṳ́¤°ê¤H§v¤F¡A´N¹³¤¤°ê¸Ü¡F
¥~°ê¤H§v¤F¡A´N¹³¥~°ê¸Ü¡F¤£½×¤Ñ¤W¸ªº¤p³¾¡AÁÙ¬O¦a¤W¶]ªº¤p¨ß¡A¥ô¦ó¤@¹Dªº
²³¥Í¡A§v¨ì¦òªº¸Ü¡A¨S¦³§v¤£À´ªº¡C
"ÀH½Ñ²³¥Í·N¼Öµ"¡A¦òªû¥H¤@ºØÁnµ»¡ªk¡A¦ý¨C¤@ºØ²³¥Í§v¤F¦òªºÁnµ¡A³£
ı±o«D±`§Ö¼Ö¡A³£³ßÅw§v³oºØÁnµ¡C¤j®aª¾¹D¡A§Ų́C¤@Ó¤H¡A§vÁnµªº²ßºD¡B
¼Ð·Ç¤£¦P¡A¹³¤£¦Pªººq°g¡A³ßÅw§v¤£¦Pªººq¦±¡C¦³¨Çºq°g³ßÅw§v·nºuºq¦±¡A¹³"
¥V¤Ñ¨½ªº¤@§â¤õ"¡A³ßÅw¨ººØÁn¼R¤OºÜ¦a³Û¥s¡A§v°_¨Ó³ïÄV³£§Ö±Ã¯}ªºÁnµ¡Aı
±o³o¼Ë¤~¨Ó«l¡B¹LÅ}¡F¦³ªº¤H³ßÅw¨ººØ¼b¨½¼b®ð¦a°ÛºqªºÁnµ¡C¦]¬°¨C¤@Óºq¬P
ºt°Ûªº·®æ¤£¤@¼Ë¡A¦]¦Ó´N¦³¤£¦Pªº±R«ôªÌ¡C¦ý¬O³oºØ±R«ô¬O¦³ªº¡A¶È¤_¬Y
¤@Ãþ¤H³ßÅw¡A¥t¤@Ãþ¤H«h¤£³ßÅw¡C¦òªû»¡ªkªºµÁn«h¤£¤@¼Ë¡A¥ô¦ó¤H³£¯à±q³o¨½
§ä¨ì¦Û¤v³ßÅwªº·Pı¡A½Ö§v¤F³£³ßÅw¡C
"¤@¤@¬y¦òÅG¤~®ü"¡A¦òªû»¡ªk¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤H¯àÅG±o¹L¥L¡A¦òªûÅG¤~µLê¡C
¦òªûªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¯àµo¥X¤£¦PªºÅG½×¡Aµo¥X¤£¦PªºÁnµ¡C¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@ºØÁn
µ¡A¨C¤@Ó¤Hªº·P¨ü³£¤£¤@¼Ë¡A¨C¤@Ó²³¥Í§v¤F¤§«á¡A³£¤ß¥ÍÅw³ß¡A¨C¥y¸Ü³£¯à
Åý²³¥Í¤ßªA¤fªA¡C
"¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡A¤_©¼µLºÉ»y¨¥®ü¡C«íÂà²z½ì§®ªk½ü¡A§Ú²`´¼¤O´¶¯à¤J"¡C
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¦b¤Q¤è½Ñ¦ò«b¡A¥Î¤£¦Pªº»y¨¥¥h¥°´¦òªk¡A¼s«×²³¥Í¡C§Ú§Æ±æ¹ï
¦òªûºt»¡ªº¬Æ²`¹D²z¡A³£¯à±µ¨ü¡A³£¯à²z¸Ñ¡C¤£ª¾¤j®a¬O§_ª`·N¡A³\¦h¤é±`Ū»w
ªº¸g®Ñ«e¡A³£¦³¶}¸gÔU¡J"µL¤W¬Æ²`·L§®ªk¡A¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J¡A§Ú¤µ¨£»D±o¨ü«ù¡A
Ä@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q¡C"¦]¬°§Ú̹ï¦òªk¦pªG¤£¯à¥¿½T¦a²z¸Ñ¡A´N¨S¦³¿ìªk׾ǡC©Ò
¥H¡A§Æ±æ§Ú¯à¦p¹ê¦a¤F¸Ñ¦òªk¡A»{ÃѦòªk¡A³o«Ü«n¡C
³q¹F½Ñ¦ò¹Ò¬É
¡i§Ú¯à²`¤J¤_¥¼¨Ó¡AºÉ¤@¤Á§T¬°¤@©À¡A
¤T¥@©Ò¦³¤@¤Á§T¡A¬°¤@©À»Ú§Ú¬Ò¤J¡C
§Ú¤_¤@©À¨£¤T¥@¡A©Ò¦³¤@¤Á¤H·à¤l¡A
¥ç±`¤J¦ò¹Ò¬É¤¤¡A¦p¤Û¸Ñ²æ¤Î«Â¤O¡C¡j
³o¨½¦³¨âÓ¹|¡A¥Dn¬O±j½Õ¦bצ椤¡A©ÀÀY¨ì©³¦³¦h«n¡H"§Ú¯à²`¤J¤_¥¼
¨Ó¡AºÉ¤@¤Á§T¬°¤@©À"¡C§Ú̲{«eªº¤@©À¡A¨s³º¦³¦h¤jªº¯à@©O¡H§Ṳ́@©Àªº¤O
¶q¯à°÷²`¤J¨ì¥¼¨Ó©Ò¦³¤@¤Áªº®É§T¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³¤@¤Áªº®É§T¡A³£¦b§Úªº¤@©À
¤§¤¤¡C¤£¦ý¥¼¨Óªº®É§T¦b§Úªº¤@©À¤§¤¤¡Aþ©È¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@¡A©Ò¦³ªº¤@
¤Á®É§T¡A¤]³£¦b§Úªº¤@©À¤¤¡A¥¿©Ò¿×"¤Q¥@¥j¤µ©l²×¤£Â÷·í¤U"¡C§ÚÌ¥±`ªº¤H¡A
¤£¤Óª`·N¦Û¤vªº©ÀÀY¡A¥i¬O¦bצ椤¡A©ÀÀY¬O«D±`«nªº¡C
³q±`¤H̪º©ÀÀY¡A¯à¤£¯à²`¤J¨ì¹L¥h¡H¤£¬O¤£¥i¥H¡A§Ṳ́]¯à·Q°_¹L¥h³\¦h
ªº©¹¨Æ¡C¦ý¬OÄY®æ¦aÁ¿¡A¤£¯à»¡¬O²`¤J¹L¥h¡C§A¯à·Q°_´X¤Q¦~«eªº¨Æ¡A¦ý«e´X¦Ê
¦~ªº©¹¨Æ¡A§A¯à·Q°_¨Ó¶Ü¡H·Q¤£°_¨Ó¡C¦ý¬O¦òªû¯à²`¤J¹L¥hµL½aµLºÉªº©¹¨Æ¡A³o
´N¬O±J©R³q¡I¦]¬°¹L¥h¤]¨S¦³Â÷¶}³o¤@©À¡C¦ý¤Z¤Ò°µ¤£¨ì¡A¦³®É§An·Qªº¨Æ±¡·Q
¤£°_¨Ó¡A¤£·Qªº¨Æ±¡¡A°¾°¾¥X²{¦b¸£®ü¨½¡C¦Ñ¦~¤H³Ì®e©ö¥Ç³oºØ¤ò¯f¡A¬O¤£¬O¡H
·í¤Ñµo¥Íªº¨Æ°O¤£°_¨Ó¡A¥i¬O¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¯à°÷·Q±o°_¨Ó¡C©Ò¥H¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼
¨Ó¤@¤Á®É¶¡³£¨S¦³Â÷¶}§Ú̳o¤@©À¡C
"§Ú¤_¤@©À¨£¤T¥@¡A©Ò¦³¤@¤Á¤H®v¤l"¡C§Æ±æ§Ú¦b¤@Ó©ÀÀY¤¤¡A¯à¨£¨ì¤T¥@©Ò
¦³ªº½Ñ¦ò¡C¾a¤°»ò¥h¨£³o»ò¦hªº¦òªû©O¡H´N¬O¾a²{«e¤@©À¡C¦ò¸ò²³¥Íªº°Ï§O¦bþ
¨½©O¡H´N¦b³o¤@©À¡Iצæ¾a³o¤@©ÀסA¦¨¦ò¤]¾a³o¤@©À¦¨¡C©Ò¥H¾Ç¦òצæ³Ì«n
ªº´N¦b¤_×¥¿¦Û¤vªº©ÀÀY¡I
¤»¯ª¼z¯à¦b¡m¾Â¸g¡n¨½Á¿±o¦n¡J"«e©À°g§Y¬O²³¥Í¡A«á©À®©§Y¬O¦ò¡C"¦ò»P²³
¥Íªº°Ï§O´N¦b¤@©À¤§¶¡¡C°gªÌ¬O¤Z¤Ò¡A®©ªÌ´N¬O¦ò¡C¤°»ò¥s°g¡H¤°»ò¥s®©©O¡H¦³
ªº¤H¥¼¥²²M·¡¡C©Ò¿×ªº°g¡A´N¬OµL©ú¡B·M·ö¡A¨S¦³´¼¼z¡A¤£©ú¥Õ¨Æ²z¡C½T¤Á¦a»¡¡A
¬O¤£©ú¥Õ¦t©z©M¤H¥Íªº¯u¬Û¡C®©¡A¬Oı®©¡C½T¤Á¦a»¡¡A¬O´¼¼zªº¦¨´N¡CÁI©vÁ¿¶}
®©¡A±Ð¤U»¡¨£¹D¡A¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U®©¹D¡A³£¬O®©ªº¤£¦Pªí²{¡C
®©¬O¤°»ò¡H®©¦b×¹D¹Lµ{¤¤¡A¬OµL·NÃÑ«äºû¤è¦¡©M»{ÃѨƪ«ªº¤èªk¡C¦b¨¤ß
»P¹D¦X¿Óªº±ø¥ó¤U¡A¤HÅ骺¥ý¤Ñ·NÃѱo¨ì¬ðµo©Ê¤ÉµØ¡A¥X²{»{ÃѨƪ«¤Wªº¸ÅD¡I
²¨¥¤§¡A®©´N¬O¥~¬É¨Æª«¼²À»¤ßÆF²`³B²z©Ê»{ÃѤWªº¤õªá¦Óªí²{¥X¨Óªº¤@ºØª½Ä±
ª¬ºA¡C¥¦¬O¤ßÆFªº¤@ºØ·P¨ü¡A®©¨ìªºªF¦è¡A¦³ªº¯à¥Î»y¨¥¤å¦rªí¹F¡A¦ý¦³ªº¶W¶V
»y¨¥©M¤å¦r¡C
¶}®©¡A¨Ã«D¦òªk¤¤¯S¦³¡A§ó¤£¬OÁI©v¤¤¤~¦³¡A¦æ¦æ³£¦³¶}®©ªº¡C¤ñ¦p¤û¹y¡A
¥L¬OÓ°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¨s¤ß¤_ª«²z©M¼Æ¾Ç¡C¤@¤Ñ¥L¦bªá¶é¨½´²¨B¡A°¸µM¬Ý¨ì°¦
ªG¸¨¦a¡A©¿µM·Q¨ì°¦ªG¬°¦ó¤£©¹¤W¸¨¦Ó¬O©¹¤U¸¨¡H¥Ñ¦¹®©¨ì¦a²y¹ïª«Å馳"§l¤Þ
¤O"¡A±q¦Óµo²{¤F¦a¤ß¹ï¸Uª«¦³§l¤Þ¤Oªº©w«ß¡C¤S¦p«n𦳤@¦ì¸Ö¹¬¡A¤¤¬î½á¸Ö
¹D¡J"¹Î¹Î¤@¤ù¤ë¡Aº¥º¥·Ó®x°£¡C¤µ©]¤@½üº¡"¡A¨ì¦¹¤U¥y¤£±o¡A°±¤U¨Ó¤F¡Cª½¨ì
²Ä¤G¦~¤¤¬î½à¤ë¡AIJ´º¥Í±¡¡A©¿µM±o¨ì¤U¥y¡J"²M¥ú¦ó³BµL¡H"°ª¿³±o¤â»R¨¬ÁСA
¤£¯à¦Û¤v¡A¥b©]°_¨Ó®³°_ÄÁ¶Ã¼²¡AÅå°Ê¦x°|©M¥þ«°¡A³o¤]¬O®©ªºªí²{¡C
ÁÙ¦³ð¥NµÛ¦Wªº¸Ö¤H¥Õ©~©ö¤]¬O¤@¦ì°@¸Û§¦ò¡A¾Õªø¥Î¸ÖÄÄz¦ò²zªº"»¤s
©~¤h"¡C¥L¬y¶Ç¤U¨Óªº¸Ö«Ü¦h¡A¨ä¤¤¡m¹¬°|ªá¡n§ç¼gÁI¤ß·N¹Ò¡J
±ý®©¦âªÅ¬°¦ò¨Æ¡A¬G®âªÚ¾ð¦b¹¬®a¡C
²Ó¬Ý«K¬OµØÄYÔU¡A¤è«K·¶}´¼¼zªá¡C
¸Ö¤¤©Ò»¡ªºµØÄYÔU¡A¬O«ü¦ò±Ðªº¸gÔU¡A¤£¬O³æ«ü¡mµØÄY¸g¡n©Ò¼gªºÔU¥y¡A³o
¨½¬Oªx«ü¨Ï¤H¶}®©ªº¸gÔU¡C"¤è«K"¬O«ü¨Ï¤H¶}®©¦Ó¶i¤J¦ò¹Òªº¤èªk©M³~®|¡C¾ãº
¸ÖªºÁI¤ß·N¹Ò¬O»¡¡A¹¬¤Hn·Q»â®©¦âªÅ¤§²z¡A¦b¦x°|®âºØªá¾ð¡C¦pªG±qªá¾ð¥~ªí
ªº¨¤«×¥h½àªá¡A¤H̲´«e©Ò¨£ªºªá«º¼bÆA°Ê¤H¡FY¥Î´¼¼zªº²´¥ú¥hÆ[·Óªá¾ð¡A´N
¯à»â®©¾ð¦âªÅªº¯u²z¡C¸Ö¤H³q¹L®âªá¡B½àªá¡Bªá¶}ªá¸¨ªº¦ÛµM²{¶H¡A®©¨ì¦t©z¤H
¥Íªº¯u¹ê¡C¸Ö¤H³q¹L¹ïªáªºÆ[¹î¡A¦V§ÚÌ»¡©úªá«º¬°¦â¬Û¡A¦]½t¦Ó¥Í¡A¦]½t¦Ó·À¡C
ªá¶}ªáÁ¡A¤£¤]¥¿¦n»¡©ú"½t°_©ÊªÅ"¤§²z¶Ü¡H±q³oº¸Ö¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¥Õ©~©ö
½àªá®©ªÅ¡A¹ï"©ÊªÅ"¤§²z·P®©«Ü²`¡C©Ò¥H¡A¬fªLÁI¦x´£Òªº¥Í¬¡ÁI¡A¤]¬OÅý¤j®a
¦b¥Í¬¡¤¤¥hÅ鮩¦òªk¡A¦b¥Í¬¡¤¤¥h°ÑÁIÃÒ®©¦ò²z¡C
¾Ç¦ò¶}®©«D±`«n¡C¾Ç¦ò§¹¥þ¾a¦Û¤v¶}µo´¼¼z¨Ó¸Ñ²æ¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¶}®©¦b¦ò
±Ð¨½½T¬O³Ì³Ì«nªº°ÝÃD¡C¥u¦³¶}®©¡A§A¤~¯à©ú¥Õ¦t©z¤H¥Í¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§A¦Û
¤v¤]¤~¯à°÷¦³Ó¤U¸¨¡C¦pªG¤£¶}®©¡A¨S¦³¤°»ò¤O¶q¯à¥N´À§A¸Ñ²æ¡C§Ú̪¾¹D¡AÄÀ
{¦È¥§¦ò´¿¸gWצh¦~¡A¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¥Í¦º°ÝÃD¡A³Ì«áÁÙ¬O¦^¨ìµÐ´£¾ð¤U¡AÀRפ@
©À¡A²×¤_¶}®©¤F¡IµM«á®Ú¾Ú¥L©Ò®©¨ìªº¹D²z¡A³Ð¥ß¤F¦ò±Ð¡C¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¥L
Á¿ªº¤]´N¬O§â¶}®©©Ò¨£¨ìªºªF¦è¤¶²Ðµ¹²³¥Í¡A¥O²³¥Í¶}®©¡C¶}®©ªº¤èªk¡A«e±¤w
¸g»¡¹L¡A¦ò±Ðצ檺¥Dn¤èªk¬O§Ù©w¼z¡C³q¹L»D«äתº×¦æ¡A¥Øªº¬O¬°¤F¶}®©³o
¥ó¨Æ±¡¡C
¡m¾Â¸g¡n¨½¤S»¡"«e©ÀµÛ¹Ò§Y·Ð´o¡A«á©ÀÂ÷¹Ò§YµÐ´£"¡C·Ð´o¸òµÐ´£ªº°Ï§O¦b
þ¨½©O¡HÁÙ¬O¦b¤@©À¤§¶¡¡C±q½t°_©ÊªÅ¨Ó¬Ý¡A·Ð´o¨S¦³©T©wªº·Ð´o¡A·Ð´o¦Û©Ê¥»
ªÅ¡A·Ð´o¤]¬OÀH¤ß¹Ò¤£¦P¦Ó²£¥Íªº¡C¦]¬°¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¦pªGÆ[©À¿ù»~¡A®µ±aµÛ
·Ð´oªº¤ßºA¡A¥h¤À§O¡A¥h°õµÛ¡A´N·|²£¥Í·Ð´o¡F¤Ï¤§¡A§A¾Ö¦³¥¿½TªºÆ[©À¡A°·±d
ªº¤ßºA¡A¥Î´¼¼z¥hÆ[·Ó¨Æª«¡A·í¤U´N¨S¦³¥ô¦ó·Ð´o¡A·í¤U´N¬OµÐ´£¡I©Ò¥H»¡³z¾÷
Ãö¡A¦ò¸ò²³¥Íªº¥Dn°Ï§O´N¦b¤@©À¤§¶¡¡C¤H̱`»¡"W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡C©ñ¤U
±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò"¡I¤HÃþµL½aµLºÉªº·Ð´o¡AµS¦p¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A²³¥Í·Qn±q³o
¨½¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A´Nn¦^ÀY¡A´Nn©ñ¤U±O¤M¡C·íµM³o¬O¤@Ó¤ñ³ë¡A¤£¬O¯uªºÅý§AÂà¤@
¤UÀY¡A©ÎªÌ§â¤â¤Wªº¤M©ñ¤U¡CÃöÁä¬O¦b¤_ÂàÅÜÆ[©À¡A¤]´N¬OÂàÅÜ©ÀÀY¡C©ñ¤U±O¤M¡A
¤£¦b¤_±O¤Mªº©ñ¤U¡A¦Ó¦b¤_±þ¤ß©ÀÀYªº©ñ¤U¡C©ñ¤U´cªº©ÀÀY¡A¾ð¥ßµ½©À¡F¥h´c¦V
µ½¡A¤~¯à¦¨¦ò¡C
¦b¡m¥j´L±J»y¿ý¡n¨÷¥|¤K¡m¦ò·ÓÁI®v«µ¹ï¿ý¡n¤¤¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡J¦b«Ü»·«Ü
»·ªº¹L¥h¡A¤@Ó¥s¶Â¾¦±ë§Óªº¤H¡A¶Ôתk³N¾Ç°Ý¡A¹D¼wºë¶i¡AÀò±o¤¯«³q¤O¡A¥L
