²Ä¤K³¹¡J½t¤§·§­n
    ²Ä¤K³¹¡J½t¤§·§­n

    ¡]Paccayasangahavibhaga¡^

    ¸`¤@¡J§Ç¤å

    Yesamsankhatadhammanamyedhammapaccayayatha

    Tamvibhagamih¡¦edanipavakkhamiyatharaham.

    ¤_¦¹§ÚÀ³¾A·í¦a¸Ô²Ó¸ÑÄÀ½Ñ¦³¬°ªk¤§¤ÀªR¡BÄݤ_¥¦­Ì½Ñ½t¤§ªk¡A¥H¤Î¡]¥¦­Ì¡^¦p¦ó¡]¤¬¬Û²o³s¡^¡C

    ¸`¤@¤§§UŪ»¡©ú

    ¤_¦¹§ÚÀ³¾A·í¦a¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡J¦b¸ÑÄÀ¤F¥|ºØ¨s³ºªk¤Î¥¦­ÌªºÃþ§O¤§«á¡A¦p¤µªü¿®¼Óªû´LªÌ¦b¦¹³¹¡§½t¤§·§­n¡¨¨½¡A¦A¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡A§Y¥Ñ½t¤O¡]paccayasatti¡^©Ò³s¨tªº½tªk¡]paccayadhamma¡^¤Î½t¥Íªk¡]paccayuppannadhamma¡^¡C

    ½Ñ¦³¬°ªk¡]yesamsankhatadhammanam¡^¡J¦³¬°ªk¬O¨Ì¾a½Ñ½t¦Ó¥Í°_¤§ªk¡A§Y¡J¤@¤Á¤ß¡B¤ß©Ò¤Î¦âªk¡]°£¤F¥|ºØ¬Û¦â¢w¢w¨£²Ä¤»³¹¡B¸`¤Q¤­¡^¡C

    Äݤ_¥¦­Ì½Ñ½t¤§ªk¡]yedhammapaccaya¡^¡J½t¬O¹ï¨ä¥Lªkªº¥Í°_¤Î¦í¥ß¦³¸ê§U¡]upakaraka¡^¤§ªk¡C³o§Y¬O»¡·í½t¦b¹B§@®É¡A±N·|¾É­P¨ä¥L»P¥¦¦³Ãö³s¦ÓÁÙ¥¼¥Í°_¤§ªk¥Í°_¡A¤Î¤w¥Í°_¤§ªk±o¥H¤[¦í¡C¤@¤Á¦³¬°ªk¤Î¯I˜„»P·§©À³£¥]¬A¦b½tªk³o¤@²Õ¤§¤º¡C

    ¥H¤Î¡]¥¦­Ì¡^¦p¦ó¡]¤¬¬Û²o³s¡^¡]yatha¡^¡J³o¬O«ü¦b½Ñ½tªk¤Î¦³¬°ªk¤§¶¡¹B§@ªº¤G¤Q¥|½t¤O¡C³o¨Ç¤]±N¡]¦b¦¹³¹¡^¤ÀªR¡C

    ¸`¤G¡J²»¡¡J¨âºØ¤èªk

    Paticcasamuppadanayopatthananayocatipaccaya-sangahoduvidhoveditabbo.

    Tatthatabbhavabhavibhavakaramattopalakkhitopaticcasamuppadanayo.Patthanayopanaahacca-paccayatthitimarabbhapavuccati.Ubhayampanavomissitvapapabcentiacariya.

    ½t¤§·§­n¦³¨â­Ó³¡¥÷¡J

    ¤@¡B½t°_ªk¡F

    ¤G¡Bµo½ìªk¡C

    ·í¤¤¡A½t°_ªkªº¯S©Ê¬O¤@ªk¨Ì¾a¨ä¥Lªk¦Ó¯Âºé¥u¬Oµo¥Í¡Cµo½ìªk«h¨Ì½Ñ½tªº¯S¦³¸ê§U¤O¦Ó»¡¡C½Ñ¾É®v«h§â¦¹¤Gªk²V¦X¤@°_¸ÑÄÀ¡C

    ¸`¤G¤§§UŪ»¡©ú

    ½t°_ªk¡J¡§½t°_¡¨³o¤@µü¬O¥Ñpaticca¡]½t¤_¡^¤Îsamuppada¡]¥Í°_¡^¨â­Ó¦r²Õ¦¨ªº´_¦X¦r¡C³q±`³o¤@µü¬O«ü¦b¸`¤T¨½©Ò¸ÑÄÀ¤Î±`¨£¤_½Ñ¸gªº¤Q¤G¦]½t¡C

    ¦¹½t°_ªkªºªk«h¥i³q¹L¥H¤U±`¨£ªº®æ¨¥¨Ó§Î®e¡J¡§¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡¨¡]imasmimsatiidamhoti,imass¡¦uppadaidamuppajjati¡^¡C¦b¦¹®Ñ¨½¡A¸Óªk«h«h³Q§Î®e¬°¡J¡§¤@ªk¨Ì¾a¨ä¥Lªk¦Ó¯Âºé¥u¬Oµo¥Í¡¨¡]tabbhava-bhavibhavakaramatta¡^¡C¦b¦¹tabbhava¡§¨ä¥Lªk¡¨¬O«ü½tªº¥Í°_¡Abhavi¡]¤@ªk¡^¬O«ü¦³¬°ªk¡A¦Óbhavakaramatta¡§¯Âºé¥u¬Oµo¥Í¡¨¬O«ü¦³¬°ªk¥u¬Oµo¥Í¡C

    ¹B¥Î¦¹ªk«h¤_¸g¤¤ªº¤Q¤G¦]½t®É¡A¥¦¬O«ü·íµL©úµ¥¥ô¦ó½t¦s¦b®É¡A¨º»ò¡A¨Ì¾a¸Ó¨Ç½tªk¡A¦æµ¥½Ñ½t¥Íªk¤]³£¦s¦b¡C

    µo½ìªk¡J³o¬O°O¸ü¤_¡mªü¬s¹F¼¯½×¡n²Ä¤C³¡¡mµo½ì½×¡n¡]Patthana¡^ªº¤èªk¡C¦³§O¤_¥u¬O¸ÑÄÀ½tªk¦p¦ó³y¦¨½t¥Íªk¥Í°_ªº½t°_ªk¡Aµo½ìªk¤]¸ÑÄÀ¡§½t¤O¡¨¡]paccayasatti¡^¡C¤O¡]satti¡^¬O¦³¯à¤O±a¨Ó©Î§¹¦¨¬YºØ®ÄªG¤§ªk¡C´N¦³¦p»¶´Ô¤§»¶¬O¼çÂæb»¶´Ô¤§¤º¡A¤£¯à¤£¨Ì¾a¥¦­Ì¦Ó¦s¦b¡F¦P¼Ë¦a¡A½t¤O¬O¼çÂæb½tªk¨½¡A¤£¯à¤£¨Ì¾a¥¦­Ì¦Ó¦s¦b¡C¤@¤Á½tªk³£¨ã¦³¦U¦Û¯S¦³ªº½t¤O¡A¦Ó§Y¬O¦¹½t¤O¨Ï¥¦­Ì¯à°÷³y¦¨½t¥Íªk¥Í°_¡C

    ½Ñ½tªº¯S¦³¸ê§U¤O¡J³o¬O¹ï±âÀßÃøÀ´ªº¤Ú§Q¤ù»yahaccapaccayatthitiªº¹Á¸Õ©Êͤå¡C¦C­}ªø¦Ñ¸ÑÄÀ¸Ó¤ù»y¬°¡§½Ñ½tªº¯S¤O¡A§Y¥¦­Ì¦b¦UºØ¤£¦P¤è­±ªº¸ê§U¤O¡¨¡A¦Ó¥L»¡¦³§O¤_¥uÁ|¥X½tªkªº½t°_ªk¡Aµo½ìªk«h¥þ­±¦aÁ|¥X½Ñ½tªº¯S¦³¸ê§U¤O¡C

    ½Ñ¾É®v«h§â¦¹¤Gªk²V¦X¤@°_¸ÑÄÀ¡J¡m²M²b¹D½×¡n²Ä¤Q¤C³¹¨½°O¸ü¤F²V¦X¸ÑÄÀªk¡A¨ä¤¤¹B¥Î¤F¤G¤Q¥|½t¨ÓÄÄ©ú¤Q¤G½t°_¤ä¨C¤@¹ï¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

    ½t°_ªk

    ¡]paticcasamuppadanaya¡^

    ¸`¤T¡J°ò¥»µ{¦¡

    Tattha(1)avijjapaccayasavkhara,(2)savkharapaccayavibbanam,(3)vibbanapaccayanamarupam,(4)nama-rupapaccayasalayatanam,(5)salayatanapaccayaphasso,(6)phassapaccayavedana,(7)vedanapaccayatanha,(8)tanhapaccayaupadanam,(9)upadanapaccayabhavo,(10)bhavapaccayajati,(11)jatipaccayajaramarana-soka-parideva-dukkha-domanass¡¦upayasasambhavanti.Evametassakevalassadukkhakkhandhassasamudayohotiti.Ayametthapaticcasamuppadanayo.

    ¤_¦¹¡A¤@¡B½t¤_µL©ú¡A¦æ¥Í°_¡F¤G¡B½t¤_¦æ¡AÃѥͰ_¡F¤T¡B½t¤_ÃÑ¡A¦W¦â¥Í°_¡F¥|¡B½t¤_¦W¦â¡A¤»³B¥Í°_¡F¤­¡B½t¤_¤»³B¡AIJ¥Í°_¡F¤»¡B½t¤_IJ¡A¨ü¥Í°_¡F¤C¡B½t¤_¨ü¡A·R¥Í°_¡F¤K¡B½t¤_·R¡A¨ú¥Í°_¡F¤E¡B½t¤_¨ú¡A¦³¥Í°_¡F¤Q¡B½t¤_¦³¡A¥Í¥Í°_¡F¤Q¤@¡B½t¤_¥Í¡A¦Ñ¡B¦º¡B·T¡B´d¡B­W¡B¼~¡B´o¥Í°_¡C¦p¬O¥Í°_¤F³o¾ã°ï­W¡C¤_¦¹¡A³o¬O½t°_ªk¡C

    ¸`¤T¤§§UŪ»¡©ú

    ½t°_ªk¡J½t°_ªk°ò¥»¤W¬O¸ÑÄÀ¥Í¦º½üÂà¡]vatta¡^ªº¦]½tµ²ºc¡A¶}Åãºû«ù¥Í¦º½üÂà¤Î¥O¥¦±q¤@¥@Âà¨ì¥t¤@¥@ªº½Ñ½t¡C¦bª`²¨¨½¡A½t°_³Q©w¸q¬°¡J½ÑªG¦Pµ¥¦a¨Ì¾a½Ñ½tªº»E¦X¦Ó¥Í°_¡]paccaya-samaggimpaticcasamamphalanamuppado¡^¡C³oÅã¥Ü¤F¨S¦³³æ¿Wªº¦]¯à°÷²£¥Í³æ¿WªºªG¡A¤]¨S¦³³æ¿WªºªG¯à°÷½t¤_³æ¿Wªº¦]¦Ó¥Í°_¡C¤Ï¤§¡A¥Ã»·³£¬O¤@²Õªº½t²£¥Í¤@²ÕªºªG¡C¦b¤Q¤G¦]½t¨½¥u¦³»¡¤Î¤@ªk¬O¥t¤@ªkªº½t¡A³o»ò»¡¬O¬°¤F«ü¥X¦b¤@²Õ½t·í¤¤³Ì¬°¥D­nªº½t¡A¥H¤Î«ü¥X¥¦»P¤@²ÕªG·í¤¤³Ì¬°¥D­nªºªG¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

    ¡]¤@¡^½t¤_µL©ú¡A¦æ¥Í°_¡JµL©ú¡]avijja¡^¬O·ö¤ß©Ò¡AÂл\¤F¹ï½Ñªk¯u¹ê©ÊªºÄ±ª¾¯à¤O¡A´N¦³¦p¥Õ¤º»Ùªýê¬Ý¦â©Ò½tªºµø¤O¡C®Ú¾Ú¸g±Ðªkªº¸ÑÄÀ¡AµL©ú¬O¨S¦³¥|¸t¿Íªº´¼¼z¡C®Ú¾Ú½×±Ðªk¡AµL©ú¬O¨S¦³¹ï¥H¤U¤K¨Æªº´¼¼z¡J¥|¸t¿Í¡B¹L¥h¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡B¹L¥h¥@»P¥¼¨Ó¥@¡B½t°_¡C

    ¦æ¡]sankhara¡^¬O»P¤G¤Q¤E¥@¶¡µ½¤Î¤£µ½¤ß¬ÛÀ³ªº«ä¤ß©Ò¡C¤K¤jµ½¤ß¤Î¤­¦â¬ÉÁI¨ºµ½¤ß¨½ªº«ä¾ãÅé¦a³QºÙ¬°¡§ºÖ¦æ¡¨¡]pubbabhisankhara¡^¡F¤Q¤G¤£µ½¤ß¨½ªº«ä«h³QºÙ¬°¡§«DºÖ¦æ¡¨¡]apubbabhisankhara¡^¡F¦Ó¥|µL¦âÁIµ½¤ß¨½ªº«ä«h³QºÙ¬°¡§¤£°Ê¦æ¡¨¡]anebjabhisankhara¡^¡C

    ·í¦³±¡ªº¤ß¬yÁÙ¬O¨ü¨ìµL©ú¼vÅT®É¡A¦æ§Y·|¨î³y¯à°÷²£¥Í¥¼¨Ó¥@ªº·~¡C¥Ñ¦¹µL©ú³QºÙ¬°²£¥Í¦æªº¥D­n½t¡CµL©ú¦b¤£µ½·~¨½«ÜÅãµÛ¡A¦Ó¦b¥@¶¡µ½·~¨½«h¬O¼ç¥ñ©Ê¦a¦s¦b¡C©Ò¥H¥@¶¡µ½»P¤£µ½¦æ¨âªÌ¬Ò³Q»¡¬°½t¤_µL©ú¡C

