證信序 (四) 三修證
    其所修行,清淨無穢ぁ。

    (這二句是總嘆菩薩三之修證,以下十八句是其各別的說明。)

    菩薩從初發心,一直到成佛,要經過三大阿僧劫的修行,于此期中,其心清淨,其行無穢,有如蓮花出污泥而不染。

    附記︰菩薩之所以能夠在長期的修行中,做到“清淨無穢”,因為他們了知萬法皆空,不執著緣生之假相,修行和度眾生,都做到“無住生心”,也就是離一切相,修一切善。由于離相,故其心清淨;由于修善,故其行無穢。說菩薩修行如蓮花出污泥而不染,決非溢美之詞,事實確是如此。

    譬如幻師,現眾異相あ,為男為女,無所不變ぃ。

    (這是說菩薩隨類現身)

    發心度化眾生的菩薩,有如一位高明的幻術師,時常變現各種不同的形相,其中有男有女,應以何身度之,則現何身度之,沒有什麼是不能變的。

    附記︰《法華經》中之普門品,就說觀世音菩薩普門示現,應以何身度之,則現何身度之,他一共示現了三十三種之變化身,即︰佛身、闢支佛身、聲聞身、梵王身、帝釋身、自在天身、大自在天身、天大將軍身、毗沙門身、小王身、長者身、居士身、宰官身、婆羅門身、比丘身、比丘尼身、優婆塞身、優婆夷身、長者婦女身、居士婦女身、宰官婦女身、婆羅門婦女身、童男身、童女身、天身、龍身、夜叉身、干闥婆身、阿修羅身、迦樓羅身、緊那羅身、摩侯羅伽身、執金剛神身等等,真的“譬如幻師,現眾異相。”

    本學明了,在意所為い。

    (這是說菩薩了達一切唯心所造)

    他們之所以能夠無所不變,因為已經明自心、見自性,掌握了根本之學(自性清淨心),所作所為,不離自心,由自心變現一切,自心是能變,現眾異相是所變。

    附記1︰禪宗六祖惠能大師在悟道時說︰“何期自性,能生萬法。”就是這里所說的“本學明了,在意所為。”

    附記2︰“本學”就是根本之學,所謂根本,即是人人本具之“自性清淨心”。本經雖教人念佛求生西方,亦以清淨心為本,念佛人若能以不妄想、不分別、不執著之清淨心來念佛,肯定上品上生。

    此諸菩薩,亦復如是。

    這些前來參加法會的所有菩薩,也都是這樣由自性清淨心中,變現出種種不同的形相,來隨緣度化眾生。

    學一切法ぅ,貫綜縷練う,所住安諦(11),靡不感化。

    (這是說菩薩學一切法以自利利他)

    他們遍學一切法(指五明)以自利利他。並將所學融會貫通,不但能詳細的解釋、分析,還能熟練、通達其作用。而他們的心是安住在真俗二諦之理上,“真”則離一切相以自利,“俗”則修一切善以利他。由于這樣,沒有一個眾生不被他們所感化的。

    無數佛土,皆悉普現,未曾慢恣(12),愍傷眾生(13)。如是之法,一切具足(14)。

    (這是說菩薩于所修所得不起x慢)

    他們到十方無量國土中,普遍的變現各種不同的形相,以助佛教化眾生。雖然如此,他們無不從性起修,全修在性,所以對自己的所修所行,從來沒有絲毫的x慢或快意的心態;反而時常以大慈大悲的心,z愍傷嘆芸芸眾生沉溺于生死苦海中,不知出離。為了濟度這些眾生,他們必須學習一切自利利他之法,而且要做到圓滿具足。

    附記1︰修行佛法的人,切忌稍有成就,便生x慢(即貢高我慢),不可一世,因為一有x慢是會引起神憎鬼厭的。這里舉一個公案,以資證明貢高我慢的害處。從前有一位高峰妙禪師,他是禪門之大德,打坐參禪,十分勤力,也許過分用功,身體感到疲勞,參禪時常昏沉打瞌睡,為了對治這個毛病,就跑到高山絕壁處,坐在絕崖邊,警誡自己︰前面就是萬丈深淵,如果再打瞌睡,後果便不堪設想。頭幾天還可以不打瞌睡,因為提心吊膽,怕被摔死,但過了一段日子,警覺心逐漸淡薄了,又開始打瞌睡。有一天,他在昏沉中打瞌睡,身體一動,就掉下山崖,他心想這次死定了。說也奇怪,他感到似乎有人拉住他,把他捧下山來。他睜眼仔細一看,原來是身披鎧甲,手執寶杵的韋馱菩薩來救他。妙禪師心里想,我能感得韋馱菩薩的護持,那必定是我的修行很了不起,因此生起一念驕傲的心,就問韋馱菩薩︰“在這個世界上,像我這樣用功的修行人,到底有多少?”韋馱菩薩見他生起驕慢心,就對他說︰“像你這樣用功的人,世間多如羊毛;你這樣貢高我慢,我500世不再護你的法。”說罷就不見了。妙禪師被韋馱菩薩責備之後,心生慚愧,責備自己不應該生起貢高我慢的心。此後他繼續在崖邊坐禪,並告訴自己上次有韋馱菩薩救命,以後沒有人再來救他了,千萬不可再打瞌睡。誰知有一天,他又打瞌睡,從崖上掉落下去。妙禪師心想,這回是死定了。但是奇跡又出現,韋馱菩薩又來救他。禪師就問菩薩︰“你不是500世不來護我的法嗎?”菩薩回答說︰“你生起貢高我慢的心,我才500世不護你的法,但是你後來已生慚愧的心,所以我再來護你的法。”