±`¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¤@±a»¡ªk¡A§vªkªº³£¬O¦U¸ô¤Ñ¯«¡C¤@¤Ñ¡A±ë§ÓÁ¿ªk§¹²¦¡AÀF¤ý
·Ý¬ÝµÛ±ë§Óúª_°_¨Ó¡C±ë§Ó«Ü©_©Ç¡A°Ý¥L¥X¤F¤°»ò¨Æ¡HÀFù¤ý»¡¡J"§A©R¤wºÉ¡A
¤C¤Ñ«á´Nn¨ì¦aº»¨½¨Ó¨ü§ÚºÞÁÒ¤F¡C§Ú·QÀ°§A¡A¤]µL¯à¬°¤O¡C§v§A»¡ªk¡A«Ü·P°Ê¡A
¯u¬°§A±{±¤Ãø¹L¡A¦]¦¹¬y²\¡C"±ë§Ó§v«á¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¤_¬O¨M¤ß±aµÛ¥Í¦º°Ý
ÃD¥h§ä¦òªû¡C¥L·Q¥h¨£¦òªûÁ`¤£¯à¨â¤âªÅªÅ¡A±o±aÂI§ª«¡C¥i¬O°e¤°»ò©O¡H·Q°_
³·¤s¥ÍªøµÛ¤@ºØ¦XÅw±ï®äªá¡C³oªá¤£¶È¤C±m¯É§e¡A¦Ó¥B«D±`ÂAÆA¬üÄR¡I¨ºªá¥Íªø
¦b³·¤sªºÄa±V¤U¡A¤Z¤H¥i±æ¤£¥i¤Î¡A¦ý¥L¥Î¯«³q¡A»´¦Ó©öÁ|ªö¤U¨â®è¡AÄ˶³¾rÃú
¦a»°¨ì¦òªû©Ò©~ªºÆF¤s¡C
±ë§Ó¨£¨ì¦òªû¡A¯ÇÀY«K«ô¡A»¡¹D¡J"½Ð¦ò±Ï©R¡I¦p¦ó¤F²æ¥Í¦º?"¦òªû»¡¡J"§A
©ñ¤U§a!"¶Â¾¦±ë§Ó¤@§v¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£§â¥ª¤âªºªá©ñ¤U¡C¦òªû»¡¡J"©ñ¤U§a¡C"
¤_¬O¥L¤S»°¦£§â¥k¤â¤¤ªº¨º¦·ªá¤]©ñ¤U¡C¦òªû¤S»¡¡J"¦A©ñ¤U¡I"±ë§Ó»¡¡J"¹ê¦b
¨S¦³¤°»ò¥i©ñ¤U¤F¡C"¦òªû»¡¡J"§Ú±Ð§A©ñ¤U¡A¨Ã¤£¬O¥s§A©ñ¤U¤â¤¤ªºªá¡A¦Ó¬O¥s
§A©ñ¤U¹ïªá°õµÛªº©ÀÀY¡C"±ë§Ó§v¤F¦òªûªº¸Ü¡A¤@¤U´N¶}®©¤F¡C¥L«O¦í¤F©Ê©R¡A
Åw¤Ñ³ß¦a¦a¨«¤F¡C³q¹L³oÓ¬G¨Æ¡A§A®©¥X¤°»ò¹D²z¨Ó©O¡H©ñ¤U¥Í¦ºªº©ÀÀY¡A¤£¥h
°õµÛ¥Í¦º¡A·í¤U´N¤F²æ¥Í¦º¡C
ÁI©v±`»¡¡J"¾á¤ô¬å®ãµL«D¬O¹D¡A¨¤f·N·~¬Ò¬O¹D³õ¡A¦æ¦í§¤ª×µL«D¦ò¨Æ¡C"
¬fªLÁI¦x´£Ò¥Í¬¡ÁI¡A¥Øªº¨Ï¾Ç¦òªÌ¦b¥Í¬¡¤¤ÀH®É§â´¤®©ªº«´¾÷¡A¦Ó¤£¥²«Dn§¤
ÁI¤£¥i¡C®©¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦¨¦ò¤]¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C«ö¦Ê¤VÃh®üÁI®vªº¸Ü»¡¡J"¥¼
®©¥¼¸Ñ®É¦W³gÜÒ¡A®©¤F³ê§@¦ò¼z¡C¬G¶³¡J¤£²§Â®ɤH¡A¥u²§Â®ɦæ¼i³B¡C"¥iª¾
±q¤Z¤H¤J¸t¡A¥Ñ«U¤H¦¨¦ò¡A¨ä¹ê§AÁÙ¬Oì¨Óªº§A¡C¦¨¦ò«áªº§A"¤£²§Â®ɤH"¡C·í
µM¤]¦³Åܪº¦a¤è¡A¨º´N¬O§Aªº·NÃÑ¡A§Aªº¤ß¹Ò¡A§Aªººë¯«¡A¤£¦ýÅܤF¡A¦Ó¥B§Aªº
®ð½è©M¥»½è¤]ÅܤƤF¡C
¦¨¦òªº¹Ò¬É¡A¬O¤HÅ骺¥ý¤Ñ·NÃѱo¨ì¬ðµo©Êªº¤ÉµØ¡A¥X²{»{ÃѤWªº¸ÅD¡I¨º
®É¡A¤sªe¤j¦a¡A¤é¤ë¬P¨°¡A¤T¤d¥@¬É¡A³£»P§Aºë¯«ªº¥»½è¡X¡X¤ßªºÆF©úıª¾¿Ä¬°¤@
Åé¡A¤ß¥~µLªk¡Aªk¥~µL¤ß¡A¤£ª¾¬O¤T¥@½Ñ¦ò»P¾ãÓ¦t©z¦ÛµM¬É®ø¿Ä¦b§A¤ß¤¤¡AÁÙ
¬O§Aªº¤ß®ø¿Ä¦b·P©Ê¥@¬É¤¤¡A§A¥u·P¨ì¤GªÌ¥»¨Ó¬O¤@¡CÁI©vÁ¿¹y®©¦¨¦ò¡A¥¿¬O®É
¶¡ªºÀþ¶¡¡A¬ðµM»â®©¨ì¤H¥Í»P¦t©z¤§¶¡ªºÃö¨t¡A·Ð´o»PµÐ´£¡B¥Í¦º»P¯I½L¡A¤GªÌ
¥»¨Ó¬O¤@¡C³o¨Ç¥Ù¬Þªº²Î¤@¡A¤£¬OÅÞ¿è©Êªº¡A¦Ó¬Oª½Ä±·P¨ü©MÅ鮩¡C¶}®©¨ä¹ê´N
¬O¦b¬YºØ¯S©wªº±ø¥ó¤U¡A¥~¬É¨Æª«¼²À»¤ßÆF²`³B²z©Ê»{ÃѤWªº¤õªá¡A¨Ï§A·P¨ü¨ì¡A
¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¦Û¤vªº¨¤ß¦ü¥G¶W¶V¤F¤@¤Á®ÉªÅ©M¦]ªG¡C¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¦ü¥G
·»¦b¤@°_¡A¤£¥i¤À¿ë¡A¤]¤£¥Î¤À¿ë¡A¤£¦Aª¾¹D¦Û¤v¨¤ß¦b¦ó³B¡]®ÉªÅ¡^©M¦ó©Ò¥Ñ
¨Ó¡]¦]ªG¡^¡C¶}®©¤]¥i¥H»¡¬O¶W¶V¤F¤@¤Áª«§Ú¬É¡Aª«§Ú¨â§Ñ¡A¨¤ß»P¦t©z§¹¥þ
¦X¬°¤@Åé¡C°£¥h¤@¤Á®ÉªÅ¡B¦]ªG¡A"§Ú"¤]´N¤£¦s¦b¤F¡CÃÒ®©¤F"¸Uªk½t°_¡A¦Û©Ê
¥»ªÅ"¤§²z´N¬O¶}®©¡C
צæ´N¬O¦b¤_¤@©À¡A¦ò»P²³¥Íªº°Ï§O¡B·Ð´o»PµÐ´£ªº°Ï§O¡B¥Í¦º»P¯I½Lªº°Ï
§O¡B°g»P®©ªº°Ï§O¡A³£¬O¦b·í¤Uªº³o¤@©À¡C©Ò¥H¡A§ÚÌצæn±q©ÀÀY¶}©l¡C§ÚÌ
©À¦òªº·N¸q¦bþ¨½¡H§A¤@¤Ñ¨ì±ß¥sªüÀ±ªû¦ò¤z¤°»ò¡H¦³Ó¦Ñ¤Ó±C¡A¦b®a¨½©À¦ò¡A
¤Ñ¤Ñ©À°Ú¡A¤£°±¦a©À¡C¦oªº®]¤l¡A¦b®a¨½°µ§@·~¡A³Q¦Ñ¤Ó±C¥s±o¨ü¤£¤F¡C¥L´N·Q
¤F¤@Ó¿ìªk¡A"¥¤¥¤¡B¥¤¥¤"¤@ª½¥s¡A¥¤¥¤»¡¡J"§A¥s§Ú¤z¤°»ò§r¡H"®]¤l¤£»¡¸Ü¤F¡A
¤SÄ~Äò°µ§@·~¡C¹L¤@·|¨à¡A¥¤¥¤¤S©À¦ò¡A¥L¤S¥s¥¤¥¤¡B¥¤¥¤¥¤¥¤¦³¨Ç¤£@
·Ð¤F¡J"§A¦b¤z¤°»ò¡H§Ú¦b©À¦ò¡I§A¥s§Ú¤z¤°»ò§r¡H"¤p®]¤l»¡¡J"±z¬Ý¡A§Ú¤~¥s
±z´X¥y¡A±z´N¤£@·Ð¤F¡A´N¶}©l°Q¹½§Ú¤F¡C±z¤@¤Ñ¨ì±ß¡A¦Ñ¬O³ÛªüÀ±ªû¦ò¤z¤°»ò
§r¡HªüÀ±ªû¦ò·|¤£·|·Ð°Ú¡H"
§ÚÌ©À¦ò¬O¤£¬O¦b¦Ñ³ÛµÛ¦ò°Ú¡H¦Ñ³Û¥L¤z¤°»ò¡H©À¦òªº¥Øªº¥Dn¬O°ö¾i°V½m
§ÚÌ´²¶Ãªº¤ßºA¡A§â¦Û¤vªº©ÀÀY©ñ¦b³o¤@©À¤W¡C³q¹L³o¥y¦ò¸¹§â¦k·Q¡B·Ð´o¡B°õ
µÛªº¨Æ±¡¥á±¼¡AµM«á¨Ï¦Û¤v²M²bªº¤ß¯à©MªüÀ±ªû¦ò¬ÛÀ³¡A°V½m¦Û¤vªº©w¤O¡A¶}µo
´¼¼z¡AÂ_°£·Ð´o¡A¤F²æ¥Í¦º¡A©¹¥Í¦è¤è¡A¤£¬O¦Ñ¥sªüÀ±ªû¦ò¡CªÀ·|¤W¦³«Ü¦h¤H¡A
¹ï©À¦òªº·N¸q¤£©ú¥Õ¡A¹ï©À¦ò¤£²z¸Ñ¡J§A̳o¨Ç¾Ç¦òªº¤H¦Ñ¬O¥sµÛªüÀ±ªû¦òªº¦W
¦r¤z¤°»ò§r¡H¥L¤£À´±o©À¦ò¬O¬°¤F¹F¨ì¤º¤ßªº²M²b¡C
¦b׾Ǧòªk¨½¦³¤»©Àªkªù¡J
1¡D©À¦ò¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[µµÐÂÄ¡A©ÀÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¡A©À¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò¡C
©À¦òªº·N¸q¥Dn¬O©À¦òªº¹D¼w¡B·O´d¡C°ª¤s¥õ¤î¡A¨£½å«ä»ô¡A¥õ¼}¦òªº¹D¼w¡B·O
´d¡B´¼¼z¡A³q¹L¹ï¦òªûªº®¥·q¡A±q¤¤±o¨ìÆF»î©M´¼¼z¤Wªº¤ÉµØ¡C¦Ñ·QµÛ¦ò
¤z¤°»ò¡H¥Dn¬O¦V¦ò¬Ý»ô¡A¦V¦ò¾Ç²ß¡A³o¼Ë´N·|²b¤Æ§Ú̪º¤H¥Í¡C
2¡D©Àªk¡A³q¹L¾Ç²ß¸g±Ð¤§«á¡A¥Î¦òªkªº´¼¼z¨Ó«ü¾É§Ú̪º¦æ¬°¡C
3¡D©À¹¬¡A©À¹¬¤£¬O¥s§A̤T¤Ñ¨âÀY¨Ó¬Ý¬Ý¬fªL¦x³o¨â¤Ñ¦³¨S¦³§@¦ò¨Æ¡Aµ¹
®v¤÷·d¨Ç¦n¦YªºªF¦è¡C©À¹¬ªº¥Øªº¦b¤_¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A׾Ǧòªk¡C¦pªG§A¤£¾Ç¦òªk¡A
¥uÀ´±oµ¹®v¤÷¶R¨Ç¦n¦YªºªF¦è¡A®v¤÷¤]«Ü°ª¿³¡A¤£¹L¹ï§AÌ׾ǤW¨S¦³¦h¤Ö¦n³B¡A
³Ì¦h¬°¦Û¤vºØÂIºÖ¥Ð¡C¦ý¿Ëªñµ½ª¾ÃѪº·N¸q¡A¤£¦b³o¨½¡C¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¬O¬°¤F¾Ç
²ß¦òªk¡A¾ð¥ß¥¿ª¾¥¿¨£¡A³o¤~¬O³Ì«nªº¡C
4¡D©À§Ù¡A´N¬O¾Ç§Ù¡B«ù§Ù¡B·QµÛ§Ù¡C¹ï¤_¾Ç¦òªº¤H¨Ó»¡¡An©ú¥Õ¨Æ²z¡Cþ
¨Ç¨ÆÀ³¸Ó°µ¡Aþ¨Ç¨Æ¤£À³¸Ó°µ¡Cn¦³¬O«DÆ[©À¡An¦³¤À§O¤ß¡C¦³ªº¤H»¡¡A«u§r¡I
§Ú̾Ǧòªk¡A¤£¯à¦³¤À§O¹À¡C³o¨½§Ún´£¿ô¤j®aª`·N¡I¾Ç¦ò¦pªGµ½´c¤£¤À¡A¬O«D
¤£¿ë¡A¦Û¤v±¼¶i²`²W¨½¡AÁÙ·d¤£²M·¡¡A¨º´N¤Ó¥i©È¤F¡C¾Ç²ß¦òªk¤£¶Èn¦³¤À§O¤ß¡A
¦Ó¥Bn¦³¤j¬O¤j«D¡B¤jºa¤j°d¡B¤j±o¤j¥¢ªº¤ß¡C¾Ç¦òªknª¾þ¨Ç¬O¯u²z¡Hþ¨Ç¬O
¿ù»~¡Hþ¨Ç¬O¥¿¹D?þ¨Ç¬O¨¸Å]¥~¹D¡H¦pªG¤@ӾǦòªº¤H¡A¬O«D¤£¿ë¡Bµ½´c¤£¤À¡A
§v¤FÁI©vªº¨âÓ¤½®×¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§â¤£n¤À§O±¾¦b¼L¤W¡A³oºØ¤H¬O³Ì¦M
ÀI¡B³ÌÁV¿|ªº¡C¦Û¤v¨«¨ì¨¸¸ô¤W¥h¡AÁÙ¤£ª¾¹D¡C¦Û¤v¤w¸g±¼¦b²`²W¨½¡AÁÙ¥s§O¤H
¤£n¤À§O¡A¸òµÛ¥L¶]¡A¨º¬O¸o¹L¡I©À§Ùn§Ú̮ɨèª`·N¡Aþ¤@¨Ç¨ÆÀ³°µ¡Aþ¤@¨Ç
¨Æ¤£À³°µ¡C
5¡D©À¬I¡A¬O¥¬¬I¡AºØºÖ¥Ð¡CºÖ¥Ð¦³®¦¥Ð¡B²b¥Ð¡B´d¥Ð¤TºØ¡CºØºÖ¥Ð¤£¶È°w
¹ï¤TÄ_¡AÁÙ¥]¬A¦Û¤v¤÷¥À¡A¦³®¦¡BµL®¦¤_§Ú̪º¤@¤Á²³¥Í¡FÁÙ¦³¨º¨Ç³h½a¡B¦³§x
Ãøªº¤H¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥H¤@ºØ·O´d¤ß¥h¥¬¬I¨Ñ¾i¥LÌ¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦òªº¤H¡A¤£¶È¶È¬O¹ï
®v¤÷¡B¤TÄ_¦n¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº®Ö¤ß¥H²³¥Í¬°¥D¡C"µÐÂÄY¯àÀH¶¶²³¥Í¡A§Y¬O
ÀH¶¶¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A¨Ï²³¥ÍÅw³ßªÌ¡A«h¥O¦p¨ÓÅw³ß"¡CY¯à©Ó¨Æ²³¥Í¡A§Y¬O©Ó¨Æ¦p¨Ó¡F
´L«²³¥Í¡A´N¬O´L«¦p¨Ó¡F¨Ñ¾i²³¥Í´N¬O¨Ñ¾i¦p¨Ó¡FÅý²³¥ÍÅw³ß¡A´N¬OÅý¦p¨ÓÅw
³ß¡C±q³oÓ·N¸q¤WÁ¿§ÚÌn¦³¥µ¥¤ß¡A¤£°_¤À§O¤ß¡A¨Ñ¾i®v¤÷©M¨Ñ¾i²³¥Í¤@¼Ë¡A
¦x¼q¬O¤j®aºØºÖ¥Ðªº¦a¤è¡C¤ñ¦p»\¼q¡B¶ì¦ò¹³¡A¦b¸gÀÙ±ø¥ó¨ã³Æªº±¡ªp¤U¡A¦³¥²
n¬°¦x¼q¥X¤@¨Ç¿ú¡A¼q»\¦n«á¡A¬°¤j²³´£¨Ñ׾Ǧòªkªº±ø¥ó©MÀô¹Ò¡C·íµM¡A»\¼q
ªº·N¸q¡AÁÙ¬O¬°ªÀ·|©M²³¥ÍªA°È¡C¦x¼q²æÂ÷ªÀ·|¡B²æÂ÷²³¥Í¡A¦x¼q¦s¦bªº·N¸q´N
¤£¤j¤F¡C³o¬O©À¬I¡C
6¡D©À¤Ñ¡A©À¤Ñ¤£¬O¥s§A·QµÛ¤Ñ¤WªººÖ³ø¨º»ò¦n¡Aþ¤@¤Ñ¦Û¤v¯à¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡A
¸ò¤Ñ¤H¨ÉºÖ³ø¥h¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C©À¤Ñ¬O»¡¡An·Q¨ì¤Ñ¤Wªº¤H¡A¥L̯à¤É¤Ñªºì¦]¡A
¬OºØ¤U¤FºÖ¡A³q¹L©À¤Ñ¡A§ÚÌnפ§Ù¤Qµ½¡A²`«H¦]ªG¡A½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A
¬°¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í©R¡A³Ð³y¤@Ó¨}¦nªº±ø¥ó¡C
²øÄY°ê¤g§Q¼Ö¦³±¡
¡i¤_¤@¤òºÝ·¥·L¤¤¡A¥X²{¤T¥@²øÄY«b¡A
¤Q¤è¹Ð«b½Ñ¤òºÝ¡A§Ú¬Ò²`¤J¦ÓÄY²b¡C
©Ò¦³¥¼¨Ó·Ó¥@¿O¡A¦¨¹DÂàªk®©¸s¦³¡A
¨s³º¦ò¨Æ¥Ü¯I½L¡A§Ú¬Ò©¹¸Ú¦Ó¿Ëªñ¡C¡j
"¤_¤@¤òºÝ·¥·L¤¤¡A¥X²{¤T¥@²øÄY«b¡A¤Q¤è¹Ð«b½Ñ¤òºÝ¡A§Ú¬Ò²`¤J¦ÓÄY²b"¡C
¦b¤@Ó¤ò¤Õ¨½Ãä´N·|¥X²{¤@Ó¦òªº¥@¬É¡A³oÓ¹D²z«D±`Ãø¥H²z¸Ñ¡C¥Î¦òªkªº¸Ü¨Ó
»¡¡A¬O"ªã¤l¯Ç¶·À±"¡Aªã¤l¬O«D±`¤pªº¡A¥¦¥i¥H®e¯Ç¾ãÓ¶·À±¤s¡AµS¦p¤@²Éµæ¤l
¨½n¸Ë¤U³ß°¨©Ô¶®¤s³o»ò¤jªºªF¦è¡C³o«ç»ò¥i¯à©O¡HÁI©v¦³¤@Ó¤½®×¡J±q«e¦³Ó