    ¡]¤G¡^½t¤_¦æ¡AÃѥͰ_¡J³o¬O«ü¤T¤Q¤GºØ¡]¥@¶¡¡^ªG³ø¤ß½t¤_¦æ¡]¤W­z¤G¤Q¤EºØµ½»P¤£µ½«ä¡^¦Ó¥Í°_¡C¦b«e¤@¥@¦º®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó²Ö¿n¦b¤ß¬y¨½¯S±jªº·~§Y·|¦b¤U¤@¥@»P¸Ó·~¬Û²Å¤§¦a¨½²£¥Í¤Q¤EºØµ²¥Í¤ß¤§¤@¡C¦p¦b²Ä¤­³¹¡B¸`¤Ü¤C¦Ü¤Ê¤T¨½©Ò¸ÑÄÀ¡A¦bÀH«áªº¥Í©R´Á¨½¡A¨ä¥L¥H©¹©Ò²Ö¿nªº·~¤]¯à°÷®Ú¾Ú±¡ªp²£¥Í¨ä¥LºØÃþªºªG³ø¤ß¡C

    ¡]¤T¡^½t¤_ÃÑ¡A¦W¦â¥Í°_¡J¦b²Ä¤G¶µ¨½ªº¡§ÃÑ¡¨±M«ü¡§ªG³øÃÑ¡¨¡AµM¦Ó¦b¦¹¥¦«h¬O«ü¡§ªG³øÃÑ¡¨¤Î«e¥@ªº¡§·~ÃÑ¡¨¨âªÌ¡C¡§¦W¡¨¡]nama¡^¤@µü¬O«ü»PªG³øÃѬÛÀ³ªº½Ñ¤ß©Ò¡F¡§¦â¡¨¡]rupa¡^¤@µü«h¬O«ü·~¥Í¦â¡C¦b¡§¤­Ä­¦³¡¨¡]pabcavokarabhava¡^¨½¡A§Y¬O¦b¾Ö¦³¤@¤Á¤­Ä­ªº¬É¦a¨½¡AÃѽt¥Í¤F¦W¦â¨âªÌ¡C¦ý¦b¡§¥|Ä­¦³¡¨¡]catuvokara-bhava¡^¨½¡A§Y¦bµL¦â¬É¤Ñ¨½¡A¥¦¥u½t¥Í¤F¦Wªk¡C¦Ó¦b¡§¤@Ä­¦³¡¨¡]ekavokarabhava¡^¨½¡A§Y¦bµL·Q¦³±¡¤Ñ¨½¡A¥¦¥u½t¥Í¦âªk¡C¤_¤­Ä­µ²¥Í¡A·íµ²¥Í¤ß¦bµ²¥Í¨º¤@«b¨º¥Í°_®É¡A¦P®É¤]¥Í°_¤F¨ü¡B·Q¡B¦æ¤T¦WÄ­¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¦â»E¢w¢w¤_¤HÃþ¡A¸Ó¨Ç¦â»E¬O¨­¤Qªk»E¡B©Ê®Ú¤Qªk»E»P¤ß©Ò¨Ì³B¤Qªk»E¡C¥Ñ¤_¤ß¡]ÃÑ¡^¦b³o¨Ç­Ñ¥Í¦W¦âªk¨½¬O¥D¡A©Ò¥H»¡Ãѽt¥Í¤F¦W¦â¡C

    ¡]¥|¡^½t¤_¦W¦â¡A¤»³B¥Í°_¡J¦b¦¹¡A¡§¦W¦â¡¨ªº©w¸q»P²Ä¤T¶µ¬Û¦P¡C¦b¤»³B·í¤¤¡A­º¤­³B¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¤­²b¦â¡A¦Ó·N³B«h¬O«ü¤T¤Q¤GºØ¡]¥@¶¡¡^ªG³ø¤ß¡C·í·~¥Í¦â¥Í°_®É¡A¥¦­Ì½t§U¤]¬OÄݤ_·~¥Í¦âªº¤­²b¦â¥Í°_¡C·í½Ñ¬ÛÀ³¤ß©Ò¥Í°_®É¡A¥¦­Ì½t§U¤_¦¹ºÙ¬°·N³BªºªG³ø¤ß¥Í°_¡C´«¨¥¤§¡AªG³ø¤ß½t¥Í¦W¡A¦Ó¦W«h½t¥ÍªG³ø¤ß¡F¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¡§¬Û¤¬½t¡¨¡]abbamabbapaccaya¡^¡C¦b±ý¦a¨½¡A¦W¦â½t¥Í©Ò¦³¤»³B¡F¦b¦â¦a¨½¡A¥¦­Ì«h¥u½t¥Í²´¡B¦Õ¤Î·N¤T³B¡F¦bµL¦â¦a¨½«h¥u¦³¦W½t¥Í·N³B¡A³o¬O¸Ó¦a¶È¦³¤§³B¡A¦]¬°¦b¨ä¦a§¹¥þ¨S¦³¤­¦â³B¡C

    ¡]¤­¡^½t¤_¤»³B¡AIJ¥Í°_¡J¦b¦¹¡§Ä²¡¨¡]phassa¡^¬O«ü»PªG³ø¤ß¬ÛÀ³ªºÄ²¤ß©Ò¡CIJ¬O¤ß¡B½Ñ¤ß©Ò¤Î¥Ø¼Ð¡§«e¨Ó¬Û»E¤_¡¨¡]sangati¡^¤»³B·í¤¤¤§¤@³B¡C¥Í°_¤_²´³BªºÄ²¦W¬°¡§²´Ä²¡¨¡C¥¦¬O²´²b¦â¡B¦â©Ò½t¤Î²´ÃѤ§¬Û»E¤_¤@³B¡C¨ä¥Lªº¦ÕIJµ¥¤]¦P¼Ë¦a¨Ì¾a¦U¦Ûªº³B¥Í°_¡C¡§·NIJ¡¨«h¬O»P°£¤FÂù¤­ÃѤ§¥~ªº¤G¤Q¤GªG³ø¤ß¬ÛÀ³ªºÄ²¡C¥Ñ¤_IJ¥²¶·¦³³B¤~¯à¥Í°_¡A©Ò¥H»¡Ä²½t¤_¤»³B¦Ó¥Í°_¡C

    ¡]¤»¡^½t¤_IJ¡A¨ü¥Í°_¡J¨C·íIJ¥Í°_®É¡A¨ü¡]vedan?¡^§Y·|½t¤_¸ÓIJ¦Ó¦P®É¥Í°_¡CIJ¬OÃÑ»P¥Ø¼Ð±µÄ²¡A¦Ó¦b¥¦­Ì±µÄ²®É¥²©w·|¦³¬YºØ½t¤_IJ¦Ó¥Í°_ªº·P¨ü¡C¨ü¦³¤»ºØ¡J²´Ä²¥Í¨ü¡B¦ÕIJ¥Í¨ü¡B»óIJ¥Í¨ü¡B¦ÞIJ¥Í¨ü¡B¨­Ä²¥Í¨ü¤Î·NIJ¥Í¨ü¡C¦b·P¨üªº¯À½è¤è­±¡A¨ü¨Ì¾Ú¨ä³B¤Î¥Ø¼Ð¥i¥H¬O¼Ö¨ü¡B­W¨ü©ÎªÙ¨ü¡C

    ¡]¤C¡^½t¤_¨ü¡A·R¥Í°_¡J¨ü½t¥Í´÷·R¡]tanha¡^¡C·R¦³¤»ºØ¡J¡]ÃC¡^¦â·R¡BÁn·R¡B­»·R¡B¨ý·R¡BIJ·R¤Îªk·R¡C¨C¤@ºØ¤S¥i¨Ì¥H¤U¤T¤è­±¤À¬°¤TºØ¡J¤@¡B¯Âºé¥u¬O´÷·R±ý¼Ö¡F¤G¡B´÷·R¦³¡]¥Í©R¡^¡A§Y§t¦³±`¨£¡]sassataditthi¡^ªº´÷·R¡F¤T¡B´÷·RÂ_·À¡A§Y§t¦³Â_¨£¡]ucchedaditthi¡^ªº´÷·R¡C¦b¨s³º¬É¤W¡A©Ò¦³¤£¦PºØÃþªº·R³£¬O³g¤ß©Ò¡]lobha¡^¢w¢w¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤Ê¤K¡C

    ÁöµM·R¥i¨Ì¨ä¥Ø¼Ð¦Ó¤À§O¡A¦ý¨Æ¹ê¤W·R¬O¨Ì¾a±µÄ²¥Ø¼Ð¦Ó¥Í°_ªº¨ü¡C­Y¤HÅéÅç¨ì¼Ö¨ü¡A¥L´N·|¨É¨ü¸Ó¼Ö¨ü¡A¦Ó¥L°l¨D¸Ó¥Ø¼Ðªº¥Øªº¯Âºé¥u¬O¦]¬°¥¦¯à°÷¿E°_¼Ö¨ü¡C¤Ï¤§¡A·í¥LÅéÅç¨ì­W¨ü®É¡A¥L·|´÷±æ²æÂ÷­W¡A¥H¤Î´÷±æ·|¦³¬YºØ¼Ö¨ü¨ú¥N¥¦¡CªÙ¨üªº¥»©Ê¬O¹çÀRªº¡A¦Ó³o¤]¯à¦¨¬°´÷·Rªº¥Ø¼Ð¡C¦p¬O¤TºØ¨ü½t¥Í¤FºØºØ·R¡C

    ¡]¤K¡^½t¤_·R¡A¨ú¥Í°_¡J¦b¦¹¡A¡§¨ú¡¨¡]upadana¡^¬O¦b«e¤å¤w¸ÑÄÀªº¥|ºØ¨ú¡]¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤C¡^¡C¡§±ý¨ú¡¨¬O±j¤Æ¤Fªº·R¡A¬O³g¤ß©Òªº¤@ºØ§e²{¤è¦¡¡F¨ä¥L¤TºØ¨ú¬O¨¸¨£¤ß©Òªº§e²{¤è¦¡¡C³o¨Ç¨ú³£½t¤_·R¡C¤_²Ä¤@¶µ¡A¹ï¥Ø¼Ð·L®z©Î°_©lªº³g¦W¬°·R¡A¦Ó±j¤Æ¤Fªº³g«h¦W¬°¨ú¡C¤_¨ä¥L¤T¶µ¡A½t¥Í¨¸¨£ªº³g¦W¬°·R¡A¦b¨ü¨ì¸Ó³gªº¼vÅT¤§¤U¦Ó±µ¨üªº¨¸¨£«h¦W¬°¨ú¡C

    ¡]¤E¡^½t¤_¨ú¡A¦³¥Í°_¡J¦³¡]¦s¦b¡^¦³¨âºØ¡J·~¦³¡]kammabhava¡^»P¥Í¦³¡]upapattibhava¡^¡C·~¦³¬O«ü¤G¤Q¤EºØµ½»P¤£µ½«ä¡A©Î¤@¤Á¯à°÷²£¥Í·s¤@¥@ªºµ½»P¤£µ½·~¡C¥Í¦³«h¬O«ü¤T¤Q¤GºØªG³ø¤ß¡B¥¦­Ìªº¬ÛÀ³¤ß©Ò¤Î·~¥Í¦â¡C

    ¨ú¬O·~¦³¤§½t¡F¦b¨úªº¼vÅT¤§¤U¡A¤H­Ì¤~·|¦³§@¬°¦Ó²Ö¿n¤F·~¡C¨ú¬O¥Í¦³¤§½t¡A¦]¬°§Y¬O¨ú¾É­P¤H­Ì¨Ì©Ò³y¤§·~¦A¥Í¦º½ü¦^¡C

    ¡]¤Q¡^½t¤_¦³¡A¥Í¥Í°_¡J¤_¦¹¡A¥Í¡]jati¡^¬O«ü·s¤@¥@ªº¥@¶¡ªG³ø¤ß¡B¨ä¬ÛÀ³¤ß©Ò¤Î·~¥Í¦â¥Í°_¤_¨ä¤¤¤@­Ó¥Í¦s¦a¡C¨Ï¨ì¥¼¨Ó¥@µo¥Íªº¥D­n½t¬Oµ½»P¤£µ½·~¡A§Y·~¦³¡C

    ¡]¤Q¤@¡^½t¤_¥Í¡A¦Ñ¦ºµ¥¥Í°_¡J¤@¥¹¥Íµo¥Í¡A¦Ñ¦º¤w¬OµL¥iÁ×§Kªº¡A¦Ó¦b¥Í»P¦º¤§¶¡¤]¥i¯à·|¥Í°_¨ä¥L­W¡A¨Ò¦p·T¡B´d¡B­W¡B¼~¤Î´o¡C³o¤@¤Á­Wªº®Ú·½§Y¬O¥Í¡A©Ò¥H§â¥Í¦C¬°¥¦­Ìªº¥D­n½t¡C

    ¦p¬O¥Í°_¤F³o¾ã°ï­W¡J¦b²Ä¤Q¤@¶µ¨½©ÒÁ|¥Xªº¾ã°ï­W§Y¦]¤W­z¤¬¬Û²o³sªº½Ñ½tªk¤Î½t¥Íªk¦Ó¥Í°_¡C

    ¸`¥|¡J¤ÀªRªºÃþ§O

    Tatthatayoaddha,dvadas¡¦angani,visat¡¦akara,tisandhi,catusankhepa,tinivattani,dvemulanicaveditabbani.

    ·íª¾¦³¤T®É¡B¤Q¤G¤ä¡B¤G¤Qªk¡B¤T³sµ²¡B¥|ÄáÃþ¡B¤T½üÂà¤Î¤G®Ú¡C

    ¸`¤­¡J¤T®É

    Katham?Avijja,sankharaatitoaddha;jati,jaramaranamanagatoaddha;majjheatthapaccuppannoaddhatitayoaddha.

    ¦p¦ó¡HµL©ú»P¦æÄݤ_¹L¥h¥@¡F¥Í¤Î¦Ñ¦ºÄݤ_¥¼¨Ó¥@¡F¤¤¶¡¤K¤äÄݤ_²{¦b¥@¡C¦p¬O¤@¦@¦³¤T®É¡C

    ¸`¤­¤§§UŪ»¡©ú

    ·í¤Q¤G¤ä¨Ì¤T¥@¤À§O®É¡AÀ³©ú¥Õ³o¥u¬O¬°¤FÅã¥Ü¥Í¦º½ü¦^¨½ªº¦]½tµ²ºc¡C·íª¾³QÂk¯Ç¤_¬Y¤@¥@ªº½t°_¤ä¨Ã¤£¬O¥u¦b¸Ó¥@¹B§@¡A¦Ó¤£·|¦b¨ä¥L¥@¹B§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p¸`¤C¨½©Ò«ü¥X¡A¦b¨C¤@¥@¨½³£¦³³o¨Ç¤¬¬Û²o³sªº¤Q¤G½t°_¤ä¡C

    ¸`¤»¡J¤Q¤G¤ä

    Avijja,savkhara,vibbanam,namarupam,salayatanam,phasso,vedana,tanha,upadanam,bhavo,jati,jaramaranantidvadas¡¦angani.Sokadivacanampan¡¦etthanissandaphala-nidassanam.

