第六品 觀察作法
    第六品觀察作法

    宣說方便幻化經,明曰主尊大菩薩,

    示現調伏外道相。真實語者佛陀前,

    猛光國王詢問言︰一切國王諸君主,

    應當如何護眾生?此經所說諸意義,

    于此論中明宣說,諸君主當敬諦听!

    在《宣說方便幻化經》中宣說了︰主尊大菩薩于示現種種方便調伏外道時,有各種不同的做法,現多種相,此時,猛光國王在具足真實語功德的佛陀前,請教問道︰至尊佛陀,所有的國王及各個君主,應該如何保護眾生呢?具體處理諸事該怎樣如理行持才對眾生有利?以此詢問之緣起,佛陀應時為眾等宣說此經,其中所宣說的各種意義,在本論中作者已作了廣泛明白的宣說,是故,各位諸大君主應當于此時恭敬諦听!

    所謂眾生即五蘊,四生所攝諸有情,

    五大所攝器世界,護眾方法有二種︰

    各自業力而護持,君主保護諸眾生。

    所謂的國王,他應保護眾生和國境,眾生即是五蘊和四生所攝的一切有情含靈。這些有情先有蘊執,再有我執,以我執起惑造業,而流轉輪回。如《寶論》雲︰“何時有蘊執,爾時有我執,由我執造業,從業復受生。”四生即濕生、胎生、卵生、化生這四生所攝之含靈,這些全涵蓋在國王所保護的對境中。但很多君主僅僅將人作為所保護的對境,其余的很多眾生卻忽略了,其實它們與人一樣有苦樂感,需要幫助保護。像先代帝王們不僅僅是為人民服務,而是為一切眾生服務;他們非但保護那些有能力的人,而且保護犛牛等家禽野獸;同時,對那些無情的地水火風空五大所組成的器世界也應保護。否則,整個大自然界會失去生態平衡,如水土流失嚴重、破壞防護林、風沙大、污染空氣等等,必然會給人類帶來旱澇蟲災、無名怪病等,故應了知器情世界均是保護的對境。護眾方法有︰一種是藉各自宿世的福德善緣力而自護,另一種是依靠君主的各種善巧方便而保護。

    初如北俱盧洲者,以及初劫之人眾,

    具足受用無貧窮,相互無爭無損害;

    此為以自業所護者,就如北俱盧洲的人,《俱舍論》中有如是講述︰北俱盧洲的眾生以前世的福德現生具足一切享用,莊稼自然生長成熟,不需耕種,人們之間互相沒有任何不悅意的言談。初劫時,人們個個自身具光,無有爭論,以自生的自然香稻為食,人們的安全等皆不需借外緣保護,而以自己的福德力自護,也沒有國王領導人們,想法脫貧致富。他們本身具足受用,根本不會感受貧窮之苦,從來不會因財產等生活所需品而產生糾紛爭斗互相損害,根本沒有口是心非,表面和藹可親、內心恨之入骨的現象,完全生活在自在、祥和、安樂、怡悅的環境中。

    賢劫之時人類眾,孝敬父母行善法,

    雖未安立諸國王,然靠各自業享樂。

    頌中的“賢劫”指初劫之時,時際賢善,而非具斗諍的濁世,不是指我們現在所處的賢劫,因為還沒有到濁劫增劫,不是一劫、二劫中最初之劫。這個賢劫是最好的劫,那時人行持善法,盡力奉養父母,順從其意,恪守孝道,將父母視為至尊的恩德主,沒有任何做十不善業的。不像現在的人把父母視為怨敵,把老父老母趕在樓下蜷曲彎腰,無奈地熬著那難耐的晚年,自己卻安住在裝璜富麗的高樓大廈中。此劫的人們雖然從不安立國王、選舉總統,僅靠他們各人的善業自然能保護邊疆不受任何人侵犯,整個境內的眾生都平等地享受天倫之樂。

    除此二種護持外,稱為君主護眾生。

    此又分為轉輪王,大國王及一國主,

    小國君王四種也。

    除了上述北俱盧洲人和初劫人以自己的福德能自護以外,其余的眾生都需依靠君主來護持。君主又分為四種︰轉輪王、大國王、中等國王、小國君王。最先整個眾生都依靠轉輪王保護,後來分成幾百個小國總由一個大國王來保護,像古印度就是一個大國王統領幾百個小國。還有中等的國主,統轄幾個小國者,又一州一郡一縣都各自為政,諸侯稱國,統領者是小小的一國之君。

    其中主尊金輪王,人壽八萬時出現,

    賜予諸眾勝灌頂,勝伏邊境四大洲,

    自處十善法道中,是故奉行諸正法,

    令他行善即法王。

    轉輪王有金、銀、銅、鐵四種。《明鏡史》中對金輪王具足的福報、出現的方式有廣述。此金轉輪王,于人壽八萬歲時出現,以其自身的福德使眾生獲得殊勝的灌頂,能勝伏統攝南贍部洲、北俱盧洲、西牛貨洲、東勝身洲四大部洲,他自己恆時行持十善法,斷絕身三口四意三的殺盜淫等十不善法,以是奉行一切正法,同時教人廣行善法,這是真正的法王。

    彼具七種輪王寶︰能勝諸方之輪寶,

    勝騎稀有白象寶,殊勝嬉樂玉女寶,

    照明資具勝珠寶,具足受用施主寶,

    智勇雙全大臣寶,順利行程紺馬寶。

    轉輪王具足七種殊勝的輪王寶,以自之福德而顯現。輪寶是轉輪王在皇宮上祈禱,即從東方升起的輪寶,輪王和眷屬可以乘坐輪寶任意到四大部洲等所欲之地。正如以前的聖者丹增意吾布美與其眷屬共坐輪寶上,任去四部洲廣施佛法,深受各洲的歡迎。白象寶是輪王具有的六牙大象,它具有一千頭大象的強大力量,所向披靡無不獲勝,凡是輪王所不能摧毀者,皆以此大象助其威力而成辦。玉女寶是輪王的妃子,她不是普通的女人,相續中不存凡夫俗女的貪嗔痴嫉慢五種過患,輪王見之即能生起歡喜心,對輪王一顰一笑即能令輪王生起極大的樂受。照明的勝珠寶,它能發出八萬由旬的寶光,賜予四部洲眾生所需的一切財產,令他們財富資具滿足享用無窮。施主寶的福報非常大,猶如多聞天子,若是輪王要求他賜予整個三地眾生財富,他便可以瞬間把大地變成黃金。大臣寶智勇雙全,非常英勇,輪王若要降伏某個敵人,只要他拿出弓箭向對方一指,敵方已是魂失魄飛,立刻被伏。紺馬寶非一般的駿馬能相比,只要它樂意,一天中便可繞南贍部洲三圈。這七輪寶完全是福德所能現前的,若手捧此七寶謹作供養,功德極大。但如今我們沒有輪王的功德不能現量以此供養,但可意幻供養,也是有很大的功德。

    諸轉輪王所統轄,一切地方如何護?

    既無外來侵略者,亦無與之抗衡者,

    既無嚴重損害者,亦無兵害懲罰迫,

    無三非理以正法,不墮偏袒平等護。

    各個轉輪王所統轄的一切地方是如何護持的呢?他的護持方法外無需防犯侵略者,內無需擔心與他作對的小人、災難等禍殃。不像如今的國家,互相侵略,駐軍邊疆,虎視耽耽地注視著鄰國的動靜,而是真正的國泰民安,根本不會出現七國共敵、八國聯軍共同出兵侵略一國的現象,更談不上出兵互相戰死殺死等各種違害。所依的國土上不會有嚴重的自然災害、環境污染等一系列的損害,內心也不會為種種不悅之苦惱所迫。國境內沒有三種非理而是以正法,不偏袒任何人,皆以平等心護持。

    所有居于四大洲,大國小國之君主,

    于轉輪王前呈稟︰請您納受我財富,

    遍滿民眾我國境,敬請輪王護吾等,

    我等希望跟隨您。隨即恭敬作頂禮。

    凡是身居在四大洲的大小國家君主們,全都雲集于轉輪王前恭敬陳白︰祈請您接受四大部洲各個國家的所有財富,我國境內所有的民眾都屬于您的,敬請您以廣大的慈心,深切的悲心護持吾等,我等是苦是樂是窮是富全依賴于您,因此我們滿心希望跟隨您,隨學您的行持而行善法,借您的福德,得到您的護衛。于彼前作如是祈請並恭敬頂禮。