¥s§õ«kªº¤Ó¦u¡A¥h°ÝÁI®v¡Jªã¤l¯Ç¶·À±³oÓ¹D²zÀ³¸Ó«ç¼Ë²z¸Ñ¡H¤j¸Ë¤p®e©ö²z¸Ñ¡A
¤p¸Ë¤j±q±`²z¤WÁ¿¤£³q°Ú¡CÁI®v¦^µª»¡¡J"§v»¡¤Ó¦u±zŪ¹L¸U¨÷®Ñ°Ú¡I¬O§a¡H¥i
¬O§Aªº³oÓ¸£³U¥Ê¡A¥u¦³·¦¤l¨º»ò¤j¡A½Ð°Ý®Ñ¬O«ç»ò¸Ë¶i¥hªº§r¡H"¤Ó¦uµL¸Ü¥i
»¡¤F¡C
³oÓ¬G¨Æ»¡©ú¡A¤j¤pµLê¡A¨Ã«D¤£¯à¬Û®e¡Cªã¤lÁöµM«Ü¤p¡A¦ý¥¦¨½±«o¦³¤@
Ó¦òªº¥@¬É¡C¤Q¤è¥@¬É¨½¦³µL¶qµLÃ䪺¦ò¤g¡A¦òªº¥@¬É´N¹³·L¹Ð¨º»ò¦h¡A¹³§ÚÌ
³oÓ®P±C¥@¬É¡A¥¦¤]¬O¦òªº¥@¬É¡A¦ý¤]¬O²³¥Íªº¥@¬É¡C¨º»ò¡A§Ú̾Ǵ¶½åªº¦æÄ@¡A
´N¬On¾Ç´¶½åªºÄ@¤ß¡C¦]¦¹§Ú̲{¦b´Nnµo¤ß¡J"§Ú¬Ò²`¤J¦ÓÄY²b"¡A§ÚªºÄ@±æn
²`¤J¨ì°ê¤g¡AÅý¥@¬É¤Wªº²³¥Í¥Í¬¡±o§ó©¯ºÖ¡A§ó§Ö¼Ö¡A§â³oÓ¥@¬É¬ü¤Æ±o§ó¦n¡C
§Ṵ́l¨D²b¤g¡A¨Ã«D©¹¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C¦òªkÁ¿¨ì¤H¶¡²b¤g¡A±©¤ß²b¤g¡C
§Ṵ́l¨D²b¤g¡A¦V©¹¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡Aº¥ýn²øÄY¤H¶¡¡A±q§ÚÌ©~¦íªº©P³òÀô¹Ò¡A
¤H»ÚÃö¨t¶}©l²b¤Æ¡C¦pªG¤@ӾǦòªº¤H¡A®a¨½«ÜÃ廽¡A¨¤Wªº¦çªA«Üż¡A¤H»ÚÃö
¨t¤£©M·ü¡A¤H®a»¡§A¤@¥yÃa¸Ü¡A·ÓÁÙ¤H®a¤£»~¡C¹³³o¼Ëªº¤H¯à©¹¥Í¦è¤è¶Ü¡H§ÚÌ
n²øÄY¦ò²b¤g¡Aº¥ýn²øÄY¤H¶¡²b¤g¡A²øÄY¤H¶¡°ê¤g¡An±q§Ú°µ°_¡A±qÀô¹Ò½Ã¥Í
µ¥¤p¨Æ°µ°_¡C·íµM¾Ç¦ò³Ì¥DnÁÙ¦b¤_²b¤Æ¦Û¨¡B¦Û¤ß¡A²b¤Æ§Ú̪º¤ßÆF©M¤H®æ¡C
§ÚÌn¥Î¦Û¤v§¹µ½ªº¤H®æ¥h±a°Ê¡B¥h¼vÅT©P³òªº¤H¡AÅý§ó¦hªº¤H³£¨Ó¸ò¦Û¤v
¤@¶ô¾Ç¦ò¡A¥Î¦Û¤vªº¤H®æ©M¹ê»Ú¦æ°Ê¥h¥°´¦òªk¡A¨±Ð«¤_¨¥±Ð¡A¥H¨»¡ªk¡A¦b
¤H¸s¤¤°µ¥Xº]¼Ë¡FÅý¤H·Pı¨ì¡A¤@ӾǦòªº¤H¡A¸ò¨S¦³¾Ç¦òªº¤H´N¬O¤£¤@¼Ë¡C§Ú
̾Ǧòªº¤H¡An¥Î¦Û¤v°ª©|ªº¤H®æ¡A¥h·P¬V¡B·P¤Æ§A©P³òªºÀô¹Ò©M¤H¸s¡A¨Ï§A©P
³òªº¤H©M¤@¤Á¨Æª«³£±o¨ì§ïµ½¡A³o¤~¬O§ÚÌÁ¿ªº²øÄY°ê¤gªº·N¸q©Ò¦b¡IÅý¦òªk¶K
ªñ§Ú̦ۤvªº¤H¥Í¡B¶Kªñ¤é±`¥Í¬¡¡B¶KªñªÀ·|¡A§¹µ½¦Û§Ú¡A©^Äm¤H¥Í¡A¨Ï§ó¦hªº
¤H¦¤éı®©±o«×¡C³o¤~¬O¤@ӾǦò¤Hªº¥»¤À¡I¦pªG¤@ӾǦòªº¤H¡A³s¦Û¤vªº¤V¤Ò¡B
©d¤l¡B¨à¤k¡B¿ËªB¦n¤Í¡B©P³òªº¤H³£±a°Ê¤£°_¨Ó¡A¨º»ò¡A«×²³¥Í´N¦¨¤F¤@¥yªÅ¸Ü¡A
¤@±iªÅÀY¤ä²¼¡C
"©Ò¦³¥¼¨Ó·Ó¥@¿O¡A¦¨¹DÃÒªk®©¸s¦³¡A¨s³º¦ò¨Æ¥Ü¯I½L¡A§Ú¬Ò©¹¸Ú¦Ó¿Ëªñ"¡C
·Ó¥@¿O¡A¤ñ³ë¦òªû¹³¶Â·t¤¤ªº¤@·ø©ú¿O¡C²³¥Í·M·ö¡A´N¹³¥Í¬¡¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¨£¤£
¨ì¥ú©ú¡C§Ṳ́£ª¾¹D¥Í±q¦ó³B¨Ó¡H¦º©¹¦ó³B¥h¡H§Ṳ́£ª¾¥Í©RªºÂk±J¦bþ¨½¡H¤£
ª¾¤H¥Íªº»ùȦbþ¨½¡H¹ï¤H¥Í©M¦t©z·P¨ì¯íµMµLª¾¡C¦òªk¬O¥Í©Rªº¿O¶ð¡A¬°°g³~
ªº¤HÌ«ü¤ÞµÛ¯è¦V¡C¦òªº±Ðªk¬O´¼¼zªº¿O¶ð¡A¥¦¤Þ¾É²³¥Í¨«¦V¸Ñ²æªº¥ú©ú¤j¹D¡A
§â²³¥Í±qµL©úªº¶Â·t¤§¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A©Ò¥H»¡¦ò¬O¥@¶¡ªº¤@·ø©ú¿O¡C
"¦¨¹DÂàªk®©¸s¦³"¡A¦¨´N¦ò¹D¤§«á¡An¬°²³¥Í»¡ªk¡A¨Ï«Ü¦hªº¦³±¡±o¨ìı®©¡C
®©¸s¦³¡A´N¬O¨Ï¦³±¡ªº²³¥Íı®©¡C"¨s³º¦ò¨Æ¥Ü¯I½L"¡A·í¦ò»¡§¹ªk¤§«á¡A³Ì«án
¥Ü²{¶i¤J¯I½Lªº®ÉÔ¡A"§Ú¬Ò©¹¸Ú¦Ó¿Ëªñ"¡A¦b¦ò¥Ü²{¯I½Lªº®ÉÔ¡A§Ún¨ì¦ò¨º¨½
¥h¡A¦P¦ò¿Ëªñ¡A¸ò¦ò¾Ç²ß¡A¥hÀ°§U¥L¥°´¦òªk¡C
¦¨´N¦òªûªº¯à¤O
¡i³t¯e©P¹M¯«³q¤O¡A´¶ªù¹M¤J¤j¼¤O¡A
´¼¦æ´¶×¥\¼w¤O¡A«Â¯«´¶ÂФj·O¤O¡A
¹M²b²øÄY³ÓºÖ¤O¡AµLµÛµL¨Ì´¼¼z¤O¡A
©w¼z¤è«K«Â¯«¤O¡A´¶¯à¿n¶°µÐ´£¤O¡A
²M²b¤@¤Áµ½·~¤O¡AºR·À¤@¤Á·Ð´o¤O¡A
°¥ñ¤@¤Á½ÑÅ]¤O¡A¶êº¡´¶½å½Ñ¦æ¤O¡C¡j
³o¤@¬q¸g¤å¥DnÁ¿¤F¤Q¤GºØ¤O¶q¡C¦¨¦ò´N¬On¦¨´N³o¤Q¤GºØ¥\¼w¡A¥u¦³¨ã³Æ
³o¤Q¤GºØ¯à¤O¡A¤~ºâ¬O¥\¼w¶êº¡ªºÄ±®©¡A¤~¦³¯à¤O¥h«×¤Æ²³¥Í¡C§Æ±æ±N¨Ó¦Û¤v¦¨
¦ò¥H«á¡A¤]¯à¨ã³Æ³o¼Ëªº¯à¤O¡AµM«á¤è«Kµ½¥©¦a¥h«×²³¥Í¡C
"³t¯e©P¹M¯«³q¤O"¡AÁ¿ªº¬O¯«³qªº¤O¶q¡C³t¯e©P¹M¡A¬O§Ö³t¦b¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A
¹B¥Î¦Û¤vªº¯«³q¥h«×¤Æ²³¥Í¡A¥h¦¨´N²³¥Í¡C¦ò±ÐÁ¿¤»¯«³q¡J¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L
¤ß³q¡B±J©R³q¡B¯«¨¬³q¡Bº|ºÉ³q¡C«e¤ºØ¬O¥@¶¡¤H¦@¦³¡A±©¦³º|ºÉ³q¬O¦ò±Ð¯S¦³
ªº¡C¥@¬É¤Wªº¤H¡A¹³¨º¨Ç·Ò®ð¥\ªº¤H¡A¥L̪º×¦æ¤]¯à¦¨´N¯«³q¡A¦ý¥L̳̦h¹F
¨ì«e¤³q¡A¤£¥i¯à¦¨´Nº|ºÉ³q¡Cì¦]¬O¤°»ò©O¡H·Ð´o¥¼Â_¡A¥Í¦º¥¼¤F¡C¹³«e¤å»¡
¹Lªº±ë§Ó¡AÁöµM¤w¸g¨ã³Æ¤³q¡A¦ý¥Í¦º¥¼¤F¡A¤´Â§K¤£¤F½ü¦^¡C¦Ó¦òªû¬O¹ý©³Â_
°£·Ð´o©MµhWªºÄ±®©ªÌ¡A¦ò±Ðצ檺³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¦¨¦ò¡A¬O°£Â_·Ð´o¡A²æÂ÷¥Í¦º¡A
¦ò±Ð¤£¥H¯«³q¬°¨s³º¡C¦ò±Ð¦bצ椤´¼¼zªº¦¨´N¡B·O´dªº¦¨´N¡B¹D¼wªº§¹µ½¡A³o
¨Ç¤~¬O³Ì¥Dnªº¡C¯«³q¶È¶È¬O¾Ç¦òצ檺°Æ²£«~¡AªK¥½ªºªF¦è¡C¯«³q¥²¶·n¦b·O
´d¡B´¼¼z¡B¹D¼wªº¥¿½T¤Þ¾É¤U¡A¤~¯à²£¥Í¨}¦nªº§@¥Î¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¤@Ó¤Hªº¹D¼w¡B
¤H®æ«Ü®t¡A¾Ö¦³¯«³q¬O¤@¥ó«D±`¥i©Èªº¨Æ¡C
"´¶ªù¹M¤J¤j¼¤O"¡AÁ¿ªº¬O¤j¼ªº¤O¶q¡C³\¦h¾Ç¦òªº¤H¡A©¹©¹¤£¯à¥¿½T»{ÃÑ
¤j¼»P¤p¼ªº°Ï§O¡C¤ñ¸û¶Ç²ÎªºÆ[©À»{¬°¡J¤j¤p¼¦ò±Ð¡A¦U¦³¦Û¤vªº¤TÂáC¤ñ¦p
¡mªü§t¸g¡n¬O¤p¼¸g¨å¡F¹³¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡B¡mµØÄY¸g¡nµ¥Äݤ_¤j¼ªº¸g¨å¡C¦ý
¹ï¤_¾Ç²ß¸g½×¨ÓÁ¿¡A¨Ã«D»¡§A¾Ç¤F¤j¼ªº¸g¨å¡A´Nµ¥¤_§A¬O¤j¼¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³o
»ò¦^¨Æ¡C¤j¼»P¤p¼ªº¥Dn°Ï§O¦b¤_µo¤ß¡C§Aµoªº¬OµÐ´£¤ß¡A§A¾Çªº¤@¤Á³£¬O¤j
¼¡C§Aµoªº¬O¥XÂ÷¤ß¡A§A©Ò¾Çªº³£¬O¤p¼¡C¤j¼»P¤p¼¤£¬OÄݤ_¤°»òªkªù¡A¦Ó¬O
¦b¤_§Aªºµo¤ß¤j¤p¡A³o¬O³ÌÃöÁ䪺¡C¤j¼µo¤ßªº¥Dn¯SÂI´N¬OnµoµÐ´£¤ß¡C©Ò¿×
µÐ´£¤ß¡A¤]´N¬O¥|§»»}Ä@¡J"²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡AªkªùµL¶q»}Ä@
¾Ç¡A¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C"³o¥|ºØÄ@¤ß¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¤j¼¦æµÐÂĹDªº®ð¾z¡I
"²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×"¡A«×²³¥ÍnÁ¿¨s¤è«Kµ½¥©¡A´N¹³¡mºû¼¯¸×¸g¡n¨½©Ò»¡ªº¨º
¼Ë¡J"¥ý¥H±ý¤Ä²o¡A¦A¥O¤J¦ò¨Æ¡C"§A¥ýnµ¹²³¥ÍÁ¿¤@¨Ç¨Ï¥LÌ·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡AµM
«á¦Aµ¹¥LÌÄé¿é¦òªkªº¹D²z¡A¤Þ»¤¥L¤W·í¡I¤W¦òªkªº·í¡A¤W¦n·í¡A¦Ó¤£¬OÃa·í¡C
§A¤£n¤@¤U¤l´N¸ò¥LÁ¿¦òªk¡A¨º¥L¤£¤@©w±µ¨ü¡An§ë¨ä©Ò¦n¡C¥L³ßÅw¤U´Ñ¡A´N³
¥L¦h¤U´X¦¸¡AºCºC¸ò¥LÁ¿¡A¥Î¦òªk¥h¶}¾É¶}¾É¥L¡A³o´N¬O»¡¡A¥°´¦òªk¡A¥Øªº¬O
·QÅý¥L׾Ǧòªk¡A¨Ï¥L¨ü¯q¡A³o´N¬O¤è«Kµ½¥©¡C¹³¨º¨Ç·dõ¾Çªº¤H¡A§An¥h«×
¥L¡A¥ýn¸ò¥L½Íõ¾Ç¡AµM«á¸ò¥L°Q½×¦òªk»Põ¾ÇªºÃö¨t¡A³o¼Ë§A´N¤ñ¸û®e©ö¤Þ¾É
¥L¤W¦òªkªº·í¡A¥L¹ï¦òªk·P¿³½ì¤F¡A¥L¤~·|¾Ç¦ò¡C
¦pªG§A¤£¨ã³ÆµL¶qªkªùªº¹D²z¡A¨S¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¥h»¡ªA§A©Ò«×ªº¹ï¶H¡A¤H®a
°Ý§A´XÓ¦òªk¤Wªº°ÝÃD¡A¤@°Ý¤T¤£ª¾¡A¨º»ò³oÓ²³¥Í«ç»ò«×¡H©Ò¥H"ªkªùµL¶q»}
Ä@¾Ç"¡A¦UӤ豪ºª¾Ãѳ£n¾Ç²ß¡A¦]¬°¤@¤Á²³¥Í³£¬O§Ú̩ҫתº¹ï¶H¡C¹³Æ[µ
µÐÂÄÀ³²{¤°»ò¨±o«×ªÌ¡A§Y²{¤°»ò¨¦Ó¬°»¡ªk¡CÆ[µµÐÂĬ°¦b®a¤H»¡ªk¡A¤]¬°¥X
®a¤H»¡ªk¡A¬°¨k¡B¤k¡B¦Ñ¡B¤Ö»¡ªk¡A¦³®É¥H°ê¤ýªº¨¥÷»¡ªk¡A¬Æ¦Ü¥H¤^¤¢¡B¯b¥Í
ªº¨¥÷¬°²³¥Í»¡ªk¡CµÐÂÄ»¡ªk«×²³¥Í¡A®Ú¾Ú²³¥Íªº¤£¦Pµ½®Ú¡A¥Ü²{¤£¦Pªº¨¬Û¡A
¤è«Kµ½¥©«×¤Æ²³¥Í¡CµÐÂÄn«×²³¥Í¡An°µ¨ìµL¤Õ¤£¤J¡A³o´N¬O"´¶ªù¹M¤J¤j¼¤O"
ªºªí²{¡C
"´¼¦æ´¶×¥\¼w¤O"¡AÁ¿ªº¬O¥\¼w¤O¡C¦¨¦ò´N¬O¤@¤Á¥\¼wªº¶êº¡¡I¥\¼wªº¦¨´N¡A
¬OºÖ¼w¡B´¼¼z¡Bצæ¹F¨ì¶êº¡¡C¥\¼w«ç¼ËסH³o¨½§i¶D§ÚÌ"´¼¦æ´¶×"¡A¥Î´¼¼z
¥h«ü¾É§Ú̪º¦æ¬°¡AÂ÷¶}´¼¼z×¥\¼w¡A§Aªº¥\¼w¥u¬O¤H¤ÑºÖ³ø¡A¤£¯à¦¨¬°¦¨¦òªº
¸ê³¡C³oºØ¥\¼w¬O¦³º|ªº¡C§ÚÌ¥u¦³¥Î´¼¼z¥h¤Þ¾Éצæ¡A²£¥Íªº¥\¼w¤~¯à¦¨¬°§Ú
̦¨¦òªº¸ê³¡C
"«Â¯«´¶ÂФj·O¤O"¡AÁ¿ªº¬O¤j·O¤j´dªº¤O¶q¡C§â²³¥Í±q·Ð´oµhW¡B°g¯íªº²`
²W¨½©Þ¥X¨Ó¡A³o¬O·O¡F´d¡A¬Oµ¹²³¥Í§Ö¼Ö¡AÅý²³¥ÍÅw³ß¡C¦ò±Ðªº·O´d¡A»P¾§®a©Ò
Á¿ªº¤¯¡A¦è¤è°ò·þ±ÐÁ¿³Õ·R¡A»á¬°¬Û¦ü¡A¦]¦Ó®e©ö¤Þ°_²V²c¡C¦ò±Ðªº·O´d°w¹ï¤@
¤Áªº²³¥Í¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nÁ¿µL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡C§â¤@¤Á²³¥Íµø¬°¤@Åé¡A¨S¦³
¥ô¦ó±ø¥ó¦a¥h¬°²³¥ÍªA°È¡Aµ¹²³¥ÍÅw¼Ö¡F¬Æ¦Ü¥]¬A°A¤l¡BÁ½¸¡B¦Ñ¹«¤§Ãþªº°Êª«¡A
§Ú̹復̳£n¥¬¬I¤j·O¤j´d¡A§Ṳ́£¶Èn«OÅ@¥¦Ì¡A¤£¥h¶Ë®`¥¦Ì¡A¦Ó¥BÁÙn
¨Ñ¾i¥¦Ì¡CÁÙ¦³§Ú̹ï¤j¦ÛµMªº¤@ªá¤@¯ó³£n°_´d¤ß¡C¦ò±Ðªº·O´d¡A¤£¤À¿Ë¡B²¨¡B
»·¡Bªñ¡AµL±ø¥ó¦a§â²³¥Í©M¦Û¤v¬Ý¦¨¤@Åé¡C²³¥ÍªºµhW¡A´N¬O¦Û¤vªºµhW¡A²³¥Í
ªº§Ö¼Ö¡A´N¬O¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ðªº·O´d¤ß¬O¦óµ¥¼s¤j¡I
"¹M²b²øÄY³ÓºÖ¤O"¡AÁ¿ªº¬OºÖ³øªº¤O¶q¡C«e±§Ṳ́w¸g»¡¤F¡A׾ǦòªknºÖ
