佛母大孔雀明王經題解
見如法師著
將釋此題,文分槭 br />
甲諸譯簡述
乙追溯鑒定
丙譯人簡介
丁源流概述
戊教乘攝屬
己正解經題
庚輪身之別
辛靈應若斯
壬具四悉檀
一含義略述
二引疏櫓 br />
三語驚今古
四神 益生〔-〕半山樓閣〔二〕啄崖成池
癸修法略述今
甲諸譯簡述
印度僧人帛尸梨密多羅,於公元三二一年攜本經來華,至三二二年譯出。這時部頭不大,不槿酥 鼐 嗖宦肌F渲芯 陌兗N年,至不空大師約公元七四六年前,已有多次翻譯,今已非當初的小部頭了。例如︰
《大金色孔雀王咒經》卷,共五紙,唐、義淨於公元七○五年譯出。
《佛說大金色孔雀王咒經》一卷,共八紙,失譯人。孔雀王咒經一卷,秦、羅什譯。
《佛說大孔雀王咒經》三卷,共六十紙,唐、義淨於公元七○五年譯出。
《佛說孔雀王咒經》二卷,共五十三紙,梁、僧伽婆羅於公元五一六年譯出。
《佛母大孔雀明王經》三卷,唐、不空於公元七四二年後譯出。
(是年奉先師遺命,赴印參 龍智阿 梨,並五印度遍訪善知識,於七四六年歸唐。)
由於本經先後分別譯出,形成本經特別的格調。顯示了不空大師譯筆忠實,也說明信 信而仍能由散落集中,發揮經功不可思議的妙用,且能引起考據學家的興趣,特別加以考據。
乙追溯鑒定
《現代佛教學術叢刊》七二冊,《密宗教史》第三頁,蔣維喬大德之《密教史》第八行,謂金剛智來華弘揚密教之前(七一九年)密教經典之一部,中土業已廣譯,其中如《孔雀王經》,已譯八遍…。
吾人頗信孔雀王咒之發源,可追溯至佛教最古之時,崇信已久。巴利派之佛教亦收入其Paritta中。
此經原文,業經阿布登Serged,Oldenbour,君,刊載於俄國帝立考古學會東方部記錄之中。附於其帛脫羅維司基Petrovski君所輯《梵文疏勒文鈔本》,殘卷文之後。此種殘卷業經阿布登君識欏洞罌茲婦 罰 室澡蟊盡洞罌茲婦 犯窖傘4吮 橛《炔 NDIAOffice,所藏抄本,其中數頁,亦櫬罌茲婦 摹 br />
《佛書解說大辭典》第九冊,《佛母大金曜明王經》條,標的是本經題解,而實未解一字,卻把經的內容,作了完整的敘述。
《世界佛學名著譯叢》第七八冊,《大孔雀咒王經》與《正法念處經》研究中,有《大孔雀明王經藥叉名錄輿地》一書,是對本經內所雲藥叉名號等及地名,加以改據或實地勘察。
《佛學辭典》七四○頁,有《佛母大孔雀明王經》三卷,唐、不空譯,於諸譯中,此本最榱魍 br />
考據學家認椴豢找氡句 榭芍卣擼 筆輩豢氈賾幸恢只蚴 驟蟊 楦 藎 移溲 噬醪 衿湟氡荊 摶傷凳切U 寰淮笫ζ摺鷂迥曛 氡荊 嗌醯牡薄4司 皆謚鉅氡局校 榱魍ㄒ艘印 br />
又玄奘大師至印度之時〈記元後七世紀〉據BANA證明,《大孔雀經》櫧呤蘭拖八兄 摹5苯淙脹 ai一savardhanaSiladitya,未即位前,聞其父死,奔赴王宮,遇諸傳教師,舉行儀式,有誦《大孔雀》經文者。(出Cawe-LLThOMAS譯本及《世界佛學名著譯叢》第七八冊二一二頁。)
今台北市如來 寺之菩薩閣,其開光儀式,亦誦《大孔雀明王經》,豈不古今輝映。
丙譯人簡介