    附記2︰以上20句經文,都是贊嘆菩薩在三大阿僧劫中修證的功德。這樣贊嘆菩薩修證的功德,目的是希望見聞本經者,都能效法菩薩,發廣大心,修菩薩行,積集德本,以期同生極樂,上品上生。

    ◎注釋

    ぁ其所修行,清淨無穢 是說菩薩修行時,其心清淨,其行無穢,有如蓮華出污泥而不染。

    あ譬如幻師,現眾異相 菩薩度眾生,應以何身度之,則以何身度之,如此隨類化身,就如一位懂得幻術的人一樣,能變現各種的形象。

    ぃ為男為女,無所不變 菩薩隨類化身,有時作男身,有時作女身,總之無所不變。

    い本學明了,在意所為 把根本之學(清淨心)掌握了,一切所作所為,便不離此心。一般而言,本學是指人人本具之自性清淨心。

    ぅ學一切法 指遍學一切自利利他之法,這里是指“五明”,為古印度的5種學術,即︰語文學的聲明、工藝學的工巧明、醫藥學的醫方明、論理學的因明、宗教學的內明。

    う貫綜縷練 是說菩薩學一切法之後,能夠將之貫(貫通)綜(結合)縷(縷解)練(練達)。而貫通就是通達;綜合就是總合判斷;縷解就是詳細解釋;練達就是熟練通達。

    (11)所住安諦 把心安住在真俗二諦上。

    (12)未曾慢恣 從來沒有x慢或快意的心態。

    (13)愍傷眾生 是說菩薩大慈大悲,時常憐愍哀傷眾生沉淪于生死苦海而不知出離。

    (14)如是之法,一切具足 是說菩薩所學的自利利他之法,一切都已圓滿具足。

    菩薩經典ヾ,究暢要妙ゝ。

    (這是說要精通大乘經典)

    身為菩薩,務必深入經藏,尤其要深入教人修行大乘菩薩道之經典,做到掌握其要旨及妙義。 

    附記︰佛一生所說的佛法無數,歸納起來,可分為兩類,就是小乘佛法和大乘佛法。修小乘佛法的最高果位只是阿羅漢;修大乘佛法則可以成佛。說小乘佛法的經典,有四部之阿含經,即《長阿含》、《中阿含》、《雜阿含》、《增一阿含》;說大乘佛法的經典,其數眾多,難以盡列,著名的有︰《華嚴經》、《法華經》、《楞嚴經》、《大般若經》、《大般涅經》、《大寶積經》,以及淨土三經(《無量壽經》、《觀無量壽經》、《阿彌陀經》)等等是。

    名稱普至,道御十方ゞ。

    (這是說有道行十方風從)

    能夠掌握到大乘經典的要旨及其妙義,則能上求佛道以自利,下化眾生以利他。同時,無住生心,離一切相,修一切善。像這樣有道行有智慧的菩薩,不但聲名遠播,而且能夠影響十方眾生,共修佛道。

    附記︰別的不說,單說淨土宗,遠自東晉之慧遠大師,近至民國之印光大師,一共13祖,個個佛學淵博,道行頗高,影響所及,學者風從,皆極一時之盛,使念佛法門,一枝獨秀,歷久不衰!

    無量諸佛,咸共護念々。

    (這是說有道行諸佛護念)

    凡是有道行有智慧的菩薩,必定離相度生,無住生心,自然就與十方諸佛之法身相應,而得一切諸佛的護念,不但道業猛進,而且可無魔障。

    佛所住者,皆已得住ぁ;大聖所立,而皆已立あ。如來道化,各能宣布ぃ。為諸菩薩,而作大師い。

    (這是說自行化他皆要如佛)

    諸佛所住的是真俗二諦,所立的也是真俗二諦,而菩薩亦皆依佛之所住而住,所立而立;而且,都能助佛宣揚這種真俗不二之中道正見,所以他們都有資格稱為菩薩,都成為真正的大師!

    附記1︰由弘一大師作曲,太虛大師作詞的“三寶歌”中有句︰“二諦總持,三學增上,恢恢法界身。”可見真俗二諦,總一切法,持一切義,為諸佛所住、所立。

    附記2︰所謂“真俗二諦”,即是真諦和俗諦。真諦又名第一義諦、勝義諦,就是聖人所見的真實理性,也就是內證的離言法性;俗諦又名世諦、世俗諦,也就是凡夫們所見的世間事相。上述二諦,真諦屬于本體,俗諦則屬于一切事物的現象。三論宗說︰“若有若空,皆是世諦;非有非空,始是真諦。”例如上面曾提到菩薩修行應“無住生心”,無住即是真諦,生心即是俗諦。又說菩薩“離一切相,修一切善”,離一切相即是真諦,修一切善即是俗諦。修行時能夠這樣二諦圓融,即是佛教所說的“中道”。總之佛經上凡是說到有生、滅、去、來、一、異、斷、常的是俗諦;說不生、不滅、不去、不來、不一、不異、不斷、不常的,便是真諦。