    轉輪王亦告諸王︰各自統轄國土者,

    依法治國止非法,切莫喜愛非法行,

    平等護持諸眷屬,汝等皆為我隨從。

    轉輪王也告慰各位國王︰你們各自統轄國土時,當依法治國,切莫行持非法行,對非法行不能心存點滴的欣喜。如果你們能為眾生全心全意地服務,強弱老幼婦孺鰥寡皆能平等護持,這樣的行為能滿我之本懷,稱我心意,那麼我會開許汝等為我的隨從。金輪王的福德是不可思議的,不像如今僅僅統領南贍部洲的十分之一便妄自尊大,不可一世,即使是統治了整個南贍部洲,也只不過是金輪王所統轄國土四分之一的地盤。財富的圓滿,人們的和睦,更是不可相提並論。所以僅有的一點地位,有什麼值得貪執?正如聖天菩薩所說︰“自在所起慢,當觀他有勢,若等若增盛,善士心不起。”所以,有權勢者,不應貪執自己的地位而起慢心。

    除此之外諸國王,有因繼承自種姓,

    或以福力得王位,成為統治彼境主。

    除了上述的轉輪王以福德力護持自國之外,如今其余大小諸國之王治國方式有二種︰一種是世襲王位制,因為自己是帝王種姓,父傳子,子傳孫,如是代代繼承王位,承辦大業。像現在的老撾、柬埔寨等許多國家,父王必將王位傳于自己的太子。另一種是以自己的福德因緣,通過民主選舉,民眾公認堪以紹隆帝業者。正如佛教歷史上記載,很多國王都是因前世供佛持戒等善行而感得國王之位。南朝鮮總統以推行“陽光政策”而使南北朝鮮形勢走向和平統一,以此榮獲諾貝爾和平獎,他謙虛地說︰“這是我們朝鮮人民的福報,不是我個人的名譽。”無論是以其中任何一種方式而成為國王,都稱為統治一國之內的君主。

    諸位國王依何法,護持國境諸眾生?

    除去轉輪王之外,君王當依諸論典,

    如理護持諸眾生。如此而行何以故?

    諸轉輪王出世時,無有三種非理故。

    那麼諸位國王依于何法來保護自己的國境和民眾,使他們皆行善法,共享安樂呢?除了轉輪王之外,其余的種姓國王與福德國王,上等者則依佛法論典護持國政,中等者以世法使人們安居樂業,下等者以自己的分別念實行武斷的暴政。所以,國王應當依據論典中的言教來盡心護持世間眾生,那為什麼如此行持呢?因為各個轉輪王出世時,人們自然行持善法,無有三種非理之故,其余的業感眾生多行持非法之行,故必依典治國。

    何謂三種非理耶?極其喜歡十惡業,

    此乃非法之貪心;于自財富不知足,

    此乃非理大貪欲;依止顛倒邪論典,

    即是所謂行邪法。

    什麼是三種非理呢?所轄境內的眾生,非常喜歡行持十惡業,這種叫非法之貪心,轉輪王時代,根本不會有行持十惡的人,也就無非法之貪心。第二種是他們對自己所擁有的財富從不滿足,具有極大的貪心,轉輪王時代的人們以輪王的照明資具殊勝珠寶而使財富隨意滿足,沒有誰不滿足。第三種是他們依止顛倒的邪教論典,行持邪法,轉輪王自處十種善法中,並且亦能令他人行持。不像現在什麼東功、西功、中功、法輪功……常有邪法魔法出現,但在轉輪王時,根本不會出現這些非理之邪行。

    如是彼時未曾有,行三非理之眾生。

    因為一切轉輪王,本身地位威望高,

    是故眾生亦未有,違其心意法令者。

    如是在轉輪王時,未曾出現過行持三種非理的眾生。本論一方面是講了國王們隨著歷史的演變而且有時代的迥然差別,另一方面又講了佛教世規的道理。此頌講了初始的眾生之所以沒有非理的行持,是因為所有的轉輪王本身地位威望極高,根本不會有違背其心意違約違法的眾生,他們不會滿腹怨言地做任何事情。但後來的君主,名位雖高卻沒有懾服眾人的威望,那些業感的眾生們,不由自主作很多非法行,卑視君主,無視君主所規定的法律法規。

    輪王所行無勤中,相合眾人心願故,

    無而觀待諸論典。

    轉輪王的所行無勤中能滿足眾生的心願,因為他具有不可思議的福德威望,憑其福報能令眾人享用豐美的衣食,以其德行和威望令眾人和睦相處,與人為善,彼此悅意其樂融融,行持的都是十善法行,不需論典來規範他們的行為,他們本身都行持得十分如法。其他的君主不具備這些福德因緣,必須依靠論典,才能如法護持眾生。

    次後一切諸眾生,具有非法貪等時,

    具足智悲之佛陀,為利一切諸君主,

    令知合理與非理,並且銘記心中故,

    撰造君主法規論。

    此後,一切眾生因無明煩惱的與日俱增,逐漸生起很多非法的貪心、嗔心、嫉妒等五毒煩惱,正如《四百論釋》中所說︰劫初之人福德愈來愈消減,自然香稻有人偷,出現行持非法行,以貪染心出現男女相,漸漸行持不淨行。為此,大慈大悲大遍知的無上智者佛陀,為利益所有的君主,以免他們為普天下的眾生行持非法而被迫隨轉,使他們了知世間的道理,何為應行、何為遮止,預防非法行蔓延下去,同時為了他們能銘記于心,故而撰寫許多君規教言的經論。

    何謂護持諸眾生,君規教言之論典?

    對治非理之貪心,以及嗔心與痴心,

    即是無有貪嗔痴,宣說自性三對治,

    彼等分類及功德。

    世間上書林如海,五花八門,無可計數,為什麼不將其作為君主所行之規範教言,而將此論作為真正護持眾生的君主法規論典呢?這是因為它是對治貪嗔痴之過患的論典,依據此論對治之後,能救護眾生脫離輪回與改造眾生的三毒成三學,除盡三毒之煩惱。正如《中觀寶論》中有雲︰“貪嗔痴及彼,所攝業不善,無貪嗔痴等,所生業皆善。”貪嗔痴所攝一切業為非福德業,為了對治彼等,故宣說對治之自性,以及對治方法分類和對治後的功德。作為君主,斷除三毒之自性,就是斷除彼等之因。那麼它有多少分類及斷除後的功德將于下文有宣說。

    三種對治之等起︰乃是慈悲不放逸。

    “等起”即發心之意。也就是首先以什麼樣的發心來對治國王相續中的貪嗔痴煩惱呢?那就是要依慈悲心和不放逸的正念時時警策自己。

    所謂不放逸為何?一切君主如是想︰

    受用無常如雲飄,我亦終將會死亡,

    恆時處于正念中,了知貪欲之過患,

    並以希求出離心,享用一切諸受用,

    嚴謹依法而治國。

    所謂的不放逸,此處所指與余處不同,而僅是針對君主享用財產、保護國家方面而言,像《入行論》中主要是從不舍菩提心方面講的,《親友書》中是指不造惡方面,戒律中是從守持別解脫戒方面而講的。“不放逸”猶如麥彭仁波切在《澄清寶珠論》中的“色達瓦”的聲音,在不同的時間、環境有不同的理解。

    一切君主應恆時作如是想︰世間的一切受用沒有長久的,宛如空中時隱時現的浮雲,倏爾消失。仔細觀察現實生活中的貧富變化,很容易得出結論︰世間的受用沒有一點實有常存不變的。乃至自身終有一天也必然死亡,只是死緣不定而已。每一個人都如夕陽西下,在世之日無有幾多?在死魔無期來臨之時,是否有善法作保障?若是沒有,則一味地耽執世間八法有何用呢?此時此刻以正念關照,了知貪欲的過患,平時當以尋求出離心的方式警策自己︰我何時能從生死輪回中獲得解脫呢?所享用的這些財產地位等在關鍵時刻都沒有半點幫助。國王如是以正念嚴謹依法治國。作為修行人更應依此常串習。

    所謂大慈大悲心︰莫享非己之受用;

    非時不享自財富,即使時間極適合,

    損害貧者不享用。

    所謂的大慈大悲心就是君主不能享受不屬于自己的財富,不要覺得自己不受什麼約束,而盡情享用國庫里的財物;即便是自己份內應得的財富,非時享用也等于浪費,沒有任何實義,同時君主若根本不珍惜眷屬們的勞動力,是一種不愛護眷民的體現;再者,縱然時間因緣等比較成熟,若是自己的享用給他人直接或間接帶來身心的損害,那是與大悲心直接相違的,極不應理,是不能享用的。所以,君主應時時刻刻以對眷民予樂拔苦為發心來享用財富。

    饑饉災時救他人,制止盜匪搶劫之,

    互相害時行饒益,賑濟貧困無怙者。

    對于業感的君王和臣民們,難免有年景饑荒、遭受自然災害等難以預料的各種損害,而感受身心的恐懼與痛苦。在這困難之時,國王應想方設法救護他們,解除他們的饑寒困境。同時,制止一切盜賊土匪的暗偷明搶的劫奪行為,使眷民辛勤勞動的財產有保障,不會提心吊膽,擔驚受怕,行住不得安寧。當國境中有因財產牲畜地盤等發生糾紛,互不相讓,以害心殺打等,此時國王一定要盡心盡力公平地息滅這些斗爭而饒益他們。對那些無依無靠窮困潦倒者,盡量發放布施解除他們的痛苦。

    于諸蠻橫凶惡者,施以正當之制裁,

    應當依此護眾生。

    對國境中的野蠻者、橫不講理者、凶惡不良的分子,應當施以合法正當的制裁,依據國法合理地保護眾生。因為他們不可能自覺地遵守國法和樂于行持做人的善法,為了公眾的利益,不得不強行一些措施,使他們改邪歸正。像一般的僧團內通過傳承上師和三寶的加持,一般沒有這類人作惡,但一旦發現也會立即以戒律處理,更何況是那野蠻刁民呢?若有所犯,必須予以適當的處理。

    如何依靠諸懲罰,制裁蠻橫凶惡者?