不空Amoghhavajra師之法名。事師金剛智,(東密付法第五祖中國密教初祖)十五出家,二十受具。師於公元七四二年時,曾受其師金剛智遺命,獲玄宗皇帝允準, 大唐國信,入印面 四祖龍智請益,獲純正佛教梵本,暨密教奧蘊,悉皆口授,且給予《十八會金剛頂經》,並其他密教梵本五百 部,盡得密法心印。畢生獻身佛教。研究聲明論,十二年的課程,六個月即畢業。其聰明博學,通達諸國語言,能讀他國書籍。七四六年歸唐,時天旱數月,帝命於內宮,修孔雀法祈雨,閱三日果驗。帝賜號智藏,並賜紫袈裟等。七七四年寂。師重病時帝親臨探望,並任開府議同三司。封師橄艄 吩 究鍘J騁厝 N⑴7 拔迨 朗倨呤 U號大辯正廣不空三藏和上。(唐密第二祖。)
師在生身樾 き嘧 諶 壑 Α4空 芙淌甲媯 莆尬貳 鷥罩竅群罄椿 牖 徊豢偵噸泄 掀瀋 胙錈芙套盍ψ罹謾 br />
史學家稱當時羅什、真 、玄奘、不空並稱翻譯四大家。對確立梵語與漢字間嚴密對照組織之功甚 。付法弟子惠果,櫚沾 嫜宰諂咦妗#ㄌ潑艿諶 妗# br />
丁源流概述
佛法原興起於印度,傳入中華首橄越獺C芙棠遂度繢疵鷙篤 倌曄保 停ㄊ鰨├腥 咸祗錳 鷥杖 剩 芄嘍й埃 孛芊 歐醬 妒饋 br />
雖帛尸梨密多羅,於東晉初攜《孔雀明王經》來華,櫓浞ㄖ 跡 嫻拿芙倘詞甲栽 謔保 猩莆尬貳 鷥罩恰 豢罩畬笫Γ 嗉湯椿 胙鋃 br />
善無畏公元七一六年,自印那難陀寺來我國長安。金剛智偕不空於七三○年來洛陽《孔雀明王經》卻是由帛尸梨密多羅,先行於公元三一二年,攜來我國。東密八祖空海大師,接法後即返其國,但《孔雀明王經》,已由其國役小角行者修法而得悉地。可見本經流傳之速之廣。
東密與顯教開祖不同,東密初祖是大日如來—金剛薩省 汀 恰﹦鷥罩恰 豢鍘 莨 蘸!5 舕 楦斗 俗妗A砩杏寫 職俗嬡縵攏 br />
龍猛—龍智—金剛智—善無畏—不空—一行—惠果—空海。
提起一行大師,當時是名學者,過目不忘,甚於今日之電腦。曾編大衍歷,過八百年不必校正。橘涼 亍q鎏 莆尬方病洞筧站 芬槐椋 純尚闖鍪璩 O 倜 懷ゃR轡藪 恕 br />
依以上源流系統,本經似屬東密。實則地地道道的唐密,且法出唐密二祖不空大師。其經咒三種注音,出自今人東京帝大畢業莊錫慶教授之校 。由華僧見如奮力弘揚。常通法師,乘尼師亦弘揚甚力。
此後受密語者,多滿山林、習有宗者,自成淵數。方今末世後生,千萬血脈之中,全是第三代弟子也。(出《孔雀音義》七五七頁)
第三代弟子者,指三祖惠果後唐密學人。
孔雀法古早源於賢劫七佛,唐密固由印土分別傳至中國、西藏、日本,唐密二祖不空,弘揚灌頂於山西五台山,捅嘉逵。 ]龍樹歸唐,帝命內宮修斯法祈雨。三祖惠果後,再無文字稽考。中國元朝之前,全是藏密天下,(見中國佛教年表)而今東密雖經二次大戰,傳承法系仍牢固不 ;藏密雖經戰亂,DL、班 分嶺揚標,法系承傳資料仍櫫暾 ?季菅O胰 櫓泄 芙蹋 寥氈究蘸# ㄍ巢 痛嬖 br />
由於孔雀法,龍天推出,近二十年大加弘揚,國內外信 ,奉持與日俱增,無形中卻把正統唐密法統接續起來,不可思議,意外收獲,對中國佛教正統唐密不無微末供獻。
戊教乘攝屬
據《密宗概論台密綱要》,台密之判教,大概分二種,一是絕對門之判教,二是相對門之判教。絕對門之判教者,依大日經義釋所說,秘密一乘,統攝權、實、偏、圓諸教,建立一大圓教也。相對門之判教者,傍附天台之判釋,約相對釋之粗妙也。若先用相對之判釋,後必能用絕對之開顯矣。
台密所依之經論,以《大日經》、《金剛頂經》、《甦悉地經》,三部密典,加《菩提心論》,古稱密教三經一論。另有《頂輪王經》及《瑜 經》,稱密教五部經典。