    附記3︰我們也可以說,佛之所住,住于無住之中,大聖之所立,立發度生之心。其實,住于無住之中,也就是真諦;立發度生之心,也就是俗諦。

    以甚深禪慧,開導眾生ぅ,通諸法性,達眾生相う。

    (這是說要以大乘止觀自行化他)

    作為菩薩,要修大乘止觀,並以之教導眾生。並要徹底的明白,一切法的自性(本體)是空的;雖然性空,無有實體,但是它緣生的假相,卻宛然存在。

    附記1︰佛在菩提樹下,證悟宇宙(人類所生活的環境)人生(人類自己本身)的真理而成佛,在他所證悟的真理中,最凸顯的有兩個,一個是“一切眾生皆有佛性,有佛性者皆可成佛”,另一個是“宇宙萬有,皆是緣起性空”。前者昭示眾生體性平等,後者顯示萬有之事實真相。所謂“緣起性空”,緣起是說世間的一切事物,都是由眾緣(各種的條件)的組合而生而有;性空是說凡是由眾緣組合而成的事物,其性本空,沒有真實的自體。當眾緣和合時,就有一個緣生的假相存在,當眾緣分散時,緣生的假相就沒有了。而世間的一切事物,莫不是緣聚則生,緣散則滅。所以,宇宙萬有的真相就是︰因為緣起,所以是性空;因為性空,所以能緣起。這就是佛教所說的“中道義”,中道即般若無分別慧,亦名無所得智。

    附記2︰茲舉二個實例以證明緣起︰(一)人體是緣起的,根據佛法說,人體是由地(固體)、水(液體)、火(溫度)、風(氣體)四大元素所組成的。根據現代的化學說,一個成人的身體,是由大約16%的碳,8%的氫,3%的氮,1.5%的鈣,1%的磷,0.5%的其他元素,再加上70%的水所組成。(二)一切的物質也是緣起的,科學家用化學的方法,將一切的物體分解之後,得出許多微細的粒子,叫做分子,這種分子是由更小的粒子(原子)構成的,一切的物體,最初都由同質或異質的原子(後來又發現在最微小的原子之中,尚有電子、質子、中子)結合而成分子,然後再由這種分子構成一切的物體。

    附記3︰由于“緣起性空,性空緣起”,所以佛經又常說“空有不二,性相一如”。這里特舉一例,以說明空與有、性與相之密切關系︰我們頭頂上有一片蔚藍色的天空,天空之所以叫做天空,因為天空之上還有天空,天空永遠是空的,所以天空叫做天空,可見“空”才是天的本來面目、自性、本體;可是天空雖然性空,但它有蔚藍色的“相”,此相宛然存在。由此又可見,性空不離相有,相有亦不離性空。任何一件物事,若站在“性”的立場上言,它是空;若站在“相”的立場上看,它是有。原來空與有、性與相,是一物兩面,它們是不即不離、是不二的,如水不離波,波也不離水一樣。更淺白一點說,佛教所說的空之中有有(相有),有之中也有空(性空)。這就是此段經文中所說的“通諸法性,達眾生相。”

    通諸法性,就是說學佛人要徹底明白,宇宙一切萬有都是空無自性、實體的;達眾生相,是說並要了達一切萬有雖然性空,但是它緣生的假相卻宛然存在。宇宙一切萬有都是這樣地真空(空而不空)妙有(有而非有)的。

    附記4︰要“通諸法性,達眾生相”,必須修大乘的止觀,因它能令人徹見諸法非空非有,亦空亦有之中道實義。例如修天台宗所說的三觀(空觀、假觀、中觀),便能達致這樣的境界。因為空觀即觀諸法空無自體;假觀即觀諸法但有緣生假相;中觀即觀諸法非空非有,亦空亦有之中道實理。此非空非有、亦空亦有,就是一切法之法性和一切眾生之佛性的真實之相和本來面目。

    附記5︰為什麼菩薩都要以大乘所說的“中道義”來自行化他呢?因為修行的人若執著有,即停留于有,若執著空,即停留于空,都不能證得無上菩提,唯有空有兩邊都不著,才能證得非空非有、亦空亦有之實相而成佛。這好比船只要由河出海,它必須左岸也不靠,右岸也不靠,沿著兩岸的中間線而行,才能順利出到大海。所以,“中道”是大乘佛法的總綱領,佛經上常說的真俗圓融,事理無礙、空有不二、性相一如等等,都是“中道”之妙義,佛法之至理,學佛的人一定要明白這個道理。而本經所介紹的極樂世界,處處都顯示性相一如、事理不二的境界,如果不知性空相有、真空妙有之至理,那是很難體會其處處稱性之談的。

    ◎注釋

    ヾ菩薩經典 指教導世人修行自利又利他菩薩之道的經典。

    ゝ究暢要妙 指要窮究暢通經典所說之要旨及妙義。

    ゞ名稱普至,道御十方 指有道行、有智慧的菩薩,不但名氣大,而且能夠化導調御十方無量眾生。

    々無量諸佛,咸共護念 得到十方無量諸佛的共同護念,修行便可無魔障。

    ぁ佛所住者,皆已得住 佛所住者,即真俗二諦,菩薩也跟佛一樣,住于二諦之理上。

    あ大聖所立,而皆已立 大聖(亦即諸佛)所立者,即以真俗二諦教化眾生,菩薩亦復如是。

    ぃ如來道化,各能宣布 是說人人都能助佛宣揚真俗二諦的中道正見。

    い為諸菩薩,而作大師 能夠助佛宣揚二諦圓融的中道正見,他才有資格作菩薩,才有資格稱為大師。

    ぅ以甚深禪慧,開導眾生 “甚深”指大乘的行法,“禪”即是止,“慧”即是觀,合而言之,就是要以大乘的止觀來自行化他。

    う通諸法性,達眾生相 通達一切法性(本體)皆空,從而了知一切事物只有一個假相,沒有真實的自體。“法性”即指本體,“眾生相”即指一切事物的現象。由眾緣和合而生之相,叫做“眾生相”。