    ¤Q¤G¤ä¬O¡J¤@¡BµL©ú¡F¤G¡B¦æ¡F¤T¡BÃÑ¡F¥|¡B¦W¦â¡F¤­¡B¤»³B¡F¤»¡BIJ¡F¤C¡B¨ü¡F¤K¡B·R¡F¤E¡B¨ú¡F¤Q¡B¦³¡F¤Q¤@¡B¥Í¡F¤Q¤G¡B¦Ñ¦º¡C©Ò¥Üªº·Tµ¥µü¬O¡]¥Í¤§«á¡^°¸¦³ªºµ²ªG¡C

    ¸`¤C¡J¥|ÄáÃþ

    Avijja-sankharaggahanenapan¡¦etthatanh¡¦upadana-bhavapigahitabhavanti.Tathatanh¡¦upadana-bhavaggahanenacaavijja-sankhara;jati-jaramaranag-gahanenacavibbanadiphalapabcakamevagahitantikatva:

    Atitehetavopabcaidaniphalapabcakam

    Idanihetavopabcaayatimphalapabcakanti.

    Visat¡¦akara,tisandhi,catusankhepacabhavanti.

    ¤_¦¹¡A¦b´£¤ÎµL©ú»P¦æ®É¡A·R¡B¨ú»P¦³¤]¤w¥]¬A¦b¤º¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b´£¤Î·R¡B¨ú»P¦³®É¡AµL©ú»P¦æ¤]¤w¥]¬A¦b¤º¡C¦b´£¤Î¥Í»P¦Ñ¦º®É¡AÃѵ¥¤­ªG¤]¤w¥]¬A¦b¤º¡C

    ¦p¬O¦³¡J

    ¤@¡B¹L¥h¤­¦]¡A

    ¤G¡B²{¦b¤­ªG¡F

    ¤T¡B²{¦b¤­¦]¡A

    ¥|¡B¥¼¨Ó¤­ªG¡C

    ¦p¬O¦³¤G¤Qªk¡B¤T³sµ²¤Î¥|ÄáÃþ¡C

    ¸`¤C¤§§UŪ»¡©ú

    ·í¤ß¤¤ªºµL©úÁÙ¥¼Â_°£®É¡A·R»P¨ú´NÁÙ·|¥Í°_¡F¦Ó¨C·í·R»P¨úµo¥Í®É¡A¥¦­Ì³£¬O¥HµL©ú¬°®Ú¥»¤Î»P¥¦­Ñ¦æ¡C¦AªÌ¡A¡§¦æ¡¨»P¡§¦³¡¨¤Gµü³£¬O«ü¦P¤@ºØ¨s³ºªk¡A§Y¡J³y·~¤§«ä¡C¦]¦¹¡A¨C·í´£¤Î¨ä¤¤¤@µü®É¡A¥t¤@ªÌ¤]¤w¥]¬A¦b¤º¡C¦b¤G¤Qªk·í¤¤¨Ã¨S¦³­Ó§O¦C¥X¥Í»P¦Ñ¦º¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¦W¦âªk¤§¬Û¡A¦Ó¤£¬O¨s³ºªk¡C¥¦­Ì©Ò¥Nªíªº¨s³ºªk¬O±qÃѦܨü³o¤­­Ó½t°_¤ä¡C

    ¤T³sµ²¬O¡J¤@¡B¹L¥h¦]¡]¦æ¡^»P²{¦bªG¡]ÃÑ¡^ªº¦]ªG³sµ²¡F¤G¡B²{¦bªG¡]¨ü¡^»P²{¦b¦]¡]·R¡^ªºªG¦]³sµ²¡F¤T¡B²{¦b¦]¡]¦³¡^»P¥¼¨ÓªG¡]¥Í¡^ªº¦]ªG³sµ²¡C

    ¸`¤K¡J¤T½üÂà

    Avijja-tanh¡¦upadanacakilesavattam;kammabhava-sankhatobhav¡¦ekadesosankharacakammavattam;upapattibhavasankhatobhav¡¦ekadesoavasesacavipaka-vattantitinivattani.

    ¤T½üÂà¡J

    ¤@¡BµL©ú¡B·R»P¨úÄݤ_·Ð´o½üÂà¡F

    ¤G¡BºÙ¬°·~¦³»P¦æªº¥Í¦s¤@³¡¥÷Äݤ_·~½üÂà¡F

    ¤T¡BºÙ¬°¥Í¦³µ¥ªº¥Í¦s¤@³¡¥÷Äݤ_ªG³ø½üÂà¡C

    ¸`¤K¤§§UŪ»¡©ú

    ³o¤T½üÂàÅã¥Ü¤F¥Í¦º½ü¦^ªº¤è¦¡¡C³Ì¬°°ò¥»ªº½üÂà¬O·Ð´o½üÂà¡C¦b¨ü¨ìµL©ú»X½ª¤Î´÷·RÅX¨Ï¤§¤U¡A¤H­Ì§ë¤J¤_³y§@ºØºØ¥@¶¡ªº¤£µ½»Pµ½·~¡C¦p¬O·Ð´o½üÂà¤Þ¥Í¤F·~½üÂà¡C·í¦¹·~¦¨¼ô¦Ó²£¥ÍªG³ø®É¡A¨º§Y¬O·~½üÂà¤Þ¥Í¤FªG³ø½üÂà¡]²§¼ô½üÂà¡^¡C¦b¹ï³o¨Ç­W¼ÖªºªG³ø§@¥X¤ÏÀ³®É¡AÁÙ¨I·Ä¤_µL©úªº¤H§Y·|¨ü¨ì´÷·R©Ò¨î¥ñ¡A¦Ó±ý¨É¨ü§ó¦h´r®®ÅéÅç¡B°õ¨ú¤wÀò±oªº¡B¥H¤Î¹Á¸ÕÁ×§Kµh­Wªº¡C¦p¦¹ªG³ø½üÂà¦A¤Þ¥Í¥t¤@­Ó·Ð´o½üÂà¡C¦p¬O³o¤T½üÂणÂ_¦aÂàµÛ¡Aª½¦ÜµL©ú³Q½Ñ¸t¹D®Ú°£¡C

    ¸`¤E¡J¤G®Ú

    Avijjatanhavasenadvemulanicaveditabbani.

    ·íª¾µL©ú»P·R¬O¤G®Ú¡C

    ¸`¤E¤§§UŪ»¡©ú

    µL©ú³QºÙ¬°±q¹L¥hª½³z¨ì²{¦b¨ü¤§®Ú¡F·R³QºÙ¬°±q²{¦bª½³z¨ì¥¼¨Ó¦Ñ¦º¤§®Ú¡C

    ¸`¤Q¡JÁ`µ²

    Tesamevacamulanamnirodhenanirujjhati

    Jaramaranamucchayapilitanamabhinhaso

    Asavanamsamuppadaavijjacapavattati.

    Vattamabandhamicc¡¦evamtebhumakamanadikam

    Paticcasamuppadotipatthapesimahamuni.

    ³q¹LÂ_°£¦¹¤G®Ú¡A½ü¦^§Y·|Â_·À¡C¹ï¤_±`¨ü¦Ñ¦º¤§´b¹G­¢ªÌ¡A¤@¥¹½Ñº|¥Í°_¡AµL©ú§Y¦A¦¸Âà°_¡C¦p¬O¤j½åªÌ»¡¥Ü¤T¦aÄñµ²¤ÎµL©lªº½ü¦^¬°¡§½t°_¡¨¡C

    ¸`¤Q¤§§UŪ»¡©ú

    ¦b¡m¥¿¨£¸g¡n¡]¡m¤¤³¡?¸g¤E¡n¡^¨½¡AªÙ§Q¥±´LªÌ¨ü¨ì¸ß°Ý¥H¸ÑÄÀµL©ú¤§¦]¡A¦Ó¥L¦^µª¹D¡J¡§·íº|¥Í°_¡AµL©ú§Y¥Í°_¡¨¡]asavasamudayaavijjasamudayo¡^¡C¦b¸ß°Ý¥L¤°»ò¬Oº|ªº¦]®É¡A¥L¦^µª¹D¡J¡§·íµL©ú¥Í°_¡Aº|§Y¥Í°_¡¨¡]avijja-samudayaasavasamudayo¡^¡C¥Ñ¤_¦b½Ñº|·í¤¤³Ì¬°®Ú¥»ªº§Y¬O¡§µL©úº|¡¨¡]avijjasava¡^¡AªÙ§Q¥±´LªÌ©Ò»¡ªº·N¿×¤F¥ô¦ó¤@¥@ªºµL©ú³£½t¥Í¤_«e¤@¥@ªºµL©ú¡C³o§Y¦¨¥ß¤FµL©l¡]anadikam¡^½ü¦^¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@¥@ªºµL©ú³£½t¥Í¤_«e¤@¥@ªºµL©ú¡A¦Ó¦p¦¹©¹¦^±À¬OµLºÉªº¡CÃö¤_½Ñº|¡A¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤T¡C

    µo½ìªk

    ¡]patthananaya¡^

    ¸`¤Q¤@¡J¤G¤Q¥|½t

    (1)Hetupaccayo,(2)arammanapaccayo,(3)adhipati-paccayo,(4)anantarapaccayo,(5)samanantarapaccayo,(6)sahajatapaccayo,(7)abbamabbapaccayo,(8)nissayapaccayo,(9)upanissayapaccayo,(10)purejatapaccayo,(11)paccha-jatapaccayo,(12)asevanapaccayo,(13)kammapaccayo,(14)vipakapaccayo,(15)aharapaccayo,(16)indriyapaccayo,(17)jhanapaccayo,(18)maggapaccayo,(19)sampayuttapaccayo,(20)vippayuttapaccayo,(21)atthipaccayo,(22)natthi-paccayo,(23)vigatapaccayo,(24)avigatapaccayotiayametthapatthananayo.

    ¡]¦¹µo½ìªk¦³¤G¤Q¥|½t¡^¡J¤@¡B¦]½t¡F¤G¡B©Ò½t½t¡F¤T¡B¼W¤W½t¡F¥|¡BµL¶¡½t¡F¤­¡B¬ÛÄò½t¡F¤»¡B­Ñ¥Í½t¡F¤C¡B¬Û¤¬½t¡F¤K¡B¨Ì¤î½t¡F¤E¡B¿Ë¨Ì¤î½t¡F¤Q¡B«e¥Í½t¡F¤Q¤@¡B«á¥Í½t¡F¤Q¤G¡B­«´_½t¡F¤Q¤T¡B·~½t¡F¤Q¥|¡BªG³ø½t¡]²§¼ô½t¡^¡F¤Q¤­¡B­¹½t¡F¤Q¤»¡B®Ú½t¡F¤Q¤C¡BÁI¨º½t¡F¤Q¤K¡B¹D½t¡F¤Q¤E¡B¬ÛÀ³½t¡F¤G¤Q¡B¤£¬ÛÀ³½t¡F¤Ü¤@¡B¦³½t¡F¤Ü¤G¡BµL¦³½t¡F¤Ü¤T¡BÂ÷¥h½t¡F¤Ü¥|¡B¤£Â÷¥h½t¡C¤_¦¹¡A³o¬Oµo½ìªk¡C

    ¸`¤Q¤@¤§§UŪ»¡©ú

    ¤W­±©Ò¦Cªº¤G¤Q¥|½t¬O¡mµo½ì½×¡nªº¥DÃD¡C¡mµo½ì½×¡n¸ÔºÉ¦a¸ÑÄÀ¤F¤_¡mªü¬s¹F¼¯½×¡n²Ä¤@³¡¡mªk»E½×¡n¨½¦CÁ|ªº¦Wªk»P¦âªk¤§¶¡ºØºØ¤¬¬Û³s¨tªº¤è¦¡¡C­Y­n¥¿½T¦a²z¸Ñ¡mªü¬s¹F¼¯½×¡n¨½ªºµo½ìªk¡A¦Ü¤Ö¥²¶·©ú¥Õ¨C¤@½t©Ò¯A¤Îªº¤Tªk¡J¤@¡B½tªk¡]paccayadhamma¡^¢w¢w³o¬O§@¬°¨ä¥Lªk¤§½tªºªk¡F¦¹½tªk³q¹L²£¥Í¡B¤ä§U©Îºû«ù¨ä¥Lªk¦Ó¦¨¬°¨ä½t¡C¤G¡B½t¥Íªk¡]paccayuppannadhamma¡^¢w¢w³o¬O¨ü¨ì½tªk½t§U¤§ªk¡F¥¦¦b¨ü¨ì½tªk¤ä§U¤§¤U¦Ó±o¥H¥Í°_©Î«ùÄò¦s¦b¡C¤T¡B½t¤O¡]paccayasatti¡^¢w¢w³o¬O½tªk§@¬°½t¥Íªk¤§½tªº¯S¦³¤è¦¡¡C

    ±q¸`¤Q¤T¦Ü¤Ü¤C¡Aªü¿®¼Óªû´LªÌ±N·|¸ÑÄÀ¤G¤Q¥|½t¦p¦óºc¦¨¤F¦UºØ¤£¦Pªºªk¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¥L¨S¦³·ÓµÛ­ì¦³ªº¦¸§Ç³v¤@¦a¸ÑÄÀ¨C¤@­Ó½tªk¡A¦Ó¬O§â½tªk¤Î½t¥ÍªkÂk¯Ç¬°¦Wªk¡B¦âªk¤Î¦W¦âªk¤T²Õ¡AµM«á¦A§â³o¤T²Õ²Õ¦¨¤»¹ï¥H¸ÑÄÀÃö¤_¨C¤@¹ï¤§¶¡ªº½t¡C¦bÄÄ©ú³o¨Ç¸`¨½ªº¤º¤å®É¡A­Y¹J¨ì¤£²M·¡¤§³B¡A§Ú­Ì±N·|´£°_¨C¤@½t©Ò¯A¤Îªº¤W­z¤Tªk¡C