    正當應時及具義,適量慈悲共五種,

    君主以此行制裁。

    對蠻橫凶惡者如果沒有采取有力的措施,他們是不會如法而行的。那麼,君主應以如何的懲罰方式來對治他們的不良行為呢?就是以正當的手段,不是武斷不合理的懲治,正當、應時、具義、適量、慈悲這五種方式來制裁。

    第一正當之制裁︰理應處罰狡詐者,

    倘若懲治無辜者,將成極為顛倒處。

    第一正確恰當的制裁就是處罰的對象理應是那些狡詐者,這就必須對處罰者作觀察,是否是真實的奸狡詐騙之人,若事實確鑿,實屬狡詐者,理應予以相應的懲處。假如對那些善良無依無靠的無罪貧民,沒有詳察其所做之事是善是惡的真偽,而冒失懲處,這是極為顛倒的做法,所以君主一定要據實公正處理,確知應懲處的是狡詐者,此為第一條。

    第二應時之制裁︰如若君主具威力,

    應據罪情來處治,否則將成為非時。

    第二應時之制裁就是具有威力之君主應適時處治惡者。作為君主要有能壓服人的威力,否則下屬犯上,反懲君王也很難講。具有威力之君王,應根據犯人情節的輕重來相應地處罰,若是犯小過作大處分,犯大過作輕處理,那是極為不應理也不合乎人情的。這里的應時即是君王依法規法律,情節的輕重及時予以懲罰,相反則為非時,比如一個老農民僅偷了別人一個蘿卜,過了幾天後,去把他抓進監獄;一個僧人走路跳了幾下,不合律儀,馬上開除僧團,這都是不應時的做法。所以,作為世間國王或寺院的住持理當應時制裁惡者。

    第三具義之制裁︰當按初訂條例行,

    隨心所欲違法規,將成不具意義也。

    第三種是凡行制裁要具有重大意義,也就是依法懲治,則將對國家安寧人民和樂有很大的促進。那麼,制裁的依據就是按照最初大家共同定案的憲法、法律等一系列的規章制度去實行,若是隨心所欲,無有定準,違反法規去懲罰,則成為不具意義,所制定的規章也成了無實義的空頭文字。

    第四僅僅以批評,不能起到作用者,

    雖然理應予制裁,亦莫斷肢殺除根。

    第四種就是有些人僅僅以批評教育起不到作用,就要采取一些強力措施,不過,若是合理的制裁,也不應過分。不能像有些惡王一樣,挖眼楮、剁手腳、除去男根等殘酷的刑罰,更不能像古代的五馬分尸等的殘殺犯人之酷刑。只要適當地加以皮肉之苦,使他們舍棄惡行、趨于善法就達到目的了。具體懲處方法如下︰

    慈悲綁縛入牢獄,毆打恐嚇作損害,

    沒收財產驅出境,應當合理來制裁。

    對那些不听言教之輩,以悲心為懷,將其捆綁關入監獄,在不使其致命的情況下,可以對其狠狠地毆打恐嚇,讓他們感受身心上的痛苦,或者沒收他們的財產,將其驅逐出境,使其生起悔過之心。這些必須依慈悲心來行持,就像藏王松贊干布對幻人施行砍頭斷肢等種種酷刑,顯現種種方便,調伏藏土那些惡劣難調之眾,但他是以慈悲心攝持,從未真正傷害過眾生的一根汗毛。如今雖然不能全部效仿去如是行持,但也不能以嗔心虐待這些可憐的惡業眾生。

    倘若越此施暴力,則將成為粗暴行。

    君主乃護眾生故,如若屠殺野蠻人,

    彼等多數以嗔心,死後墮入惡趣中,

    久遠生生世世中,亦將結上仇恨緣。

    倘若超越了上述範圍,施以暴力行為,則成為粗暴的惡行。君主不能有如此過分的惡行,不然對國家民眾都沒有很大的利益。君主本來是眾人的依怙主救護處,慈心保護所有的眾生是君主義不容辭的天職,必須以悲智方便善巧攝受,加以保護,若僅僅以殺了之,則是極不應理的。那些野蠻人在被殺時以嗔心為因,命終會墮入地獄的。如《入中論》中雲︰“不忍令速墮惡趣。”華智仁波切也說過︰嗔心重者死後墮入地獄,貪心重者死後墮入餓鬼。這樣以嗔心下墮,將在久遠的生生世世中結上仇恨,冤冤相報。《念住經》中有︰若殺一有情,一中劫住地獄,地獄業盡,倘得人身仍需五百次償命。故而,君主殺人實屬不理智之作為,果報自受,這在《極樂願文》中有詳細的例證。

    倘若斷肢根殘廢,爾後不能得恢復,

    此外綁縛歐打等,能恢復故可施行。

    對待嚴重的犯人,如果將其判死刑,則會因嗔心結成生生世世的怨仇,這是不可行的。若是截斷手肢腳腿耳根等肢體,這樣的殘忍刑罰實施後,彼不能恢復,故而不宜行。除了那些不能恢復的酷刑外,像捆綁毆打等一些可以恢復的懲罰,都可以用來調伏那些野蠻犯人。甚至對旁生斷肢殘根不得恢復的做法也與慈心相違,與因果不符。像藏族古來有個傳統,把放生犛牛的耳朵割下一塊打記號,以防以後而遭到命難,論典中說︰“若殺一頭放生的犛牛,就有殺一百頭普通犛牛的過失。”我認為割耳朵的這種傳統做法,是不能恢復的殘廢刑罰,也是不宜施行的。

    假設于諸野蠻者,未以慈悲心護持,

    則護眾生之事業,君主未曾圓滿也。

    君主行持保護眾生的事業,也算是大菩薩的行為,故應保護每一位眾生。但是君主往往樂于保護善良的人,而非常厭惡那些野蠻的人,並加以懲治,且認為這樣做是理所當然的。事實上,那些野蠻的惡劣者是為愚昧無知所感、極為可憐的眾生,更應該以大慈大悲心愛護幫助保護他們。正如聖天論師所說︰“若作罪眾生,非是所悲愍,則愚夫異生,皆非所庇護。”故君主不應舍棄惡劣者而應保護他們,就像慈母對患病的兒子,倍加痛愛,也就是“如母于病兒,特別覺痛愛,如是諸菩薩,特意愍惡者”。否則,只是一味地對他們殘殺處刑,則說明君主護生的事業做得不夠圓滿。

    第五何謂以慈悲,粗暴懲治野蠻眾?