     明了諸國,供養諸佛ヾ。

    (這是說菩薩廣修供養)

    菩薩一面修慧,一面修福,在明了諸佛國土的地點和環境之後,就到諸佛國土去廣修供養諸佛。

    附記1︰修菩薩道的人,一定要福慧雙修,將來才能成就兩足尊之佛果。

    附記2︰菩薩們皆學普賢行,廣修供養,他們不只在一佛之前修供養,還要在十方佛國中,供養十方一切諸佛。

    附記3︰供養十方諸佛,不但要供養已成佛的佛,還要供養未來佛之一切眾生。經中所說“供養諸佛”,即是包括了過去、現在、未來之一切諸佛的。

    化現其身,猶如電光ゝ。

    (這是說證得殊勝的身業)

    菩薩已斷分段身,證得意生身,能身如其意,自由自在地化作種種身形,好像電光那麼的快速。

    善學無畏之網ゞ,曉了幻化之法々。

    (這是說證得殊勝的口業和意業)

    菩薩善于學習大乘佛法之義理,具有問答斷疑之四無畏,故能在大眾之中說法,毫無畏懼;又從觀照般若中,曉了世間一切萬有,如幻如化,虛而不實,所以其心清淨,沒有絲毫的妄想執著。

    壞裂魔網ぁ,解諸纏縛あ。

    (這是說菩薩利他的功德)

    由于菩薩有殊勝的口業和意業,故能說法利生,幫助世人沖破那令人產生種種邪見和惡行的魔網,以及斷除那纏縛著眾生于三界六道之中輪回生死的種種煩惱,使到一切眾生,都能返璞而歸真,超凡而入聖。

    附記︰念佛人如果自己信佛念佛,又勸人信佛念佛,便是幫助世人“破裂魔網,解諸纏縛。”因為這一句“阿彌陀佛”,名號功德,不可思議,它能使一切世人,在此生中,了生死、離輪回、出三界、生淨土、見彌陀,作佛祖!

    超越聲聞緣覺之地ぃ,得空無相無願三昧い。

    (這是說所證離相)

    像這樣的菩薩,其成就已經遠遠的超越了所有的阿羅漢和闢支佛,因為他們都已經證入了大乘的“空、無相、無願”之三解脫門。

    附記1︰二乘人也能證“三解脫門”,為什麼又說菩薩遠超二乘呢?原因是,二乘所證,只得人空,未得法空,未空法相;菩薩則與般若相應,人法皆空,性相皆了不可得。又二乘人不知煩惱即菩提,生死即涅,只知苦、空、無常、無我,故急著證入偏空之涅;菩薩不同,了法如幻,知虛無實,所以入涅而不住涅,到無量世界去普度眾生,莊嚴佛土。由于能離相度生,無住生心,所以“超越聲聞、緣覺之地。”

    附記2︰大乘所說的空、無相、無願三昧,于畢竟空中,無涅之相,亦無成佛之相,這與《般若心經》所說之“無智亦無得”的意思一樣,是大乘佛法崇高的理境。一些剛入佛門修習佛法的人,都認為有菩提可求,有涅可得,才來學佛;如果說無求無得,還學個什麼呢?殊不知學佛學到了家,徹悟諸法皆空的道理,才知道佛法中一切真淨妙美的境界,都是從無求無得中顯露出來的。故《金剛經》說︰“若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來。”因此學佛人進入最高的靈境時,不但要空去能觀智的菩提,連所得境的涅,亦是空無一物。在《六祖壇經》中,神秀和惠能的偈就顯出兩師智慧的淺深不同,亦反映出兩人對有智有得與無智無得的見地。神秀的偈說︰“身似菩提樹,心如明鏡台,時時勤拂拭,莫使惹塵埃。”這是有智有得的見解;惠能的偈說︰“菩提本無樹,明鏡亦非台,本來無一物,何處惹塵埃。”這是無智無得的見地。這種“圓滿菩提,歸無所得”的意境,唯證者方知,如人飲水,冷暖自知,是言說不及,本無可 說的。 

    附記3︰佛門所講的“無所得”或“不可得”,不是沒有了東西,而是得了真淨智德的好東西,不以為自己心有所得,乃是無得而得,得而無得的境界。這種境界,唯有依般若的空觀去修,掃蕩一切情執,空無所著,在清淨圓明的心中,縴塵不染,了無渣滓,這些真淨的智慧,都自然會在畢竟空中,顯露無遺。

    善立方便ぅ,顯示三乘う,于此化終,而現滅度(11)。

    (這是說以善巧方便度化眾生)

    菩薩皆以度化眾生為己任,但是眾生的根機程度有種種的不同,故必須善巧方便地建立種種的教學方法,因此才有聲聞、緣覺、菩薩等之三乘教法的出現。一旦教化眾生的機緣盡了時,他們就會非滅示滅,方便的示現滅度。