¼zÂùסC¦ò¡A¬OºÖ¼w©M´¼¼z³£¹F¨ì¶êº¡ªº¦¨´NªÌ¡C¦ò¬°¤°»òºÙ¬°¨â¨¬´L¡H¦]¬°ºÖ
¼w©M´¼¼z¤w¸g¹F¨ì¶êº¡¤F¡A¦òªûªº¥Í©R¨½Ãä¨S¦³¥ô¦ó¯Ê³´¡AºÖ¼z¨ã¨¬¶êº¡¡A©Ò¥H
ºÙ¬°¨â¨¬´L¡C¨â¨¬¡A«ü¤HÃþ¬O¤G¨¬²³¥Í¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡C¦Ó¦ò¬O¤HÃþ¤¤ºÖ¼z³Ì¶êº¡ªº
ı®©ªÌ¡A¬O³Ì¨ü¤H´L·qªºÄ±®©ªÌ¡A©Ò¥HºÙ¬°¨â¨¬´L¡C"³ÓºÖ¤O"ªº³Ó¦r¡A¬O»¡³oºØ
ºÖ¯S§O¤j¡A¯S§O¦nªº·N«ä¡CºÖ³øªº¤O¶q¡A»¡©ú¥@¶¡ªº¤H¡A¥u¦³¿n²Ö¤FºÖ³øªº¸ê³¡A
¤~¦³¨}¦nªº¥Í¬¡±ø¥ó©MÀô¹Ò¡A׺ֳø¦P¼Ë¤]¬O©¹¥Í²b¤gªº¤O¶q¡C§A¨S¦³ºÖ³ø¡A´N
¤£¯à©¹¥Í²b¤g¡C¡mÀ±ªû¸g¡n»¡¡J"¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t¡A±o¥Í©¼°ê¡C"¤Ñ¤Wªº¤H¡A
¦pªGºÖ³ø¤£¤j¡A¯à¥Í¦b¤Ñ¤W¶Ü¡H¤Ñ¤Hªº¥Í¬¡¤ñ§Ṳ́H¶¡¡A¤£ª¾n¦n´X¦Ê¿¡A´X¤d
¿¡A´X¸U¿¡C¤Ñ¤H¯à¥Í¦b³o»ò¨}¦nªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L̪ººÖ³ø¤]¬OרӪº¡C©Ò¥H¡A§Ú
Ìn¼s׺ֳø¡A§â©ÒתººÖ³ø¥h²øÄY¥@¬É¡A¥h¬°²³¥ÍªA°È¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FÓ¤H¨ÉºÖ¡C
"µLµÛµL¨Ì´¼¼z¤O"¡AÁ¿ªº¬O´¼¼zªº¤O¶q¡C¾Ç²ß¦òªk¡A´¼¼zªº¦¨´N«D±`«n¡I
¦òªk¬°¤°»ò«µø¤H¥@¶¡¡A¤£¤Ó«µø¤Ñ¤W©O¡H¦]¬°¤@Ó¤HªººÖ³ø¤j¤F¥H«á¡A®e©ö³g
µÛºÖ³ø¡A·|¨Ï¤H¼Z¸¨¡C¤@Ó¤H¦pªG¥Í¨ì¤Ñ¤W¤§«á¡A´N·|°±¯d¦b¨É¨ü¤¤¡A§A¥s¥L×
¦æ¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|סC¦ý¤@Ó¤HªººÖ³ø¤]«Ü¦³¡C¥É¬Ó¤j«ÒªººÖ³ø¨É§¹¤§«á¡A·Ó
¼Ë¬yÂà¥Í¦º¡C¦³³o¼Ëªº¸Ü¡J"´I¶QצæÃø¡C"¤H¥@¶¡¦³¿úªº¤H¡A¦³¦WÅA¦a¦ìªº¤H¡A
¦Y¬ï¤£·T¡A¼Ë¼Ë³£¦³¡A´N¬OÃi±oצæ¡C
¦ò¸g¨½¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡J¦òªû¦b¥@®É¡A¦³¤@Ó¥s¯Ï±Cªº¤H¡A¥L¦b¹¬¹Î¨½¸g±`
§K¶O¬°¤ñ¥C̬ݯf¡C¥L¬O¤@ÓÂå¥Í¡Aªv¦n¤F³\¦h¤H¡C¥L¦º¤F¤§«á¡A¥Í¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¹¬¹Î¨½¤S¦³¤ñ¥C¥Í¯f¤F¡A¯f«ÜÃøªv¡C¦]¬°¯Ï±CªºÂå³N°ª©ú¡A¤j®a´N·Q¨ì
¤F¯Ï±C¡C¯Ï±C¬O¯«³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³sªº§Ì¤l¡C¥ØÞ¥³s¦Û«H¦a»¡¡A¨S°ÝÃD¡A§Ú¤W¤Ñ¥h
§â¥L§ä¤U¨Ó¡Aµ¹§Aªv¯f¡CµM«á¡A¥ØÞ¥³s¤@Ó¯«³q´N¦b¤Ñ¤W¥X²{¤F¡C¯Ï±C¤w·í¤W¤F
¤Ñ¥D¡A¬ü¤k¦p¶³¡A¤Ñ¤Wªº¤k«Ä¤lº}«Gªºµ{«×¡A¦a¤U¦Aº}«Gªº¬ü¤k¸ò¦o̬ۤñ¡A¤@
ÓÓ²ª½¦¨¤F¤¡¤K©Ç¤F¡C¨º¤Ñ¡A¯Ï±C¥¿¦n±a»â®c¤k¥h°Ñ¥[¤@Ó»R·|¡A¾rµÛ°¨¨®¡A
¦£µÛ»°¸ô¡C³o®É¡A¥ØÞ¥³s´N¯¸¦b¸ôÃä¡C·í¥L¬Ý¨£¥ØÞ¥³s¤§«á¡AÁ@¥L¤@²´¡A»°µÛ¨®
´N¹L¥h¤F¡C«ö²z»¡¡A¦Û¤vªº®v¤÷¨ì¤Ñ¤W¨Ó¤F¹À¡AÀ³¸Ó¤U¨®¥´Ó©Û©I¡A§â¥L½Ð¨ì®a
¨½¦Y¹y¶º¡Aµ²ªG©O¡H¥L¬Ý¤F¤@²´´N¨«±¼¤F¡C¥ØÞ¥³s·Pı¤£¹ï«l¨à¡I³o¤H¹L¥h¤£¬O
³o¼Ëªº¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·|³o¼Ë¹ï«Ý§Ú©O¡H¥L¥Î¯«³q§â¨®©w¦í¡A¨®¶]¤£°Ê¤F¡C¥ØÞ¥³s»¡¡J
§A¬°¤°»ò¬Ý¨ì§Ú¤£¤U¨®¡H§Aª¾¹D¯Ï±C»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H¥L»¡¡J§A¨S¬Ý¨£¡A§Ú¥¿¦£µÛ¡A
¨É¼Önºò§r¡I¨Ó¤£¤Î¤F¡C¹ï§A§ÚÁÙÁ@¤@²´¡A´«Ó¤H§Ú³sÁ@³£¤£Á@¡C§Ú¹ï§AÁÙºâ¤ñ
¸û¦nªº¡C©Ò¥H»¡´I¶QצæÃø°Ú¡I¦pªG¤@Ó¤H³gµÛºÖ³ø¡Anצæ´N¤ñ¸ûÃø¤F¡Cצæ
n¾a´¼¼z¡A¥u¦³´¼¼zªº¤O¶q¡A¤~¯à¨Ï¤H±q³gµÛ¨É¼ÖªººÖ³ø¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C¥u¦³´¼¼z
ªº¤O¶q¡A¤~¨Ï§Ṳ́£³Q¤H¥@¶¡ªº°²¬Û©Ò°g´b¡A¨Ï¤H¬Ý¯}¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡C
¿ú°]¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B·R±¡¡B®a®x¡B¨à¤k¡A³o¨ÇªF¦è³£¬Oµê°²ªº¦s¦b¡A
¹L²´·Ï¶³¡C«U¸Ü»¡¡J"¸U¨Æ¨ìÀY¤@³õªÅ"¡C"ªÅ"¡A¬O¦ò±Ð¤j¼ªÅ©vªº¤@Ӯ֤߷§©À¡C
³oÓ"ªÅ"¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò²z¸ÑªºªÅµL©Ò¦³©Î¤£¦s¦bªº·N«ä¡C¦ò±Ðõ²z¤Wªº"ªÅ"¬O±ë
¤å"µÏY¦h"ªºµÄ¶¡A·N«ä¬OªÅ©Ê¡C"ªÅ©Ê"¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¦ò±Ð»{¬°¥@¶¡©Ò¦³ªº¤@
¤Á¨Æª«©Î²{¶H¡A³£¬O¥Ñ¦]½t©M¦X¦Ó¦¨ªº¡C¦b¬Y¨Ç±ø¥ó¦]¯À¨ã³Æªº±¡ªp¤U²£¥Íªº¡A
³o¥s°µ"½t°_"¡C¨C¥ó¨Æª«©Î¨CºØ²{¶H¡A³£¬O¥Ñ¦]½t©M±ø¥ó¼È®É´ê¦X¦Ó¦¨¡A¨S¦³¥ô
¦ó¤@¥ó¨Æª«¥i¥H³æ¿W¦¨¥ß¡A¨Æª«ªº¥»½è¡A¬O"©ÊªÅ"ªº¡CÀs¾ðµÐÂı`±`¥Î¤ô¤¤¤§¤ë¡A
¨Ó¤ñ³ë³oÓ¹D²z¡J¤ô¤¤ªº¤ë«G¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¤ë«G¡A¨ä¤¤¨S¦³¥»½è¡B¨S¦³¦Û©Ê¡A¨ä
¹ê¬O"ªÅ"¡C¦ý¬O¡A¤ô¤¤¤ë«G¤S½T¹ê¦s¦b¡C³o´N¬O»¡¡AªÅ¤£¬O¤@µL©Ò¦³¡A°²¬Û¤´µM
¦s¦b¡C»¡¤ô¤¤¯u¦³¤ë«G¬O¤£¹ï¡A»¡¤ô¤¤¨S¦³¤ë«G¤]¤£¹ï¡C¥u¦³»¡¤ô¤¤µL¯u¤ë«G¦Ó
¦³°²¤ë«G¤~¹ï¡C©Ò¥H¡A¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¬O¯u¹ê¤£Åܦs¦bªº¡C§ÚÌ©ú¥Õ¤F"½t
°_©ÊªÅ"¤§²z¡A§Ú̹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£·|³gµÛ¡C
"©w¼z¤è«K«Â¯«¤O"¡AÁ¿ªº¬O©w¤O¡B¼z¤O¡B¤è«K¤O³£¦¨´N¤F¡A³oºØ¤H´N¨ã³Æ«Â
¯«¤O¡C«Â¯«¤O¡A¬O¤@Ó¤Hªí²{¥X¨Óªº®ð½è¡A³oºØ®ð½è¯à°ªA¡BÀ£Ë§O¤H¡C¤£ºÞ§A
¨«¨ìþ¨½¡A¤H®a¬Ý¨£§A´N·|µÂµM°_·q¡A´N·|³Q§A±j¤jªº«Â¤O©Ò©}ªA¡C«Â¯«¤O±qþ
¨½¨Óªº¡H´N¬O¾aשw¡C©w¬OÁI©w¡A©w¯à¶}µo´¼¼z¡C¤@Ó¤H¦pªG·Q§ïÅܦۤvªº®ð½è¡A
§Ú»{¬°À³¸Óשw©M¼z¡C¬°¤°»ò¥X®a¤Hªº®ð½è¸ò¤@¯ë¤H¤£¤@¼Ë¡H¤×¨ä¬O¦³¹D¼w²[¾i
ªº¥X®a¤H¡A¤@²´¬Ý¤W¥h¡A´NÅý¤H·P¨ì¥P·¹D°©¡A®ð«×¤£¤Z¡A©Òªí²{¥X¨Óªº®ð½è©M
·«×¡A»P²³¤£¦P¡C¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¤@²´¬Ý¤W¥h¡A´NÅý¤H·P¨ì«U®ð¡H¤@Ó¤H®ð½è«D±`
«n¡C®ð½è©M·«×¬O¤º¦b¬ü¼wªº¦A²{¡C¦³¹D¼w×¾iªº¤H¡A¥Lªº¨C¤@Ӱʧ@¡BÁ|¤î¡B
¨¥½Í¡A¬Æ¦Ü¤@Ó²´¯«¡B¤@Ó·L¯º³£»P²³¤£¦P¡CÅý¤H·P¨ì¶W¤Z²æ«U¡AÁ|¤î¦w²»¡B²ø
«¡B¸¨¸¨¤j¤è¡C³o¨Ç®ð½èªºªí²{¡A¬Oªø´Á×·ÒÁI©w¡B´¼¼zªºµ²ªG¡C¤@Ó¦³©w¼z¤O
ªº¤H¡A¥Lªº¤º¤ß«D±`ªº¦w²»¡A¤£·|¯BÀê¡C¤Ï¤§¡A¨S¦³©w¼zªº¤H¡A¤ß«Ü¯BÀê¡AÁ|¤î
²Ê«U¡A±¡ºü¤Ï´_µL±`¡C©Ò¥H¦³©w¼zªº¤O¶q¡A¤~¦³«Â¯«¤O¡A¤~¯àÄá¨ü²³¥Í¡C
"´¶¯à¿n¶°µÐ´£¤O"¡AÁ¿ªº¬OµÐ´£ªº¤O¶q¡C¦¨¦ò¬O¦¨´N¤°»ò¡H´N¬On¦¨´NµÐ´£¡C
µÐ´£¨ä¹êÁÙ¬O¯ëY¡C¦ý¬OµÐ´£¬°¤°»ò¤£¥s¯ëY¡A¯ëY¤S¤£¥sµÐ´£©O¡HÁ|Ó¨Ò¤l¨Ó
»¡¡A¯ëY´N¹³¦~»´®Éªº·@°ü¡A¦ÓµÐ´£µS¦p·í±C±C¤F¡C·@°ü¸ò±C±C¨ì©³¬O¤@½X¨Æ¡A
ÁÙ¬O¨â½X¨Æ©O¡H»¡¤@½X¨Æ¤£¹ï¡A»¡¥¦¬O¨â½X¨Æ¤]¤£¹ï¡CÀ³¸Ó»¡¬O¤@½X¨Æ¡A¤]¬O¨â
½X¨Æ¤~¹ï¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°±C±C¬O±q·@°ü¼õ¦¨ªº¡C±C±CÂ÷¶}·@°ü¡A´N¨S¦³±C±C¤F¡A
©Ò¥H»¡¥L¬O¤@½X¨Æ¡F¦ý·@°ü¬O¦~»´®Éªº¨Æ¡A¨º®É¤°»ò¦¨´N¤]¨S¦³¡A¥i¬O¨ì¤F±C±C
ªº®ÉÔ¡A¨à¤kªø¤j¦¨¤H¡AÓÓ³£¦¨®a¥ß·~¤F¡A¨à®]º¡°ó¡A¦o§¤¦b¨º¨½«Ü¯«®ð¡A«Ü
«Â·¡C
³oÓ¨Ò¤l»¡©ú¤@Ó¹D²z¡J¯ëY©MµÐ´£ªºÃö¨t¡A´N¹³±q·@°ü¹L´ç¨ì±C±Cªº¹Lµ{¡C
¯ëY³oÓ¶¥¬q¡A¥\¼w¡B´¼¼zÁÙ¨S¦³¶êº¡¡A´N¹³¤@Óèè¶}®©ªº¤H¡A¤£¤@©w¦³¯«³q¡A
¶}®©«áÁÙ¤£¤@©w¦³ºÖ³ø¡A¶}®©¶È¶È¬O¤@ºØ´¼¼zªº¥X²{¡A¦ý¥Lªº´¼¼z©M¥\¼wÁÙ¤£¶ê
º¡¡A©Ò¥HºÙ¬°¯ëY¡CµM«á¦b¯ëY¦¨´Nªº°ò¦¤W¡A¤£Â_¦a¥h°µ¦n¨Æ¡A¤£Â_¦a¥h«×²³
¥Í¡A³q¹Lº©ªøªº×¦æ®É¶¡¡AÂ_°£¤F¤@¤Á·Ð´o¡A¦¨´N¤@¤Á¥\¼w¡A³o¤~¦¨´NµÐ´£¡CµÐ
´£¤£¶È¬O´¼¼zªº¦¨´N¡A¦P®É¤]·N¨ýµÛ¥\¼w¶êº¡¡C
ùº~¸ò¦òªº¦¨´N¦³¤°»ò¤£¦P©O¡Hùº~ªº¦¨´N¥s°µ¸Ñ²æ¨¡C¸Ñ²æ¨¡A´N¬O±qµh
W·Ð´o¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A´N¹³¤@Ó¤H±qºÊº»¨½èÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨µL¤À¤å¡A¤@µL©Ò¦³¡C¦Ó
¦òªº¦¨´N¥s°µªk¨¡Aªk¨¸ò¸Ñ²æ¨ªº¥Dn°Ï§O¬O¡J«eªÌ¥u¬OÂ_°£·Ð´o©MµhW¡F«á
ªÌ°£¤FÂ\²æ¤F·Ð´o©MµhW¤§¥~¡AÁÙ¦³·O´d¡B¹D¼w©M¦UºØ¦U¼Ëªº¯à¤O¡A³o´N¬O©Ò»¡
ªºµÐ´£¡CµÐ´£ªº¦¨´N¤£¶È¶ÈÅé²{¬°´¼¼z¡A¦Ó¥BÁÙn"´¶¯à¿n¶°"¡A´N¬O»¡¦³¤F´¼¼z
¥H«á©O¡AÁÙnÄ~Äò¿n²Ö¦UºØ¥\¼wªº¸ê³¡A¤]´N¬OÄ~Äò×¥¬¬I¡B§Ô°d¡B«ù§Ù¡Bºë¶i¡B
ÁI©w¡B¥|Äá¡B¤§Ù¤Qµ½¡A©Ò¦³ªº¦n¨Æ¥þ¤z¡A¤~¯à°÷¦¨´NµÐ´£¡C
"²M²b¤@¤Áµ½·~¤O"¡AÁ¿µ½·~ªº¤O¶q¡C¦ò±Ð°ò¥»«ä·Q¬O¡J"½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^
¦æ¡C"¤£n¤zÃa¨Æ¡A¤@¤Á¦n¨ÆºÉ¶q¥h°µ¡Cµ½·~ªº¤º®e¡A²³æ¦a»¡¬O¤§Ù¤Qµ½¡C¦p
ªG¸Ô²Ó¦a»¡¡A»P¦òªG¬ÛÀ³ªº¤@¤Á¦æ¬°¡A³£¥i¥HºÙ¬°µ½ªk¡A¦p¤»«×¡B¥|Äá¡B¤T¤Q¤C
¹D«~µ¥¡Cµ½ªº¦æ¬°¥i¥H¾Ô³Ó¤£µ½ªº¦æ¬°¡A¥H¨¦æµ½¡B¤f¦æµ½¡B·N¦æµ½¡A¹ý©³»·Â÷
¤£µ½ªk¡C±q¦Ó¨Ï¥Í©R±o¨ì²b¤Æ¡A¤H®æ±o¨ì¤ÉµØ¡C
"ºR·À¤@¤Á·Ð´o¤O"¡A³q¹Lצ浽·~¤§«á¡A¦³¤F²M²bªº¤T·~¡A´¼¼z´N±o¥H¶}µo
¥X¨Ó¡AµM«á¥Î´¼¼zªº¤O¶q¡A¥hºR·À§Ú̪º¦k·Q©M·Ð´o¡C¤@¤Á·Ð´o¦b´¼¼zªº±«e¡A
±o¥H°¥ñ¡A¨º§ÚÌ´N¸Ñ²æ¦Û¦b¡C
"°¥ñ¤@¤Á½ÑÅ]¤O"¡A»¡¨ìÅ]¡A¤j®a´Nı±o«D±`¥i©È¡C¨ä¹ê¡A¨CÓ¤H¤Ñ¤Ñ³£¦b
