详译经文 如法受持分第十三
    如法受持分第十三

    依文字所诠,观照实相,起三观,观照诸法实相。

    尔时、须菩提白佛言:‘世尊!当何名此经,我等云何奉持?’佛告须菩提:‘是经名为《金刚般若波罗蜜》,以是名字,汝当奉持。所以者何?须菩提!佛说般若波罗蜜,即非般若波罗蜜,是名般若波罗蜜。须菩提!于意云何?如来有所说法不?’须菩提白佛言:‘世尊!如来无所说。’‘须菩提!于意云何?三千大千世界,所有微尘,是为多不?’须菩提言:‘甚多,世尊!’‘须菩提!诸微尘,如来说非微尘,是名微尘。如来说世界,非世界,是名世界。须菩提!于意云何?可以三十二相见如来不?’‘不也,世尊!不可以三十二相见得如来。何以故?如来说三十二相,即是非相,是名三十二相。’‘须菩提!若有善男子、善女人,以恒河沙等身命布施;若复有人,于此经中乃至受持四句偈等,为他人说,其福甚多!’

    初三句有二问:一问经名,二问奉持之法。奉持者,能顾名思义,则二问一齐解决矣。名中具三般若:持则依文字般若;若起三观,观照般若;观成,即证实相般若。如是奉持,即顾名思义也。向下有四征释:第一、以奉持法征释中道。恐不能如法奉持,故以一句征起,三句释成,令受持之。第一句,应修周遍含容观;观能说之佛,与一切佛,互摄互融无尽。所说文字般若,与一切般若,字字句句,互摄互融无尽。第二句,应修真空绝相观;观文字性空,佛身亦然。第三句,应修无碍观;观佛三谛圆融,举一即三,全三是一。又、第一句,人法双彰,以显妙有。第二句,人法双忘,以显真空。第三句,空有双照,以显中道。如是观照,是名如法受持。又、三句皆观照般若,亦不离文字、实相。‘有所说法否’,第二以人法征释中道。因第七分已显佛与法皆不可取,此分佛说是经及名,恐人谓前后自相矛盾,故又征起释成。先释法无所说者,说即无说,能说所说同一实相故。第三‘云何’,假依报征释中道。微尘世界,无非依报总别等幻有事相,有即非有,亦空有不二中道也。第四‘云何’,假佛正报征释中道。三十二妙有之相,即是非相真空,亦空有不二中道也。‘若有’下,数句较量,如三观法受持,自利利他,必证实相,故胜恒沙身命布施。