    ªí8-1¡J¤G¤Q¥|½t¤Î¨ä¤ÀÃþ

    1 ¦]½t 14 ªG³ø½t

    2 ©Ò½t½t 15 ­¹½t

    ¤@¡B¦â­¹

    ¤G¡B¦W­¹

    3 ¼W¤W½t

    ¤@¡B©Ò½t¼W¤W

    ¤G¡B­Ñ¥Í¼W¤W

    

     16 ®Ú½t

    ¤@¡B«e¥Í®Ú

    ¤G¡B¦â©R®Ú

    ¤T¡B­Ñ¥Í®Ú

    4 µL¶¡½t

    5 ¬ÛÄò½t

    6 ­Ñ¥Í½t

    7 ¬Û¤¬½t 17 ÁI¨º½t

    8 ¨Ì¤î½t

    ¤@¡B­Ñ¥Í¨Ì¤î

    ¤G¡B«e¥Í¨Ì¤î

    a.¨Ì³B«e¥Í¨Ì¤î

    b.¨Ì³B©Ò½t«e¥Í¨Ì¤î 18 ¹D½t

     19 ¬ÛÀ³½t

     20 ¤£¬ÛÀ³½t

    ¤@¡B­Ñ¥Í¤£¬ÛÀ³

    ¤G¡B«e¥Í¤£¬ÛÀ³

    ¤T¡B«á¥Í¤£¬ÛÀ³

    

    

    9 ¿Ë¨Ì¤î½t

    ¤@¡B©Ò½t¿Ë¨Ì¤î

    ¤G¡BµL¶¡¿Ë¨Ì¤î

    ¤T¡B¦ÛµM¿Ë¨Ì¤î

     21 ¦³½t

    ¤@¡B­Ñ¥Í¦³

    ¤G¡B«e¥Í¦³

    ¤T¡B«á¥Í¦³

    ¥|¡B­¹¦³

    ¤­¡B®Ú¦³

    

    

    10 «e¥Í½t

    ¤@¡B¨Ì³B«e¥Í

    ¤G¡B©Ò½t«e¥Í

    

    

    11 «á¥Í½t 22 µL¦³½t

    12 ­«´_½t 23 Â÷¥h½t

    13 ·~½t

    ¤@¡B­Ñ¥Í·~

    ¤G¡B²§«b¨º·~ 24 ¤£Â÷¥h½t

    

    ¸`¤Q¤G¡J²­nÀ³¥Î

    Chadhanamantunamassapabcadhanamarupinam

    Ekadhapunarupassarupamnamassac¡¦ekadha.

    Pabbattinamarupaninamassaduvidhadvayam

    Dvayassanavadhacatichabbidhapaccaya¡Xkatham?

    ¦W¥H¤»ºØ¤è¦¡§@¬°¦Wªº½t¡C¦W¥H¤­ºØ¤è¦¡§@¬°¦W¦âªº½t¡C¦AªÌ¡A¦W¥H¤@ºØ¤è¦¡§@¬°¦âªº½t¡A¦â¤]¥H¤@ºØ¤è¦¡§@¬°¦Wªº½t¡C·§©À»P¦W¦â¥H¨âºØ¤è¦¡§@¬°¦Wªº½t¡C¦W¦â¥H¤EºØ¤è¦¡§@¬°¦W¦âªº½t¡C¦p¦¹¦³¤»ºØ½t¡C¦p¦ó¡H

    ¸`¤Q¤T¡J¦W§@¬°¦Wªº½t

    Anantaraniruddhacittacetasikadhammapaccup-pannanamcittacetasikanamanantara-samanantara-natthi-vigatavasena;purimanijavananipacchimanamjavananamasevanavasena;sahajatacittacetasikadhammaabbamabbamsampayuttavasenatichadhanamamnamassapaccayohoti.

    ¦W¥H¤»ºØ¤è¦¡§@¬°¦Wªº½t¡J

    ­è·ÀºÉªº¤ß»P¤ß©Ò¬O²{¦b¤ß»P¤ß©ÒªºµL¶¡½t¡B¬ÛÄò½t¡BµL¦³½t¤ÎÂ÷¥h½t¡C

    «e¥Í³t¦æ¬O«á¥Í³t¦æªº­«´_½t¡C

    ­Ñ¥Í¤ß»P¤ß©Ò¤¬¬Û§@¬°¬ÛÀ³½t¡C

    ¸`¤Q¤T¤§§UŪ»¡©ú

    µL¶¡½t»P¬ÛÄò½t¡J¦¹¤G½tªº·N¸q¬Û¦P¡A¥u¬O¦WºÙ¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡F³o¬O¬°¤F±qµy·L¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý¦P¤@½t¡C¦p¤§«e©Ò§@ªº¸àÄÀ¡AµL¶¡½t¬OÄݤ_½tªkªº¦Wªk¾É­PÄݤ_½t¥Íªkªº¦Wªk¦b¥¦·ÀºÉ¤§«á§Y¨è¥Í°_¡A¥H«K¨S¦³¨ä¥L¦Wªk¥i¥H´¡¤J¥¦­Ì¤§¶¡¡C¬ÛÄò½t¬OÄݤ_½tªkªº¦Wªk¾É­PÄݤ_½t¥Íªkªº¦Wªk¦b¥¦·ÀºÉ¤§«á¨Ì·Ó¤ß¤§©wªk§Y¨è¥Í°_¡C¦¹¤G½t¥iÀ³¥Î¤_¦b¥ô¦ó¤@­Ó«b¨º¨½·ÀºÉªº¤ß»P¤ß©Ò¡A¥H¤ÎºòÀH¥¦­Ì¤§«á¥Í°_ªº¤ß»P¤ß©Ò¡C­è·ÀºÉªº¤ß»P¤ß©Ò¬O½tªk¡AÀH«á§Y¨è¥Í°_ªº¤ß»P¤ß©Ò¬O½t¥Íªk¡CµM¦Óªüùº~ªº¦º¤`¤ß¨Ã¤£¯à§@¬°µL¶¡½t©Î¬ÛÄò½t¡A¦]¬°¦b¥¦¤§«á¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤ß¥Í°_¡C

    µL¦³½t»PÂ÷¥h½t¡J¦¹¤G½t¬O¥t¤@¹ï©Ê½è¬Û¦P¦Ó¦WºÙ¤£¦P¤§½t¡CµL¦³½t¬O¦Wªk¤§·ÀºÉµ¹¤©¨ä¥L¦Wªk¦³¾÷·|ÀH¥¦¤§«á¥Í°_¡CÂ÷¥h½t¬O¦Wªk¤§Â÷¥hµ¹¤©¨ä¥L¦Wªk¦³¾÷·|ÀH¥¦¤§«á¥Í°_¡C¦¹¤G½tªº½tªk¤Î½t¥Íªk»PµL¶¡½t¤Î¬ÛÄò½t¨½ªº¬Û¦P¡C

    ­«´_½t¡J¤_¦¹½t¡AÄݤ_½tªkªº¦Wªk¾É­P»P¥¦¦PÃþ¦ýÄݤ_½t¥Íªkªº¦Wªk¦b¥¦·ÀºÉ¤§«á§ó±j§ó¦³®Ä²v¦a¥Í°_¡C´N¦³¦p¾Ç¥Í¦b­«´_¦a·Å²ß¥\½Ò¤§¤U¡AÅܱo¹ï¨ä¥\½Ò§ó¥[¼ô±x¡F¦P¼Ë¦a¡A½tªk¦b¾É­P»P¥¦¦PÃþªº½t¥Íªk¬ÛÄò¦a¥Í°_®É¡A§Y¹ï«áªÌª`¤J¤F§ó±j«l¤§¤O¡C°£¤F¨C¤@­Ó¤ß¸ô¹Lµ{¨½ªº³Ì«á¤@­Ó³t¦æ¤§¥~¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥@¶¡µ½¡B¤£µ½¤Î°ß§@³t¦æ¦Wªk¡A¥u­n¥¦­Ì¯à°÷§@¬°¤U¤@­Ó³t¦æ«b¨º¨½¾Ö¦³¦P¤@ºØ·~¤O«~½è¡]µ½¡B¤£µ½©Î°ß§@¡^ªº¦Wªk¤§½t¡A¥¦­Ì§Y¯à§@¬°¦¹½tªº½tªk¡C«áªÌ¬OÄݤ_¦¹½t¨½ªº½t¥Íªk¡C

    ÁöµM¥|¥X¥@¶¡¹D¤ß¤]¬Oµ½³t¦æ¡A¦ý¥¦­Ì¤£¯à§@¬°­«´_½tªº½tªk¡A¦]¬°ÀH¥¦­Ì¤§«á¥Í°_ªº¬OÄݤ_ªG³ø¤ßªºªG¤ß¡A¦]¦¹¯Ê¤Ö¤F­«´_¡CÁöµMªG¤ß¯à¬ÛÄò¦a¥Í°_¤_³t¦æªº¶¥¬q¡A¦ý¥Ñ¤_¥¦­Ì¬OªG³ø¤ß¡A¥¦­Ì¨Ã¤£²Å¦X­«´_½tªº½tªkªº©w¸q¡CµM¦Ó¡A¦b¹D¤ß¤§«e¥Í°_ªº±ý¬É¤T¦]µ½¤ß¬OÄݤ_­«´_½tªº½tªk¡A¦Ó¹D¤ß«hÄݤ_½t¥Íªk¡C

    ¬ÛÀ³½t¡J¦¹½t¬OÄݤ_½tªkªº¦Wªk¾É­PÄݤ_½t¥Íªkªº¦Wªk¤@¦P¥Í°_¤Î§@¬°¤@­ÓµL¥i¤ÀÂ÷ªº¬ÛÀ³²Õ¦X¡F¸Ó²Õ¦Xªº¯S©º¬O¦P¥Í¡B¦P·À¡B¾Ö¦³¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð¡]©Ò½t¡^¤Î¾Ö¦³¦P¤@­Ó¨Ì³B¦â¡]¨£²Ä¤G³¹¡B¸`¤@¡^¡C¹ï¤_¦¹½t¡A­Y¨ú¥ô¦ó¤@¤ß¡]«ü¤ß»P¤ß©Òªº²Õ¦X¡^ªº¥ô¦ó¤@­Ó¦Wªk¬°½tªk¡A¨ä§Eªº¬ÛÀ³¦Wªk§Y¬O½t¥Íªk¡C

    ¸`¤Q¥|¡J¦W§@¬°¦W¦âªº½t

    Hetu-jhananga-magganganisahajatanamnamarupanamhetadivasena;sahajatacetanasahajatanamnamarupanam;nanakkhanikacetanakammabhinibbattanamnamarupanamkammavasena;vipakakkhandhaabbamabbamsahajatanamrupanamvipakavasenaticapabcadhanamamnamarupanampaccayohoti.

    ¦W¥H¤­ºØ¤è¦¡§@¬°¦W¦âªº½t¡J

    ¦]¡BÁI¤ä»P¹D¤À¬O­Ñ¥Í¦W¦âªkªº¦]½tµ¥¡C

    ­Ñ¥Í«ä¬O­Ñ¥Í¦W¦âªº·~½t¡F²§«b¨º«ä¬O·~¥Í¦W¦âªº·~½t¡C

    ½ÑªG³ø¡]¦W¡^Ä­¤¬¬Û§@¬°ªG³ø½t¤Î§@¬°­Ñ¥Í¦âªºªG³ø½t¡C

    ¸`¤Q¥|¤§§UŪ»¡©ú

    ¦]½t¡J¤_¦¹½t¡A½tªkªº§@¥Î¬O¦³¦p®Ú¤@¯ë¨Ï¨ì½t¥Íªkí©T¡C¦¹½tªº½tªk¬O¦W¬°¡§¦]¡¨ªº¤»ºØ¤ß©Ò¡]¨£²Ä¤T³¹¡B¸`¤­¡^¡J³g¡BÜÒ¡B·ö¤T¤£µ½¦]¡A¥H¤Î¥i¥H¬Oµ½©ÎµL°OªºµL³g¡BµLÜÒ¡BµL·ö¤T¬ü¦]¡C½t¥Íªk¬O»P¨C¤@¦]¬ÛÀ³ªº¦Wªk¤Î­Ñ¥Íªº¦âªk¡C­Ñ¥Í¦â¬O«ü¦bµ²¥Í®É¥Í°_ªº·~¥Í¦â¡A¥H¤Î¦b¥Í©R´Á¨½¥Í°_ªº¤ß¥Í¦â¡C´N¦³¦p¾ð®Ú¬O¾ð¦s¦b¡B¦¨ªø»Pí©Tªº®Ú¥»¤@¯ë¡A³o¨Ç¦]¤Þ¥Í¤F½t¥Íªk¡A¥H¤Î¨Ï¨ì¥¦­Ìí©T¡C

    ÁI¨º½t¡J¦¹½tªº½tªk¨Ï¨ì½t¥Íªkºò±K¦aÆ[¹î¥Ø¼Ð¡C¤_¦¹ªº½tªk¬O¤CÁI¤ä¡A¦ý¥u¦³¤­ºØ¤ß©Ò¡]¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤Q¤»¡B¤Ü¤T¡^¡C½t¥Íªk¬O»PÁI¤ä¬ÛÀ³ªº¤ß»P¤ß©Ò¡]°£¤FÂù¤­ÃÑ¡^¡A¥H¤Î­Ñ¥Í¦âªk¡CÁöµM­Ñ¥Í¦âªk¨Ã¤£¯àÆ[¹î¥Ø¼Ð¡A¦ý¥Ñ¤_¥¦­Ì¬O¦]ºò±KÆ[¹î¥Ø¼ÐªºÁI¨º¤ä¦Ó²£¥Í¡A©Ò¥H¥¦­Ì¤]³Q¥]¬A¦b½t¥Íªk¤§¤º¡C