µÛÅ]¡C¤Z¬O»Ùê§ÚÌצ檺¤@¤Á¦]¯À¡A³£¥i¥HºÙ¤§¬°Å]¡C¤ñ¦p»¡§A¦b¥´§¤¡A§Aªº
¨à¤l¦b¬Ý¹qµø§n§A¡F§A«ù§Ù¤£±þ¥Í¡An¦Y¯À¡A§Aªº¤V¤Ò¤£¦P·N¡A¥Ln¦Y¦×¡FÁÙ¦³
§A¦b¥´§¤¡A®É¦Ó·QªF¡A®É¦Ó·Q¦è¡A³¯ªÛ³Â¡BÄꨦ¤lªº¨Æ¯F¤W¤ßÀY¡A¤ß¤£¯à²M²b¡A
§¤µÛ§¤µÛ¡A¤ß¨½¤C¤W¤K¤Uªº¨Æ¦h±o«Ü¡A«u§r¡I¥ð®§§a¡I©ú¤Ñ¦A»¡§a¡A³o¨Ç³£¬OÅ]¡C
¦òªk¨½Á¿Å]¦³¥|ºØ¡J¤@¬O·Ð´oÅ]¡A·Ð´o¬OÂZ¶Ã¤º¤ß¦w¹çªº¦UºØ¦]¯À¡A¥¦¯à»Ù
ê§Ú̪º×¦æ¡C¤G¬O¦º¤`Å]¡A¦º¤`¹Ü¨«§Ú̪º¥Í©R¡A¼vÅT§Ú̪º×¦æ¡C¤T¬O¤Ä
Å]¡A"¤KW"¤¤¦³¤Ä¿K²±W¡C¦³±¡ªº¨¤ß¥Rº¡µÛ¤£¦wªº¦]¯À¡A¤ß²z¤W¦³ºØºØ·Ð´o¡A
¦â¨¤W®É±`¥X²{¤£½Õ¡A¨Ï§Ú̬¡±o«ÜµhW¡C¥|¤ÑÅ]¡A¤ÑÅ]¤@¯ë¤£·|¨Ó¤zÂZ§AÌ¡A
¤j®a©ñ¤ß¦n¤F¡Cצ檺¼h¦¸¹F¤£¨ì¡AÅý¥L¨Ó§ä§Aªº³Â·Ð¡A¨ºÂ²ª½¤Ó©e©}¥L¤F¡C
ÄÀ{¦È¥§§Ön¦¨¦ò¹D¤F¡A³oÓ®ÉÔÅ]¤~¥X¨Ó¡C¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¡A§¤¨ì²Ä¤»¤Ñ¡A
¤@Ó¦W¥sªi¦¯ªºÅ]¤ý¡A¥Lªº®c·µ¬ðµMªF·n¦è®Ì°_¨Ó¡A§Ë±oÅ]¤ý¤ß±¡·Ð´eµJÀê¡A¥L
°_°Ê¤ß©À·j´M¡A²×¤_§ä¨ìì¦]¡J±x¹F¦h¤Ó¤l§¤ÁI¤J©w¡A¤£¤[´Nn¦¨¦ò¡AÁÙn¼s«×
²³¥Í¡A¶W¶VÅ]¹Ò¡AÅ]¤ýÁÙ¯à²Îªv½Ö¡H¤_¬OÅ]¤ý¨Ï¥X¦UºØ¤â¬q¯}Ãa¤Ó¤l¦¨¹D¡CÅ]¤ý
¥ý¥HÅv¤O¦a¦ì¡AÄU¥L©ñ±ó×¹D¡A¥h°µ"Âà½ü¸t¤ý"¡C©Ò¿×"Âà½ü¸t¤ý"¡A¬O¥j¦L«×¯«
¸Ü¤¤ªº¸t¤ý¡A¤â«ù¤@ӫ¤OµL½a¡B¯à°ªA¥|¤èªº½üÄ_¡A¥ô·N¦bªÅ¶¡©¹¨Ó¡C¥L¨£¤Ó
¤l¤£¬°Åv¤O©Ò°Ê¡C¤S¥Î¦â±ý»¤´b¡A¥L©R¥O¤TÓ¤k¨à¡A¤@Ó¥s¬V±ý¡B¤@Ó¥s®®¤H¡B
¤@Ó¥s¥i·R¼Ö¡A¤T¦ì¬üÄRªº¤k¤l¡A¥´§ê±o¤Q¤À§¯¼c¡A³òµÛ¤Ó¤l¸õ°_»R¨Ó¡A¦Ù³·¥Í
½÷¡A¯]¥úÄ_®ð¡A»¡¤£ºÉªººY±Ý¿@»¡A·Å¬X°Ê¤H¡C¤Ó¤l¤ß¦p©úÃè¡A·Ó¥X³o¨Ç¬ü¤k³£
¬O¤Û¶H¡A¥»½è¤W¬O¦Ã©¤£²b¡A¤¡´c¤£³ôªº¡C¥L¥Í°_¤£²bÆ[¡A¤£¬°©Ò°Ê¡C¦UºØ¤Þ»¤
¤â¬q³£¥¼¨£®Ä¡AÅ]¤ý³Ì«áµo°ÊÅ]x¡A°Ê¥ÎªZ¤O¤F¡C¨º¨ÇÅ]°¤@ÓÓ²uÀñ¥i©Æ¡A¥L
̥Τ}½b®g¡A¦³ªº¥Î¼C´u¨ë¡A¦³ªº¥Îª÷ªS¯{¡C¤@®É¡A·¤õ·Ï¹Ð¥|°_¡AÁÙÂø¦³·àªê
µ¥²rÃ~ªº§q¥sÁn¡C¦ý¤Ó¤lªº¥\¤O¤£¤Z¡A¨Ì©ɵMÀR§¤¡A¤@ÂI¤]¤£·W±i¡C»¡¤]©_©Ç¡A
©Ò¦³ªºÅ]°³¥Ã~¡A¦UºØ¦U¼ËªºªZ¾¹¡A¥un®Áªñ¤Ó¤l¨Ãä¡A³£¤Æ¬°µL§Î¡CÅ]¤ý¤j«ã¡A
±i¤}·f½b¡A®g¦V¦òªû¡A¦ý¨º¨Ç½b¸¨¨ì¦òªûªº±«e¡AÅܦ¨¤F®y¤Uªº½¬ªá¡A¤@®É½¬ªá
¦p«B¡AºÑ¦â·n·n¡A§Î¦¨¤F¤@®yª÷¥úÀéÄꪺ½¬ªáÄ_®y¡C¤Ó¤l²Ä¤»¤Ñ¾Ô³Ó¤FÅ]¤ý¡A²Ä
¤C¤Ñ´NÃÒ®©¦¨¦ò¤F¡C
¨ä¹ê©Ò¿×ªº"Å]"¨Ã¤£¬O¥~¨Óªº¡A¦Ó¬O¼ç¥ñ¦b§Ṳ́ߤ¤ªº·Ð´o¡C"ªi¦¯"¬O±ë¤å
ªºµÄ¶¡A·Nͬ°Å]¡A«üªýêצ檺¨Æª«¡C±`¤H¤ß¤¤¯F°ÊµÛºØºØ±ý±æ¡A¥]¬AÅv¤O±ý¡B
±¡±ý¡B³g±ýµ¥µ¥¡A³£·|°_¨ìªýê´¼¼zªº¶}µo¡A³£Äݤ_Å]¡C¦òªû¾Ô³ÓÅ]¤ý¡A¹ê»Ú´N
¬O¾Ô³Ó¦Û¤vªº¤ß¡Cצ檺¹Lµ{¡A¬O°ªA¤@¤Á·Ð´oªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A°ªAÅ]¤O¤£¤@©w
¬O¤ÑÅ]¡A¯àÂàÅܦۤvצ椤¦UºØ¦U¼Ëªº°f¹Ò¡A³£Äݤ_°Å]¡C
"¶êº¡´¶½å½Ñ¦æ¤O"¡A¤W±©Ò»¡ªº¤Q¤@ºØ¤O¡A³£¯à°÷צ¨¤F¡A§Aªº¥\¼w¤]´N¶ê
º¡¤F¡C³q¹Lצæ¡A´N¯à¶êº¡´¶½å¤Q¤jÄ@¤ýªºÄ@¤O¡C
¨ã¨¬¦òªûªº¥\¼w
¡i´¶¯àÄY²b½Ñ«b®ü¡A¸Ñ²æ¤@¤Á²³¥Í®ü¡A
µ½¯à¤À§O½Ñªk®ü¡A¯à¬Æ²`¤J´¼¼z®ü¡C
´¶¯à²M²b½Ñ¦æ®ü¡A¶êº¡¤@¤Á½ÑÄ@®ü¡A
¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò®ü¡AצæµL¸g§T®ü¡C
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡A³Ì³ÓµÐ´£½Ñ¦æÄ@¡A
§Ú¬Ò¨Ñ¾i¶êº¡×¡A¥H´¶½å¦æ®©µÐ´£¡C¡j
³o¤@¬q¸g¤åÁ`¦@¦³¤TÓ¹|¡A¹ï«e±¤Q¤j¦æÄ@ªº¤º®e¡A¦b³o¨½°µ¤@¦¸Á`µ²¡C½Ñ
¦ò¡BµÐÂĤ§©Ò¥H±o¤j¦¨´N¡Aì¦]¬O¥LÌ´d¤ß¼s¤j¡AÄ@¤O§»²`¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¹³
½Ñ¦ò¡BµÐÂĤ@¼Ë¡Aµo¤jÄ@¡A°_¤j¦æ¡A±N¨Ó¤]¯à¦V½Ñ¦ò¡BµÐÂĤ@¼Ë¡A¦¨´NºØºØ¥\¼w¡C
¡§´¶¯àÄY²b½Ñ«b®ü¡¨¡A§ÚÄ@ײߺغص½¦æ¡A¹³½Ñ¦ò¡BµÐÂĤ@¼Ë¡A¯à°÷²øÄY°ê
¤g¡A§Q¼Ö¦³±¡¡C¡§¸Ñ²æ¤@¤Á²³¥Í®ü¡¨¡A§ÚÄ@¨Ï¤@¤Á²³¥Í±q·Ð´oµhW¡B§x´b¤¤¸Ñ²æ
¥X¨Ó¡C¡§µ½¯à¤À§O½Ñªk®ü¡¨¡A§ÚÄ@¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A§v»D¥¿ªk¡A¦p²z«ä±©¡Aµ½¯à¤À§O
½Ñªk¡C¡§¯à¬Æ²`¤J´¼¼z®ü¡¨¡A§ÚÄ@¨Ì»D«ä¸g±Ð¡A¾ð¥ß¥¿¨£¡A¶}µoµLº|´¼¼z¡C¡§´¶
¯à²M²b½Ñ¦æ®ü¡¨¡A§ÚÄ@¨Ì¤Q¤j¦æÄ@צæ¡A¦b´¼¼zªº¤Þ¾É¤U¡A¨Ï¦Û¤vªº¤H®æ¡B¤ßÆF
¹F¨ì²M²b¡C¡§¶êº¡¤@¤Á½ÑÄ@®ü¡¨¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¨Cµoªº¤@ÓÄ@¡A¥]¬A´¶½åªº¤Q¤j¦æ
Ä@¡A³Ì«á³£¯à¶êº¡¹ê²{¡C¡§¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò®ü¡¨¡A§ÚÄ@¦Û¤v¯à¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡C¡§×
¦æµL¸g§T®ü¡¨¡A¤£½×¥Í¦b¤°»ò¦a¤è¡AÄ@§Ú¯à°÷¹J¨ì½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡AÁÙ¦³µ½ª¾ÃÑ¡A
¦P°Ñ¹D¤Í¡A§Ú¥Ã»·¸ò¥L̤@³Bצæ¡A¥Ã»·¤£Â÷¶}¥LÌ¡AºÉºÞצ檺®É¶¡«Üªø¡An
¸g¹L¹³®ü¤ô¨º¼Ë¦hªº®É§T¡A¦ý§Ú¤]¨S¦³¤@ÂI¹½Âªº¤ß¡C
¡§¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡A³Ì³ÓµÐ´£½Ñ¦æÄ@¡C§Ú¬Ò¨Ñ¾i¶êº¡×¡A¥H´¶½å¦æ®©µÐ´£¡¨¡C
¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¥L̬°¤F¦¨´NµÐ´£¡AµoªººØºØÄ@±æ¤Î©Ò¦³ªº×¦æ¡A§Ú³£ªí¥Ü
¥Ñ°J¦aÃٹġA§Ú³£n¥h¨Ñ¾i¥LÌ¡C§Ún׫ù´¶½åµÐÂĤ@¼Ëªº¦æÄ@¡A¤@ª½¨ìı®©¦¨
¦ò¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n³B³B§i¶D§ÚÌ¡A§@¬°§ÚÌ׾Ǧòªkªº¤H¨ÓÁ¿¡An¥H´¶½å¤Q¤j
¦æÄ@§@¬°×«ùªºªkªù¡C¦]¬°³oÓªkªù¤Ó®í³Ó¤F¡I³oÓªkªù½T¹ê«D±`ªº®í³Ó¡I
¾Ç¤å®í´¶½å¤j´¼¤jÄ@
¡i¤@¤Á¦p¨Ó¦³ªø¤l¡A©¼¦W¸¹¤ê´¶½å´L¡A
§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡AÄ@½Ñ´¼¦æ±x¦P©¼¡C
Ä@¨¤f·N«í²M²b¡A½Ñ¦æ«b¤g¥ç´_µM¡A
¦p¬O´¼¼z¸¹´¶½å¡AÄ@§Ú»P©¼¬Ò¦Pµ¥¡C
§Ú¬°¹M²b´¶½å¦æ¡A¤å®í®v§Q½Ñ¤jÄ@¡A
º¡©¼¨Æ·~ºÉµL§E¡A¥¼¨Ó»Ú§T«íµL¡C
§Ú©ÒצæµL¦³¶q¡AÀò±oµL¶q½Ñ¥\¼w¡A
¦w¦íµL¶q½Ñ¦æ¤¤¡A¤F¹F¤@¤Á¯«³q¤O¡C
¤å®í®v§Q«i²r´¼¡A´¶½å¼z¦æ¥ç´_µM¡A
§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡AÀH©¼¤@¤Á±`׾ǡC
¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¹Ä¡A¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@¡A
§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡A¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ¡C¡j
³o¨½¤@¦@¦³¤»Ó¹|¡A¬O¹ï«e±ªº¤º®e¥H¤Îצ檺¤èªk°µ¤@¦¸Á`µ²¡C¦ò±Ð¨½´¶
½å¥Nªí¦æÄ@¡A¤å®í¥Nªí´¼¼z¡C¦b¦òªkªº×¾Ç¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¦æÄ@¡AÁÙn¦³´¼¼z¡A¥Î
´¼¼z¥h«ü¾É¦æ¬°¡A¦æÄ@©M´¼¼z¡A¤GªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡C
¡§¤@¤Á¦p¨Ó¦³ªø¤l¡A©¼¦W¸¹¤ê´¶½å´L¡¨¡C¬°¤°»ò§â´¶½åµÐÂĺ٬°¦p¨Óªºªø¤l
©O¡H¤j®a³£ª¾¹D¡A¦b¥j¥NªÀ·|¨½¡A³Ì¤jªº¨à¤l¡A¦b®a®x¨½ªº¦a¦ì¬O³Ì«n¡C¡§¬Ó
«Ò·Rªø¤l¡¨¡A¦]¬°¥Ln¶Ç¤ý¦ì¤F¡A¶Çµ¹½Ö§r¡H¶Çµ¹¤j¨à¤l¡C¦b¤@Ó®a®x¨½¡A¤÷¿Ë
®a·~ªºÄ~©Ó¤H¡A¤]n¥æµ¹¤j¨à¤l¡C´¶½åµÐÂÄ¥i¥HºÙ¬°¦p¨Óªºªø¤l¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]
¬°´¶½åµÐÂij̦³¸ê®æÄ~©Ó¦p¨Óªº®a·~¡C
¤@¤Á½Ñ¦ò¡A³£¦³¹D¼w°ª©|¡Bצæ¥\¤Ò«Ü¶êº¡ªºªø¤l¡C³o¤@¦ìªø¤l¡A¥Lªº¦W¸¹
¥s´¶½å¡C¡§§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡AÄ@½Ñ´¼¦æ±x¦P©¼¡¨¡A§Ú²{¦b©Òתºµ½·~¡A§Æ±æ³o¨Ç
¥\¼w¡A¨Ï±o§Úªº¥¼¨Ó§Úªº´¼¼z¡BÄ@¦æ¡A§¹¥þ¸ò´¶½åµÐÂĬۦP¡C¡§Ä@¨¤f·N«í²M²b¡A
½Ñ¦æ«b¤g¥ç´_µM¡A¦p¬O´¼¼z¸¹´¶½å¡AÄ@§Ú»P©¼¬Ò¦Pµ¥¡¨¡C§ÚÄ@·N¨¤f·N¤T·~¥Ã»·
²M²b¡A¨S¦³¤@µ·¬V¦Ã¡F«O«ù²M²bªº¤T·~¡A¦P®É¤]¯¬Ä@¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¡A²M²b²øÄY¡F
§ÚÄ@·N¦P´¶½åµÐÂĤ@¼Ë¡A¥Ã»·¥h°µ«í¶¶²³¥Íªº¨Æ·~¡C
¡§§Ú¬°¹M²b´¶½å¦æ¡A¤å®í®v§Q½Ñ¤jÄ@¡Aº¡©¼¨Æ·~ºÉµL§E¡A¥¼¨Ó»Ú§T«íµL¡¨¡C
§ÚÄ@§â´¶½åµÐÂÄ©ÒתººØºØ¥\¼w¡B¦æÄ@¡A¥H¤Î¤å®íµÐÂĽѤjÄ@¡A¾Ç²ß±o§¹¥þ¦P¥L
̤@¼Ë¡A¤@ÂI³£¤£·|¤ñ¥LÌ®t¡C§Ún¥H³o¨â¦ìµÐÂĬ°§Ú¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A¨Ã¥Bn¤@ª½
¾Ç²ß¨ì¥¼¨Óªº®É§T¡A¨S¦³¤@ÂIÂI¹½Âªº¤ß¡C¨º»ò§Ú¤]¯à°÷¶êº¡¥L̩Ҧ¨´N²³¥Íªº
¨Æ·~¡C
¡§§Ú©ÒצæµL¦³¶q¡AÀò±oµL¶q½Ñ¥\¼w¡A¦w¦íµL¶q½Ñ¦æ¤¤¡A¤F¹F¤@¤Á¯«³q¤O¡¨¡C
צ洶½å¤Q¤j¦æÄ@ªº¤H¡A¥L©ÒÀò±oªº¥\¼w¬O¨S¦³¶qªº¡C¦¨´N³o¨Ç¥\¼w¤z¤°»ò¥Î
©O¡Hn§â±o¨ìªºµL¶q¥\¼w¡A¥Î¦b׾Ǧòªk¡A´¶«×²³¥Í¡A¥°´¦òªkªº¨Æ·~¤¤¥h¡C§Ú
¯à¤F¹F©Ò¦³¤@¤Áªº¯«³q¤O¡A§Ú¯à°÷©ú¥Õ¯«³q¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡AµM«á¹B¥Î¯«³qªº¤O¶q¡A
¥h¥°´¦òªk¡B±Ð¤Æ²³¥Í¡C¯«³q¥Î¨Ó§Q¼Ö²³¥Í¡A¤£¬O®³¥h¬¯Ä£¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A©ÎªÌ¥h
¤zÃa¨Æ¡C¤j®an©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C