    譬如父于蠻橫兒,為制止其造罪業,

    並非殘酷殺害之,而是毆打呵責等。

    無害心之調伏法,必定無有罪過也。

    保護眾生的方便刑施第五條講到,如何才是以大慈悲心攝持,用粗暴的方法懲處那些野蠻之徒呢?先以譬喻來說明︰例如父親對自己兒子,為了制止他造罪業會采取各種各樣的方便方法,或對他毆打責罵或將其交于法律,投入監獄進行勞改,絕不會殘殺他。同樣,對那些眾生,君主亦如嚴父善待愛子一般,不能心存任何損害,而是慈懷悲愍,語言上對其呵責大罵,行為上對其毆打等調伏他,這肯定沒有任何罪過。像古來的大叢林,經常有人挨香板,但現在住持們因為不懂得這一點,一味地慈悲,致使很多人對上不敬,對下不順。如今只有少數大德以其本具的功德威力住持道場,不必用這種方法就能調伏弟眾,但大多數還是需要這種方法。

    理應依法予制裁,蠻橫之人有五種︰

    于彼君主作損害,彼此之間互殘害,

    不听君主之教言,依靠邪命過生活,

    步入邪道之諸人,攪得世間不安寧。

    從道理上講,依法予以制裁的蠻橫之人有五種︰一是對君主作損害的人,有些人自己不通事理,對君主所制定的一切法規都不願遵守,整天滿腹牢騷,以輿論傷害君主,心里嗔恨,想盡各種方法損害君主。二是下屬彼此之間不能和睦相處,經常互相殘害,把下面人攪得像一團混水。三是不听從君主的教言,經常違背君主言教,故意與其作對,擾亂其心,無緣無故地令其不高興。四是依靠不正當的手段謀取財利,以邪命過活,如《佛遺教經》中講的以算命卜卦賭博等類似的掙錢方法來維持生活的人。五是步入邪道者,如跳大神、練這種功那種功的人。以上這五種人攪得整個世間不得安寧,所以國王應將這些人予以制裁,或者施以皮肉之刑,或者流放僻野,若是道場中有這號人物,或者在不同場合予以批評令其當眾懺悔,或者擯除僧團,以免對眾生不利。下面一一廣說︰

    首先謀害君主命,侮辱王妃毀財等,

    予以譏諷不保密,造作此等損害者。

    首先是那些經常蓄意謀害國王生命的人,他們傷害國王、侮辱王妃,對國王眷屬作大大小小的損害,毀壞國王或國家的財產等,或者對國王進行有因無因誹謗譏諷,該保密的要事不作保密,反而大肆宣揚。對這種進行損害的人,國王必須譴責呵斥,采取嚴厲的措施,使其不得方便。

    應據罪情予懲罰,呵責批評沒收財,

    綁縛驅逐出境等,如是今後無損害。

    對損害君主的人,應該根據其情節輕重、罪業的大小予以不同的懲罰,可以對其批評,呵斥指責其過失,或者沒收其家產歸為國有,或者將其捆綁投入牢獄,或者將其流放到荒無人煙之處,依此方法既不損害他的性命也不會有因果報應。若對劣者作相應的懲罰,將對國家和人民有很大的意義。像道場中的個別業障現前者、嚴重誹謗上師者,同樣應給予相應的懺悔,重者擯除僧團。

    相互之間損害者,應施責罵恐嚇害,

    毆打關入監獄等,依此懲罰可阻止。

    第二在團體中互作損害的人,應公開當眾批評,斥責質問嚇唬他們,重者毆打拘留關入監獄等,依此懲罰可以制止他們以後再犯,給旁觀者有警告的作用,能殺一儆百,杜絕以後再有類似的問題出現。

    雖在自己所屬境,不听君主吩咐者,

    依靠威力制服之,莫將彼等逐出境。

    第三有些人雖然生活在君主所統領的國境中,但從不听從君主的吩咐,對君主吩咐一件小小的事情也不認真承辦,敷衍了事,對此應以自己的威力壓服他。但因不是很嚴重,也不必將其驅逐出境。這類可憐的眾生,為無明愚痴惡業習氣所使,難免有種種不如法之行為,若是還可救藥者,君主宜用種種方便來調伏他們。

    因自未被驅出境,于君主生報恩心,

    以恐嚇令眾人服,君主名揚獲福德。

    此人若稍有智慧,自己會獨自內心感謝君主,因為未被君主驅逐出境,自己得以生存,而生歡喜心和報恩心,並且會以實際行動以君主教言去做,或以如法行持令君主歡喜。君主以此恐嚇方法,能使劣者會受到教訓生起畏懼之心,之後謹遵言教不敢妄為,正如有一句古話“若殺綿等時,山羊亦害怕”,周圍的人也會因此止惡防非,銷患于未然,這樣君主會名聲遍揚,獲得殊勝福德。

    獵人屠夫娼妓等,不持戒律恆作惡,

    于以邪命過活者,威嚴厲聲告誡說︰

    今後切莫如此行,否則必受此制裁,

    應當如此遮罪行。

    第四對那些邪命養活者,如國土中凶殘的獵人屠夫,無恥的娼妓,他們以其見不得人的伎倆騙取錢財,腐蝕人們的美好心靈,不守任何道德規範及清淨戒規,唯以造業活命。君主對這些人應嚴厲地譴責,告誡這些惡劣種姓的人,以後不能再犯,若是屢教不改者,一定強制處罰。但如今的世道,大家睜開明亮的眼楮看一看︰獵人屠夫娼男妓女,已遍布到窮鄉僻野,還對這些腐敗惡劣現象竟然依法保護,對那些利于人類文明的文化、明智的信仰卻三番五次不厭其煩地整頓治理。具有正常理智的人都應為人類著想︰這樣為自己的後代子孫留下的將是什麼樣的“家產”?

    諸如持執非理見,失毀戒律邪命活,

    一切步入邪道者,想方設法令改過。

    世上還有不信因果、執持邪見、非理見者,也有已入正道,但由業力現前而失毀戒律非法行持者,邪命過活者,對這些步入邪道者,要想方設法令其改過自新。這種現象在東西方國家都有不同程度的惡性影響力,時時在蠱惑著那些無知的人們,他們自己也無力改變。如果不加以強力方便制止,必將擾亂國政。

    于諸破戒邪命活,喪失威儀邪見者,

    僧眾協商欲擯除,即使各自已承諾,

    若時無法擯除彼,君主善加觀察後,

    應當支持僧眾方。

    對那些破戒者、邪命自活者、失壞威儀者、破失見解趣入邪見者,僧眾共同協商把他擯除,並且各方都如是承諾一定依照決策去做。但到了真正實行時,他又以種種理由找借口不願離開,大眾一時也沒有一個很好的方法馬上讓他離開。在這種情況下,君主要通過詳細觀察後,應站在僧眾一方,不能支持邪見破戒者那一方。

    倘若雙方之僧眾,爭論出現毀戒等,

    君主如若知佛法,則應自行而解決。

    假若在僧團中有僧眾之間發生爭論,如歷史上屢屢出現的一院之內見解不和,不同寺院之間的宗派分歧,以及失壞見解戒律或誓言者勾結一些非法者與僧眾之間爭執不休,在煩惱心生起的時候,把菩薩戒和別解脫戒放在一邊,彼此毫不示弱……出現這樣的失毀威儀戒律和見解等非理時,如果君主對佛法的見行方面非常精通,由自己解決就可以了。在這個過程中,君主能明確了知誰為合理者、誰為非理者,無誤地判斷後,再和平調伏雙方的矛盾,化干戈為玉帛。

    抑或召集本境內,沙門以及婆羅門,

    精通佛法高尚士,平息彼等之爭論。

    國境內若有僧眾雙方爭執不休,國王本人對佛法不精通、難以如法調解的情況下,應當馬上公開地召集自己境內有學問的沙門婆羅門、精通佛法的高尚之士會集一起,共同協商之後,以最佳方法來解除他們之間的爭執。沙門精通佛法,婆羅門中也有對佛法教法極為精通的人,這些人無論是大臣或是平民,只要擅以佛法如理和解爭執者,就召集他們集聚一堂,國王對大家宣布所要解決的問題,要求大家遵照佛法如理調解這場爭執,這樣依照智者們的抉擇,即能如理如法地息滅彼此的爭論。

    爾時君主應支持,合情合理之一方,

    當以恐嚇逐出等,阻止對方入歧途。

    在如法抉擇完畢之後,君主應當站在合情合理的一方予以支持,對非理者采取開除恐嚇等方式盡力制止對方誤入歧途,使他們能改邪歸正。因為,對有些人若不以強行措施阻止他的惡行,由于他本身非常愚痴的緣故,根本不知道自己已誤入歧途,反而自以為口才非凡,自己很英雄。其實到了戰場上是否真英雄,可以看《薩迦格言》中是如何宣說的,所以,大家平時的言語行為一定要盡量嚴以律己,以免造很多不必要的惡業。

    行法君主國境中,父母老時不孝敬,

    不施親友奴僕等,合理飲食與財物,

    指使做事極辛苦,此等野蠻者屬于,

    五種不馴善何種?