    ¹D½t¡J¦¹½tªº½tªk¨Ï¨ì½t¥Íªk§@¬°¹F¨ì¬Y­Ó¥Øªº¦aªººÞ¹D¡C¦¹½tªº½tªk¬O¤Q¤G¹D¤À¡A¦ý¥u¦³¤EºØ¤ß©Ò¡]¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤Q¤C¡B¤Ü¤T¡^¡C¥|¨¸¹D¤À¬O¹F¨ì´c½ìªººÞ¹D¡A¤K¥¿¹D¤À«h¬O¹F¨ìµ½½ì»P¯I˜„ªººÞ¹D¡C¤_¦¹ªº½t¥Íªk¬O°£¤F¤Q¤KµL¦]¤ß¤§¥~ªº¤@¤Á»P¹D¤À¬ÛÀ³ªº¤ß»P¤ß©Ò¡A¥H¤Î­Ñ¥Í¦âªk¡CÁöµMªG³ø¤ß»P°ß§@¤ß¨½ªº¹D¤À¨Ã¨S¦³¾É¦V¥ô¦ó¥Øªº¦a¡A¦ýÁÙ¬O³Q¦C¬°¹D¤À¡A¦]¬°¨Ì¥¦­Ìªº¥»©Ê¡A¥¦­Ì»P¯à°÷¾É¦V¦UºØ¥Øªº¦a¤§ªkÃþ¦ü¡C

    ·~½t¡J¦¹½t¦³¨âºØ¡J¤@¡B­Ñ¥Í·~½t¡]sahajata-kammapaccaya¡^¡F¤G¡B²§«b¨º·~½t¡]nanakkhanika-kammapaccaya¡^¡C

    ¡]¤@¡^¤_­Ñ¥Í·~½t¡A½tªk¬O¤K¤Q¤EºØ¤ß¨½ªº«ä¤ß©Ò¡A½t¥Íªk¬O»P«ä¤ß©Ò¬ÛÀ³ªº¤ß»P¤ß©Ò¤Î­Ñ¥Í¦âªk¡C¤_¦¹§@¬°­Ñ¥Í·~½tªº«ä¨Ï¨ì¨ä¬ÛÀ³¦Wªk°õ¦æ¦U¦Ûªº§@¥Î¡A¦P®É¤]¿E¨Ï¬YºØ¦âªk¥Í°_¡C

    ¡]¤G¡^¤_²§«b¨º·~½t¡A½tªk»P½t¥Íªk¤§¶¡¶¡¹jµÛ¤@¬q®É¶¡¡C¦¹½tªº½tªk¬O¹L¥hªºµ½©Î¤£µ½«ä¡F½t¥Íªk¬O¦bµ²¥Í»P¥Í©R´Á¨½ªºªG³ø¤ß¤Î¨ä¤ß©Ò¡A¥H¤Î·~¥Í¦â¡C¤_¦¹¡A½t¤O¬O«ä²£¥Í¬Û²ÅªºªG³ø¦Wªk¤Î·~¥Í¦âªº¯à¤O¡C¦¹½t¤]¦s¦b¤_¹D¤ß»PªG¤ß¤§¶¡¡C

    ªG³ø½t¡J¦¹½tªº½tªk¨Ï¨ì»P¥¦¦P¥Íªº½t¥Íªk«O«ù³Q°Ê¤Î¤£¬¡ÅD¡C¦¹½tªº½tªk¬OªG³ø¤ß»P¤ß©Ò¡F½t¥Íªk¤]¬O¸Ó¨ÇªG³ø¦Wªk¡A¥H¤Î­Ñ¥Í¦âªk¡C¥Ñ¤_½ÑªG³ø¤ß¬O¦]¬°·~¦¨¼ô¦Ó²£¥Í¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¬¡ÅD¦Ó¥B³Q°Ê¡C¦p¬O¡A¤_¼ôºÎªÌªº¤ß¤¤¡AªG³ø¦³¤À¤ß³sÄò¤£Â_¦a¥Í·À¡A¦ý¨ä®É¥L¨Ã¨S¦³­P¤O¤_³y¨­¡B»y©Î·N·~¡A¤]¨S¦³²M´·¦aıª¾¥Ø¼Ð¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¤­ªù¤ß¸ô¹Lµ{¨½ªºªG³ø¤ß¤]¨S¦³­P¤O¤_ÃѪ¾¥¦­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¥u¦³¦b³t¦æªº¶¥¬q¤~¦³­P¤O¤_²M·¡¦aÃѪ¾¥Ø¼Ð¡A¤]¥u¦³¦b³t¦æªº¶¥¬q¤~¦³³y·~¡C

    ¸`¤Q¤­¡J¦W§@¬°¦âªº½t

    Pacchajatacittacetasikadhammapurejatassaimassakayassapacchajatavasenatiekadhavanamamrupassapaccayohoti.

    ¦W¥u¥H¤@ºØ¤è¦¡§@¬°¦âªº½t¡J«á¥Í¤ß»P¤ß©Ò¬O«e¥Í¡]¦â¡^¨­ªº«á¥Í½t¡C

    ¸`¤Q¤­¤§§UŪ»¡©ú

    «á¥Í½t¡J¦¹½tªº½tªk¤ä§U¤Î¼W±j¦b¥¦¤§«e¥Í°_ªº½t¥Íªk¡C¦¹½tªº½tªk¬O«á¥Íªº¤ß»P¤ß©Ò¡F½t¥Íªk¬O¦b¸Ó¤ßªº«e¤@«b¨º¨½¥Í°_¡B¥Ñ¤@¤Á¥|¦]²£¥Íªº¦âªk¡C¦¹½t©l¤_¤@¥@·í¤¤ªº²Ä¤@­Ó¦³¤À¤ß¡A¸Ó¦³¤À¤ß¤ä§U¦bµ²¥Í¨º¤@«b¨º¥Í°_ªº·~¥Í¦â¡C´N¦³¦p«á¨Ó¤~¤Uªº«B»²§U¤w¦³ªº´Óª«¦¨ªø¤@¯ë¡A«á¥Í¦Wªk¤]¯à°÷¤ä§U«e¥Í¦âªk¡C

    ¸`¤Q¤»¡J¦â§@¬°¦Wªº½t

    Chavatthunipavattiyamsattannamvibbanadhatunam;pabc¡¦alambananicapabcavibbanavithiyapurejatavasenatiekadhavarupamnamassapaccayohoti.

    ¦â¥u¥H¤@ºØ¤è¦¡§@¬°¦Wªº½t¡J¦b¥Í©R´Á¨½¡A¤»¨Ì³B¬O¤CÃѬɪº«e¥Í½t¡F¤­©Ò½t¬O¤­ªù¤ß¸ô¹Lµ{¤ßªº«e¥Í½t¡C

    ¸`¤Q¤»¤§§UŪ»¡©ú

    «e¥Í½t¡J¤_¦¹½t¡AÄݤ_½tªk¥B¤w¹F¨ì¦í®Éªº¦âªk­P¨ÏÄݤ_½t¥Íªkªº¦WªkÀH¤§¥Í°_¡C³o´N¦³¦p¥ý¥X²{ªº¤Ó¶§¡A±aµ¹¦b¥¦¥X²{¤§«á¤~¥X²{ªº¤HÃþ¥ú©ú¡C«e¥Í½t¦³¨â¤j¤ÀÃþ¡J¤@¡B¨Ì³B«e¥Í¡]vatthu-purejata¡^¡F¤G¡B©Ò½t«e¥Í¡]arammana-purejata¡^¡C

    ¡]¤@¡^¦b¥Í©R´Á·í¤¤¡A¤»¨Ì³B¦â³£§@¬°¨Ì¾a¥¦­Ì¦Ó¥Í°_ªº¤ß»P¤ß©Òªº¡§¨Ì³B«e¥Í½t¡¨¡]¨£²Ä¤T³¹¡B¸`¤G¤Q¦Ü¤Ü¤G¡^¡C¦bµ²¥Íªº¨º¤@«b¨º¡A¤ß©Ò¨Ì³B¨Ã¤£¬O¦Wªkªº«e¥Í½t¡A¦]¬°¨ä®É¤ß©Ò¨Ì³B»P¦Wªk¦P®É¥Í°_¡A©Ò¯A¤Îªº½t¬O­Ñ¥Í½t»P¬Û¤¬½t¡C¦ý¦bµ²¥Í«b¨º¥Í°_ªº¤ß©Ò¨Ì³B¬OÀHµ²¥Í¤ß¤§«á¥Í°_ªº²Ä¤@­Ó¦³¤À¤ßªº«e¥Í½t¡CÀH«á¡A¦b¥Í©R´Á¨½¡A¤ß©Ò¨Ì³B§@¬°¤@¤Áªº·N¬É»P·NÃѬɪº«e¥Í½t¡C

    ¡]¤G¡^¤­©Ò½t¬O¨ú¥¦­Ì¬°¥Ø¼Ðªº¤­ªù¤ß¸ô¹Lµ{¤ß»P¤ß©Òªº¡§©Ò½t«e¥Í½t¡¨¡C¦AªÌ¡A¤@¤Á¤w¹F¨ì¦í®Éªº¤Q¤KºØ§¹¦¨¦â¡]¨£²Ä¤»³¹¡B¸`¤G¡^³£¯à¦¨¬°·Nªù¤ß¸ô¹Lµ{¤ß»P¤ß©Òªº¡§©Ò½t«e¥Í½t¡¨¡C

    ¸`¤Q¤C¡J¦W¦â§@¬°¦Wªº½t

    Arammanavasenaupanissayavasenaticaduvidhapabbattinamarupaninamass¡¦evapaccayahonti.

    Tattharupadivasenachabbidhamhotiarammanam.

    Upanissayopanatividhohoti:arammanupanissayo,anantarupanissayo,pakatupanissayocati.Tatth¡¦alambanamevagarukatamarammanupanissayo.Anantaraniruddhacittacetasikadhammaanantarupanissayo.Ragadayopanadhammasaddhadayocasukhamdukkhampuggalobhojanamutusenasanabcayatharahamajjhattabcabahiddhacakusaladidhammanamkammamvipakananticabahudhahotipakatupanissayo.

    ·§©À»P¦W¦â¥H¨âºØ¤è¦¡§@¬°¦Wªº½t¡A§Y¡J©Ò½t½t»P¿Ë¨Ì¤î½t¡C

    ¤_¦¹¡A©Ò½t¬OÃC¦âµ¥¤»ºØ¡C¦ý¿Ë¨Ì¤î½t«h¦³¤TºØ¡A§Y¡J©Ò½t¿Ë¨Ì¤î½t¡BµL¶¡¿Ë¨Ì¤î½t¤Î¦ÛµM¿Ë¨Ì¤î½t¡C

    ¨ä¤¤¡A·í©Ò½tÅܱoÅãµÛ®É¡A¥¦¥»¨­§Y¦¨¬°©Ò½t¿Ë¨Ì¤î½t¡C­è·ÀºÉªº¤ß»P¤ß©Ò§@¬°µL¶¡¿Ë¨Ì¤î½t¡C¦ÛµM¿Ë¨Ì¤î½t«h¦³³\¦hºØ¡J³g¤ß©Òµ¥¡B«H¤ß©Òµ¥¡B¼Ö¡B­W¡B­Ó¤H¡B­¹ª«¡B®ð«J¡B¦í©Ò¢w¢w¡]³o¤@¤Á¡^¤º¥~¡]¤§ª«¡^³£¯à¨Ì±¡ªp§@¬°µ½ªkµ¥ªº½t¡C·~¤]¬O¨äªG³ø¤§½t¡C

    ¸`¤Q¤C¤§§UŪ»¡©ú

    ©Ò½t½t¡J¦¹½tªº½tªk¬O©Ò½t¡A¥¦¨Ï¨ì½t¥Íªk¨ú¥¦¬°¥Ø¼Ð¦Ó¥Í°_¡C¦¹½tªº¤»ºØ½tªk¬O¤»©Ò½t¡F¨ú¥¦­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¬°¥Ø¼Ðªº¤ß»P¤ß©Ò¬O½t¥Íªk¡C

    ¿Ë¨Ì¤î½t¡J¹ï¤_¤TºØ¿Ë¨Ì¤î½t¡J

    ¡]¤@¡^¡§©Ò½t¿Ë¨Ì¤î½t¡¨¡]arammanupanissaya¡^ªº½tªk¬O·¥¥i³ß©Î­«­nªº©Ò½t¡A¨Ï¨ìÄݤ_½t¥Íªkªº¦Wªk·¥«×¨Ì¾a¥¦¦a¥Í°_¥HÃѪ¾¥¦¡C

    ¡]¤G¡^¡§µL¶¡¿Ë¨Ì¤î½t¡¨¡]anantarupanissaya¡^ªº½tªk¤Î½t¥Íªk»PµL¶¡½tªº¬Û¦P¡A¥u¬O¦b¤_½t¤Oµy¬°¦³¨Ç®t§O¡CµL¶¡½t¬O¾É­P«á¥Í¦Wªk¦b«e¥Í¦Wªk·ÀºÉ¤§«á§Y¨è¥Í°_¤§¤O¡FµL¶¡¿Ë¨Ì¤î½t¬O¾É­P«á¥Íªk·¥«×¨Ì¾a«e¥Íªkªº·ÀºÉ¦a¥Í°_¤§¤O¡C

    ¡]¤T¡^¡§¦ÛµM¿Ë¨Ì¤î½t¡¨¡]pakatupanissaya¡^©Ò¯A¤Îªº¼h­±·¥¼s¡A¨ä½tªk¥]¬A¤F¤@¤Á¯à°÷¦b©¹«á¦³®Ä¦a¨Ï¨ìÄݤ_½t¥Íªkªº¤ß»P¤ß©Ò¥Í°_ªº¹L¥h¦W¦âªk¡C¨Ò¦p¡J¥H«eªº³g±ý¯à°÷§@¬°±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]µ¥«äªº¦ÛµM¿Ë¨Ì¤î½t¡F¥H«eªº«H¤ß¯à°÷§@¬°¥¬¬I¡B«ù§Ù¡BÁI­×µ¥«äªº¦ÛµM¿Ë¨Ì¤î½t¡F°·±d§@¬°§Ö¼Ö»Pºë¶i¡A¥Í¯f§@¬°·T­W»P«å´kµ¥ªº¦ÛµM¿Ë¨Ì¤î½t¡C

    ¸`¤Q¤K¡J¦W¦â§@¬°¦W¦âªº½t

    Adhipati-sahajata-abbamabba-nissaya-ahara-indriya-vippayutta-atthi-avigatavasenatiyatharahamnavadhanamarupaninamarupanampaccayabhavanti.