《神變疏鈔》,《曼 羅疏鈔》,皆陀羅尼槊茉病!獨砣キ 分腥繢此滌形で兀閡瘓 厝緡H欏6 剎厝繢遙 鄄厝縞 鄭 陌閎舨厝縭燜鄭 逋勇弈岵 u 叮 槔抑凶 櫚諞弧D 畈。 鈧鈑星檣 陌怖幀M勇弈 擼 芍凶 櫚諞弧D 鈄錚 鈧畋生解脫生死,速證涅,安樂法身。
唐密二祖不空大師的都部要目 ,認欏洞筧站 紡瞬還 恰督鷥斬М 嘶帷分 岬乃搗 選0朔鴝й 際祝 兌蛔紙鷳址鴝б勇弈峋 罰 湫薹ㄒ玻 幸院退小犢茲該魍蹙 罰 杉 揪 匚唬 俳檀蟪嗽裁芩 鬩艘印S繞渲芯硐戮磯加敘V饋 Q窗頌蹊螅 訓k譯出,更能明白看出是大乘是小乘;
南莫—司 母馱—野,皈依十方諸佛陀耶。
NAMOSTuBudDhaYA
南莫—司 母馱—曳—。皈依諸佛所證本覺菩提理。
NAMOSTuBudDhaYE
南莫—司 目巨馱野,皈依諸佛所證涅果。
NAMOSTuMUKTAYa
南莫—司 目巨馱曳—。皈依本來清淨涅理。
NAMOSTuMUKTAYE
南莫—司 散怛野,皈依地上諸大菩薩摩 薩。
NAMOSTUSANTAYA
南莫—司 散怛曳—。皈依地前賢位諸大菩薩。
NAMOSTUSANTAYE
南莫—味目巨怛野,皈依佛母大孔雀明王菩薩。
NAMOVIMUKTAYA
南莫—味目巨怛曳—。皈依佛母大孔雀明王經無上法寶。
NAMOVIMUKTAYE
本經上卷有過去、現在、未來七佛共同說咒。下卷有七佛八菩薩,分別宣說真言。在在顯示本經非比平常所讀之經,藏密法統來自七佛良有以也。此亦引起末學研究開發底興趣,或者說是責任。定有非同小可,利益 生的奧秘。感謝本師釋迦如來慈悲加被,總算滿了願, 集這些比較可以參考的資料。此一難得難遇,無上法寶,供諸於世,同共分享。同得利益,同發菩提心,同得解脫。
己正解經題
《佛母大孔雀明王經》
佛母之母字,有出生義。以是能出生諸佛之法曰佛母。佛之一字,是聖位之極。《大方便報恩經》六曰,佛以法槭Γ ㄊ欠鵡浮S職閎裟蓇 罘穡 拾閎羰欠鵡浮 br />
大孔雀之大字,有橫豎無邊義。數量過塵沙義,最勝最上義簡曰大、多、勝。
孔雀者鳥類也。 的特性好食毒蟲毒草,而不櫧潿舅 Γ 叢銎漵鵜 崛蠊庠螅 沂ヅ釧 袼 蕖R運 髂竦攏 閱苡髦 隆 br />
本經下卷有雲,貪欲 恚痴,是世間三毒,實語毒消除…。他經也有消毒的力用,但何若本經殊勝。《涅經》三十五,自有 生不以父母,能成生身。譬如孔雀聞雷聲乃孕,青雀飲公雀淚成胎,命命鳥看二鳥共舞成胎。命命鳥即《彌陀經》內之迦陵頻伽共命之鳥,其鳥二頭共一身。然青雀命命鳥等,其消毒能力,不若孔雀。故以孔雀所喻之德,顯能喻之經德,實在是妙極,恰當不過了。
孔雀不但聞雷聲成胎,聞公雀之聲,甚或觸其影,皆可成胎。本經 有雲,此孔雀王者,我身是。然大藏密教部孔雀音義 雲,孔雀王者,大日如來是。問大日如來是法身佛,釋迦佛是化身佛。顯教法身佛是不說法。無形無相故。密教強調處處比顯教高一籌,其實是法平等,無有高下。密教謂法身佛說法的。顯教謂法身佛,雖無相無不相,故青青翠竹,潺潺流水。祖師們開示學人,或打或罵,不都是在說法 !庭前柏樹子,乾尿概,不都是法身佛說法 !華嚴會上,諸大士說法,不都是法身佛說法 !問題是對不對機。楞嚴經 摩登伽女,心特重,一聞楞嚴咒,當時就證三果。吾人每晨早課誦,都念楞嚴咒,甚至有住茅蓬的大德,課誦廿一遍,有幾多人證了果!