    附記︰佛菩薩教化眾生,因為他們有因材施教的智慧,和應以何身度之則以何身度之的能力,所以他們教育眾生的事業,做得非常的圓滿。我們有一天也可以像他們一樣有種種的善巧方便,只要我們現在努力念佛,發願求生極樂,當我們成功往生極樂時,立刻就可以化身千萬億,到十方世界去,應以何身度之,則以何身度之,應以什麼方法度生,就以什麼方法度之,善巧之至,方便之至。所以,只要能往生極樂,一切方便,自然具足。

    亦無所作(12),亦無所有(13)。不起不滅(14),得平等法(15)。

    (這是說所證平等)

    菩薩已證得空、無相、無願之三昧,空故無所作,無相故無所有,無願故不生,不生故不滅,因此證得諸佛平等一相之實相。

    附記1︰“得平等法”即證得諸佛平等一相之實相,此實相又名佛性、真如、如來藏、自性清淨心和真心等等,也就是一切眾生所本具的、靈明洞澈的、具足萬德萬能的真心、本體。此真心、本體,在聖不增,在凡不減。因為佛性乃每個眾生所同具有,所以它在斷了煩惱成就最高佛果之聖者身上,沒有增加一分一毫;在充滿煩惱之凡夫身上,也沒有減少一分一毫。正如天上之紅日,其固有的光芒永遠是一樣的,當空之時,光芒四射,但未增加分毫;被烏雲所蔽時,光芒雖不顯,但亦未減少分毫,一旦雲開,其亮如故也。由于佛性,人人本具,各各不無,又因它在聖不增,在凡不減,所以謂之“平等法”,也是諸佛所證的平等一相之實相。

    附記2︰凡所有相,皆是虛妄,惟此獨實,不變不壞,故名實相。經雲︰實相無相無不相。由此可見,眾生的佛性,一切法的法性,皆是非空非有,亦空亦有,真空(非空之空)妙有(非有之有)的,這就是一切萬有的真面目,也就是所謂的平等一相之實相。

    附記3︰菩薩能證得諸法平等一相之實相,那是修習般若的必然結果、收獲。所謂“般若”(prajna),華譯為智慧,但它不同于一般所說的聰明智慧,而是如實知見一切事物本性的真智妙慧。它有三種︰(一)文字般若。指佛所說的一切言教,凡是佛所說的一切經論文字,都叫做“文字般若”;(二)觀照般若。即依文字,解其義理,起觀照行,觀察諸法實相;(三)實相般若。即依觀照,窺見心性,徹證實相,實相就是諸法空性,而空性正是一切法的法性、一切眾生的佛性。證悟此性的人,便是“明心見性”,能明心見性,便能解脫生死,超凡入聖。

    ◎注釋

    ヾ明了諸國,供養諸佛 在明白了諸佛國土的狀況之後,便實行供養諸佛。供養有財供養和法供養兩種,如以財物來莊嚴道場、提供修道者的生活所需等等,叫做“財供養”;如流通經書、弘揚佛法、修行佛法等等,叫做“法供養”。

    ゝ化現其身,猶如電光 比喻菩薩化作種種身形,好像電光那麼的快速。

    ゞ善學無畏之網 是說菩薩善于學習大乘之教法,在教化眾生時,有四種的無畏。即︰一、總持不忘,故說法無畏;二、盡知法樂,知眾生根機心性,故說法無畏;三、善能問答,故說法無畏;四、能斷物疑,故說法無畏。此四無畏,包括了一切之無畏,故喻之如網。

    々曉了幻化之法 菩薩清楚的知曉,宇宙萬有,緣聚則生,緣散則滅,當體即空,一切如幻如化,如鏡中花、水中月、夢中之山河一樣,虛而不實。

    ぁ壞裂魔網 是說菩薩能幫助眾生脫離魔網的意思。魔網是指很多的邪知邪見,邪知邪見能網羅眾生在三界六道之中輪回生死,故喻之如網。

    あ解諸纏縛 解除一切的煩惱。纏縛即煩惱的別名。

    ぃ超越聲聞、緣覺之地 指菩薩的成就,超越了阿羅漢和闢支佛。聲聞是指聞佛音聲而悟道的人,其最高果位即阿羅漢;緣覺是指听佛說十二因緣而覺悟的闢支佛。

    い得空、無相、無願三昧 得到大乘的空、無相、無願三昧。這種三昧(定)又叫做“三解脫門”。這有大乘和小乘的分別,大乘所得的“空”,不但我空、法空,連空亦空;“無相”,不但無我相、人相、眾生相、壽者相之四相,亦無生死涅相;“無願”,發心即起慈悲,不舍眾生,志願作佛,無成佛相,普度眾生,無度生相。小乘人所得的空三昧,則只有我空;所得的無相三昧,是無我人等四相,但仍有涅相;所得的無願三昧,是所作已辦,有餘涅,或灰身滅智,無復願求,于佛智慧,及相好功德等,也一概不要,無復願求。

