法句經中譯24
（注15）別解脫是比丘的根本戒。（他人怎能成為自己的依歸？）自己的確是自己的依靠。因此，你應如馬簡看護良馬般地看護自己。
377•諸比丘，如娃斯迦樹令其枯萎的花脫落一般，你們亦應舍棄貪欲與嗔恨。
378•身語意皆平靜、善于得定、及已舍棄世俗快樂的比丘是為‘寂靜者’。
379•比丘，你應訓誡自己、檢討自己、防護自己及保持正念，如此你將生活安樂。
380•自己的確是自己的依歸，
381•常充滿喜悅與勤修正法的比丘將證悟寂靜、無為與安樂的涅��。
382•比丘雖然年輕，若勤修正法，亦會照耀這世間，如無雲之月。
第廿六︰婆羅門品
383•婆羅門（16），精進地斷除渴愛之流，及舍棄欲欲。婆羅門，知見有為法的止息，以成為證悟無為涅��的阿羅漢。
（注16）在這一章里的婆羅門多數是指阿羅漢。
384•當婆羅門善立了二法（即止禪與觀禪），智者（婆羅門）得以滅除一切束縛。
385•無此岸、無彼岸（17）、無怖畏及無煩惱者，我稱此人為婆羅門。
（注17）在此，此岸是內六處，彼岸是外六處。
386•獨處修習禪定、無污垢、應作的皆辦、無漏及已到達最高境界（阿羅漢果）者，我稱此人為婆羅門。•
387•太陽日間照耀；月亮夜間明照；剎帝利以甲冑輝耀；婆羅門以禪定生輝；佛陀的光輝則晝夜不斷地普照。
388•由于舍棄了邪惡，他被稱為婆羅門；由于行為清淨，他被稱為婆羅門；在滅除污垢之後，他被稱為出家人。
389•莫攻擊婆羅門，婆羅門不應對攻擊者發怒；攻擊婆羅門是可恥的，對攻擊者發怒卻更為可恥。
390•（無怨恨心）的婆羅門利益非小。當心不再執著喜樂，及已斷除害人之心時，其苦惱才會止息。
391•不造身語意惡業、及防護這三處者，我稱此人為婆羅門。
392•不論向誰听聞正等正覺者的教法，听者皆應禮敬說法者，如婆羅門禮敬聖火。