¡§¤å®í®v§Q«i²r´¼¡A´¶½å¼z¦æ¥ç´_µM¡A§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡AÀH©¼¤@¤Á±`׾ǡ¨¡C
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n³oÓצæªkªù¡A«D±`®í³Ó¡A§Ú̦b׾Ǧòªk¤¤«ö´¶½åªº¤Q¤j¦æÄ@
¥hצæ¡A¨º§ÚÌ©ÒÀò±oªº¥\¼wµL¶qµLÃä¡A¤£¥i«äij¡I§ÚÌn¥H¤å®í®v§QµÐÂÄ«i²r
ªº´¼¼z¡B´¶½åµÐÂĪº¤jÄ@¡A§@¬°§ÚÌצ檺¨å½d¡A§@¬°×¦æªº«ü«n©M¤è¦V¡A¦P®É
§ÚÄ@´¼¼z©M¦æÄ@¸ò¥L̤@¼Ë¡C§Ú²{¦bn§â§Ú©Òתº¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¡A¦^¦V¨ìצ椤¡A
§ÚÄ@¥Ã»·¸òÀH¥LÌ¡A׾ǥLÌ©Ò׾Ǫº¤@¤Á¡C
¡§¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¹Ä¡A¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@¡A§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡A¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ¡¨¡C
¦pªG¦³¤H«ö´¶½åªº¤Q¤j¦æÄ@¥hצæ¡A¤T¥@½Ñ¦ò³£°ª¿³¤F¡A¤T¥@½Ñ¦ò³£·|ºÙÃÙ³oÓ
¤H¡C¤T¥@½Ñ¦ò¬°¤°»ò°ª¿³¡A¦]¬°¡§¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@¡¨¡C
²Ä¤Q¤»³¹¥»¸gªº®í³Ó
¡iÄ@§ÚÁ{±ý©R²×®É¡AºÉ°£¤@¤Á½Ñ»Ùê¡A
±¨£©¼¦òªüÀ±ªû¡A§Y±o©¹¥Í¦w¼Ö«b¡C
§Ú¬J©¹¥Í©¼°ê¤w¡A²{«e¦¨´N¦¹¤jÄ@¡A
¤@¤Á¶êº¡ºÉµL§E¡A§Q¼Ö¤@¤Á²³¥Í¬É¡C
©¼¦ò²³·|«w²M²b¡A§Ú®É¤_³Ó½¬µØ¥Í¡A
¿Ë¸@¦p¨ÓµL¶q¥ú¡A²{«e±Â§ÚµÐ´£°O¡C
»X©¼¦p¨Ó±Â°O¤w¡A¤Æ¨µL¼Æ¦ÊÑO¡A
´¼¤O¼s¤j¹M¤Q¤è¡A´¶§Q¤@¤Á²³¥Í¬É¡C¡j
¾ÉÂk²b¤g¦^¤J®P±C
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¬O²b¤g©vªº«n¸g¨å¤§¤@¡C§Ú̾Dzߴ¶½å¦æÄ@ªº¥\¼w¡A³Ì«á
n§âצ檺¤@¤Á¥\¼w¡A³£¦^Âk¨ì¦è¤è²b¤g¤¤¥h¡C¦ý¬O³oºØ¦^¦V¡A¤£¦P¤_¤@¯ëªº©¹
¥Í²b¤g¡C¬°¤°»ò©O¡H§Ų́ì¦è¤è²b¤g¤¤¥h¡A¤£¬O¬°¤F¨ì·¥¼Ö¥@¬É¤¤¥h¨ÉºÖ¡A¦Ó¬O
§â¥¦§@¬°§Ų́쨺¨½¥h¶iתº¦a¤è¡A¦b¨º¨½¥h¤W´£°ª¯Z¡A±µ¨ü½Ñ¦ò¡BµÐÂĪº±Ð¤Æ¡B
¶}¥Ü¡B²b¤Æ¡A±µ¨ü¦òªkªº¬~§¡BÂt³³¥H«á¡A´£°ª§Ú̪º×¾Ç¤ô¥¡A§¹¦¨§ÚÌ©Ò×
ªºµ½·~¡A»X¦ò±Â°O¡A¤]´N¬O»¡¡A¦òµ¹¤F§Ṳ́@Ó¤å¾Ì¡C®³¨ì³o±i¤å¾Ì¡A¬O¬°¤F§ó
¦n¦a¥h¥°´¦òªk¡B´¶«×²³¥Í¡C
׾ǡm´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¤H¡A·í¥L¨«¨ì¹Ø©RºÉÀY¡AÁ{¦ºªº®ÉÔ¡A¤@¤Á»Ùꪺ¨Æ
±¡§¹¥þ®ø°£¡C±¨£ªüÀ±ªû¦ò¿Ë¦Û¨Óªï±µ¦Û¤v¡A§Y¨è´N¥i¥H©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¨ì
¤F·¥¼Ö¥@¬É¡AÁÙ¬OÄ~Äò¨Ì´¶½å¦æÄ@׾ǡAµ½·~צ¨¤F¡A¥\¼w¶êº¡¤F¡C§ÚÄ@¤@¤Á²³
¥Í¡A¤]¹³¦Û¤v¤@¼Ë¡A±o¨ì¦òªkªº§Q¯q©M¦w¼Ö¡C¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H
1.¨¤ß²b¤Æ¡JºÉºÞ¨ì¨º¨½¥hªº²³¥Í¡A¥Ñ¤_«~¦ì°ª§C¤£¦P¡A¦³ªº¤H±a·~©¹¥Í¡A
·Ð´o²ß®ðÁÙ¥¼¹ý©³Â_°£¡A¦ý¥Lªº·Ð´o¤w¸g¤£°_§@¥Î¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H´N¹³³ÁºØ¡B¨§
ºØ¦bÁ稽µN¹L¥H«á¡A¥¦¤£·|µoªÞ¡A¤£·|¦A¶}ªáµ²ªG¡A¤@¤ÁµhW³£¤£¦s¦b¤F¡C¨º¨Ç
ªø±o¤¡®¡A¨ä»ª¤£´¡A¤Q¤À¸G¤pÃø¬Ýªº¤H¡A¨ì¤F¨º¨½¤£¥Î¬°¦Û¤vÃø¬Ýªº¼Ò¼Ëµo·T¡C
¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤Wªº¤H¡AÓÓªø±o¦â¬Û²øÄY¡A²M¤@¦âªº¬ü¨k¤l¡IÓӼˤlªø±o¥þ¹³
ªüÀ±ªû¦ò¡A¬Û»ª¸òªüÀ±ªû¦ò¨S¦³®t§O¡C¨¬Û¥µ¥¡A¬Û»ª¥µ¥¡C¦³ªº¦Pפ]³\·|»¡¡A
ªk®v°Ú¡I¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤Wªº¤H¡A¬Û»ª³£¸òªüÀ±ªû¦òªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¸U¤@§Ú¦³¨Æn
§ä±i¤T¡A§â§õ¥|·í§@±i¤T¡A©Î¬O§âªüÀ±ªû¦ò»{°µ¤ý¤«ç»ò¿ì§r¡H³oºØ¾á¤ß¬O¦h§E
ªº¡A½Ð§AÌ©ñ¤ß¦n¤F¡A¤£·|¥X²{³oºØ¯º¸Ü¡C¬°¤°»ò©O¡H¨ì¤F¨º¨½ªº¤H¡A¯«³q¨ã¨¬¡A
¤ß·Q¨Æ¦¨¡A§A·Q¨£±i¤T¡A±i¤T´N¥X²{¦b§A±«e¡A§õ¥|¤£·|¶]¨ì§A³o¨½¨Óªº¡A§ó¤£
·|»{¿ù¤Hªº¡C
¨ì¤F¦è¤è²b¤gªº¤H¡A¬Û»ª²øÄY¡A¦Ó¥BÁÙ¨ã³Æ¤T¤Q¤GºØ¤j¤V¤Ò¬Û¡C§ÚÌÃٹĪü
À±ªû¦ò¡J¡§¬Û¦n¥ú©úµLµ¥Û¡¨¡C¨ì¤F¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O¨ª÷¦â¡A³o¤£
¥i«äij¡I¤j®aªº¬Û»ª¡BÓ¤lªº°ª¸G¡BÅé§ÎªºªÎ½G¡B¥Ö½§ªºÃC¦â¡A³£¸òªüÀ±ªû¦ò³q
³q¤@¼Ë¡C¥Í¨ì¨º¨½¤H¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n¡C¦ò¬O«ç¼Ëªº¬Û¦n¡A¥Í¨ì¨º¨½ªº¤H
¸ò¦ò¬Û¦P¡C³£¤£¬O¾ÌªÅ»¡ªº¡A¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤¤³£¦³°O¸ü¡C§Æ±æ¤j®a«ö´¶½åªº¤Q¤j
¦æÄ@¥h׾ǡA¥\¼w¶êº¡¤§«á¡AÁ{©R²×®É¡A¿Ë²´¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¨Óªï±µ§A¥h¡A¨º®É§A
¤~·|»¡¡J°Ú¡Iì¨Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªGµM³o¼Ë¬ü§®¡I
2.¥Í¬¡²b¤Æ¡J¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤¤¡A¥Í¬¡¦b¨º¨½ªº¤H«ä¦ç±o¦ç¡A«ä¹±o¹¡A¦Y
¬ï¤£·T¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n²Ä¤T¤Q¤CÄ@¡A§Y¡§¦ç¹¦Û¦ÜÄ@¡¨¤¤¡AªüÀ±ªû¦ò»¡¡J¡§¥Í§Ú
°êªÌ©Ò»Ý¶¼¹¡A¦çªA¡AºØºØ¨Ñ¨ã¡AÀH·N§Y¦Ü¡AµL¤£¶êº¡¡C¡¨³oÓÄ@§i¶D§Ų́ì¤F
¦è¤è²b¤g¡A§Ú̩һÝnªº©Ò¦³ªº¤@¤Áª«½è¥Í¬¡¤Wªº¥Î«~²Î²Î¨ã¨¬¡C¡§ÀH·N§Y¦Ü¡¨¡I
§A·Q¤°»ò¡A°¨¤W´N¯à±o¨ì¤°»ò¡C¥u»Ý°Ê¤@¤U©ÀÀY¡A§A©Ò»ÝnªºªF¦è¡A¥ß§Y¥X²{¡A
¯u¬OÀH¤ß©Ò±ý¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡C³o¬O§U¹D¤§½t®í³Ó¡A¨S¦³¤í¯Ê¡A¡§µL¤£¶êº¡¡¨¡C§A·Q
¬ï¦ç¡AºëP¡B¬X³n¡Bº}«Gªº¤Ñ¦ç¡A±q¤ÑªÅ¤¤½w½w¦V§AÄÆ¨Ó¡A¤£¥Î¦Û¤v°Ê¤â¡A¯w²´
¥\¤Ò¡A¦çªA¦ÛµM´N¬ï¦b¦Û¤v¨¤W¤F¡C§A·Q¦Y¤°»ò´N¦³¤°»ò¡A¤ß¨½°Ê¤@Ó©ÀÀY¡A¶º
µæ´NÂ\¦b±«e¤F¡C¤£¹³§Ú̳oÓ¥@¬É¤Wªº¤H¡AÁÙn´£µÛÄx¤l¤Wµó¶Rµæ¡B¬~µæ¡B°µ
¶º¡F¶ºµæ¨ì¤F§Aªº±«e¡A¤£¥Î§A±i¤f¡A§A·Q¦YªºªF¦è¡A¦ÛµM´N¦Y¹¡¤F¡C¤£¥Î§A¿Ë
¦Û¤@¤f¤@¤f¦Y¤U¥h¡A§A¹ï¬YºØ¹«~±ý±æ¡A«Ü§Ö²£¥Í¤@ºØ¨É¨ü©Mº¡¨¬·P¡C¦pªG¯uªº
§â¥¦¦Y¤U¥h¡Aµ¥¤@·|¨à¤W¬~¤â¶¡¡A¦è¤è²b¤g´N¤£²M²b¤F¡C¨ä¹ê·í§A©Ò»Ýªº¹«~¡A
Â\¦b§A±«e®É¡A§A¤ß¨½·Q¡A¾¾¡A²{¦b§Ú¤w¸g¹¡¤F¡A¤£¥Î¦YªF¦è¤F¡A³oÓ©ÀÀY¤@°Ê¡A
³o¨ÇªF¦è«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡A¤£¥Î¦¬¬B´N¨S¦³¤F¡A«Ü¬Ù¨Æ¡C©Ò¥H¦è¤è²b¤gªº¤H¡A¸ò§Ú
̳oÓ®P±C¥@¬É¤Wªº¤H¤j¤£¤@¼Ë¡C¨ì¨º¨½ªº¤H¡A¤@¤Á¬ü¦nªºÄ@±æ³£¯à±o¥Hº¡¨¬¡A
³£¯à°÷¹ê²{¡I¤@¤Á·Ð´oªº¨Æ³£¨S¦³¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§·¥¼Ö¡¨¡C¥Í¬¡¦b¨º¨½ªº¤H¡A¨S¦³
¥ô¦óµhW¡A¤@¤Ñ¨ì±ßµL¤ñªº¶}¤ß¡A·¥¨ä§Ö¼Ö¡C
3.¤H»ÚÃö¨t²b¤Æ¡J¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¨½Ãä¡A§ä¤£¨ì¤@Ó´c¤H¡A¨º¨½ªº¤H³£¬O½Ñ
¤Wµ½¤H¶°·|¤§³B¡A¯À½è¤Ó®tªº¤H¡A¶i¤£¤F¨º¨½ªº¤jªù¡C¨º»ò¡A·Q¤@·Q§Ú̦ۤv¤é
±`¥Í¬¡¬O¦p¦óצ檺¡H§Ú̪º°_¤ß°Ê©À¡A¹³¤£¹³¨º¨½ªº¤H°Ú¡H¦b©À¦òªº®ÉÔ¡A§Ú
Ì·Q¨S·Q¹L¦Û¤vªº¦æ¬°¹D¼w¹³¤£¹³¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨°Ú¡H§Ú̹ï¤@¤Á¤H¬O±`Ãh·O·R´d
¤ß¡AÁÙ¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¬Û¤¬²qºÃ¡A¤¬¬Û·tºâ¡A¬Û¤¬§Q¥Î¡A±©M¤ß¤£©M¡F¨£
¤H»¡¤H¸Ü¡A¨£°»¡°¸Ü¡A·í±¤@¤j®M¡AI«á¤@®M¡A¤f¬O¤ß«D¡A¬Û¤¬¶ú§ª¡A¬Û¤¬§ð
À»¡A¬Û¤¬¶Ë®`¡H³oþ¨½¹³¾Ç¦ò¤Hªº¼Ë¤l©O¡H¤H®a»¡§A¡B½ÚÁ½§A¡B«V°d§A´X¥y¡A¤ß
¨½´N·Q³ø´_¤H®a¡C³o¼Ëªº²ß®ð¤£§ï¡A±N¨Ó¨ì¤F¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉÁÙ·Q¥´¬[¡A¨ºÁÙ±o¤F
¹À¡H¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªºªù¹ï§A´N·|¥Ã»·Ãö³¬¡I¤£Åý§A¶i¥h¡I§A»¡¡J¾¾¡I
§Ú¤@¤Ñ©À¤Q¸UÁn¦ò¸¹¡AÁÙ¶i¤£¥h¡H¤£¦æ°Ú¡A¨S§Aªº¥÷¨à¡A§A©À±o¦A¦n¤]¤£¦æ°Ú¡C
n§Aªº¹D¼w¦æ¬°¡A§Aªº¤ß¡A§AªºÄ@¸ò¨ºÃ䪺¤H¬Û¤@P¡A¬Û¦P¤~¦æ°Ú¡I
¦è¤è²b¤g¨½ªº¤H¡A¤H»ÚÃö¨t¬OÓ¤»©M¦Xªº¹ÎÅé¡A¤H»ÚÃö¨t«D±`²M²b¡A¨º¨½ªº
¤H¨S¦³µ·²@´c²ß¡A¤j®aªº¦æ¬°¡B»y¨¥¡B«ä·Q§¹¥þ¤@P¡A¬Û³B±oµL¤ñ©M¿Ó¡A¤H»P¤H
¤§¶¡¨S¦³µ·²@®¦«è¡B¨S¦³µ·²@ªº¥Ù¬ÞªÈ¯É¡C¤£¹³§Ú̳oÓ¤¿B´c¥@¡A¤°»ò¶Ã¤C¤K
ÁVªº¤H³£¦³¡C§Ú̬°¤°»òn¾Ç¦ò©O¡H¦]¬°¤H¥ÍÃø±o¡A¦òªkÃø»D¡I¡§¤@¥¢¤H¨¡A¸U
§TÃø´_¡¨¡C¦]¦¹¡A¤j®an¬Ã±¤¤H¥Í¡A¬Ã±¤¦òªk¡A¤î´c¦æµ½¡A«ö´¶½åªº¤Q¤j¦æÄ@¤Ï
Æ[¦Û¤vªº¦æ¬°©M«ä·Q¡A×¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°©M«ä·Q¡A¨Ï¦Û¤vªº¹D¼w¦æ¬°¡A«ä·Q·NÃѸò
´¶½åµÐÂĤ@¼Ë¡A¨º»ò¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤jªù¡AÀH®É³£¬°§AÌ´¯¶}¡I
4.Àô¹Ò²b¤Æ¡J¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºÀô¹ÒµL¤ñ¬ü§®¡Cº¡¦a©_ªá²§¯ó¡A¤@¤Á¸Uª«³£¯à
ÀH²³¥Íªº¤ßÄ@¡Aº¡¨¬§Aªº¤ß·N¡C¦pªG§A·Q³o®èªá¬O¬õ¦âªº¤~¬ü¡A¥¦´N²{¬õªáµ¹§A
¬Ý¡A¦pªG§A¤£·Q¬Ý¬õ¦â¡A·Q¬Ýºñ¦â¤~¬ü¡A³o®èªá°¨¤W²{ºñ¦âªº¬üµ¹§A¬Ý¡C§Aı±o