    行持佛法的君主,他國境中有些人對年老體衰的老父老母不孝順,不恭敬不贍養,更舍不得對親朋好友以及盡力為自己效勞的奴僕等,給予合理的份內應得之財物飲食等,卻經常毫無慈善之心指使他們從事超體力的辛勞之事,類似這樣的野蠻者,究竟屬于前面所講的五種不馴善人中的哪一種呢?世間上確有這種沒良心的人,非但不敬養老父老母,反而欺負他們年老無力,忍心對面做盜賊,明拿暗取父母一輩子積攢的財富,這種當予以何種懲罰,包括在哪一條?在下文有明說。

    于彼饒益自己者,不予合理之布施,

    所有財產自享用,乃為大邪命之故,

    屬于邪命不馴善。

    這種人包括于邪命不馴善者之中。因為他只知道一心維護自己的利益,做盡損人利己的事,對自己的大恩人也不願作合理的布施,所有的家財全都自己一人享用。正像有個單巴人,他到一個寺院找到自己的一位喇嘛親戚作擔保,向寺院借了五千元錢,奉還期到,這位喇嘛去向他索要借款時,才知道他早已將自家的犛牛全都賣光了,家財席卷一空,不知去向何方,只留下他自己孤苦無靠的老母在無可奈何地哀嘆自己的兒子“太壞了”。這就是屬于那種不馴善的大邪命者。

    出言不遜惡語傷,乞食沙門婆羅門,

    邀請作客後斷食,違法供齋毆打等,

    不敬理應承侍處,此等即是大邪道,

    是故諸如此類者,屬于步入邪道也。

    世間上有的人不知天高地厚,對人沒有一點恭敬心,對尊貴的應供處也常常出言不遜,正如人們常說的“狗嘴吐不出象牙”,他們從來都是惡語傷人,什麼都不懂,對殊勝對境也是出口不吉,以“乞食沙門”、“光頭沙門”等輕蔑的語言污辱他們。還有居心不良者,竟先將沙門婆羅門迎請于家中作客,待用齋之時,卻不供給食物,或者待到午時已過非時之時,對他們供給飲食,或者故意供給不淨肉食,或者對他們違法地毆打辱罵等,這樣對理應承事恭敬處作不敬言行之徒,都屬于大邪道者。另外,此處所未言及的,諸如常常責罵別人、殺害別人等非理之行為者,都可以包括在大邪道之中。

    當知以此為範例,非理邪命邪道者,

    彼等皆可包括于,後二不馴善之中。

    在此應了知只是略舉一二的例子而已,至于世間上凡是行持既不合于佛法又違于世間人規的行為,不可勝舉詳明,邪命者、入邪道者、持邪見者,都包括在不馴善之中,都是應處罰之對境。凡對號有座者,當謹戒自己。

    任何國境區域內,步入歧途者若多,

    天眾應時不降雨,成為饑饉荒涼地。

    無論是任何一個國境內,若行持善法的人越來越少,步入歧途者越來越多,諸天眾則不生歡喜,就會不應時降雨,致使彼境感受旱災之苦,逐漸成為饑饉荒涼之地,故應恆時行持善法為要。

    非天散發瘟疫等,遭受種種之危害,

    壽減財損健康衰,是故止彼國境善。

    一般來說,得病有兩種原因︰一種是前世的業力感召,一種是暫時為非天所損害。非天損害就是對非法行者散發各種瘟疫病,使他們喪失生命、減短陽壽,或者損耗其財產、使健康衰退等。所以,若制止他們的不善行,不會感召諸天與非天造出諸如此類的損害,從而國境安穩,人民康樂,愈行善法則安樂亦愈增上。

    假設一切諸君主,成為野蠻凶殘者,

    誰人于彼作懲罰?君主本人懲罰己。

    假設世間上的君主,本身野蠻凶殘,殺人與殺犛牛好像沒有很大的差別,點滴的大悲心也沒有,殺人對他來說是無所謂的,根本不會意識到他們是生命同樣會感受身心上的痛苦。這樣的國王雖然造了很大的惡業,但他身為一國之主,誰敢主持公道懲罰于他呢?像如今的有些國王,專設有舉上之過的機構,而大部分國家的臣民是千萬千萬不能說君主過失的,不然的話,非但說者自己很危險,甚至誅連九族。那麼,又有誰來懲罰他呢?別人也不敢懲罰,即使懲罰,他也不服氣,所以,只有君主自己懲罰自己。

    如何懲治自己耶?自若放逸無悲心,

    則以智慧觀察後,思維惡名惡趣畏。

    那麼國王以何種方式來懲治自己呢?是不是把自己關于監獄,以刀鞭殺打自己呢?並非如此。而是應詳察自相續是否很放逸,具不具悲心,有沒有解除眷屬根本痛苦的發心,如是以智慧觀察後發現自己行為不如法,無有慈愍之心,長此下去則惡名傳遍天下,將使許多人受苦,來世也只有三惡趣是去處,一想到現來歸處的可畏可怖,便立即調正自相續,改正自己的行為。

    行法君主一切時,應向自己國境中,

    被人譽為高尚士,精明沙門婆羅門,

    具有知識之學者,請教何善何不善,

    如何而行成善妙,如何而行成罪惡,

    賜予說法之時機。

    真正願意行持佛法的國王,在自己國境內,對那些被眾人公認為德行高尚的人士,精通一切經論明處的沙門大德和婆羅門,凡是具有一定學問的學者前應請教︰哪些是善法?哪些為非善法?怎樣行持才能成為真正善妙的君主?行持什麼樣的法會成為惡業?如是在善知識前斷除我慢,虔心請教,並賜予說法的機會。因為國王威望高,任何人都不敢輕言妄談,隨便對國王教導宣講不合國王心意的想法,所以君主應賜給他們說法的機會並虛心請教,才有可能了知如法與非法之行。

    彼等亦應于君主,宣講古代賢善理,

    若待允許以和言,指出彼王諸過失。

    那些高尚的賢善大德、廣博學識者,應對君主宣講古代一直流傳至今為人類所信奉的賢善道理,像福德圓滿的佛陀所宣說的經論,大德們所作的對國王身心等各方面有益的賢善論典和格言。在機緣成熟、國王心情愉悅時,應以和緩的語氣指出國王的過失,如不能殺人、不能飲酒等,此皆不合經論,且後世必感受痛苦之果報,以有利于國王今生來世的經論善巧地遮止國王的罪業。

    如此依外善知識,內在己之智慧力,

    杜絕自己蠻橫行。

    君主自己調伏自己,就是外緣依止具足法相的善知識調伏自己蠻橫的行為,內緣依靠自己的智慧力調伏自己的相續。這二者缺一不可,因為外緣只有通過內因才能起作用,完全依靠外緣善知識也不可能從根本上斷除自己的野蠻行為。像我們修行人,上師固然十分重要,但上師只能引導我們走向解脫,而絕不可能像拋石塊一樣,直接把我們投到清淨剎土,主要還是依靠我們自己的智慧力精進圓滿福慧資糧。否則,會如《格言寶藏論》中說︰“常依他人扶持者,一旦此人會遭殃,猶如天鵝攜烏龜,終于摔死于地上。”又由于佛法極為深廣,沒有善知識的開導也不能以自力契佛密意,所謂“佛法無人宣,雖智莫能解”,因此,國王欲杜絕自己的蠻橫行也是同樣,一定要依止國師,自己從內心斷除貪嗔痴,生起大悲心,才是比較有效的調伏方法。

    奉行佛法之君主,保護器世有情法︰

    當以不焚不毀等,如理如法而護持。

    奉行佛法的君主,保護器世界及有情眾生的方法︰應當是不焚燒不毀壞,如對器世界的山河大地,在未有水土嚴重流失,生態仍是平衡時,就應該設防護林、生物保護圈,防患于未然;對有情眾生不能焚毀他們的精神糧食,不能像歷史上的暴君為了禁錮人們的思想而“焚書坑儒”,應遵照佛法中所講的世規去做,絕不應妨礙人類的經濟發展和生活穩定。

    即使君主發怒時,毀諸嗔恨之外境,

    焚燒大小之城邑,毀池壞境伐果樹,

    破壞莊稼毀佛塔,摧毀一切游覽地,

    修行聖處風景區,優美環境皆非理。

    某些愚昧無知的君主,當嗔恨心正在發作時,遷怒于無情的外境——器世界,焚燒大大小小的城邑,毀壞淨池,砍伐果樹,破壞優美的環境,糟蹋莊稼,摧毀佛塔,以及那些優雅怡人賞心悅目的游覽勝地,乃至失去理智地毀壞修行者靜處靈地、名山名水的風景區等優美的環境,這些都是不應理的。類似這些愚蠢行為,無異于無能的妻子對丈夫無奈或窩囊的丈夫拿刁妻沒辦法時,只有摔鍋砸碗一樣的可笑。然而惡君魔王常常都是這樣,在不高興的時候,會做出各種壞事,自己還認為以此逞了威風。

    彼諸實物嗔恨境,他眾賴以生存處,

    彼等並未造罪惡,此外家宅等之處,

    住有天神旁生眾,毀壞諸多無辜者,

    令其不喜或遭殃。

    君主所嗔恨的實物外境,都是其他眾生所依賴生存的處所,家宅的四周等環境,多住有天神和旁生,他們並未惹你生氣,也沒有造任何罪惡,無緣無故遭受滅頂之災,肯定是有非常難忍的痛苦。他們因遭受不幸而不歡喜,對國王生大嗔心,做一些不祥之事,使國王遭殃,這些于己于他都是不利的。

    若未毀壞諸外境,護持外境器世界,

    所攝一切諸眾生,如是保護眾有情,

    盡善盡美行利益。

    如果沒有毀壞上述的那些外境,說明君主保護了器世界,同時也保護了器世界所依存的一切眾生。應該如理如法地保護有情和無情世界,盡自己的一切力量來利益他們,合理地保護環境、愛護動物等等都是君王愛護器情的很好體現。

    應當如何來保護,住于國境之天眾?