    ®Ú¾Ú±¡ªp¡A¦W¦â¥H¤EºØ¤è¦¡§@¬°¦W¦âªº½t¡A§Y¡J¼W¤W½t¡B­Ñ¥Í½t¡B¬Û¤¬½t¡B¨Ì¤î½t¡B­¹½t¡B®Ú½t¡B¤£¬ÛÀ³½t¡B¦³½t¤Î¤£Â÷¥h½t¡C

    ¸`¤Q¤E¡J¼W¤W½t

    Tatthagarukatamalambanamalambanadhipativasenanamanamsahajatadhipaticatubbidhopisahajatavasenasahajatanamnamarupananticaduvidhohotiadhipatipaccayo.

    ¨ä¤¤¡A¼W¤W½t¦³¨âºØ¡J

    ¤@¡B©Ò°õµÛ»P­«µøªº©Ò½t¬O¦Wªº©Ò½t¼W¤W½t¡C

    ¤G¡B¥|ºØ­Ñ¥Í¼W¤Wªk¬O­Ñ¥Í¦W¦âªº¡§­Ñ¥Í¡]¼W¤W½t¡^¡¨¡C

    ¸`¤Q¤E¤§§UŪ»¡©ú

    ¼W¤W½t¦³¨âºØ¡J

    ¡]¤@¡^¡§©Ò½t¼W¤W½t¡¨¡]arammanadhipati¡^¡J¤_¦¹½t¡A§@¬°½tªkªº©Ò½t¤ä°t¨ú¥¦¬°¥Ø¼Ðªº¦Wªk¡C¥u¦³·¥¬°´L·q¡B¬Ã·R©Î´÷±æªº©Ò½t¤~¯à¦¨¬°¦¹½tªº½tªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹½t»P¡§©Ò½t¿Ë¨Ì¤î½t¡¨¬Û¦P¡A®t§O¥u¦b¤_½t¤Oµy¬°¤£¦P¡J«áªÌ¾Ö¦³·¥¦³®Ä¯à¨Ï¨ì¤ß»P¤ß©Ò¥Í°_¤§¤O¡F«eªÌ¾Ö¦³·¥±j§l¤Þ»P¤ä°t¸Ó¨Ç¦Wªk¤§¤O¡C

    ¡]¤G¡^¡§­Ñ¥Í¼W¤W½t¡¨¡]sahajatadhipati¡^¡J¤_¦¹½t¡A½tªk¤ä°t½t¥Íªk³­¦P¥¦¥Í°_¡C¦¹½tªº½tªk¬O±ý¡Bºë¶i¡B¤ß»PÆ[¥|¼W¤W½t¡]¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤G¤Q¡^¡C¦b¥ô¦ó®É¨è¡A¥u¦³¥¦­Ì·í¤¤¤§¤@¯à°÷§@¬°¼W¤W½t¡A¦Ó¥B¥uµo¥Í¤_³t¦æ¤ß¡C­Ñ¥Íªº¦W¦âªk¬O½t¥Íªk¡C

    ¸`¤G¤Q¡J­Ñ¥Í½t

    Cittacetasikadhammaabbamabbamsahajatarupanabca,mahabhutaabbamabbamupadarupanabca,patisandhikkhanevatthu-vipakaabbamabbanticatividhohotisahajatapaccayo.

    ­Ñ¥Í½t¦³¤TºØ¡J¤@¡B¤ß»P¤ß©Ò¤¬¬Û§@¬°­Ñ¥Í½t¡A¥H¤Î§@¬°­Ñ¥Í¦âªº­Ñ¥Í½t¡F¤G¡B¥|¤j¤¸¯À¤¬¬Û§@¬°­Ñ¥Í½t¡A¥H¤Î§@¬°©Ò³y¦âªº­Ñ¥Í½t¡F¤T¡B¤_µ²¥Í®É¡A¤ß©Ò¨Ì³B»PªG³ø¡]¦WÄ­¡^¤¬¬Û§@¬°­Ñ¥Í½t¡C

    ¸`¤G¤Q¤§§UŪ»¡©ú

    ­Ñ¥Í½t¡J¤_¦¹½t¡A½tªk¦b¥Í°_®É¾É­P½t¥Íªk»P¥¦¦P®É¥Í°_¡C³o¥i¤ñ³ë¬°¿O¤õ¡A¦bÂIµÛ¿O®É¡A¥¦¾É­P¥ú½u¡BÃC¦â¤Î¼ö¯à»P¥¦¦P®É¥Í°_¡C¦¹½t¥i¥H¦p­ì¤å©Ò¥Ü¤À¬°¤TºØ¡A©Î§ó¸Ô²Ó¦a¤À¬°¤­ºØ¡J¤@¡B¨C¤@­Ó¦Wªk¡]µL½×¬O¤ß©Î¤ß©Ò¡^³£§@¬°¬ÛÀ³¦Wªkªº­Ñ¥Í½t¡F¤G¡B¨C¤@­Ó¦Wªk³£§@¬°­Ñ¥Í¦âªkªº­Ñ¥Í½t¡F¤T¡B¥|¤j¤¸¯À¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó³£§@¬°¨ä¥L¤T¤j¤¸¯Àªº­Ñ¥Í½t¡F¥|¡B¥|¤j¤¸¯Àªº¨C¤@­Ó³£§@¬°©Ò³y¦âªº­Ñ¥Í½t¡F¤­¡B¤_µ²¥Í®É¡A¤ß©Ò¨Ì³B§@¬°ªG³ø¦Wªkªº­Ñ¥Í½t¡A¤Ï¤§«áªÌ¤]§@¬°¤ß©Ò¨Ì³Bªº­Ñ¥Í½t¡C

    ¸`¤Ü¤@¡J¬Û¤¬½t

    Cittacetasikadhammaabbamabbam,mahabhutaabbamabbampatisandhikkhanevatthu-vipakaabbamabbanticatividhohotiabbamabbapaccayo.

    ¬Û¤¬½t¦³¤TºØ¡J¤@¡B¤ß»P¤ß©Ò¤¬¬Û§@¬°¬Û¤¬½t¡F¤G¡B¥|¤j¤¸¯À¤¬¬Û§@¬°¬Û¤¬½t¡F¤T¡B¤ß©Ò¨Ì³B»PªG³ø¡]¦WÄ­¡^¤¬¬Û§@¬°¬Û¤¬½t¡C

    ¸`¤Ü¤@¤§§UŪ»¡©ú

    ¬Û¤¬½t¡J¨Æ¹ê¤W¦¹½t¬O­Ñ¥Í½tªº¤@­Ó¤ÀÃþ¡C¤_¤@¯ëªº­Ñ¥Í½t¡A½tªk¥u¬O¯Âºé¨Ï¨ì½t¥Íªk»P¥¦¦P®É¥Í°_¡A¦ÓµL¶·¨ã¦³¤¬¬Û¤ä§Uªº½t¤O¡CµM¦Ó¡A¦b¬Û¤¬½t¨½¡A¨C¤@­Ó½tªk¦b¤ä§U½t¥Íªkªº¦P®É¡A¤]¦b¦P¼Ëªº¤è¦¡¤§¤U¨ü¨ì«áªÌ¤ä§U¦Ó§@¬°½t¥Íªk¡C³o´N¦n¤ñ¤T¸}¬[¡A¨C¤@¥u¸}³£¤¬¬Û¤ä§U¡A¨Ï¨ì¤T¸}¬[¯à°÷µ§ª½¦a¯¸¥ß¡C

    ¸`¤Ü¤G¡J¨Ì¤î½t

    Cittacetasikadhammaabbamabbamsahajatarupanabcamahabhutaabbamabbamupadarupanabcachavatthunisattannamvibbanadhatunanticatividhohotinissayapaccayo.

    ¨Ì¤î½t¦³¤TºØ¡J¤@¡B¤ß»P¤ß©Ò¤¬¬Û§@¬°¨Ì¤î½t¡A¥H¤Î§@¬°­Ñ¥Í¦âªkªº¨Ì¤î½t¡F¤G¡B¥|¤j¤¸¯À¤¬¬Û§@¬°¨Ì¤î½t¡A¥H¤Î§@¬°©Ò³y¦âªº¨Ì¤î½t¡F¤T¡B¤»¨Ì³B§@¬°¤CÃѬɪº¨Ì¤î½t¡C

    ¸`¤Ü¤G¤§§UŪ»¡©ú

    ¨Ì¤î½t¡J¤_¦¹½t¡A½tªk¥H§@¬°½t¥Íªkªº¤ä§U©Î¨Ì³B¦Ó¾É­P«áªÌ¥Í°_¡C¸Ó½tªk»P½t¥Íªk¤§¶¡ªºÃö¨t´N¦n¤ñ¤j¦a¤ä§U´Óª«©Îµe¥¬¤ä§U±m¦â¡C

    ¨Ì¤î½tªº¨â¤j¤ÀÃþ¬O¡J¤@¡B­Ñ¥Í¨Ì¤î¡]sahajata-nissaya¡^¡F¤G¡B«e¥Í¨Ì¤î¡]purejata-nissaya¡^¡C­Ñ¥Í¨Ì¤î¦b¦U¤è­±³£»P­Ñ¥Í½t¬Û¦P¡C«e¥Í¨Ì¤î«h¦A¦³¨â­Ó¤p¤ÀÃþ¡C¨ä¤@¬O¡§¨Ì³B«e¥Í¨Ì¤î¡¨¡]vatthu-purejata-nissaya¡^¡A³o¶µ»P¦b°Q½×«e¥Í½t®É©Ò´£¤Îªº¡§¨Ì³B«e¥Í½t¡¨¬Û¦P¡C¥t¤@ªÌ¦W¬°¡§¨Ì³B©Ò½t«e¥Í¨Ì¤î¡¨¡]vattharammana-purejata-nissaya¡^¡C³o¬O«ü¤ß¥Ñ¤ß©Ò¨Ì³B¤ä§U¦Ó¥Í°_¡A¦Ó¤S¦P®É½t¨ú¸Ó¤ß©Ò¨Ì³B¬°©Ò½tªº¯S§O±¡ªp¡C¦p¬O¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤ß©Ò¨Ì³B¦P®É§@¬°¦P¤@¤ßªº¨Ì³B»P©Ò½t¡CÃö¤_³o±¡ªp¡A¡mµo½ì½×¡n»¡¡J¡§¬Y¤H¥H´¼Æ[·Ó¤º³B¬°µL±`¡B­W¡BµL§Ú¡F¥L¨É¨ü¥¦¡B¼Ö¤_¥¦¡B¨ú¥¦¬°©Ò½t¡A¦Ó¥Í°_¤F³g±ý¡B¨¸¨£¡BºÃ¡B±¼Á|¡B¼~¡C¡¨

    ¸`¤Ü¤T¡J­¹½t

    Kabalikaroaharoimassakayassa,arupinoaharasahajatanamnamarupananticaduvidhohotiaharapaccayo.

    ­¹½t¦³¨âºØ¡J¤@¡B¬q­¹¬O¦¹¨­ªº­¹½t¡F¤G¡BµL¦â­¹¬O­Ñ¥Í¦W¦âªº­¹½t¡C

    ¸`¤Ü¤T¤§§UŪ»¡©ú

    ­¹½t¡J¤_¦¹½t¡A½tªkºû«ù½t¥Íªk¦s¦b¡A¥H¤Î¤ä§U«áªÌ¦¨ªø¡C³o´N¦n¤ñ¤ä¼µµÛ«Τl¥H¨¾¤î¥¦­Ë¶òªº¬W¤l¡C¦p¬O­¹ªº¥D­n§@¥Î¬O¤ä«ù©Î¾d©T¡]upatthambana¡^¡C

    ­¹½t¦³¨âºØ¡J¤@¡B¦â­¹¡]rupahara¡^¡F¤G¡B¦W­¹¡]namahara¡^¡C

    ¡]¤@¡^¦â­¹¬O­¹ª«¨½ªº­¹¯À¡]Àç¾i¡^¡A¥¦¬O¦â¨­ªº½tªk¡C·í­¹ª«³Q®ø¤Æ®É¡A¨ä­¹¯À¨î³y¤F·sªº­¹¥Í¦â¡C­¹¥Í¦â¡]·í¤¤ªº­¹¥Í­¹¯À¡^¤]¯à¤ä§U¥Ñ¥|¦]©Ò¥Íªº¤@¤Á¦â»E¡A¥HÄ~Äò¨î³y·sªº¦â»E¡C¦bÅ餺¡A¥Ñ¥|¦]©Ò¥Íªº¤@¤Á¦â»E¨½ªº­¹¯À¯à°÷¼W±j»P¥¦¦@¦s¤_¦P¤@²É¦â»E¨½ªº¨ä¥L¦âªk¡A¤]¯à°÷¤ä§U¨ä¥L¦â»E¨½ªº¦âªk¡C

    ¡]¤G¡^¦W­¹¦³¤TºØ¡J¤@¡BIJ­¹¡F¤G¡B·N«ä­¹¡F¤T¡BÃÑ­¹¡C¥¦­Ì¬O­Ñ¥Í¦W¦âªkªº­¹½t¡C

    ¸`¤Ü¥|¡J®Ú½t

    Pabcapasadapabcannamvibbananam,rupajivitindriyamupadinnarupanam,arupinoindriyasahajatanamnamarupananticatividhohotiindriyapaccayo.