n«ç»ò¼ËªY½à¤~¬ü¡A¥¦´N²{¤°»ò¼Ëªº¬üµ¹§A¬Ý¡A§Ú³ßÅw¬Ý³o´Ê¾ð¬Oª½ªº¡A§A³ßÅw
¬ÝÅsªº¡A¥L³ßÅw¬Ý³o´Ê¾ð¬O¸Gªº¡A³o´Ê¾ð¥i¥HÀH²³¥Íªº¤ß·N¦Ó°_ÅܤơC³o¯u¤£¥i
«äij¡I§Aª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H³o¬OªüÀ±ªû¦ò¬°¤F±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤è«Kµ½¥©¡AÅܤƩҧ@¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÀ±ªû¨¬O³ø¨¡A¾ð¤]¬O³ø¾ð¡BÀ³¤Æ¾ð¡C¦U¦ì¦PסA¦pªG®©©Ê¦nªº¤H¡A
¯à°÷»â®©¥X¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¾¾¡Iì¨Ó¾ãÓ·¥¼Ö¥@¬É¡AµL¤£¬O¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨ÅܤƤ§¤g¡I
©Ò¿×¦è¤è²b¤gì¨Ó´N¬O¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨ÅܤƤ§¨¡I¡§¨¤g¤£¤G¡¨¡A¥Ñ¦¹¥i¥HÁp·Q¨ì
§ó²`¤@¼hªº·N«ä¡A¾¾¡Iì¨Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤]¦n¡AªüÀ±ªû¦ò¤]½}¡Aì¨Ó¨S¦³Â÷¦Û¤v
ªº³o¤@©À¡A¨S¦³Â÷¶}§Ú̪º¤ß¡C¦b³oÓ°ò¦¤W¦A¥hÅé·|¡B¦A¥h»â®©¡A§A´N·|±o¥X¡J
¾¾¡I¤ß¤g¤£¤G¡A¤ß¦ò¤£¤Gªº¹D²z¡Cì¨Ó§Ų́C¤Ñ¤£¬O¦b©À¦ò¡A¦Ó¬O¦ò¦b©À¦ò¡Iì
¨Ó¤£¶È¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡BªüÀ±ªû¦ò¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A¾ãÓ¤T¤d¥@¬É¡A¤T¥@¤Q¤è½Ñ¦ò¡B
µÐÂÄ¥H¤Î¾ãÓ¦t©z¤£¥X¦Û¤vªº¤ß¡C©Ò¥H¡A§ÚÌצ檺¯µ³Z´N¬OפߡA׳oÁû²M²b
¤ß¡A±©¦³¤ß²b¡A«h¦ò¤g²b¡C¥u¦³²M²b¤ß¥Í¥X¨Ó¡A¤~¯à»P¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤Wªº¤H·¾³q
«H®§¡A¸òªüÀ±ªû¦òªº¤ß¤~¯à¬ÛÀ³¡C
¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤£¶È©_ªá²§¯ó¯àÀH²³¥Í¤ß·N¦Ó°_ÅܤơA¦Ó¥B¨ì³B¬Oª÷¡B»È¡B
¯[¼þ¡A¨ì³B¬O«F¥x¼Ó»Õ¡A³£¥H¤CÄ_¸Ë¹¢¡C¤CÄ_¦À¤¤¦U¦â½¬ªá¡A¨C¦·¤j¦p¨®½ü¡AªÅ
¤¤¸g±`«µÅT¬ü§®ªºµ¼Ö¡A¦a¤W¥Ã»·¥¬º¡¤FÀéÄꪺ¶Àª÷¡C¨C¤Ñ¨ì¤F¤@©wªº®É¶¡¡A¤Ñ
¤WÁÙ·|ÄÆ¸¨µL¼Æ°Òªûùªá¡CµL¼ÆªºÄ_¾ð¡A¨C·í·L·§j°Ê¡A¾ð¸«Kµo¥X·L§®ªºÁnµ¡A
´N¹³¤d¦ÊºØ¼Ö¾¹¦P®É«µÅT¤F°Ê§vªºµ¼Ö¡C³o¥i¬O¦òªû¿Ë¤f»¡ªº¡A¤£¬O§Ú¦b³o¨½¦Û
§j¡B¦Û½s¡C¦ò¬O¯u»yªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B¤£¦k»yªÌ¡A¥Lªº¸ÜªÖ©w¨S¿ù¡I§Æ±æ¤j®a¦³¾÷·|
¿Ë¦Û¥h¨º¨½´åÄý¡BÆ[¥ú´N©ú¥Õ¤F¡C©Ò¥H»¡¦è¤è²b¤gÀô¹Ò²b¤Æ¡A¨º¨½ªºÀô¹Ò¯S§O¦n¡I
¨º¨½©~¦íªºÀô¹Ò±ø¥ó¡A¬O§Ú̳oÓ¥@¬É©Ò¤£¯à¬Û¤ñªº¡C¤ñ°_¤¬P¯Å»«À]¤£ª¾n¦n
¦h¤Ö¿¡I
¡§©¼¦ò²³·|«w²M²b¡A§Ú®É¤_³Ó½¬ªá¥Í¡A¿Ë¸@¦p¨ÓµL¶q¥ú¡A²{«e±Â§ÚµÐ´£°O¡¨¡C
¨ì¤F·¥¼Ö¥@¬É¥H«á¡A±q½¬ªá¥Í¥X¨Ó¡A¿Ë²´¨£¨ìµL¶q¥ú¦p¨Ó¡A´N¬O¿Ë²´¨£¨ìªüÀ±ªû
¦ò¡C©Ó»X¦òªûªº¤j®¦¤j¼w¡A¬°§Ú±Â°O¡C±Â°O¡A´N¬Oµ¹§A¨ú¤@Ó¦¨¦òªº¦W¸¹¡A§i¶D
§A¹L¦hªø®É¶¡¡A§A¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦bþ¤@Ó¥@¬É¦¨¦ò¡C
¡§»X©¼¦p¨Ó±Â°O¤w¡A¤Æ¨µL¼Æ¦ÊÑO¡A´¼¤O¼s¤j¹M¤Q¤è¡A´¶§Q¤@¤Á²³¥Í¬É¡¨¡C
©Ó»X¦ò¬°§Ú±Â°O¥H«á¡A§Ú´N¤Æ¦¨¤FµLªk¥Î¼Æ¥Ø¨Ópºâªº¨¬Û¡A¤@¨Åܦh¨¡A¦h¨
¤ÛµL¼Æ¡A¦³ÂI®]®©ªÅ¤C¤Q¤GÅܪº¨ý¹D¡C§Ú¤£¶È¦³µL¼Æªº¨¬Û¡A¦Ó¥B´¼¼z¤O¶q¡A¤]
³£¼s¤j±o¤£±o¤F¡I§Ú¥i¥H¨ì¤Q¤è¥@¬É¥h©P´å¡A¥hÄU¤Æ±Ï«×¤@¤Áªº²³¥Í¡A¨Ï¤Q¤è¥@
¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡A³£¯à§v»D¦òªk¡A¨Ï¥L̳£¯à±o¨ì«Ü¤jªº§Q¯q©M¦n³B¡A¨Ï©Ò¦³ªº²³
¥Í¦¤éÂ÷W±o¼Ö¡I§A¬Ý§â¦Û¤v¥Í©R¤Æ§@¨º¦·½¬ªá¥H«á¡A¦h¦³·N«ä¡I¥Í©Rªº»ùÈ©M
·N¸q¦h»ò¬ü¦n¡I¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n±qÀY»¡¨ì§À¡A»¡¤@¤d¹D¤@¸U¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A©l²×¨S
¦³Â÷¶}²³¥Í¡C¦¨¦ò¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡AÁÙ»Ýn¦^¨ì®P±C¥@¬É¡A§â¦Û¤vªº´¼¼z©M¥\¼w¥¬
¬Iµ¹¤Q¤è¥@¬É©Ò¦³ªº²³¥Í¡C
©Ò¥H»¡¡A¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº×«ù¡A¥Dn³ò¶¤K¡B¤E¨âÄ@®i¶}¡C¡§±`ÀH¦ò¾Ç¡¨
´N¬O¡§¤W¨D¦ò¹D¡¨¡F¡§«í¶¶²³¥Í¡¨´N¬O¡§¤U¤Æ²³¥Í¡¨¡C¾ãÓ¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¤¤
¤ß«ä·Q©M¥Dn¤º®e¡A¤]´N¬O¥DÃD©l²×¨S¦³Â÷¶}³o¨âÓ¤jÄ@¡C¨ä¤¤¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n
ªº®Ö¤ßªº®Ö¤ß¡A´N¬O¨âÓ¦r¡J¤U¤Æ¡C©Ò¿×¤U¤Æ¡A´N¬O´¶«×²³¥Í¡C§Ú̾Ǧò¡B¦¨¦ò
¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò?³oÓ°ÝÃD§Ú¤Ï´_±j½Õ¤F¦n´X¦¸¡A¥Øªº¬OÅý¤j®a·d²M·¡¡A§Ú̾Ç
¦òªº·N¸q©M¦¨¦òªº¥Øªº¡A¤£¶È¬O¬°¤FÓ¤H±o¸Ñ²æ¡A§ó¬°¤F¥hÀ°§U²³¥Í±o¸Ñ²æ¡I
¦æÄ@µLºÉ
¡i¤D¦ÜµêªÅ¥@¬ÉºÉ¡A²³¥Í¤Î·~·Ð´oºÉ¡A
¦p¬O¤@¤ÁµLºÉ®É¡A§ÚÄ@¨s³º«íµLºÉ¡C¡j
³oÓ¹|¥Î¤@ºØ¤ÏŨªº¤è¦¡¨Ó¤ñ³ë¡B§Î®e§ÚÌ׾Ǵ¶½å¦æÄ@ªºÄ@¤ß©M«×²³¥Íªº
Ä@±æ¡C§Ú̲{¦b¦æµÐÂĹD¡A´NnµoªººØºØÄ@¡A¤@ª½¨ìµêªÅ¡B¥@¬É§¹¥þ¨S¦³¤F¡A²³
¥Íªº´b¡B·~¡B·Ð´o¤]§¹¥þ¨S¦³¤F¡A§ÚªºÄ@¤ß¤£¤î¡C¹³³o¼Ëªº¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¨S¦³½a
ºÉªº®ÉÔ¡A¨º»ò¡A§ÚªºÄ@¤ß¡A¤]¨S¦³½aºÉªº®ÉÔ¡C©Ò¦³ªº³o¤@¤ÁÅãµM³£¤£¥i¯àµo
¥Í¡A¥Ã»·¤£·|¦³½aºÉªº®É´Á¡A¦]¦¹¡A§ÚªºÄ@¤ß¤]¥Ã»·¨S¦³½aºÉªº®ÉÔ¡C
§Q¯qµLºÉ
¡i¤Q¤è©Ò¦³µLÃä«b¡A²øÄY²³Ä_¨Ñ¦p¨Ó¡A
³Ì³Ó¦w¼Ö¬I¤Ñ¤H¡A¸g¤@¤Á«b·L¹Ð§T¡C
Y¤H¤_¦¹³ÓÄ@¤ý¡A¤@¸g¤_¦Õ¯à¥Í«H¡A
¨D³ÓµÐ´£¤ß´÷¥õ¡AÀò³Ó¥\¼w¹L¤_©¼¡C¡j
³o¨½¶i¤@¨B»¡©ú¡A§v¨ì³o³¡¸g¦³þ¤@¨Ç¥\¼w¡C³Ó¦r¡A¬O¦n¤FÁÙn¦nªº·N«ä¡C
Ä@¤ý¡A¬O¤ßÄ@¤j¨ì¤F¤£±o¡A©Ò¥HºÙ§@¤ý¡C¥õ¬O¬ß±æªº·N«ä¡A¤ß´÷¥õ¡A¬O§Î®e¬ß±æ
ªº¤ß¡A«D±`ªº²`¤Á¡A¹³¤f´÷·¥¤F¡A«æ»Ý³Ü¨ì¤ô¤@¼Ëªº·N«ä¡C©¼¦r¡A«ü«e±¥|¥y¸g
¤å©Ò»¡ªº¥\¼w¡C
¡§¤Q¤è©Ò¦³µLÃä«b¡A²øÄY²³Ä_¨Ñ¦p¨Ó¡A³Ì³Ó¦w¼Ö¬I¤Ñ¤H¡A¸g¤@¤Á«b·L¹Ð§T¡¨¡C
¤Q¤è©Ò¦³¦h¨ìµLÃäµL»Úªº¥@¬É¡A³£®³³\¦h³\¦h«Ü¦nªºÄ_ª«¥h²øÄY¦ò¤g¡A¨Ñ¾i¦p¨Ó¡A
¦A®³³Ì¦n³Ì§®ªº¦w¼Ö¡A¥¬¬Iµ¹¤H¤Ñ¹Dªº²³¥Í¡C³oºØ¨Ñ¾iªº®É¶¡¡An¸g¹L¤@¤Á¦ò«b¡A
¹³·L¹Ð¨º»ò¦hªº®É§T¡A¹ï¦òªº¨Ñ¾i¬O¥Ã»·¡B¥Ã»·ªº¡A¬OºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¬O¨S¦³ºÉÀYªº
®É¶¡¡C
¡§Y¤H¤_¦¹³ÓÄ@¤ý¡A¤@¸g¤_¦Õ¯à¥Í«H¡A¨D³ÓµÐ´£¤ß´÷¥õ¡AÀò³Ó¥\¼w¹L¤_©¼¡¨¡C
¦³¤H¹ï³o¼Ë²`¤Áªº¤jÄ@¡A¤@§v¨ì¦Õ¦·¨½¡A¯à°÷°¨¤W¬Û«H¡A¨Ã²£¥Í´÷±æ¡§¤W¨D¦ò¹D¡A
¤U¤Æ²³¥Í¡¨ªºµÐ´£¤ß¥X¨Ó¡A¨º»ò¥L©Ò±o¨ìªº¥\¼w¡A¤ñ°_«e±®³³\¦hµL¼Æªº¬ÃÄ_¥h
¨Ñ¾i¦p¨Ó©Ò±o¨ìªº¥\¼wÁÙn¦h¡C§A§v¤F´¶½åµÐÂĤQ¤j¦æÄ@¥H«á¡A¬Û«H¤F¨S¦³°Ú¡H
¬Û«H¤F´N¦n¡A¦pªG¨S¦³¬Û«Hªº¤H¡A»°§Ö¬Û«H¡A°¨¤WµoµÐ´£¤ß¡A¨º§A±o¨ìªº¥\¼w´N
«Ü¤j¡C
¡i§Y±`»·Â÷´cª¾ÃÑ¡A¥ÃÂ÷¤@¤Á½Ñ´c¹D¡A
³t¨£¦p¨ÓµL¶q¥ú¡A¨ã¦¹´¶½å³Ì³ÓÄ@¡C¡j
³oÓ¹|¥Dn§i¶D§ÚÌ¡A¦pªG¦³¤H§v¤F³o¤QºØ¤jÄ@¡A¥Í°_«H¤ß¡A¤@¤ß¨DµÐ´£¹D¡A
³o¼Ë´N·|¥Ã»·Â÷¶}´cª¾ÃÑ¡CÂ÷¶}´c¤H¡A§ÚÌ´N¤£·|ÂȬV¤W¥L̪º´c²ß®ð¡CÃa¤HÂ÷
¶}¤F¡A§Ṳ́~¯à°÷«Ü¦n¦aצæ¡C´cªºªB¤Í¦Û°ÊÂ÷¶}§A¡A§A¤£¦A°µÃa¨Æ¡A±N¨Ó´N¯à
¡§»·Â÷¤@¤Á½Ñ´c¹D¡¨¡A¥Ã»·³£¤£·|¼Z¸¨¨ì¤T´c¹D¨½±¥h¡C§A´N«Ü§Ö´N¯à¨£¨ìµL¶q
¥ú¦p¨Ó¡A©ÎªÌ«Ü§Ö¨£¨ì¦Û¤v¡A¨£¨ì¦Û¤ßªº¦ò¡C³o¼Ë´N¯à¡§¨ã¦¹´¶½å³Ì³ÓÄ@¡¨¡A§A
¯à°÷«Ü§Ö¦a¨ã¨¬´¶½å¦æÄ@¤@¤Á¦¨´N©Ò׶꺡ªº¥\¼w¡C
¡i¦¹¤Hµ½±o³Ó¹Ø©R¡A¦¹¤Hµ½¨Ó¤H¤¤¥Í¡A
¦¹¤H¤£¤[·í¦¨´N¡A¦p©¼´¶½åµÐÂĦæ¡C¡j
¡§¦¹¤Hµ½±o³Ó¹Ø©R¡¨¡A¤@Ó¤H¦pªGצæ¤F¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤§«á¡A¥Lªº¹Ø©R´N
·|¶V¨Ó¶Vªø¡C§A·Q¬¡¤K¤Q·³´N¬¡¤K¤Q·³¡A¦pªG§A¬¡±o¤£·Q¬¡¤F¡A´£«e·Q¦º¹À¡A¤]
¤£¨ü¨ì¯fµhªº§é¿i¡A¦º±o«Ü¦w¼Ö¡C¡§¦¹¤Hµ½¨Ó¤H¤¤¥Í¡A¦¹¤H¤£¤[·í¦¨´N¡A¦p©¼´¶
½åµÐÂĦ桨¡C³o¤H¦º¤F¥H«á©O¡A¥L¯à¦b¤H¤¤§ë¥Í¡A¤£·|¼Z¸¨¨ì¤T´c¹D¨½¥h¡C¦Ó¥B
³oÓ¤H¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¯à°÷¦¨´N׾ǡm´¶½å¦æÄ@«~¡nªº¥\¼w¡C
¡i©¹©õ¥ÑµL´¼¼z¤O¡A©Ò³y·¥´c¤µL¶¡¡A
»w¦¹´¶½å¤jÄ@¤ý¡A¤@©À³t¯e¬Ò®ø·À¡C¡j
±q«e¦]¬°¨S¦³´¼¼zªº¤O¶q¡A©Ò¥H³y¤U¤F·¥´c¦Hªº¤°f¸o¡]±þ¤÷¡B±þ¥À¡B±þªü
ùº~¡B¯}©M¦X¹¬¡B¥X¦ò¨¦å¡^¡C³o¤ºØ¸o·~¡An¨ü¨ì¨S¦³°±·²ªºW³ø¡A¦ý¥un¯à
Ū»w³oÓ´¶½åªº¤Q¤jÄ@¤ý¡A´N¦b¤@Ó©ÀÀYÂà°Êµu¼Èªº®É¶¡¡A´N·|·¥§Ö¦a§â³oºØ¼Z
¸¨¤µL¶¡¦aº»ªº·¥«ªº´c·~¡A·¥Wªº´c³ø¡A§¹¥þ®ø·À¤z²b¤F¡C¦³ªº¤H´N·|»¡¡A¬J
µM³oÓ¸o¨º»ò®e©ö®ø·À¡A§Ú¥H«á³y·~¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿³y¸o¥H«á¡A´N©À¤@¤U´¶½åªº
¤Q¤jÄ@¤ý´N¨S¨Æ¡C³o¨½§Ún§i¶D§A¡A¦pªG§A¦³³oºØ©ÀÀY¡A¨º§A¥Ç¹Lªº¤µL¶¡¸o´N
Ãø¥H®ø·À¤F¡I
¡i±Ú©mºØÃþ¤Î®e¦â¡A¬Û¦n´¼¼z«w¶êº¡¡A
½ÑÅ]¥~¹D¤£¯àºR¡A³ô¬°¤T¬É©ÒÀ³¨Ñ¡C¡j
³oÓ¹|¬O»¡¡J±N¨Ó¦b§Aªº¤H¥Í¤¤¡A§A©Ò¥ÍªººØ±Ú¡A¬O³Ì¦nªº¥Á±Ú¡C§Aªº®e»ª