    若未損毀諸方處,並且布施食子等,

    則已保護諸眾生,杜絕一切蠻橫者,

    無有一切諸罪過,後世增長諸福德。

    那麼,應當如何保護住在自己國境內的天人呢?就是對那些村落戶邑、聚落城舍、田林樹叢,凡所依怙之處皆不作損毀,對依彼的眾生經常布施供品食子等,保證給予他們飲食,使他們生起歡喜心,同時杜絕一些野蠻者傷害他們,愛護小生命,如此執政則無有任何罪過,一切事業都能成功,也為後世積累了很大的福德。像寺院中,每天都供養護法神,護法神眾會在你成辦事情過程中盡力賜予順緣。

    為成眾生各自利,君主如理護有情,

    彼國境中諸財物,非屬國王一人有。

    為了成辦眾生各自的利益,君主應如理如法護持有情,在力所能及的情況下滿足他們的需求,除了國境中的人以外,對非人旁生等同樣要盡力善加護持。國境中的一切財產並非國王一人擁有,而是所有眾生的共業所感,國王的一切是“隨所負責任,要待他授給”,有責任護持而不能任意享用。否則,遇到反腐敗的大風,還是極為危險的。國王不能把國產認為是自己私人擁有的,若有這樣的想法,自己的行持很難如法,久之連支配的權力也會失去。故而國王一定要謹慎行持。

    有財卻不向君主,交付合理之稅收,

    縱然非是不與取,亦成吝嗇之罪業。

    作為君主的眷屬,擁有相當多的財富,卻不向君主交合理的稅收,雖然這不是不與取,但也會成為吝嗇的罪業,是應該懺悔之處。在自己有錢財時,對合理的國稅應交納。

    有財不付合理稅,即使君主強暴取,

    亦如受薪之比喻,不會成為不予取。

    在每一個國境中,都有一批富裕之人,有些富商做人是老老實實規規矩矩的,但其中少數人,越富裕越吝嗇,連合理的稅收也不願意交納,對這種人,君主以暴力取得賦稅也是沒有過失的。就像僕人給主人做了定期的工作,理當有相應的勞動報酬,僕人應該索取,主人應該付給,這沒有什麼不合理的,與此相同,國王強取合理的稅收不會成為不與取,不成為不善業。若是一位行持佛法的君主,不懂得這些開遮處,欲將處理世事與行持佛法同時做得如理,內心會很矛盾的。這里作者以其甚深廣大的智慧作了明示,對君主來說是很應需的。

    強行收取貧者稅,分為有罪與無罪,

    為止賭徒娼妓等,揮霍非法之受用,

    如是收取成二利,說此即為無罪過。

    國王強行收取貧窮者的稅收,可分為有罪與無罪兩種。那麼,何等情況屬于有罪?何種又屬無罪呢?無罪者就是對那些以賭博娼淫為業的邪命之徒,為了制止他們無度地揮霍非法受用,國王理應采取暴力的方式,沒收他們的財產。這樣,一方面強制了他們的非法行,使他們不得不改邪歸正,對他們的今生來世有很大利益。另一方面,國家財政上也有一筆可觀的收入,可以用來濟貧救苦方面,是一舉兩得。而今卻並非如此,對賭博賣淫等現象,個別地方的執法人員不但不極力制止,反而在明處暗處給予各種支持,目睹此情此景,不得不令明智的人們感慨道︰千古歷來真君少!

    何人財遭火焚等,損耗之時尚收稅,

    于彼走投無路眾,不加保護成罪業。

    國王對何者收稅成罪業?就是對那些橫遭水災、火災、風災等自然災害者,他們的財產受到很大的損失,幾乎已淪為乞丐,連基本的生活資具也依靠他人資助,若國王仍舊照收不誤,這就是極大的錯誤。而應在他們走投無路時給予物質上的幫助和精神上的安慰,不如是加以保護遭難者定成罪業。

    具有悲心不放逸,君主具足何條件,

    方可被人共稱為,一切圓滿之法王?

    若如上所述,君主已具有悲心和不放逸,那麼還需要具足哪些條件,才能被世人共稱同譽為一切圓滿的法王呢?此即如下所說。

    一切福澤皆圓滿,眷屬調順智慧勝,

    精進恭敬通事理,柔和明曉世間行,

    能夠忍受諸不幸,受持佛法不顛倒,

    具此十種條件者,稱為圓滿之法王。

    圓滿的法王具足十種條件︰福澤圓滿,眷屬調順,智慧殊勝,勇猛精進,恭敬有情,通達事理,柔順和藹,明曉世行,忍諸不幸,受持佛法無顛倒。具此十條方堪稱為圓滿法王。

    以其本身福德力,國境臣等一切人,

    健康無害具樂財,稱為福澤圓滿也。

    初者,君王以其本身俱來的福德力,使國中的大臣、王妃、眷民等所有人均是健康無病,不受任何自然災害和人為的損害,都生活在和樂的氛圍里,財富受用不短缺,這就可稱為福澤圓滿。如往昔,淨飯王在位時,古印度的人們家家富如多聞天子,信奉善法,過著安樂的生活。今日的法王晉美彭措安住在一個偏僻寂靜的山溝里,幾千眷屬個個都能衣食無缺,整天沉浸在法樂中,這些都是福澤圓滿的法王福德力所現。

    具有賢善之眷屬,君主無勤享安樂,

    不失國王之地位,贊其眷屬調順也。

    真正的法王所擁有的眷屬,都極為調順賢善,彼此和合,不會為貪嗔痴等所縛而生種種煩惱,自心調伏得像棉花一樣的柔軟,因此君主不需辛勞而無勤享受安樂。眷屬對君主所吩咐的事都是非常樂意地圓滿承辦,君王不必像如今的總統想盡辦法維護王位,擔心被改選下台,而是以其福德受眷眾推崇,穩坐江山,這樣的眷屬可稱為調順者。像末法時代的人們,由于業力所感,很少人能順從上師之意,一個寺院里雖然僅有三四個僧人,卻勞駕阿黎天天批評,管家拿著棍棒打人,下面人還是拿著刀子狠對管家。而某些地方在大德攝持下,幾千個人歡聚一處從不會出現類似的野蠻行為。

    不依他人之君主,了知以法護眾理,

    及諸善巧方便行,即是智慧圓滿也。

    智慧圓滿的君主,自己有合情合理的見解和主張,不需要依賴他人,心中對如法護持眾生的道理極為明了通曉,在實施時非常善巧,眾人都樂于接受,完全能相應眾生的各自根基。否則,就會像《格言寶藏論》中所說的“智慧方便若不具,縱然小事難成辦”,所以,貴為君主必須智慧圓滿方便具足,才能真正以法護眾。

    于自所做任何事,如理精進之君主,

    敵不能害歡喜住,財增寶藏皆圓滿。

    對自己所做的大小任何事,皆能如理精進不懈的君主,會如人們常言的“精誠所至,金石為開”,外境的敵人內心的煩惱都是不能毀壞他的,有這樣的能增上諸寶藏的精進,君主一切作為都會圓滿。尤其是具證之長老,常常精進于利眾,任何邪魔敵人違緣都損害不了他,他安住在修證的境界中,相續充滿歡喜。

    恭敬佛法之君主,從不失毀諸福德,

    杜絕一切蠻橫故,即是如法而行持。

    恭敬佛法的大君主,做任何事情都能以佛法為重,以佛法為準則,以此從來都不會失毀今生來世的福德,因為仰仗佛法的威力和加持力,能杜絕世間一切蠻橫行為之故,因此他的行為極為如法。依靠佛法中很多調伏野蠻眾生的方便法能調伏那些蠻橫之人,這樣善惡之人都能行持正道,彼此都不會損耗福德,否則于剎那間就造極大的罪業。所以只有對佛法恭敬,才能如法而行。

    精通事理之君主,做事持久不失敗,

    時時觀察所做事,一切心願速實現。

    已經精通事理的君主,做任何事情都會有一個恆心,持久不退轉之堅固心,根本不會半途而廢而使自己失敗。像某些道場聞思修的純正道風,幾十年如一日經久未衰,其主因就是住持者有持之以恆的精神。並且大君主處處留心時時觀察自己和他人所做的一切事情,從中總結成敗的主因所在,自己能回避不利之因,蹈從順利之因,這樣心中的清淨願在很短時間內都能實現。這個竅訣,無論是廣攝眾生還是靜居獨修,都是必不可少的順緣。