今者,《佛母大孔雀明王經》出現於世,所以感應殊勝。驚動了教內外,實則對今日 生之機也。亦是我佛如來,慈悲權巧關懷 生,可說到了極點。把權巧方便法門,也說盡了。
古德雲︰諸佛有不思議度生方便;謂有 生,不肯直求菩提,且隨其樂,令持咒求之。由神咒不思議力,所求之事,盡得遂心。一切罪業亦得消滅,自然超凡入聖。如小兒病,不肯服藥有智醫人,涂藥母乳,其小兒本食母乳不覺服了良藥,除卻病苦。理趣經中佛說︰陀羅尼藏,能除諸病,令諸有情安樂;能除諸罪,令諸 生解脫生死,速證涅,安樂法身。
又楞嚴經講記海仁大師本,如孔雀經二十六種病痛;童子經十五鬼名;楞嚴經十五畜鬼等,皆是意自在佛、身自在佛、六入自在佛、六觸自在佛……,大權示現,攝化異類者。在藏經孔雀音義解釋經題,密教謂此大孔雀王者,大日如來是。本經 卻謂釋迦如來是,如何會通?曰名雖意,體常一。法、報、化,非一非異,缺一則不可也。普賢觀經雲︰釋迦牟尼,名毗盧遮那,是大日如來之梵名。金剛頂疏雲法華久遠成佛,亦是毗盧遮那佛,不可異解。雖內證外用之不同,皆如來隨智之妙教也。
明王者,明之一字,光明義也。亦雲咒,或雲真言。密教謂之陀羅尼。《佛學大字典》雲︰由佛口說者,謂之真言。身放光光中說者謂之明。能破 生暗障。以智慧力摧破煩惱業障之主,故雲明王。
《現代佛教學術叢刊》七三冊,《密宗思想集》二一九頁,郭元興大德的《佛母大孔雀明王經》之勝利十一行︰大孔雀佛母明王者,佛部之尊,雙具部母明王之德,故稱佛母明王也。
本經在七法立題中,屬人、法、喻立題。佛母是法,大孔雀是喻,明王是人。三法立題。但也是單人立題,佛母大孔雀明王就是三世諸佛之母故。
凡是修學菩薩道的行人,本經是不可或缺的度生法寶。凡是欲成就佛道,必須先行菩薩道度 生。約本經而言,也可以出生諸佛,佛佛道同故。故曰佛母大孔雀明王經。
經之一字,有契經義。上契諸佛度生之理,下契 生得度之機。尚有貫、攝、常、穿之義, 常聞茲不贅。經題竟
庚輪身之別
在密宗提起明王,多指不動明王。(本省南部有不動寺,即以不動明王楸咀穡 薹 牡萊。┬興拇竺魍 宕竺魍 舜竺魍酢 址夼 唷1揪 目茲該魍 聰執缺 嗾吆我玻吭唬合址夼 嗾擼 塘盥忠病O執缺 嗾擼 輪身也。蓋大日如來之教令堅固,破摧諸怨故。如轉輪王之輪寶,故謂之教令輪,《理趣經》下︰毗盧遮那轉*輪,其輪有四;金剛輪、寶輪、*輪、羯磨輪。四輪皆攝在正*輪,教令輪之中。
行教令輪之身,謂之輪身。凡一一佛有三輪身;本地之佛體,樽孕月稚懟O制腥 恚 檎 輪身。現明王忿怒之相,榻塘盥稚懟@ 鞜筧杖繢 樽孕月稚懟0閎羝腥 檎 輪身。不動明王榻塘盥稚懟 br />
又 藏記末,穢 金剛椴豢粘刪頭鷸 塘盥稚恚 渥孕月稚 榻鷥找狄病J灣冉塘盥稚 槲弈蓯ガ鷥彰魍 渥孕月稚澩仁掀腥 玻 斗鷓G蟠塹洹芬歡 鷚常 磽訪魍 槲蘗渴俜鷸 塘盥稚恚 孕月稚 楣 粢病 br />
辛靈應若斯
記得數年前,中部員林金寺乘尼師, 信孔雀法,以本經槌?巍R蝗樟轂共修時,不料有某處自稱東密嫡傳XX代,並謂那 來的《孔雀明王經》!?。我都不知道。誰說供過的東西不能吃?!我都化驗過,沒有毒、怎 不能吃,下次修法我還要來……。出此不意,嚇得尼師六神無主,魂飛魄散。感得大龍示夢,令其把不動明王之曼 羅,供出於壇場,即可保平安。