«º¦â¡B¬Û»ª²øÄY¡AÁÙ¦³§Aªº´¼¼z³£¬O·¥¨ä¶êº¡¡C¨º¨Ç¤ÑÅ]¥~¹D¡A¤£¯à°÷ºR®`¥L¡C
³oºØ¤H¡AµL½×¨«¨ìþ¨½¡A³£·|¨ü¨ì©Ò¦³²³¥Í¹ï¥Lªº´L·q¡A¦P®É¡A¥L¤]¦³¸ê®æ±µ¨ü
¤T¬É²³¥Í¹ï¥Lªº¨Ñ¾i¡C¤@Ó¤Hn¬O¯u¥¿§â¦òªk¾Ç¦n¡A¨º¬O¾ÔµL¤£³Ó¡A§ðµL¤£§Jªº¡C
¦òªk¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº´¼¼z¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷¤ñ±o¤W¥¦¡C¤@Ó³Q¦òªk´¼¼zªZ¸Ë°_
¨Óªº¤H¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á¨Æª«³£©ºªA¤£¤F¥L¡C³oºØ¤H¯à°÷©ºªA¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤@
¤Á¡A¦Ó¤£³Q¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á©Ò©ºªA¡C
¡i³t¸ÚµÐ´£¤j¾ð¤ý¡A§¤¤w°¥ñ½ÑÅ]²³¡A
¦¨µ¥¥¿Ä±Âàªk½ü¡A´¶§Q¤@¤Á½Ñ§tÃÑ¡C¡j
¨Ì¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nצ檺¤H¡A¥L¯à°÷«Ü§Ö¦bµÐ´£¤U¡A°¥ñºØºØÅ]°¡CÅ]°¬J
°¥ñ¤F¡A´N·N¨ýµÛ§A¦¨¦ò¤F¡C¦¨¦ò¤F¡A´N¡§´¶§Q¤@¤Á½Ñ§tÃÑ¡¨¡C¦¨¦ò«á¡A´N¥i¥H
Âàªk½ü¡AÄU¤Æ²³¥Í¡A¨Ï±o¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡]½Ñ§tÃÑ¡^¡A³£´¶¹M¦a±o¨ìµL½aªº§Q¯q¡C
¡iY¤H¤_¦¹´¶½åÄ@¡AŪ»w¨ü«ù¤Îºt»¡¡A
ªG³ø°ß¦ò¯àÃÒª¾¡A¨M©wÀò³ÓµÐ´£¹D¡A
Y¤H»w¦¹´¶½åÄ@¡A§Ú»¡¤Ö¤À¤§µ½®Ú¡A
¤@©À¤@¤Á±x¬Ò¶ê¡A¦¨´N²³¥Í²M²bÄ@¡C¡j
Ū»w¨ü«ù¡A³£¬O¦Û¤vצæ¡Cºt»¡¡A¬O«ÅÁ¿µ¹¤j®a§v¡CY¬O¦³¤H§â´¶½åªº¤Q¤j
Ä@¡A¦Û¤vŪ»w׫ù¡AÁÙ¦V²³¥ÍºtÁ¿ÄU¤Æ¡A¥L±o¨ìªº¥\¼wªG³ø´N§ó¤j¡C³oºØ¥\¼w¨ì
©³¦³¦h¤j¡H¥u¦³¦ò¤~ª¾¹D©ú¥Õ¡A§O¤H¬OµLªkª¾¹Dªº¡A¦]¬°³oºØ¥\¼w¤j±o¨Sªk»¡¡C
¤]´N¬O»¡¡A³o¬q¸g¤å¬O»¡×¾Ç¤QºØ¤jÄ@ªº¤H¡A©Ò±o¨ìªº¥\¼w¡A²ª½¨Sªk»¡¡A
¤Ö»¡¤@ÂI§a¡A¤@©À¤§¤¤´N¯à¦¨´N¤@¤Á¡C
¦^¦V
¡i§Ú¦¹´¶½å®í³Ó¦æ¡AµLÃä³ÓºÖ¬Ò¦^¦V¡A
´¶Ä@¨I·Ä½Ñ²³¥Í¡A³t©¹µL¶q¥ú¦ò«b¡C¡j
§Ú²{¦b¾ÇפF´¶½åµÐÂĪº¤Q¤j¦æÄ@¡A³oºØ®í³Óªºªkªù¡Aצæ©Ò±o¨ìªººÖ³ø¡A
³Ó¹L¨ä¥L¤HªººÖ³ø¡A§Ún§â³o¨Ç¿n²Ö¤U¨Óªº¥\¼w©MºÖ³ø¡A¦^¦Vµ¹¤@¤Á©Ò¦³ªº²³¥Í¡C
§Ú§Æ±æ¥L̫ܧ֦aÂ÷¶}®P±C¥@¬É¡A»°§Ö©¹¥Í¨ì¦è¤è²b¤g¤¤¥h¡C³oÓ¹|ªº¥Dn·N«ä¡A
ÁÙ¬O§â¦Û¤v©Òתº¤@¤Á¥\¼w©MºÖ³ø¦^¦Vµ¹²³¥Í¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº®Ö¤ß©l²×³ò¶
µÛ²³¥Í¡Aצ榨¦ò©l²×¨S¦³Â÷¶}²³¥Í¡C¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªº®Ö¤ß¥DnÅé²{¤F¦ò±Ð¦P
Åé¤j´dªººë¯«¡C¦¨¦ò¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¨É¨ü¡A¦Ó¬O´¶«×²³¥Í¡AÅý©Ò¦³ªº²³¥ÍÂ÷W±o¼Ö¡I
¤F²æ¥Í¦º¡I¦òªûªº¨Æ·~¹ê¦b¤Ó°¶¤j¤F¡I
²Ä¤Q¤C³¹µ²Âk
¡iº¸®É¡A´¶½åµÐÂFÂÄ¡A¤_¦p¨Ó«e¡A»¡¦¹´¶½å¼s¤jÄ@¤ý²M²bÔU¤w¡Cµ½°]µ£¤l¡A
¿ãÅDµL¶q¡C¤@¤ÁµÐÂÄ¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C¦p¨ÓÃÙ¨¥¡Jµ½«v¡Aµ½«v¡Iº¸®É¡A¥@´L»P½Ñ¸tªÌ
µÐÂFÂÄ¡Aºt»¡¦p¬O¤£¥i«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É³Óªkªù®É¡C¤å®í®v§QµÐÂĦӬ°¤Wº¡F½Ñ
¤jµÐÂÄ¡A¤Î©Ò¦¨¼ô¤»¤d¤ñ¥C¡CÀ±°ÇµÐÂĦӬ°¤Wº¡F½å§T¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄ¡AµL«¯´¶½å
µÐÂĦӬ°¤Wº¡F¤@¥Í¸É³B¡A¦íÄé³»¦ì¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¤Î§E¤Q¤èºØºØ¥@¬É¡A´¶¨Ó¶°·|¡A
¤@¤Á«b®ü·¥·L¹Ð¼Æ½ÑµÐÂFÂIJ³¡C¤j´¼ªÙ§Q¥±¡A¼¯¶F¥ØÞ¥³sµ¥¡A¦Ó¬°¤Wº¡F½Ñ
¤jÁn»D¡A¨Ã½Ñ¤H¤Ñ¤@¤Á¥@¥D¡J¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B°®¹F±C¡Bªü×ù¡B{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B
¼¯ ù¦÷¡B¤H¡B«D¤Hµ¥¡A¤@¤Á¤j²³»D¦ò©Ò»¡¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A«H¨ü©^¦æ¡C¡j
«e±¤w¸g¦V¤j®a»¡¹L¡A¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nÄݤ_¡mµØÄY¸g¡n¨½ªº¤@«~¡A¤@Ó³¡¤À¡C
¥¦¬O±q¤¤¶¡¶}©lªº¡A¤£¬O¶}ÀY¡C¥¦ÁöµM¤£¬O¤@³¡§¹¾ãªº¸g¨å¡A¦ý±q¥¦ªºµ²ºc¡B¤º
®e¤W¨Ó»¡¡A¥¦§¹¥þ¥i¥H¿W¥ß¡C©Ò¥H±q²{¦b³o¤@¬q¸g¤å¶}©l¶i¤J³Ì«áªºÁ`µ²Âk¯Çªº
³¡¤À¡C³o¨½ÁöµM¬OÁ¿¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A¨ä¹ê°Ñ¥[¡mµØÄY¸g¡n³oÓªk·|ªº¦³¦p¨Ó¡A
ÁÙ¦³«Ü¦hªº¤jµÐÂÄ©Mµ½°]µ£¤l¡C
³o¤@¬q¸g¤å¬O»¡¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A´¶½åµÐÂĦb¦òªº±«e¡A§â¤Q¤jÄ@¤ý²M²bÔU»¡
§¹¥H«á¡Aµ½°]µ£¤l§v¤F¡A°ª¿³±o¤£±o¤F¡I±¡¤£¦Û¸T¦a¸õ°_¨Ó¡C°Ú§r¡I¯u¦n°Ú¡I¤Ó
§®°Ú¡IÅw³ßªº¤£±o¤F¡C³o®É¡A©Ò¦³¦U³B¨Ó¨ìªk·|¡A§v´¶½åµÐÂÄ»¡¤Q¤jÄ@¤ýªº¤@¤Á
µÐÂÄ¡A¤]³£¬O¤j¤jªºÅw³ß¡I¦p¨Ó¦b®ÇÃä§v¤F¡A´NºÙÃÙ»¡¡J¡§µ½«vµ½«v¡¨¡C
¡§º¸®É¡A¥@´L¡A»P½Ñ¸tªÌµÐÂFÂÄ¡Aºt»¡¦p¬O¤£¥i«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É³Óªkªù
®É¡¨¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¦ò¦V³\¦h§vªkªº¸t¤H¡AÁÙ¦³³\¦h¤jµÐÂÄ¡Aºt»¡¦p¬O¤£¥i«äij
¸Ñ²æ¹Ò¬Éªº³Óªkªù®É¡C¦bªk·|¤¤¡§¤å®í®v§QµÐÂĦӬ°¤Wº¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¤Î©Ò¦¨¼ô
¤»¤d¤ñ¥C¡CÀ±°ÇµÐÂĦӬ°¤Wº¡A½å§T¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄ¡AµL«¯´¶½åµÐÂĦӬ°¤Wº¡F¤@
¥Í¸É³B¡A¦íÄé³»¦ì¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¤Î§E¤Q¤èºØºØ¥@¬É¡A´¶¨Ó¶°·|¡A¤@¤Á«b®ü·¥·L¹Ð
¼Æ½ÑµÐÂFÂIJ³¡¨¡C³o¬O¤¶²Ðªk·|ªº§v²³±¡ªp¡AÁ`¦@¤À°µ¥|°_¡A¤å®í®v§Q§¤¦b
²Ä¤@¦ì¡C¦³³\¦h¤jµÐÂÄ©Mצæ¤w¸g¦¨¼ôªº¤ñ¥C¤»¤d¤H¡CÀ±°ÇµÐÂÄÅã¥X®a¬Û¡AÀ±°Ç
µÐÂħ¤¦b¤Wº¡C¦b½å§T®É¥Nªº¤@¤Á¤jµÐÂĤ¤¡AµL«¯´¶½åµÐÂĬO»â¶¤¡A§¤¦b¤Wºªº
ÁÙ¦³³\¦h¤@¥Í´N¥i¥H¸É¨ì¦ò¦ìªºµÐÂÄ¡A¦P³\¦hÄé³»¦ìªºµÐÂÄ¡C°£¤F¤W±©Ò»¡ªºµÐ
ÂÄ¡A§vªkªº¤H¡AÁÙ¦³¤Q¤èºØºØ¥@¬ÉªºµÐÂÄ¡A³£´¶¹M¨Ó¨ìªk·|¨½¶°·|¡C³o¨Ç¤H¹³®ü
¤ô¡B·L¹Ð¨º»ò¦h¡C
¡§¤j´¼ªÙ§Q¥±¡A¼¯¶F¥ØÞ¥³sµ¥¡A¦Ó¬°¤Wº¡F½Ñ¤jÁn»D¡A¨Ã½Ñ¤H¤Ñ¤@¤Á¥@¥D¡J
¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B°®¹F±C¡Bªü×ù¡B{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯ ù¦÷¡B¤H¡B«D¤Hµ¥¡A¤@
¤Á¤j²³»D¦ò©Ò»¡¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A«H¨ü©^¦æ¡¨¡C³o¦¸µØÄYªk·|¡A¦³´X¤d¸U¤H°Ñ¥[¡C°Ñ
¥[³o¦¸ªk·|ªº°£¤F¨º¨Ç¤jµÐÂÄ¡B¤ñ¥C¡B¥L¤èªºµÐÂÄ¥H¥~¡AÁÙ¦³¤ÑÀs¤K³¡¡A¦³¤Ñ¤W
¨Óªº¡A¦³®ü¨½¨Óªº¡A¨ì³B¨Óªº³£¦³°Ú¡I§ÚÌ¥i¥H·Q¶H±o¨ì¡AµØÄYªk·|µL¤ñªº§§Æ[¡C
±q«e±¤å®í®v§QµÐÂİ_¡A¤@ª½¨ì¤H«D¤Hµ¥¡A¤Z¬O¦bªk·|¨½Ãä§v¦ò»¡ªkªº¤@¤Á¤j²³¡A
§vªk¥H«á¡A³£µL¤ñªºÅw³ß¡I¤j®a³£²`«H»â¨ü¡A¨Ì·Ó¦ò©Ò»¡ªº¦UºØªkªù¡A¸Û¤ß¸Û·N
¦a¥h׾ǡC
¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nÁ¿¨ì³o¨½¡A´NºâÁ¿§¹¤F¡C³o¦¸¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¸ò¤j®aµ²¦òªk
½t¡A¤j®a¯à°÷§v¨ì³o¼Ëªºªkªù¡Aı±oµL¤ñªº®í³Ó¡I§Ú¹ï¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¨S¦³¬ã¨s¡A
³o¦¸©Ó»X¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĪº¥[«ù¡A¤×¨ä¬O´¶½åµÐÂĪº¥[«ù¡AÁ`ºâ§â¥¦Á¿²M·¡¤F¡C§Ú
¤Ñ¤Ñ±ß¤W¥´§¤ªº®ÉÔ¡A´NÆ[·Q´¶½åµÐÂıq¤Ñ¦Ó°¡I¦]¬°§Ú¹ï¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤]¬O
èè¾Ç²ß¡A®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O§â¥¦Á¿¦n¡C¨º»ò¡A³o¤@¤Á³£Âk®Ú¤_¤Q¤èµÐÂÄ¡B´¶½åµÐ
ÂÄ¡BÀs¤ÑÅ@ªkªº¥[«ù¡C
³Ì«á¡A·PÁ²b¼z¤j©M©|µ¹§Ú´£¨Ñ³o¼Ëªº¾Ç²ß±ø¥ó¡I·PÁ¦b§¤ªº¦U¦ì¡A³oºØ°@
¸Û§vªkªºµo¤ß¡Iµ¹¤j®aÁ¿¨ì³o¨½¤F¡I
½Ð¤j®a°_¥ß¡A¦X´x¡A¸ò§Ú¤@°_¦^¦V¡J
Ä@¥H¦¹¥\¼w¡A´¶¤Î¤_¤@¤Á¡C§Úµ¥»P²³¥Í¡A¬Ò¦@¦¨¦ò¹D¡C
«á°O
¡m¾Ç¦òªÌ«H©À¡n¡A²×¤_©w½Z¤F¡A±¹ï²´«eªº³o¤@Å|¤å½Z¡A¦³»¡¤£ºÉªº³ß®®¡C
¦¹®Ñªº§¹¦¨¡A¥i¿×²³½t©M¦X¡Cªe¥_¬fªLÁI¦x²b¼zªk®v¡Aµ¹§Ú´£¨Ñ¤FÁ¿®y¦]½t¡A¤~
¦³¤C²°¡m´¶½å¦æÄ@«~¡nªººÏ±a¬y¶Ç¦U¦a¡F¦]¬°¨H¤ë·s©~¤h§v¤FºÏ±a¡Aµo¤ß°O¿ý¦¨
¤å¦r¡A¤~«P¦¨§Ú¥X®Ñªº·Qªk¡F·íµM¥X¤O³Ì¦hªºÁÙnºâ»D¼z©~¤h¡A¦Û±q±µ¨ü¡m´¶½å
¦æÄ@«~Á¿°O¡nªº¤å¦r¾ã²z¡A¼o¹ì§Ñ¹¡A¦bµuµuªº¥b¦~¥ª¥k¡A´X©ö¨ä½Z¡A¨Ã®Ú¾Ú§Ú
ªº·Qªk¡A§@¤F¦h¦¸×§ï¡A³oºØ¬°ªkªººë¯«¡A¯u¬O¥O¤H·P°Ê¡F«h¼z¦P¾ÇÀ°¦£¿é¤J¹q
¸£¡A¬°§Ú¦b¹q¸£¤W§@¥þ±ªº¤å¦r½Õ¾ã¡A´£¨Ñ¤F·¥¤jªº¤è«K¡F«h¼z¦P¾Ç¡B§õ©|¥þ©~
¤h¬°¦¹®Ñ¡A§@¤F³Ì«áªº¤å¦r®Õ¹ï¡C¦¹¥~¡A»P¦¹®Ñ¦]½t³Ì²`ªº¬fªLÁI¦x²b¼zªk®v¡A
¬°¥»®Ñ¼¶¼g¤F§Ç¨¥¡A¤S¬°¥»®Ñ´£¨Ñ¤F¥Xª©¦]½t¡A¦b¦¹¤@¨Ãªí¥Ü¥Ñ°Jªº·PÁ¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¬K
§@ªÌ¤_·Hªù«n´¶ªû¦xªüÄõY³B
¦ò±Ð®ÑÄyºôª©Åv©Ò¦³