    ®Ú½t¦³¤TºØ¡J¤@¡B¤­²b¡]¦â¡^¬O¤­ÃѪº®Ú½t¡F¤G¡B¦â©R®Ú¬O°õ¨ú¦â¡]·~¥Í¦â¡^ªº®Ú½t¡FµL¦â®Ú¬O­Ñ¥Í¦W¦âªº®Ú½t¡C

    ¸`¤Ü¥|¤§§UŪ»¡©ú

    ®Ú½t¡J¤_¦¹½t¡A½tªk³q¹L¦b¨ä½d³ò¤§¤º°õ¦æ¨ä±±¨î¤O¤ä§U½t¥Íªk¡C¦¹½t¦n¤ñ¤@²Õ¤j¦Ú¡A¨C¤H³£¦b°ê¤ºªº¬Y­Ó¦a°Ï¦³ªv²zÅv¡A¦ý¨Ã¤£·|¤z¯A¨ä¥L¦a°Ï¡C¦p¤º¤å©Ò­z¡A®Ú½t¦³¤TºØ¡J¤@¡B«e¥Í®Ú¡F¤G¡B¦â©R®Ú¡F¤T¡B­Ñ¥Í®Ú¡C

    ¡]¤@¡^¤_«e¥Í®Ú¡A¨C¤@­Ó¡]¦b¹L¥h¦³¤À¦í®É¥Í°_ªº¡^¤­²b¦â³£¬O»P¥¦­Ì¦U¦Û¬Û²Åªº®ÚÃѤΤߩҪº®Ú½t¡C³o¬O¦]¬°²b¦â±±¨î¥H¥¦¬°¨Ì³Bªº¤ß¤§®Ä¤O¡C¨Ò¦p¡J±Ó¾Uªº²´ªºµøÄ±²M´·¡F®t«lªº²´«hµø¤O®z¡C

    ¡]¤G¡^¦b·~¥Í¦â»E¨½ªº©R®Ú¦â¬O¦b¦P¤@²É¦â»E¨½ªº¨ä¥L¦âªkªº¦â©R®Ú½t¡A¦]¬°¥¦¥Hºû«ù¥¦­Ìªº¥Í©R¨Ó±±¨î¥¦­Ì¡C

    ¡]¤T¡^¤Q¤­ºØµL¦â®Ú¡]¨£²Ä¤C³¹¡B¸`¤Q¤K¡^¨½ªº¨C¤@­Ó³£¬O¬ÛÀ³¦Wªk¤Î­Ñ¥Í¦âªkªº­Ñ¥Í®Ú½t¡C

    ¤_½Ñ®Ú·í¤¤¡A¤k»P¨k¨âºØ©Ê®Ú¨Ã¤£¬O®Ú½t¨½ªº½tªk¡C¥¦­Ì³Q°£¥~¬O¦]¬°¥¦­Ì¨S¦³§@¬°½tªº§@¥Î¡C½t¦³¤TºØ§@¥Î¢w¢w²£¥Í¡B¤ä§U»Pºû«ù¡A¦ý©Ê®Ú¨Ã¨S¦³°õ¦æ³o¤TºØ§@¥Îªº¥ô¦ó¤@­Ó¡CµM¦Ó¥¦­ÌÁÙ¬O³Q¦C¤J®Ú³o¤@Ãþ¡A¦]¬°¥¦­Ì±±¨î¡]¤k©Î¨k¡^©Êªº¨­Åéµ²ºc¡B¥~ªí¡B©Ê®æ¤Î¶É¦V¡A­P¨Ï¾ã­Ó¤Hªº©Ê®æ¶É¦V¤_¤k©Ê©Î¨k©Ê¡C

    ¸`¤Ü¤­¡J¤£¬ÛÀ³½t

    Okkantikkhanevatthuvipakanam,cittacetasikadhammasahajatarupanamsahajatavasena,pacchajatacittacetasikadhammapurejatassaimassakayassapacchajatavasena,chavatthunipavattiyamsattannamvibbanadhatunampurejatavasenaticatividhohotivippayuttapaccayo.

    ¤£¬ÛÀ³½t¦³¤TºØ¡J¤@¡B¦bµ²¥Íªº¨º¤@«b¨º¡A¤ß©Ò¨Ì³B¬O½ÑªG³ø¡]¦WÄ­¡^ªº­Ñ¥Í¤£¬ÛÀ³½t¡A¦Ó¤ß»P¤ß©Ò«h¬O­Ñ¥Í¦âªkªº­Ñ¥Í¤£¬ÛÀ³½t¡F¤G¡B«á¥Í¤ß»P¤ß©Ò¬O«e¥Í¦â¨­ªº«á¥Í¤£¬ÛÀ³½t¡F¤T¡B¦b¥Í©R´Á¨½¡A¤»¨Ì³B¬O¤CÃѬɪº«e¥Í¤£¬ÛÀ³½t¡C

    ¸`¤Ü¤­¤§§UŪ»¡©ú

    ¤£¬ÛÀ³½t¡J¤_¦¹½t¡A½tªk¬O¤ä§U²{¦b¦âªkªº¦Wªk¡A©Î¬O¤ä§U²{¦b¦Wªkªº¦âªk¡C¦¹½tªº½tªk¤Î½t¥Íªk¨âªÌ¥²¶·Äݤ_¤£¦PªººØÃþ¡J­Y¨ä¤¤¤§¤@¬O¦âªk¡A¥t¤@ªÌ¥²©w¬O¦Wªk¡F­Y¨ä¤¤¤§¤@¬O¦Wªk¡A¥t¤@ªÌ¥²©w¬O¦âªk¡C³o´N¦³¦p°Ñ¦b¤@°_ªº¤ô»Pªo¡AÁöµM©ñ¦b¤@°_«o¨ÌµM«O«ù¤ÀÂ÷¡C

    ¦p¬O¦bµ²¥Í®É¡A¤ß©Ò¨Ì³B»P½Ñ¦WÄ­¦P®É¥Í°_¡A¦Ó¤¬¬Û§@¬°¤£¬ÛÀ³½t¡A³o¬O¦]¬°¦³¤À§O¥¦­Ì¬°¦âªk»P¦Wªk¤§¬Û¡C¦AªÌ¡A¦bµ²¥Í®É¡A½Ñ¦WÄ­¤]¬O¨ä¥LºØÃþ·~¥Í¦âªº¤£¬ÛÀ³½t¡C¦b¥Í©R´Á¨½¡A½Ñ¦WÄ­«h¬O¡]­Ñ¥Í¡^¤ß¥Í¦âªº¤£¬ÛÀ³½t¡C¤£¬ÛÀ³½t¤]¦³«e¥Í»P«á¥ÍªººØÃþ¡J¤_«eªÌ¡A¦âªk¬O½tªk¡A¦Wªk¬O½t¥Íªk¡F¤_«áªÌ¡A¦Wªk¬O½tªk¡A¦âªk¬O½t¥Íªk¡C³o¨âºØ­Ó§O»P«e¥Í¨Ì¤î½t¤Î«á¥Í½t¬Û¦P¡C

    ¸`¤Ü¤»¡J¦³½t»P¤£Â÷¥h½t

    Sahajatampurejatampacchajatamcasabbatha

    Kabalikaroaharorupajivitamicc¡¦ayanti.

    Pabcavidhohotiatthipaccayoavigatapaccayoca.

    ¦³½t»P¤£Â÷¥h½t³£¦³¤­ºØ¡J­Ñ¥Í¡B«e¥Í¡B«á¥Í¡B¬q­¹¤Î¦â©R¡C

    ¸`¤Ü¤»¤§§UŪ»¡©ú

    ¦³½t»P¤£Â÷¥h½t¡J¦¹¤G½tªº§t¸q¬Û¦P¡A¥u¬O¦WºÙ¤£¦P¦Ó¤w¡C¤_¦¹½t¡A½tªk¤ä§U½t¥Íªk¥Í°_¡A©Î¦b»P½t¥Íªk¦P®É¦s¦bªº®É¨è¤ä§U½t¥ÍªkÄ~Äò¦s¦b¡CµM¦Ó½tªk»P½t¥Íªk¨Ã¤£¶·­n¬O­Ñ¥Íªk¡F©Ò¶·ªº¥u¬O³o¨âªÌ¦³¼È®É­«Å|¦s¦bªº®É­Ô¡A¥H¤Î½tªk¦b¥¦­Ì­«Å|¦s¦bªº®É¬q¨½¦³¥H¬YºØ¤è¦¡¤ä§U½t¥Íªk¡C¦p¬O¦³½t¥]¬A¤F«e¥Í¡B«á¥Í¤Î­Ñ¥Íªk¡C¦b¤º¤å¨½¥u´£¤Î¤­ºØ¦³½t¡A¦ý¥Ñ¤_³o¤­ºØ¨½­±ÁÙ¦³§ó²Óªº¤ÀÃþ¡A©Ò¥H¦³½tÁÙ¥]§t¤F¨ä¥L¦UºØ¤£¦Pªº½t¡CÃö¤_³oÂI¡A¦b¤U¤@½g¸ÑÄÀ§â¤@¤Á½tÂk¯Ç¤_¥|¤j¥D½t®É´N·|Åܱo²M·¡¡C

    ¸`¤Ü¤C¡JÂk¯Ç½Ñ½t

    Aramman¡¦upanissaya-kamma-atthipaccayesucasabbepipaccayasamodhanamgacchanti.

    Sahajatarupantipan¡¦etthasabbatthapipavattecittasamutthananampatisandhiyamkatattarupanabcavasenaduvidhohotiveditabbam.

    ¤@¤Á½t¥i¥HÂk¯Ç¤_©Ò½t¡B¿Ë¨Ì¤î¡B·~»P¦³¥|½t·í¤¤¡C

    ¤_¦¹¡A·íª¾¤@¤Á­Ñ¥Í¦âªk¬°¨âºØ¡J¦b¥Í©R´Á¨½ªº¬O¤ß¥Í¡F¦bµ²¥Í®Éªº«h¬O·~¥Í¡C

    ¸`¤Ü¤C¤§§UŪ»¡©ú

    ¦C­}ªø¦Ñ¦b¨ä½×µÛ¨½¸ÑÄÀ¤F¦p¦ó§â¤@¤Á½tÂk¯Ç¤_¤W­z¥|½t¡J

    ¼W¤W½t¦³¨âºØ¡A¨ä¤¤ªº¡§©Ò½t¼W¤W½t¡¨®É±`³£¥i¥HÂk¯Ç¤_©Ò½t½t»P¿Ë¨Ì¤î½t¡A¦³®É¤]¥i¥HÂk¯Ç¤_¦³½t¡F¦Ó¡§­Ñ¥Í¼W¤W½t¡¨«h¥i¥HÂk¯Ç¤_¦³½t¡C

    ¨Ì¤î½t¨½ªº¡§­Ñ¥Í¨Ì¤î¡¨»P¡§¨Ì³B­Ñ¥Í¨Ì¤î¡¨¨âªÌ¬Ò¥i¥HÂk¯Ç¤_¦³½t¡C¹ï¤_¤ß©Ò¨Ì³B¦P®É§@¬°·Nªù¤ßªº¨Ì³B»P©Ò½tªº¡§¨Ì³B©Ò½t­Ñ¥Í¨Ì¤î¡¨¡A¥¦¥i¥HÂk¯Ç¤_©Ò½t½t»P¦³½t¨âªÌ¡A¦Ó¦b§@¬°¨ü¨ì¯S§O­«µøªº©Ò½t®É¡A¥¦¤]¥i¥HÂk¯Ç¤_¿Ë¨Ì¤î½t¡C

    «e¥Í½t¨½ªº¡§¨Ì³B«e¥Í¡¨¥iÂk¯Ç¤_¦³½t¡A¦Ó¡§©Ò½t«e¥Í¡¨«h¥iÂk¯Ç¤_©Ò½t½t»P¦³½t¡A¤]¦³¥i¯à¥i¥HÂk¯Ç¤_¿Ë¨Ì¤î½t¡C

    ¨âºØ·~½t¨½ªº¡§­Ñ¥Í·~¡¨¥iÂk¯Ç¤_¦³½t¡A¦Ó¡§²§«b¨º·~¡¨«hÂk¯Ç¤_·~½t¡F¦b«Ü±j®É¤]¥i¥HÂk¯Ç¤_¿Ë¨Ì¤î½t¡C

    ¤£¬ÛÀ³½t¥iÂk¯Ç¤_¦³½t¡A¦ý­Y¤ß©Ò¨Ì³B¦P®É§@¬°¨Ì³B»P©Ò½t¡A¥¦«h³QÂk¯Ç¤_©Ò½t½t»P¦³½t¡A¤]¦³¥i¯à¥i¥HÂk¯Ç¤_¿Ë¨Ì¤î½t¡C

    ¦b¨ä§E½Ñ½t·í¤¤¡A¥H¤U¤Q¤@½t®É±`³£Âk¯Ç¤_¦³½t¡J¦]½t¡B­Ñ¥Í½t¡B¬Û¤¬½t¡BªG³ø½t¡B­¹½t¡B®Ú½t¡BÁI¨º½t¡B¹D½t¡B¬ÛÀ³½t¡B¤£Â÷¥h½t¤Î«á¥Í½t¡C¥H¤U¤­ºØ«h®É±`³£Âk¯Ç¤_¿Ë¨Ì¤î½t¡JµL¶¡½t¡B¬ÛÄò½t¡B­«´_½t¡BµL¦³½t¤ÎÂ÷¥h½t¡C

    ªí8-2¡JÂk¯Ç½Ñ½t

    ©Ò½t½t ¿Ë¨Ì¤î½t ·~½t ¦³½t

    ?©Ò½t¼W¤W

    ?¨Ì³B©Ò½t

    «e¥Í¨Ì¤î

    ?©Ò½t«e¥Í

    ?¤£¬ÛÀ³* ?©Ò½t¼W¤W

    ?¨Ì³B©Ò½t

    «e¥Í¨Ì¤î*

    ? ©Ò½t«e¥Í*

    ? ²§«b¨º·~*

    ? ¤£¬ÛÀ³*

    ? µL¶¡

    ? ¬ÛÄò

    ? ­«´_

    ? µL¦³

    ? Â÷¥h ?²§«b¨º·~ ? ©Ò½t¼W¤W*

    ? ­Ñ¥Í¼W¤W*

    ? ­Ñ¥Í¨Ì¤î

    ? ¨Ì³B«e¥Í¨Ì¤î

    ?¨Ì³B©Ò½t

    «e¥Í¨Ì¤î

    ? ¨Ì³B«e¥Í

    ? ­Ñ¥Í·~

    ? ¤£¬ÛÀ³

    ? ¦]

    ? ­Ñ¥Í

    ? ¬Û¤¬

    ? ªG³ø

    ? ­¹

    ? ®Ú

    ? ÁI¨º

    ? ¹D

    ? ¬ÛÀ³

    ? ¤£Â÷¥h

    ? «á¥Í

    ª`¡J*¥Nªí¡§¦³®É¦Ó¤w¡¨¡C

    ¸`¤Ü¤K¡JÁ`µ²

    Ititekalikadhammakalamuttacasambhava

    Ajjhattabcabahiddhacasankhatasankhatatatha.

    Pabbattinamarupanamvasenatividhathita

    Paccayanamapatthanecatuvisatisabbathati.

    ¦p¬O¤_¤T®É¨½¤Î»P®É¶¡µLÃöªº¤º¥~¡B¦³¬°µL¬°½Ñªk¥iÂk¯Ç¬°¤TºØ¡J·§©À¡B¦W»P¦â¡C

    µo½ìªkªº½Ñ½t¤@¦@¦³¤G¤Q¥|¡C

    ·§©À¤§¤ÀªR

    ¡]pabbattibheda¡^

    ¸`¤Ü¤E¡J²»¡

    Tattharupadhammarupakkhandhova;cittacetasika-sankhatacattaroarupinokhandhanibbanabcatipabca-vidhampiarupanticanamanticapavuccati.