    ぅ善立方便 善巧方便的建立各種的教學方法。

    う顯示三乘 為了善巧方便,由一乘而顯示三乘教法。三乘是指聲聞、緣覺、菩薩。

    (11)于此化終,而現滅度 在這個世界度生的機緣已盡,便示現滅度入涅。

    (12)亦無所作 因了達諸法本空,而不著于空,故無所作。

    (13)亦無所有 因了知諸法無相,而無所願求,故無所有。

    (14)不起不滅 又名不生不滅,了知諸法無相,而無不相,入于中道,故不生不滅。

    (15)得平等法 證得諸法平等一相之實相。此實相即佛性、真如,乃人人本具,各各不無,故說“平等法”。

    具足成就無量總持ヾ,百千三昧ゝ。

    (這是說佛性真心總持世出世間一切法和功德)

    這些已經明自心、見自性的大菩薩,非常清楚一切眾生之佛性真心,本來就已具足無量的總持和三昧。

    附記1︰佛在菩提樹下成道時,對41位法身大士說《華嚴經》,立即昭示世人︰“大地眾生,皆具如來智慧德相,但以妄想執著,不能證得;若除妄想,即如如佛。”佛的意思是說︰所有一切的眾生,都有與佛一樣的智慧和能力,只是因為妄想執著的緣故,而迷失了;但只要把妄想執著斷除,立刻就可以恢復原有的能力,一切都與佛一模一樣。听了佛的這番話,我們獲得極大的鼓舞,諸佛所具有的三十二相、八十種好、五眼、六通、四無畏、四無礙智、八大自在、十力、十八不共法等等這許多超人的智慧和能力,原來人人本具,各各不無。佛所說的話,諸大菩薩可以作證明,像唐朝時禪宗六祖惠能大師在悟道時也說︰“何期自性本自清淨!何期自性本不生滅!何期自性本自具足!何期自性本不動搖!何期自性能生萬法!”大師的話正與此段經文所說一個明心見性的人,發現人人本具之佛性“具足成就無量總持,百千三昧”的意思完全一樣。

    附記2︰佛在《大般涅盤經》里便很清楚的告訴世人︰“佛性有七事︰一常,二我,三樂,四淨、五真、六實、七善。”意思是說,佛性包含了七個意義︰一是常恆不變,二是有我,三是快樂,四是清淨,五是真而非假,六是實而不虛,七是離惡而純善。

    附記3︰佛親口說只要世人斷除妄想分別執著,立刻就可以與佛平起平坐,把臂共游!到底妄想分別執著是什麼呢?“妄想”就是分別心,分別心就是在心中分別人我、是非、善惡、美丑、愛憎、得失……等等。“執著”就是死抓不放,世人死抓不放的事物很多,但歸納起來只有二個,一個是“我執”,即執著四大假合之身為實我;另一個是“法執”,即執著因緣和合而生之一切事物為實有。世人因有妄想與執著,使到本來平靜的心湖,掀起萬丈波濤,沒有一刻的寧靜,使到我們潛在的心智佛性一直無法顯現,有如烏雲蔽日,其光不顯一樣。我們務必把無休無止的妄想執著停息下來,當我們的心離一切妄想執著時,就能惑盡情空,真境現前,悟見我們不生不滅之佛性、真心。

    附記4︰有一個能令我們早日悟見佛性真心的妙法,就是本經將要介紹的一心念佛,求生西方,只要成功往生,仗著阿彌陀佛本願威神的加持,一切的妄想執著,一掃而空,同時壽命如佛,光明如佛,智慧如佛,能力亦如佛,樣樣皆如佛!如此妙法,百千萬劫難遭遇,願讀者諸君珍之、惜之!

    諸根智慧,廣普寂定ゞ,深入菩薩法藏々,得佛華嚴三昧ぁ,宣揚演說一切經典。

    (這是說所證深廣)

    他們六根清淨,智慧廣大無邊,人人契入于大乘佛法所說的法性、真如、實相之至理,故能證得佛華嚴三昧,可以見到十方三世一切諸佛,和听到諸佛宣說一切經典之精華妙義。

    附記1︰如何才能證得佛華嚴三昧而見諸佛呢?一般而言,要修習般若,當證得實相般若時,即證佛華嚴三昧而見諸佛。但在淨土宗,只要一心念佛,當證得念佛三昧時,也等于證得佛華嚴三昧,因念佛三昧和佛華嚴三昧,是同體而異名。《觀經》里說︰“見無量壽佛,即見十方一切諸佛,以見諸佛故,名念佛三昧。”

    附記2︰有人或會問︰為何要見佛呢?答案是︰見佛有絕大利益,諸如見佛能聞法,增長我們的法身慧命;見了佛必供養,增長我們的福報功德。像《華嚴經》到最後,普賢勸華嚴海眾,導歸極樂,面見彌陀,及十方佛,聞法授記。淨宗六祖永明延壽大師說︰“但得見彌陀,何愁不開悟。”由此可見,見佛對修行人的重要性。

    住深定門あ,悉睹現在無量諸佛,一念之頃,無不周遍ぃ。

    (這是贊嘆菩薩自利的功德)

    菩薩外不著相,內不動心,常住于甚深禪定之中,能見一切諸佛,並能在極短時間內,到達十方無量國土去禮拜供養諸佛。

    附記︰菩薩已證佛華嚴三昧,故能見一切諸佛。而修淨土念佛法門的人,證得念佛三昧,即是“住深定門”,亦能自在的見無量諸佛。

    濟諸劇難,諸閑不閑い。分別顯示真實之際ぅ,得諸如來辯才之智う,入眾言音,開化一切(11)。

    (這是贊嘆菩薩利他的功德)