    相續柔和之君主,無論住于任何處,

    彼境眾人可依賴,一切眾生皆雲集。

    作為眾生怙主的君王,相續必須調柔,自相續要與法相應,只有與法相應,才能柔和調順。相續柔和者,無論安住于任何地方,都可作這一方眾生的依賴處,能解除他們的身心痛苦,凡是柔和的大德怙主所在之處,諸眾自然雲集。相續不調柔的人,無論住在哪里,就會像毒蛇一樣,心生煩惱發出毒氣,或者因不留心說了一句不稱意的話,他也很容易被觸怒而大發雷霆,誰人也都是敬而遠之,不敢靠近。可見,君主相續理應柔和,方能廣利群生。

    所謂明曉世間行,了知合理與非理,

    任何時候亦不會,斷絕僧眾之受用。

    所謂的明白通曉世間如法行的大君主,他能了知合理與非理的學處,了知開遮持犯一切戒律,平時自不用說,即使是在饑饉之年或自心煩惱之時,都不會斷絕僧眾的受用,因為彼為嚴厲的對境故,若斷絕其所需的四資具,過失非常大,若通達世出世間的應理處,絕不會損害僧眾。

    堪忍不幸之君主,毫不畏懼諸痛苦,

    國中一切重要事,皆能圓滿而成辦。

    世上的每個人在成辦大大小小事中都不可能一帆風順,都會遇到不同程度的違緣,此時各人所采取的態度是不相同的。像大君主所不共同的就是能堪忍一切不幸,從而圓滿國家中一切重要大事,也正是俗語所謂的“忍得了多大的氣,就能成得了多大的器”。無論是佛法還是世間法,不經過任何磨難也能圓滿成辦者是極為罕見的,甚至是諸佛菩薩化現的大聖者,在其修行度化有情的生涯中,同樣會遭遇到平凡人所難忍的違緣,也正如有一句名言說“不平凡的人一定有不平凡的坎坷經歷”,而他能堪忍這些違緣和不幸,依靠種種方便戰勝違緣,對一切痛苦毫不畏懼,事實證實此理不虛。作為君主,在不幸痛苦前應毫不委餒,示現出大家風範,才能圓滿諸事。

    自己能夠安住于,趨至勝果之道中,

    恆時不離善知識,即不顛倒持正法。

    君主因具有別人所不共的智慧福德,心定一處,能夠安住于趨向勝果的道行中,有甚深的取舍定解,而恆時不遠離善知識。因為他自己非常明白︰一旦遠離善知識及其真實有益的言教,必然不會有光明的前途。以善知識的教誨甘露,來沖洗自己無始劫來的分別念,能避免自己隨著外境轉,這樣就不會顛倒行持正法。

    假設圓滿行佛法,彼君主之國境內,

    發生戰爭沖突時,應當如何鄭重行?

    假設彼國君主在自境內圓滿行持佛法,而其邊境上或境內爆發戰爭,此時君主該如何對待?置之不理或是奮勇抗擊?究竟應當如何鄭重行事呢?

    最初中間最終時,當以三種巧方便,

    不離佛法之規則,保護自己之國境。

    在發生戰爭沖突的初中後三個階段,應當以三種善巧方便,來保護自己的國境,其宗旨是不離佛法的規則,不能認為自己行持佛法而不能迎戰,坐以待斃。

    何為三種巧方便?最初自己或臣等,

    當依友愛作調解,或行饒益指責等,

    種種善巧方便法,息滅無必要戰爭。

    那麼三種善巧方便是哪些呢?即是戰爭沖突初始,君主自己親自出馬或差遣重臣等首要人物出面,想法以友好方式、慈悲的愛心和平調解,或者饒益對方,好言善勸,或者聯合主張正義之邦國,共同制止對方的策劃和行動,等等之類的種種善巧方便,竭力息滅禍國殃民的無必要戰爭。

    依此亦無法化解,中間之時諸法王,

    當作三種思維後,回擊不可避免戰。

    倘若已用友愛、饒益、譴責等方式不能化解這場戰爭時,面對這種情況的諸位法王,應當作三種思維發心之後,回擊這場不可避免的戰爭。

    第一自言法王我︰諸眾今受此災難,

    我應制止諸敵害,如是發心護眾生。

    第一種思維,國王當言︰我國土上所有的眾生,無緣無故遭受這場不幸的戰爭災難,我有責任,應想盡辦法制止外來敵方的侵害。以這種正確的發心來保護眾生,不為自己求得苟安,也不把戰爭作為兒戲或耍威風去還擊對方,而是為了保護國內人們的生命和財產作自我保衛之還擊。

    第二考慮可制勝,侵略之敵諸戰策。

    第三慎重而思維,保護諸眾之生命,

    向自四軍隊下令︰排兵布陣來應戰。

    第二步應該考慮的是可以制伏來犯之敵人的策略,以能夠制勝對方的戰略戰術來反侵略;第三要慎重思維,為了保護國境中所有眾生的生命,我應向自己的四大軍隊傳下軍令︰馬上排兵布陣,準備與敵方應戰。

    最後自己軍隊中,一切下等勇士眾,

    應排在前當先鋒,中等勇士列其後,

    當將一切騎兵眾,于此二者後派出。

    最後,應該出兵之時,將自己軍隊中那些力量較為薄弱的諸勇士,排到前面作先鋒,再將一些中等勇士緊隨其後列陣而出,復次將騎兵勇士在下中等二者後面派出。

    一切上等英難眾,君主同行之軍兵,

    住于彼後則安全,一切步兵亦掩護,

    諸軍遂順得勝利。

    一切上等的英勇雄壯之士眾,緊隨君主左右,與王同行的強悍軍兵住于他們的後面壓住陣腳,這樣比較安全,所有的步兵也為國王作掩護,各個軍隊就能順利取得勝利。

    如此善巧布陣列,諸軍敬畏彼君主,

    並以感恩圖報心,不能當面令不喜。

    國王如是善巧排兵布陣之後,諸軍無論上中下等之士兵都會對國王有敬畏之心,並且有感恩圖報之心。因國王對他們非常愛護,為保護自己國家的百姓,國王御駕親征,眷民們所愛戴的君主能親自督戰,為民為眾不顧自身,故全軍都會齊心協力,為保國家而奮勇作戰,從內心里不願做令國王不歡喜的逃兵,為報恩令國王生喜,他們會奮不顧身勇往直前地痛擊敵方。

    後方軍具威風故,依彼進攻對方敵,

    盡力反擊莫後退,戰略得當方便巧,

    天眾相助得勝利。

    沖鋒陷陣的軍隊要毫無畏懼,因為後面有強有力的軍隊——上等英勇之主力軍,國王和重臣們壓後陣,仗此勢力,全力以赴地迎頭痛擊,誰也不能後退。作戰之上策是一鼓作氣,只能前進,不能後退,歷史上的軍家兵法也多是承許依此竅訣能獲勝。布兵列陣得當、方便善巧,護法天眾也會相助,從而易于取勝。據說,藏地有兩個部落打仗時,其中的一個部落受美青護法神以吉祥草的幫助,未傷死一人而大獲全勝,對方卻是一敗涂地。

    如是依靠巧方便,排兵布陣之君主,

    雖使對方兵死傷,然其罪過極輕微,

    亦不一定受果報。

    如果國王依靠種種善巧方便,排兵布陣對抗敵方,雖然讓對方遭到慘重的死亡,乃至全軍覆沒,而其罪過也是極為輕微的。真正的法王確實很需要這個方法,否則是很矛盾的。若他國來犯,自己是位持戒的居士,不去迎戰,任敵方摧毀城堡殃及無辜民眾,這是有過失的。若是發心非常清淨,早作如是善巧安排,在自衛還擊的戰爭中殺傷人馬也是輕罪或無罪。歷史上幾度滅佛的運動中,某些修行人為了保護佛教讓他人殺死很多人,也是掌握了這個竅訣。

    若謂如此為何故?因彼依靠大悲心,

    光兵而與敵方戰。

    如果有人問︰與對方作戰殺害那麼多眾生卻沒有很大罪過,這是為何?此是因為君主依靠大慈大悲之心,用兵迎戰的緣故。

    君主為護諸眾生,子妻家族之利益,

    舍棄自己及受用,以此所作為基礎,

    所具福德更增長。

    君主為了保護國境內的所有眾生、家族中的子女妻眷等的利益,將自己置之度外,舍棄一切受用而率軍親征,以此利益諸民眾之大悲心為基礎,如是發心清淨,不但沒有過失,反而其福德力更加增長。正如佛陀在因地為商主時,以悲心殺了欲奪五百商人之生命的短矛黑人,而積累了七萬劫的資糧一樣。

    奉行佛法國境中,不由自主起戰爭,

    國王應當如是行。

    真正信奉佛法的國境上,若不由自主地遇到了戰爭,國君絞盡腦汁也想不出辦法和解時,就應當如是作戰。

    一切君主恆時中,應當如何作觀想?

