詳譯經文 善現啟請分第二
    善現啟請分第二

    善現,即須菩提之華言;解空、無諍,皆第一之人。已領前無言之教,故請後有言之教,對下正宗,此應亦屬發起序,師徒互相酬唱故。

    時,長老須菩提,在大眾中,即從座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬,而白佛言︰‘希有世尊!如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。世尊!善男子、善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,應雲何住?雲何降伏其心?’佛言︰‘善哉善哉!須菩提!如汝所說︰如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。汝今諦听!當為汝說,善男子、善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,應如是住,如是降伏其心。’‘唯然世尊!願樂欲聞。’

    時者,仍指通別序時。尊者為不能領會無言般若者,代請佛說。請法儀式,應三業恭敬。從座起至合掌,身業恭敬也。偏袒者,偏露右肩,便于侍佛操作也。又、右表正,左表邪也。恭敬,意業恭敬也。而白佛言下三句,口業恭敬也。上對下曰告,下對上曰白。希有下三句,嘆佛著衣乞食一段妙用也。以妙用護念付囑;護者,佛護現在諸菩薩本具佛慧,令不忘失,以便修顯。念者,佛念過去已發大心之菩薩,如大富長者子不行菩薩行,無功德法財,竟成窮子,舍父逃逝,長者念念不忘。付者,將大乘般若付于小乘聲聞緣覺,使彼融通淘汰,以便回小向大。囑者,囑小乘人代說般若,以化初心菩薩。世尊善男子下三句,正是請說般若。善男子、善女人者,即未發堪發菩提心之男子女人也。善有淺深不同,如發大心與否,受皈戒否,持戒否等;究竟即能破我執身見者,男不自知是男,故不思婚;女不自知是女,故不思嫁。如維摩室天女雲︰‘十二年中求女人相,了不可得’者,是也。否則各須修持對治。阿耨多羅者,此雲無上,揀菩薩之有上心。三藐,此雲正等,揀小乘之不平等心。三菩提,此雲正覺,覺揀凡夫心,正揀外道心。發此無上正等正覺心人,略雲發菩提心人。應雲何住?是問菩提心應雲何住。雲何降伏其心?是問妄心雲何降伏。佛言善哉善哉者,雙贊彼能領無言之教,及能以三句請問之善。又贊所問,亦是佛所欲說,故重言善哉,正與尊者所贊二善相應。如汝下三句,是牒起前來將請先贊妙用護念付囑之文。尊者會得故贊,余人不會,須佛開示。汝今二句,許說也。善男下三句,略答三問,對下為略中略下兩‘如是’,皆指法之詞,有三義︰一、指理,言發始覺心,知真本有,還住本覺理,無妄可降,曰如是住,如是降伏其心。二、指前乞食等,不住空有及但中,曰如是住,如是降伏其心。三、指正宗下廣顯發心,還住真理,不住空有及但中,即降伏住空有及中等妄心也。蓋凡夫住有,二乘住空,菩薩住但中。皆當學佛不住而住,是真安住;不降而降,是真降伏。不如是,不得謂之真菩提心也。唯然者,尊者又領佛三句言略意廣之教,應之速而無礙之謂也。願聞者,自雖已知,眾生未解,請佛詳說,我等願樂欲聞。