    諸大菩薩大慈大悲,時常拯救眾生于水火,包括正在受苦難和尚未受苦難的眾生。他們還證得與佛一樣的無礙辯才,和通曉一切眾生的語言文字,能把一切事或物的事實真相,一一清清楚楚的傳達給一切眾生。

    附記︰諸大菩薩不但通曉諸方語言,他們甚至能夠與佛一樣以一種的語言說法,十方眾生听在耳里,都是自己的語言。當年釋迦佛住世時,就是只以一種聲音來向各類眾生宣說教法的。《維摩經》說︰“佛以一音演說法,眾生隨類各得解。”

    超過世間諸所有法(12),心常諦住度世之道(13)。

    (前一句是贊嘆自利,後一句是贊嘆利他。)

    他們徹底明白一切事物的理(本質)和事(現象)的事實真相,這種成就實際上已經超越了世間所有一切的學問。更加難得的是,他們的心時常都安住在幫助眾生了生死、離輪回、出三界之道法上。

    ◎注釋

    ヾ具足成就無量總持 “總”是總攝一切法,“持”是能持一切義,合而言之,就是能掌握一切法的總綱領的意思。

    ゝ百千三昧 百千是指很多,三昧是印度話,中文的意思是正定、正受。修行人的六根接觸到外面的六塵境界時,若能做到不起心、不動念、不分別、不執著,就叫做“正定”。世人的心常被外境的影響而波動,那已經失去正常了,修行的人面對一切的外境時,雖了了分明,但不起心不動念,如如不動,其心清淨如鏡,這才是正常的享受,所以叫做“正受”。

    ゞ諸根智慧,廣普寂定 是說菩薩的六根清淨,智慧廣大無邊。

    々深入菩薩法藏 深入于大乘佛法所說的法性、真如、實相的道理。

    ぁ得佛華嚴三昧 證得和佛一樣的華嚴三昧。“華”是比喻菩薩非常殊勝的功德,“嚴”是莊嚴。以好像眾花一般美麗的功德來莊嚴佛果,叫做“華嚴三昧”。證得此三昧者,不但能如實明白自己本心的體相作用,而且能普見諸佛。

    あ住深定門 住在甚深的禪定之中。禪定約有兩個意思︰ヾ梵語禪那(Dhyana),華譯為禪定,略有兩種︰一、世間禪,如色界無色界之四禪八定是;二、出世間禪,如三乘行人所修之禪定是。ゝ禪與定。在外離一切相,叫做“禪”;在內心性不亂,叫做“定”。六祖壇經說︰“外離相為禪,內不亂為定。”

    ぃ一念之頃,無不周 χ岡諍芏痰氖奔淠冢 醬鏤蘗糠鶩粒 癜莨┬蘗恐罘稹br />
    い濟諸劇難,諸閑不閑 是說菩薩大慈大悲,救苦救難,不管是尚未受災難的,還是正在受災難的,都在拯救之列。“閑”是指尚未受災難,“不閑”是指正在受災難。

    ぅ分別顯示真實之際 能方便開示關于一切事物的理體和現象作用的事實真相。

    う得諸如來辯才之智 證得與佛一樣的無礙辯才。

    (11)入眾言音,開化一切 能通達一切眾生的語言文字,故能隨機說法,開導教化一切眾生。

    (12)超過世間諸所有法 超過了世間所有的一切學問。

    (13)心常諦住度世之道 其心時常安住在幫助世人了生死、出三界的道法上。

     于一切萬物,而隨意自在ヾ,為諸庶類,作不請之友ゝ,荷負群生,為之重擔ゞ。 

    (這是贊嘆菩薩對眾生的恩德)

    菩薩對于一切人、事、物,已經不起分別、執著,不為法所縛,故能隨意自在的成就一切。表現在度生方面,就是對一切眾生一視同仁,不待人請,自動的去授業傳道。他們早已把一切眾生的幸福快樂,一肩挑起,不舍一個,度其成佛。

    附記︰昔布袋和尚(相傳為彌勒菩薩之化身)住世時,有人問他︰“什麼是佛法大意?”他放下布袋,叉手而立。這是暗示︰一切放下,守住無念真心,便是佛法大意。又問︰“更有向上事否?”他負起布袋,揚長而去。這是暗示︰還要負責宣揚佛法,擔當普度眾生的大任。

    受持如來甚深法藏々,護佛種性常使不絕ぁ。

    (這是結嘆菩薩自行的功德)

    這些大菩薩都能信受行持如來的甚深法藏(即法性非空非有、真空妙有的道理),同時又能保護其佛種性(指所發之菩提心),永遠安住而不忘失。

    興大悲,愍眾生あ,演慈辯,授法眼ぃ,杜三趣,開善門い。以不請之法,施諸黎庶ぅ。

    (這是結嘆菩薩化他的功德)

    他們慈悲一切眾生,憐愍一切眾生,為一切眾生演繹無礙的辯才,把佛法的精華妙義毫無保留地傳授于人,令之破迷開悟。他們一面杜絕眾生再次墮落到畜生、餓鬼、地獄之三惡道里去;一面又為眾生打開了一條通往人天福樂之大道,乃至進入三乘涅之善門。菩薩就是時常這樣主動的把無上之妙法,無條件的布施給眾生。