    Tatoavasenapabbattipanapabbapiyattapabbatti,pabbapanatopabbattiticaduvidhahoti.

    ¨ä¤¤¡A¦âªk¬OÄݤ_¦âÄ­¡C¥Ñ¤ß»P¤ß©Ò²Õ¦¨ªº¥|µL¦âÄ­¤Î¯I˜„¬O¤­ºØµL¦â¡C¥¦­Ì¤]³QºÙ¬°¡§¦W¡¨¡C

    ³Ñ§Eªº¬O¨âºØ·§©À¡J©Òª¾·§©À»P¥Oª¾·§©À¡C

    ¸`¤Ü¤E¤§§UŪ»¡©ú

    ¦Ü¦¹ªü¿®¼Óªû´LªÌ¤w»¡²¦¥|ºØ¨s³ºªk¡B¥¦­Ìªº¦UºØ¤ÀÃþ¤Î¨Ì½t¤ÀªR¡C¦ý¥LÁÙ¥¼°Q½×¨ì·§©À¡]pabbatti¡^¡CÁöµM·§©À¬OÄݤ_¥@«U¿Í¡A¦Ó¤£¬O¨s³º¿Í¡A¥¦­ÌÁÙ¬O³Q¦¬¿ý¤_¡mªü¬s¹F¼¯½×¡nªº¡m¤H¬I³]½×¡n¡]Puggalapabbatti¡^¡C©Ò¥H¦b²Ä¤K³¹ªºµ²§À¨½¡A§@ªÌ±N²­n¦a°Q½×·§©À¡C

    ¥¦­Ì¤]³QºÙ¬°¡§¦W¡¨¡J¥|µL¦âÄ­³QºÙnama¡]¦W¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¡§¶É¦V¡¨©Î¡§Âà¦V¡¨¡]namana¡^¤_¥Ø¼Ð¥HÃѪ¾¥¦¡C¥¦­Ì¤]¦]¬°¡§¾É­P¶É¦V©ÎÂà¦V¡¨¡]namana¡^¦Ó³QºÙ¬°nama¡]¦W¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¤¬¬Û¾É­P¥t¤@ªÌ¶É¦V¤_¥Ø¼Ð¡C¯I˜„¯Âºé°ò¤_¡§¾É­P¶É¦V¡¨¦Ó³QºÙ¬°nama¡]¦W¡^¡A¦]¬°¯I˜„³q¹L§@¬°¡§©Ò½t¼W¤W½t¡¨¦Ó¾É­P²@µL·å²«ªº¥X¥@¶¡¤ß»P¤ß©Ò¶É¦V©ÎÂà¦V¥¦¥»¨­¡C

    ³Ñ§Eªº¬O·§©À¡J·§©À¦³¨âºØ¡J¡§·N¸q·§©À¡¨¡]attha-pabbatti¡^»P¡§¦W¦r·§©À¡¨¡]namapabbatti¡^¡C«eªÌ¬O³q¹L·§©À©Òªí¹Fªº·N¸q¡F«áªÌ¬Oªí¹F¸Ó·N¸qªº¦W¦r©Î¦WºÙ¡C¨Ò¦p¡JÃѪ¾¨ã¦³¬YºØÅé§Î»P©Ê®æ¡B¹MÅé¥Í¤ò¡B¨ã¦³¥|¥u¸}ªº®a¯b¬O¡§ª¯¡¨ªºÆ[©À¬O¡§·N¸q·§©À¡¨¡F¡§ª¯¡¨³o¦WºÙ«h¬O¡§¦W¦r·§©À¡¨¡C·N¸q·§©À¬O¡§©Òª¾·§©À¡¨¡F¦W¦r·§©À¬O¡§¥Oª¾·§©À¡¨¡C

    ¸`¤T¤Q¡J©Òª¾·§©À

    Katham?Tamtambhutaparinamakaramupadayatathatathapabbattabhumipabbatadika,sasambharasannivesa-karamupadayageharathasakatadika,khandhapabcakamupadayapurisapuggaladika,candavattanadikamupadayadisakaladika,asamphutthakaramupadayakupaguhadika,tamtambhutanimittambhavanavisesabcaupadayakasinanimittadikacatievamadippabhedapanaparamatthatoavijjamanapiatthacchayakarenacittuppadanamalambanabhutatamtamupadayaupanidhayakaranamkatvatathatathaparikappiyamanasankhayati,samabbayati,vohariyati,pabbapiyatitipabbattitipavuccati.Ayampabbattipabbapiyattapabbattinama.

    ¦p¦ó¡H¡§¦a¡¨¡B¡§¤s©¨¡¨µ¥µü¬O¨Ì¤¸¯ÀªºÅܤƦөR¦W¡C¡§«Î¤l¡¨¡B¡§°¨¨®¡¨¡B¡§³f¨®¡¨µ¥µü¬O¨Ì§÷®Æªº²Õ¦¨¦Ó©R¦W¡C¡§¤H¡¨¡B¡§­Ó¤H¡¨µ¥µü¬O¨Ì¤­Ä­¦Ó©R¦W¡C¡§¤è¦V¡¨¡B¡§®É¶¡¡¨µ¥µü¬O¨Ì¤ë«Gµ¥ªº¹B¦æ¦Ó©R¦W¡C¡§¤«¡¨¡B¡§¤s¬}¡¨µ¥µü¬O¨Ì¨S½í¼²¦Ó©R¦W¡C¡§¹M¬Û¡¨µ¥µü¬O¨Ì¦U¦Ûªº¤¸¯À»P¤ß´¼ªº­×²ß¦Ó©R¦W¡C

    ÁöµM³o¤@¤Á¤£¦Pªº¨Æª«¦b¨s³º¤W¬O¤£¦s¦bªº¡A¦ý¯à¨Ì§@¬°¡]¨s³º¡^ªkªº¼v¹³¦Ó¦¨¬°¤ßªº©Ò½t¡C

    ¥¦­Ì³QºÙ¬°·§©À¬O¦]¬°¥¦­Ì³Q¡]¦³±¡¡^¨Ì³o©Î¨º¤è­±¦Ó·Q¹³¡B­pºâ¡B©ú¤F¡Bªí¹F»PÃѪ¾¡C³oºØ·§©À¦]©Òª¾¦Ó±o¨ä¦W¡C

    ¸`¤T¤Q¤§§UŪ»¡©ú

    ¡§©Òª¾·§©À¡¨»P¡§·N¸q·§©À¡¨¬Û¦P¡C¤_¦¹¡A§@ªÌ¦CÁ|¤F¦UºØ¤£¦Pªº·N¸q·§©À¡C

    ¦a¡B¤s©¨µ¥³QºÙ¬°¡§§Îª¬·§©À¡¨¡]santhanapabbatti¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ûµ¥¤_¨Æª«ªº§Îª¬¡C

    «Î¤l¡B°¨¨®¡B§ø¸¨µ¥³QºÙ¬°¡§²Õ¦X·§©À¡¨¡]samuhapabbatti¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ûµ¥¤_¨Æª«ªº²Õ¦X¡C

    ªF¡B¦èµ¥³QºÙ¬°¡§¤è¦V·§©À¡¨¡]disapabbatti¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ûµ¥¤_¤è¦V¡C

    ¦­±á¡B¤¤¤È¡B¬P´Á¡B¤ëµ¥³QºÙ¬°¡§®É¶¡·§©À¡¨¡]kalapabbatti¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ûµ¥¤_®É¶¡ªº³æ¦ì¡C

    ¤«¡B¤s¬}µ¥³QºÙ¬°¡§ªÅ¶¡·§©À¡¨¡]akasapabbatti¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ûµ¥¤_¨S¦³¥iIJ¤Îª«ªºªÅ¶¡¡C

    ¹M¬Ûµ¥³QºÙ¬°¡§¬Û·§©À¡¨¡]nimittapabbatti¡^¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ûµ¥¤_³q¹LÁI­×¦ÓÀò±oªº¤ß¤§¼v¹³¡C

    ¸`¤Ê¤@¡J¥Oª¾·§©À

    Pabbapanatopabbattipananama-namakammadinamenaparidipita.Savijjamanapabbatti,avijjamanapabbatti,vijjamanenaavijjamanapabbatti,avijjamanenavijjamana-pabbatti,vijjamanenavijjamanapabbatti,avijjamanenaavijjamanapabbatticatichabbidhahoti.

    Tatthayadapanaparamatthatovijjamanamrupavedanadimetayapabbapentitada¡¦yamvijjamanapabbatti.Yadapanaparamatthatoavijjamanambhumipabbatadimetayapabbapenti,tada¡¦yamavijjamanapabbattitipavuccati.Ubhinnampanavomissakavasenasesayathakkamamchalabhibbo,itthisaddo,cakkhuvibbanam,rajaputtoticaveditabba.

    ¥Ñ¤_¨ä¥Oª¾¦Ó¦W¬°·§©À¡C¥¦§Î®e¦W¦r¡B©R¦Wµ¥¡C

    ¥¦¦³¤»ºØ¡J¤@¡B¯u¹êªº¡]ª½±µ¡^·§©À¡F¤G¡B¤£¯u¹êªº¡]ª½±µ¡^·§©À¡F¤T¡B³q¹L¯u¹êªº¤£¯u¹ê·§©À¡F¥|¡B³q¹L¤£¯u¹êªº¯u¹ê·§©À¡F¤­¡B³q¹L¯u¹êªº¯u¹ê·§©À¡F¤»¡B³q¹L¤£¯u¹êªº¤£¯u¹ê·§©À¡C

    ¨Ò¦p¡J·í¥H¡§¦â¡¨¡B¡§¨ü¡¨µ¥µü«ÅºÙ¦b¨s³º¤W¦s¦b¤§ªk®É¡A¥¦³QºÙ¬°¡§¯u¹êªº¡]ª½±µ¡^·§©À¡¨¡C

    ·í¥H¡§¦a¡¨¡B¡§¤s©¨¡¨µ¥µü«ÅºÙ¦b¨s³º¤W¤£¦s¦b¤§ªk®É¡A¥¦³QºÙ¬°¡§¤£¯u¹êªº¡]ª½±µ¡^·§©À¡¨¡C

    ·íª¾¨ä§E¡]¥|¶µ¡^ªº¬Oµ²¦X¨âºØ¡F¥H¤U¬O¥¦­Ì¦U¦Ûªº¨Ò¤l¡J¡§¾Ö¦³¤»¯«³qªº¤H¡¨¡B¡§¤k¤HªºÁn­µ¡¨¡B¡§²´ÃÑ¡¨»P¡§°ê¤ýªº¨à¤l¡¨¡C

    ¸`¤Ê¤@¤§§UŪ»¡©ú

    ¡§¥Oª¾·§©À¡¨»P¡§¦W¦r·§©À¡¨¬Û¦P¡C§@ªÌ¦A¦¸Á|¥X¤FºØºØ¨Ò¤l¡C

    ¯u¹êªº¡]ª½±µ¡^·§©À¡J¦â¡B¨üµ¥¬O¨s³ºªk¡A¦]¦¹©R¦W¥¦­Ìªº·§©À¬O¯u¹êªºª½±µ·§©À¡C

    ¤£¯u¹êªº¡]ª½±µ¡^·§©À¡J¡§¦a¡¨¡B¡§¤s©¨¡¨µ¥¨Ã¤£¬O¨s³ºªk¡A¦Ó¬O¥Ñ¤ß·Q¹³ºc¦¨ªº¥@«Uªk¡CÁöµM³o¨Ç·§©À¬O°ò¤_¨s³ºªk¦Ó¦³¡A¦ý¥¦­Ì©Ò¥NªíªºªF¦è¥»¨­¤£¬O¨s³ºªk¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¬O¾Ö¦³¦Û©Ê¦a¦s¦b¡C

    ·íª¾¨ä§E¡]¥|¶µ¡^ªº¬Oµ²¦X¨âºØ¡J¤_¦¹¡A¡§¾Ö¦³¤»¯«³qªº¤H¡¨¬O¡§³q¹L¯u¹êªº¤£¯u¹ê·§©À¡¨¡A¦]¬°¯«³q¬O¨s³º¯u¹êªº¡A¦ý¡§¾Ö¦³ªÌ¡¨¥u¬O¥Ñ¤ß·Q¹³ºc¦¨¡C¡§¤k¤HªºÁn­µ¡¨¬O¡§³q¹L¤£¯u¹êªº¯u¹ê·§©À¡¨¡A¦]¬°Án­µ¬O¨s³º¦s¦bªº¡A¦ý¤k¤H«h¤£¬O¦p¦¹¡C¡§²´ÃÑ¡¨¬O¡§³q¹L¯u¹êªº¯u¹ê·§©À¡¨¡A¦]¬°²´²b¦â¤Î¨Ì¾a¥¦¦Ó¥Í°_ªºÃѳ£¬O¨s³º¦s¦bªº¡C¡§°ê¤ýªº¨à¤l¡¨¬O¡§³q¹L¤£¯u¹êªº¤£¯u¹ê·§©À¡¨¡A¦]¬°°ê¤ý¤Î¨à¤l¨âªÌ³£¤£¬O¨s³º¦s¦bªº¡C

    ¸`¤Ê¤G¡JÁ`µ²

    Vacighosanusarenasotavibbanavithiya

    Pavattanantaruppannamanodvarassagocara

    Atthayassanusarenavibbayantitatoparam

    Sayampabbattivibbeyyalokasanketanimmitati.

    ¥H¦ÕÃѤ߸ô¹Lµ{¸òÀH»y­µ¡A¦A³q¹LÀH«á¥Í°_ªº·Nªù¡]¤ß¸ô¹Lµ{¡^©Ò»â¨üªº·§©À¦Ó±oª¾¨ä·N¸q¡C·íª¾³o¨Ç·§©À¨ü¨ì¥@«Uªk©Ò³]¡C

    ItiAbhidhammatthasangahe

    Paccayasangahavibhagonama

    atthamoparicchedo.

    ¡mªü¬s¹F¼¯·§­n¡n¨½

    ¦W¬°¡§½t¤§·§­n¡¨ªº

    ²Ä¤K³¹¦Ü¦¹§¹²¦¡C