按︰此曼 狀橐渙 平# 碇 W謝鷓媯 拋燜僕探W礎F潿釕嫌幸喚牽 巧鮮橐昏笞櫻 )。據《佛光大字典》四○八○頁下,以此楸咀鸚薹 』寄Y稀 br />
此曼 亦楸曛穆 E羅,人不知誤榱釓啤J翟潁 平I恚 瞬歡 魍醣浠 唷>菥 嚷藪罅 ゼ獾婪 勇弈峋 兀徊歡 魍踉 渡 烤固歟 脛鍆獾纜窞Χ月郟 蠶種種稚癖涑芍牽 輩歡 魍醣渲腔鷸 !M獾樂 鮮酌 譴錚 啾渲腔鷸 !C魍踔腔鷸 # 儔渚 嚷藪罅 掏獾樂腔鸞# 淦 鋈綞 蛞誒咨 皇本忝 D 跬獾牢胖 圓潰 沃畽襉爸礎 br />
教令輪身就是如此度 生。正*輪身度 生,用正常的教化方式, 生不畏懼。而且歡喜信受奉行。
又有馬六甲一九九一年十月廿七日年 乾旱祈雨。一九九七年五月廿四日在美華僑林淑貞之母示端往生。同年七月二日於馬來西亞砂勞越、修法滅除柯莎奇腸病毒溫疫莫不立竿見影。
壬具四悉檀四
【一、含義略述】
《法華玄義下》︰以悉檀殍蠛杭娉浦 鎩Oカ幢橐澹惶矗 樘茨牽ㄨ ana),譯作布施。佛以此四法遍施一切 生,故稱四悉檀。
《大智度論卷一》,佛之教法有種種差別,乍見似槊 埽 餱芷浣趟擔 蠐興南セ粗 穡 槭狄宥 幌轡ン場 br />
(1)世界悉檀,即隨順世間之法,而說因綠和合之義,亦即以世間一般之思想、語言、觀念等事物,說明緣起、之真理。例如︰人類是由因緣和合而存在,故非槭堤濉R勻舜嬖詒臼且話閌浪字 慫凳浪字 ㄒ運嫠潮人,凡夫喜悅而得世間之正智,故此悉檀又稱樂欲悉檀。
(2)各各槿訟セ矗 宰 槿訟セ礎<從Ρ生各別之根機與能力,而說各種出世實踐法,令 生生起善根,故又稱生善悉檀。
(3)對治悉檀,即針對 生之貪、 、痴等煩惱,應病而予法藥此S槊鴣 生煩惱與惡業之教;以其能斷 生諸惡,故又稱斷惡悉檀。
(4)第一義悉檀,即破除一切論議語言,直接以第一義 明諸法實相之理,令 生真正契入教法,故又稱入理悉檀。
研究密宗的學者們,對本經及《孔雀音義》,是不可或缺的寶典。
【二引疏櫓ゃ br />
《楞嚴經咒疏》五十二頁細釋,把本經流通分偈頌,視榭茲綱剩 渲興木洌 槭撬南セ矗 br />
『願諸世界常安穩,是世界悉檀歡喜益。
無邊福智益群生,是槿訟セ瓷 埔妗 br />
所有罪業並消除,是對治悉檀破惡益。
遠離 苦歸圓寂,是第一義悉檀入理益。』
【三語驚今古】
常通法師者,聖印長老之高足也。於宜蘭開成寺領 四十 ,晨朝課誦,過堂用齋,誦經拜佛,講經誦戒,常年無 。名山得主深慶得人。一日把晤語我,要排誦《佛母大孔雀明王經》的課程。我訝其說,因問其故,曰︰一日念佛得力異於平時,若非孔雀尾拂我面門,還以槊滯臃鵂穎凰 攏 娌豢傷家椋 br />
師等於明王殿左右,分別過堂、講經、誦戒,以此因緣即蒙明王菩薩加護。
在文獻 說,本經在印度,不但槎舊叩木 校 茨岵炊 淮 噯 楸揪 槲寤ヅ 弧S伸妒 嗄昀矗 薹 杏ο允荊 丫 鑫南準竊兀 壞 寤シ 茫 挫抖U、教、密、律、淨,任修一門、緣遇孔雀法即蒙孔雀明王加護。乃至不知修行者,亦皈投三寶如一雨普潤。五護者,(一)密護出離罪業及其他凶底大隨求陀羅尼。(二)低御惡魔底守護大千國土經。(三)抵御毒蛇底佛母大佛母大孔雀明王經(四)抵御惡星野獸毒蟲底大寒林聖雄難陀陀羅尼。(五) 除疾病底大護明大陀羅尼。