    附記︰關于“開善門”,根據本經的宗旨,應是為眾生開啟往生西方極樂世界之門徑,令一切眾生都在此生中,了生死、離輪回、出三界、生淨土、成佛道,那才是真正的“開 善門”。 

    ◎注釋

    ヾ于一切萬物,而隨意自在 指菩薩對于一切事事物物,已經不分別,不執著,不為法所縛,故能隨意自在,成就一切。

    ゝ為諸庶類,作不請之友 為了教化眾生,不待人請,自動的去授業傳道,作人家的老師、親朋、戚友。

    ゞ荷負群生,為之重擔 是把一切眾生的幸福快樂,一肩挑起的意思。

    々受持如來甚深法藏 信受行持如來的甚深法藏。“法藏”又名如來藏,即法性的道理。而“法性”即諸法的本體、自性。這種諸法的本體自性,在有情方面叫做“佛性”,在無情方面叫做“法性”。法性也就是實相、真如、法界、涅的別名。

    ぁ護佛種性常使不絕 保護其佛種性(指所發之菩提心)永遠不會忘失。

    あ興大悲,愍眾生 興起大慈大悲和憐愍眾生的心。

    ぃ演慈辯,授法眼 “演慈辯”是說菩薩以慈悲的心演繹他的無礙辯才;“授法眼”是說傳授佛法的精華妙義,令眾生破迷開悟。

    い杜三趣,開善門 “杜三趣”是杜絕眾生再墮落到畜生、餓鬼、地獄之三惡趣里去;“開善門”是指菩薩為眾生開啟通往人天福樂之路,乃至三乘涅之善門。

    ぅ以不請之法,施諸黎庶 菩薩常常主動的以破迷開悟之法,布施給一切眾生。

    如純孝之子,愛敬父母ヾ。于諸眾生,視若自己ゝ。

    (這是以比喻作贊嘆)

    這樣無微不至地愛護眾生,就好像一個很純真的、孝順的兒子愛敬其父母一樣。菩薩本來就有無緣大慈、同體大悲的襟懷,所以時常都以慈眼視一切眾生,把一切眾生當作自己來看待。

    一切善本,皆度彼岸ゞ。悉獲諸佛,無量功德々,智慧聖明,不可思議ぁ。

    (這是贊嘆菩薩所證的功德)

    他們所修的六度萬行,乃一切善法的根本,修行圓滿了,便能到達成佛之彼岸,都能獲得有如諸佛一樣的無量功德,和廣大無邊不可思議的智慧。

    附記︰菩薩所修的法門,離不開六度。六度就是布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若。綜觀上述經文,菩薩一切修為,皆不出六度之範圍。其實,六度就是能使眾生從凡夫生死痛苦的此岸,得度到聖人涅快樂彼岸去的六個大法門。

    如是之等菩薩大士あ,不可稱計,一時來會。

    (這是總舉參加此次法會菩薩的數目)

    如此有道德、有智慧,皆如普賢、文殊、彌勒那樣的等覺菩薩,數目多到不可稱說和計算,他們都在同一時間到來參加這一次的法會。

    附記︰以上乃本經之證信序。本經為什麼在證信序里,處處贊嘆菩薩呢?這有兩個原因︰(一)要世人明白,諸菩薩才是如來的真子,可以繼承如來偉大的家業。然而菩薩所修之道,是“難行道”,一些障深慧淺的眾生,沒有幾個人能如法做到,所以才特地宣說本經,要眾生舍難取易,修屬于“易行道”之念佛法門,才有希望在此生中,了生死、離輪回、出三界、生淨土、成佛道。(二)佛又恐眾生,一心念佛,求生西方,只為自了,不發度生之心,這有違大乘佛法“上求佛道,下化眾生”之旨意,故在本經之證信序里,處處贊嘆菩薩之功德,希望一切念佛的人,不但要一心念佛以自利,還要誓度眾生以利他,如此自利又利他,才符合本經“發菩提心,一向專念”之崇高宗旨。

    ◎注釋

    ヾ如純孝之子,愛敬父母 好像一個真誠純潔孝順的兒子,愛護敬仰其父母一樣。

    ゝ于諸眾生,視若自己 是說菩薩慈眼視一切眾生,有如 自己。 

    ゞ一切善本,皆度彼岸 “一切善本”指菩薩所修的六度萬行,因六度(布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若)乃一切善法之根本。“皆度彼岸”是說修六度萬行圓滿了,便能到達成佛之彼岸。

    々悉獲諸佛無量功德 是說菩薩自利利他,福慧雙修,人人都獲得和諸佛一樣的無量功德。功德者,修行是功,身心清淨是德。又滅除內心的愚痴是功,智慧現前是德。總之,修行有所得,叫做“功德”。

    ぁ智慧聖明,不可思議 “智慧聖明”是指證得好像大聖人(指佛)那樣的聰明智慧。“不可思議”是不可思之,亦不可議之的意思。

    あ如是之等菩薩大士 如此有道德有智慧的等覺菩薩大士。“等覺菩薩”,是大乘佛教五十二階位中,第五十一位之菩薩,亦即十地位滿,將證佛果之菩薩,其功德和智慧差不多與佛相等了,故名“等覺”,又名“一生補處”,或“金剛心菩薩”。“大士”是菩薩的通稱,也就是成辦上求佛道、下化眾生的大事業的人。如普賢、文殊、觀音、勢至菩薩,時常都被尊稱為“大士”。