    此即依靠八種想︰先于所屬諸眾生,

    生起自己親子想,猶如父親教化子,

    即使杜絕蠻橫者,不舍悲心第一想。

    凡是為一切如母眾生離苦得樂的君主們,在晝夜六時中,應當如何觀想思維呢?即是依靠八種觀想︰首先是對自己的眷屬諸眾生,生起全是自己的親生子女想。眾所周知,父親教化孩子時,表面上示現種種粗暴惡狠的行為,恨鐵不成鋼,為了自己孩子能成才成器,對他嚴厲地責罵毆打,但實際上,對他的悲心一剎那也未舍離過。同理,君主的內心對那些野蠻者的悲心,猶如大海和波浪一樣一刻也不能舍棄。作為君主,如果不經常這樣思維觀察自己悲心是否常在,就很容易失去德行或毀壞戒律。所以說首要的乃是不舍悲心。

    于諸蠻橫不馴者,生起染病患者想,

    不作損害不嗔怒,斷除其過第二想。

    君主對那些行為蠻橫剛強不馴的眾生,應生起彼為患染重痾的病人之想。當然,一個重病者或精神不正常的患者,已經失去理智,像日常生活中每當目睹那些麻風病及精神病患者,不管他對自己或周圍的人如何的謾罵或追打,都不應對他生氣,而應生起同情心、憐憫心,絕不應對他作斷指等損害,只是想盡量斷除他的過失。

    于諸痛苦之眾生,生起慈悲之想後,

    斷除損害盡己力,行饒益事第三想。

    君主對這些毫無自在、隨業牽轉恆時痛苦的眾生,時常思維彼等所感受的種種痛苦,生起強烈的慈愛悲憫之心,此後自己盡心盡力斷除損害他們的想法和減少刑罰,行饒益彼等之一切善法。凡夫眾生都有身心上的各種不共的痛苦,如雲︰“諸苦眾生沉溺于分別念之波浪中,安樂機會實難得。”確實如此,凡是在風心尚未獲得自在之人,必然有痛苦。所以,大家在短短共住的日子里,常應相互體貼安慰,不要有別人興旺發達時去抬舉拍馬,偶遇不順時再踩上一腳的世俗小人之舉,自己要有一個與人為善、平等利益他人之準則和行為。

    于諸具足樂財眾,應當生起歡喜想,

    毫無貪心嫉妒心,欣然隨喜第四想。

    對那些具足安樂和財富的人,應當生起歡喜心,不要對彼生貪心,企圖將其財產據為己有,也不能生嫉妒心,以不正當手段損害他,希望他不得安樂或者其財富損耗殆盡。往往那些嫉妒心重的人會做出很多愚蠢的非法行,自己還不以為然,旁觀者看得一清二楚,對他提醒時他也是執迷不悟,所以大家常觀自心,常修隨喜,積累這一分不需要花費任何精力和財富的功德。

    敵眾雖然加害我,彼無自由嗔恨等,

    以過患因造罪業,斷惑愛敵第五想。

    俗語雲︰“無論是多麼完美的人也會有三個敵人,無論是多麼惡劣的人也有三個好友。”也就是說世人誰都會不同程度地被人加害,這是難免的,那麼在遇到難免的加害時,我們是不是應以牙還牙呢?不是。因為他對我生嗔心是他為煩惱所左右,沒有一點自由,以煩惱過患為因而造作種種罪業,害我、打我、辱罵我、冤枉我……,此時我們不能以嗔恨心來變本加厲對他更凶,而應以友愛的方式忍辱或勸阻,使他斷除嗔惱,從而善巧地保護他的善根福德。不能一語未稱心便怒發沖冠,所以大家要好好修忍辱,聖天菩薩雲︰“若忍無劬勞,能得大福德,若于忍作障,有誰愚同彼。”至少,從某一角度上來說,不要因小事把自己搞得很辛苦,一定要和睦相處。

    愛護知心密友想,以前如何友愛者,

    後亦慈愛情穩固,慈愛諸眾第六想。

    君主對待一切眾生的慈愛,應像愛護自己的知心密友一樣,常把他們作為自己的密友想,昔日是如何的友愛關心,現在還是保持以往的愛心,以後也是如此,彼此的情誼始終如一,穩固不移。往往人格的好壞,可以從交友中得到很好的說明,人格好的人性情穩固,不易喜新厭舊,幾十年一直保持友好的關系。人格壞的人,朝三暮四,今日一個朋友,明日一個摯交,如狗熊挖雪豬一樣,抱一個丟一個。先輩大德像阿底峽尊者等,都特別強調這一點︰情誼要長久穩固。所以,大家平時共處時,不要過冷過熱常犯冷熱病,要像古人所說的“君子之交淡如水”,關系將要出現僵局,互讓一步修忍辱,不要換密友像換洗衣服一樣的頻繁。君主對眾生也應這樣保持無有變遷的慈愛。

    于彼一切諸受用,當起猶如妙藥想,

    不以貪欲邪享用,不貪而享第七想。

    我們知道︰妙藥對疾病有起死回生的作用,然後病愈之後,誰也不願意再服用。那麼,同樣我們對待衣食住處等一切受用,應像病人對待妙藥一樣不能貪執,它只是幫助我們生存下去的資具助緣,沒有必要貪執,不能將它看得特別重,否則一旦業力現前,頃刻間一失盡光,自己會痛苦難忍的。再者,也不能顛倒享用,像以非法手段邪道所獲或違背因果等獲取的財富,用來自己享受都屬于邪享用。對這生不帶來、死不帶去的身外之物,應如過眼煙雲,不能也不應過分貪執。

    于己生起無我想,尋求法義依法師,

    精勤听聞佛法後,如法行持第八想。

    君主對自己的五蘊之身不能執著,要生起無我之想,“我”實際上不存在實體,應盡力借此假身尋求佛法之真義,依止善知識精勤听聞佛法,為今生不作惡後世不受苦準備資糧,听聞佛法後,了知積累資糧的方法和應做,之後如法行持,是君主的第八想。

    具足此等八種想,奉行佛法之君主,

    依靠他人之供養,亦使寶庫漸增長。

    其他非法之君主,依靠諂誑狡詐法,

    亦比不上其一分。

    具足如上所述八種想、完全信奉佛法如理行持的君主,他所積累的資糧也是與人不共的,依此別人會對他恭敬供養,從而也能使國家的寶庫漸漸增長。其他那些行持非法的國王,依靠諂誑狡詐等種種非法手段,企圖維護自己的財富名位,但與奉行佛法的君主相比,亦是不及一分。因為行持佛法的國王對自己和眾生的今生來世都有很大的利益,而狡詐的國王,每天對大量的眾生唯作殘忍的殺害,只是對自己所喜愛的那幾個人有一點私利,二者確實無法相比。正像如今自以為是的國王覺得做得很滿意,但與古代先賢聖王以佛法護國相比,真是不及一分。

    如是具足八想者,天眾及時降雨水,

    莊稼豐收無饑荒,不會失毀諸受用。

    無有凶猛野獸等,威脅不幸之逼迫。

    這樣,具足八想的君主所統轄的國境內,天眾擁護,能應人們所需而及時降下適量的雨水,使得五谷豐登,無有饑饉等災荒之年景,誰都不會失毀各種衣食受用,境內的野獸也都非常溫順,互不傷害,沒有大魚吃小魚、小魚吃毛蝦的勢力大者威脅弱小者的不幸逼迫,人與人、人與動物、動物與動物都是祥和相處。這樣的國境才是極圓滿的。

    加害君主諸怨敵,自然而然無勤中,

    亦為自罪所毀滅,爾後無有怨敵也。

    有些為業力所牽的人,對自己的大恩君主,非但不報恩,反而心起歹意,妄圖加害于君主,君主是不是需要組織強大的力量來對付他,進行打擊呢?大可不必。因為這種人會為其罪業所使,自然而然中將自己毀壞。像文革中某些愚昧的人,原本蓄意加害于有些大德,結果卻是自取其害。所以,人要正,若不正自然會遭到非人、天眾、護法神的暗中懲治,徒然自食其果。有鑒于此,任何人對持正法的君主切莫妄起歹意。

    如是依法護眾生,君主于此世間界,

    無論何人皆成善,無有任何罪惡業,

    後世轉生善趣中,生于天界成天子,

    生生世世皆安樂,諸君主當如是行。

    君主依法護持眾生,對這個世界的任何人都能以權威令其行善,不造任何罪業,彼王後世不會墮入惡道,而轉生善趣中。正如《親友書》中所講的“從明至明者,彼于後世中,成為天界子,享無量安樂”,君主生生世世無苦唯樂,故奉勸各位大君主當如是行持。