法句經中譯23
363•比丘制御自己的言語，以平靜的心善巧地說話，能解說法的涵義。這比丘的話是柔和甜美的。
364•住于法、樂于法、禪修法、憶念法的比丘不會脫離正法。（注︰在此法是指saddhamma‘正法’，即三十七菩提分及九出世間法。）
365•不應輕視自己所得的，也莫妒嫉他人所得的。妒嫉他人的比丘不會獲得定力。
366•若比丘所得雖少，卻不輕視自己所得的，諸天肯定會稱贊這生活清淨與不怠惰的人。
367•不視名色為‘我和我的’，及不為名色的壞滅感到憂悲者是真正的比丘。
368•住于慈愛及勤修正法的比丘將會證悟寂靜、無為與安樂的涅��。
369•諸比丘，汲掉這船（身）的水（邪念）。汲掉水後，船就能迅速地行駛。在斷除貪欲與嗔恨後你將會證悟涅��。
370•斷除五個（低層次的結）（11）、舍棄五個（高層次的結）（12）及培育五個（五根）（13）。已脫離五種執著（14）的比丘被稱為‘已渡過瀑流者’。
（注11）五個低層次的結︰sakkayaditthi‘身見’、vicikkiccha‘疑’、ilabbataparamasa‘戒禁取見’、kamaraga‘欲欲’與byapada‘嗔恨’。
（注12）五個高層次的結︰ruparaga‘色欲’、aruparaga‘無色欲’、mana‘慢’、uddhacca‘掉舉’及avijja‘無明’。
（注13）五根是信、精進、念、定與慧。
（注14）五種執著是貪、嗔、痴、慢與邪見。
37l•修禪吧，比丘。莫放逸、莫讓心沉迷于欲樂。莫失念與吞（熱）鐵丸；當你被獄火焚燒時，莫哀號‘這真是苦’。
372•無慧者無定，無定者亦無慧。具足定慧兩者的人，真的已近涅��。
373•比丘去到僻靜處（修禪），他的心是平靜的，能清晰地知見正法，體驗到凡夫所無之樂。
374•每當觀照五蘊的生滅時，他獲得喜樂。對于智者來說，這即是朝向涅��之道。
375-376•對于有智慧的比丘，開始修行時應︰防護感官、知足、遵守別解脫律儀（15）、親近精進與生活清淨的善友、友善及行為端正。然後，在（時常）充滿喜悅之下，他將滅盡苦惱（生死輪回）。