中華民國台灣省,花運吉安鄉,建昌路一四○巷八弄一號,有詹添與者,年六十歲,肺癌擴散,痛苦異常,住省立醫院加護病房。孝順的兒子詹文魁,勸老爸念「阿彌陀佛」。可憐的老人卻答道︰「不必勸,不會念」想不到修孔雀法的第三天,痛苦消除,七天出院,竟會念佛,也能念地藏王菩薩。而且反勸兒女們要多念。在大家不斷驚奇的日子 ,近鄰對門乃至親友們都知道了。後來竟能預知時至,在微笑安祥中往生了。噫!這不是淨土行人夢寐所求的人生最後 !就是這 簡單明了!雖然如是,不免語驚今古。因櫬永次奕巳鞜慫倒 U獠皇淺 兜茲 氈煥 に 拯N?!
或曰何以如此靈異神奇?答︰有事必有理,《大白傘蓋陀羅尼經》雲︰不梵行者,亦成梵行。不清淨者,亦成清淨。(出大藏十九卷四○三頁。)
又密教至尊無上大法,一字金輪佛頂,其威德廣大無極,其修法也佐助本經。其所以如此靈異神奇無他;「孔雀明王總部母理,金輪總部主智,此理、智二法和合相應,一切所求必成就也。」
【四、神 益生二】
(一)半山樓閣
一日偶看電視,倭國學術界人士數位,議論其國某山腰有樓閣,依懸崖嵌入。類似中國四川省之懸棺,不知當時如何施工,百思莫解。相傳是修孔雀法而得悉地的役小角神力所建築。其工已千 年,不腐不壞,從無修繕。小角塑像,從電視上看,面目全黑。其廟香火之盛概可想而知。其建築、之神 ,諒亦今日觀光景點之一。
(二)啄崖成池
《西域記》三︰珊尼羅 川北,石崖邊有塔池,其水有卻病之德,病者往求,每多以水而 。昔孔雀王攜眷至此,熱渴所迫,以嘴啄崖,涌泉流注,迄今水池不涸。石上尚有孔雀趾 。
(出《孔雀音義》)
癸修法略述
密宗修法,多數都有曼 壇場。(請參考拙作《佛母大孔雀明王經簡介》九四頁)是大型法會不可儉省的。個人或少數人修法,亦如平常誦經,或一天三卷,或一天一卷,乃至一條咒,或祗稱念明王聖號,可繁可簡。供養、亦是隨份隨力。都能相應。有人第一次參加法會就有感應,听錄音帶也有感應。有人不會念,把經本翻了三遍,也得到感應。真是不可思議,百千萬劫難遭遇底一部至尊無上法寶。(詳請參考拙作簡介八七頁修法須知)茲再舉例如下︰
一、擇淨室,佛前香爐上香三支。二、三拜就坐。三、事前應淨身著新淨衣。四、合掌,淨三業真言畢,南無本師釋迦牟尼佛三稱,白祈願文︰
夫此《佛母大孔雀明王經》佛所宣說,願以神力常擁護我中華民國,國運昌隆,社會安定,經濟繁榮,民主團結。國會議事無理杯葛,暴力問政,迅即改善。總統副總統政躬康泰。文武百官軍政修明。海峽兩岸同胞,和平統一順利運作。地震風 勿侵損。登革熱迅即消滅……。
弟子XX(說出所求事)普願全國同胞安居樂業,雨順風調。同發菩提心,貪、 、痴迅即降溫,同消業障,同開智慧,同登無量壽佛國土,同證無上佛菩提。
經內有一某甲處,稱己名或樗 飼蠹闖撲 嗣 K斜轄用鴝ㄒ嫡嫜曰蚱叻鵜 嫜曰虯我磺幸嫡系蒙 煌鐐勇弈帷 欏 ,三拜已休息。
佛母大孔雀明王經題解終